誤訳御免！！

元ネタ　kotaku.com



まずは没ネタから。
今、一部ではかなり騒がれてる神戸大の人です。
とりあえず、この動画をどうぞ。


正直反吐が出る内容なんですが、ホームレスの問題は日本より海外の方が
大きそうだから、コメントで外国人の意見を聞きたかったのですよ。
しかし、見事に日本人のコメントばかり。
これじゃあ記事にならんということで没に。
1つだけ外国人と思われる方の英語コメントがあり、それはこんな感じでした。

・　より大きな企業は、社会に対してより大きな責任を負わねばならない。
しかし、大学にはこの男が何をしようが責任はない。
大学とは勉学や研究をするところであり、幼稚園ではないのだから。

ということですが、パナソニックはどういう行動にでるのかな。
神戸大もこの男がやったこと自体に対しては責任がないかもしれませんが、
何がしかの処分と今後の対応をする必要はあるかと。
しかしこれ、ホームレスを含めて自作自演であり、ミクシィの中で仲間内だけで
楽しむ為にアップした動画だという話もありますね。
その真偽は分りませんが、どうして仲間内だけで楽しむはずの動画が
他所に漏れてしまったんだろ？　ミクシィの機能に問題があるの？
ミクシィはやったことないんでサッパリですわ。
あと個人的な意見としては、仮に自演だとしてもこんな動画を楽しめる仲間達って
どんな集まりだよと薄ら寒くなった。-_-
レンジでかんたん たまごじょうず
（タマゴは人にぶつけず食べましょう）

それでは本題へ行きます。
お題は記事タイトルのまんま。
なんかまた新しい DS が出るみたいですね。
任天堂 DSiの新モデルということですから、海外大手ゲームサイトkotakuも
当然のように記事にしてました。でも、それほどの反響はなかったですね。
まだベヨネッタのコスチュームネタの方がコメント数伸びてたり。O_O
大きくなった所しか話題性がないので仕方ないのかも。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

First True DSi LL vs. DSi vs. DS Lite Comparison Pic
By Brian Ashcraft
Oct 29, 2009



日本では今朝、テレビ大阪が DSi LL の映像を放送していた。
その新デザインと既存のDSシリーズを比較したものだ。


上の映像は、ディスプレイの大きの違いを示す良い参考になるだろう。


この原寸模型 DSi LL は、このゲーム機を開いたときどれだけ大きいかを
如実に物語っている。デカッ！


☆　この記事に付いたコメント　☆


mariospants
で、でけぇぇぇええええええ！

dowingba
インターネット「俺たちゃぁＤＳの画面をもっとでかくして欲しいんだよ！」
任天堂「さあできましたよ。これが大画面のＤＳです。」
インターネット「これ画面でかすぎんだろ！」
結論：インターネットは、あまりにも馬鹿である。

Benguin
俺の内なる理性は「こんなもの必要ない。君はアイフォンを持ってる。
通常の DSi のスクリーンは十分過ぎるほど大きい。」と囁いてるんだが、
俺の内なる欲望が「買え、買え、買うんだー！」と叫んでるんだ。

N●Gage Croal
俺は今の DSi のサイズに凄く満足してる。
だから、この DSi XL（北米・ＥＵでの名称）はスルーだな。

ddhboy
俺はパスだ。グラフィックを犠牲にしてやっと画面を大きくしたってか。
利益の落ちてる任天堂は、DSi を再設計することで何とか破綻から免れ
ようとしてるんだな。彼らは、任天堂の消費者ベースの大部分が、どんな
再設計モデルでも買ってくれる事をよく知ってるのさ。
近い将来にキラーコンテンツが出る予定もないし、これは株主が逃げ出さない
ようにする為の単なる方策の1つだね。

　　　 robertbhealyiii
　　　しばらくキラーコンテンツがないだとぉぉお！？
　　　黄金の太陽 DSがあるじゃないかっ。

comment006
こいつは、文字通りバカでかい画面だな。
俺は任天堂が知ってるとばかり思ってたよ。
画面を小さくすればよりクッキリした映りになり (GameBoy Micro) 、
大きくすればよりギザギザした映りになるってことをね。（DS→DSi）

(Starman) Alpha
この画面サイズの違いを目の当たりにしたら、食ったものが少し口の中に
逆流して来たぜ・・・・・・・・いやマジで。

　　　 ChuBoi
　　　俺はたぶん買っちゃうと思うよ。
　　　まだ23歳なんだが、目がかなり悪いからね。
　　　そんな俺にとって、これはナイスな解決案なのは間違いない。
　　　これであとは、押忍!闘え!応援団2の発売を待つだけだよ。

　　　 (Starman) Alpha
　　　＞押忍!闘え!応援団2
　　　それだっ！！！
　　　燃えろ!熱血リズム魂 押忍! 闘え! 応援団2

Handsome A
若い女性達は大きいのが好きだからね。^_^

Mister Jack
これじゃあ、DSi 買った奴が涙目じゃねえか。

Jayzilla
俺は任天堂が大っ嫌いだぁぁあああああ！！！

Super Violent
俺はまた直ぐにDSiのニューモデルが出てくると思うよ。
この LL がもっと優れものじゃない限りは。
これなら今の DSi で俺は十分だな。

　　　chamoo232
　　　これで、DS lites、DSi 、それに DS LL が店頭に並ぶってわけか。
　　　さらにこの3機種にそれぞれカラー別があるから、同じコンソールで
　　　どんだけ幅を取るんだって話になるな。

IrishSJ
本体が大きくなったのに十字ボタンはそのままとなっ！？

penciledcookie
有り得ない。これじゃあ昔のデブＤＳに逆戻りじゃないか。
これがDSi じゃなかったら、GBA のゲームがまた挿入できただろうになあ。
DS lites みたいに無様な突起なしでさ。やれやれだ。

spookyxelectric
俺は気に入ったよ。大画面が好きだからね〜。
それに動画に映ってた実際の画質も良さそうだったじゃないか。
それにバッグや何かに入れるのに大き過ぎるというサイズでもなかった。
どっちみち、これまでのDS lites や DSi はポケットには大き過ぎるサイズ
だったしね・・・・・・・・・だから、携帯性がある限り、この大きさでも
大して変わりはないってことさ。

mitch_93
この大画面だとグラフィックが絶対にしょぼくなると不満を言ってた奴らは、
明らかにこの動画を観てないよね。
あのマリオは見事にスムースで完璧じゃないか。
言うまでもなく、全てのキャラが可愛いままだったし。
任天堂はこういう不満を言う奴らがここまでアホとは思ってなかったんだろうなぁ。

tsim
イエス！　ＰＳＰと同じぐらいの大画面。しかもデュアル！

zerokoolpsx
DSi LL に特化したゲームが出るまでは様子見だな。

FrankensteinsFace
俺はこれ買うかもしれないよ。成人男性として、常々 DS lites や DSi は
俺の手には小さいと感じてたからね。この大きさならもっと快適にプレイできそうだ。

HeySmellThis
俺はこの新しい DSi LL が、とりわけ俺たち肥満問題を抱えたアメリカ人向けに
作られたんじゃないかと睨んでる。
俺たちのふっくらしたソーセージ指にフィットする何かが必要だったろ？

　　　Psychopathic Assassin
　　　チクショー、俺は20歳で身長6フィート5インチ [ 約1.95ｍ ] 、
　　　体重は200ポンド [ 約91kg ] あって指も太いから、気をつけないと
　　　携帯のボタンを2-3個一緒に押してしまうんだー。

inFAMOUS_34g
操作キーを少しは大きくしてくれると思ったんだけどなぁ。

jdizzle84
ノーＧＢＡスロット、ノーサンクス！

chakra22
まぁあれだ、少なくとも PSP Go よりはマシだな。
PSP go「プレイステーション・ポータブル go」 特典付き

Me_rock
俺には理解できないな。
これだけ大きいと携帯ゲーム機の目的から外れてしまうだろ。

Keni
彼らが、DSi ミクロを作らなかったことに、とりあえず感謝だな。

abasmic
これまで任天堂は、中毒性のあるゲームで俺たちの視力を落としまくって
きたから、そんな俺たちの目に対応するために大画面を作ってきたんだな。

Devenish
高齢者バーション！

jShazBot
オーマイファ○キンガッ！　ボタンが同じ大きさのままってアホ過ぎる。
せめてGBAスロットを付くれたらクールだったんだが。

smirnoffsk
オーケィ、やっと俺にも理解できてきたよ・・・・・・・
DSi LL:　" 家で " DS
DSi:　" 外で " DS
DS Lite:　" トイレで " DS
DS デブ:　" 大事な物を壊されたくないからガキに与えておく" DS

Takara_Kitsune オハイオ
ゴメンよ・・・・・この新機種のアイデアは何も悪くないと俺は思ってる・・・・・
だけど任天堂よ・・・・・・・この新機種の名前は最悪じゃないのか。
誰かがもう指摘したかどうか知らないが、
DSi LL ・・・・・・ DS iLL ・・・・・・・
こいつは明らかに調子が良い感じがしてこない。
この名前を観た瞬間にそう思ったよ。
いや、誤解しないでくれ。これは確かに忘れ難い名前だ。
あの " Wii " だって、最初聞いたときは、酷いと思ったもんさ。
しかし、 " Wii " は " iLL " じゃないからね・・・・・・
とはいえ、アメリカ版では、DSi XL になると誰かが言ってたな。
これなら平気だ。

---

やはりそこを突っ込む人がいたか・・・
" ILL " には、悪とか不健康といった意味があるので、
あまりイメージが良くないんでしょうね。
DSi LL を繋げて書いて DSiLL にすると「ＤＳ悪（ワル）」になるみたいな。O_o
ちょっと絶望先生のようになって来ましたよ。
ちなみに、ILL は例によってスラングだと全く逆の意味になります。
でも、もうちょっと多くの人がこの名前に突っ込んで来ると思ったんですけどね。
たった一人とは・・・・・英語ネイティブには大して面白いネタでは無かった模様。
DVD付き初回限定版 さよなら絶望先生 19巻

さて、今回のニンテンドーDSi LL に対する海外ゲーマー達からの反響ですが、
「微妙」
というのが、一番ピッタリくるかなぁ。
スクリーンが大きくなったのは嬉しい、だけど・・・・・・・みたいな。
ゲームボーイアドバンス用のスロットが無いというのが、最大のガッカリ要因
だったようです。これだけボディが大きくなったんだから内臓できたんじゃ
ないのと思うのがゲーマーの性。DSi だからGBAはできないだろうと分っていても
つい不満を言いたくなるんでしょう。

それから、体の大きな人達は、これまでのサイズが小さいと感じてたので
やった！本体が大きくなったと喜んだのも束の間、「ボタンの大きさは一緒かよ！」
と総ツッコミ。意味ネェ〜と嘆いておられました。
気持ちは分らんでもないが、これは仕方ない。
今回は高齢者の為に画面を大きくしたと任天堂が言ってるように、アメリカン
サイズな人達の為への再デザインではないので。

とまあそんな不満点もあるようですが、この DSi LL を歓迎してる人も
割といましたので、海外での販売が大コケすることはないかと。たぶん。
管理人的には、 DSi LL なんて贅沢は言わない、DS lites でいいから欲しい。
そしてラブプラスをやらせてくれって感じです。^^

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

今日のおもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
フェイトを抜き去って1位に。
なのはは相変わらず人気があるなぁ。
海外でも会社のパソコンの壁紙にする猛者がいたし。

ねんどろいど 高町なのは The MOVIE 1st ver.
	グッドスマイルカンパニー 2010-02-25 売り上げランキング : 1 Amazonで詳しく見る by G-Tools

元ネタ　youtube.com



ちょっと前に記事にした英国人美少女ベッキーですが、今月25日に秋葉原で
見事にステージデビューを遂げたようです。

可愛いにもほどがある！　英少女ベッキーがアキバ“降臨”
インターネット動画投稿サイトで爆発的な人気を呼んでいるイギリス・マン島在住の美少女、ベッキー・クルーエル（１４）が２５日、東京・秋葉原ＵＤＸで世界初単独ステージを行い、約６００人の美少女ヲタクを熱狂させた。
（中略）
日本のアニメや漫画が大好きだという彼女。３年前にマンガ「フルーツバスケット」を読んだのがきっかけで、どっぷりと日本のおたく文化にはまった。９月にレコーディングとＤＶＤの撮影で来日した際も、アニメのサントラを買いあさって帰ったほどだ。

ステージ終了後、記者会見したベッキーは「ステージでミスがなければよかったんだけど（笑）。今後も日本でこのようなイベントをしたいですが、学校があるので年に１、２回ぐらいかしら。でもこんなことが長続きするとは思えないので将来は学校の先生か語学、アート関係の仕事につきたい」と夢を語っていた。

ちなみに、９月に来日した際、家族で入ったアキバのラーメン屋のおいしさにビックリし、マン島に帰ってからも１週間に３回はラーメンという。「今回も日本のインスタントラーメンと生ラーメンをたくさん買って帰りたいです」と笑顔を見せていた。

ステージの成功もそうですが、ベッキーが周りの騒ぎに左右されず冷静に
将来の事を考えてることが本当に良かった。
いつの日か、色物ダンサーとしてではなく英語の先生として来て欲しいもんです。
しかし、フルーツバスケットと日本のラーメンは偉大すぎる。^^
THIS IS BECKII CRUEL! [DVD]

（思ったより結構売れてたりする）

それでは本題へ行きます。
お題は記事タイトルみたいな感じです。
自分は海外アニメサイトで最初知ったんですが、何のことか良く分らずスルー
してたました。でも数日前にコメントでこれを取り上げてる日本のサイトや
YOUTUBE動画を教えて頂いてやっと理解できました。ありがとうございます。
それでこの「プリンセス・ロボット・バブルガム」ですが、グランド・セフト・
オート・ザ・バラッド・オブ・ゲイ・トニー（Grand Theft Auto :
The Ballad of Gay Tony、略称 GTA:TBoGT）というアメリカのゲームの
中に出てくるＴＶ番組なんだそうです。
そしてそれがまた、日本のアニメをパロディしたカオスアニメだったりしたので
国内外で話題になってるという状況。説明するよりも実際に観てもらった方が
早いと思うので、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

machinima　アメリカ
2009年10月26日



Developer: Rockstar North
Release: 10/29/2009
Genre: Action/3rd Person
Platform: X360
Publisher: Rockstar Games
Website: www.rockstargames.com/theballadofgaytony


☆　この記事へのコメント　☆


usmarines911　アメリカ　22歳
？？？？

dwoclan　29歳
俺は一体何を見たというんだ・・・・・・

TimBirkenholz　オランダ　17歳
HENTAAAIIIIIIIIIIIII

kingscorpison　アメリカ　21歳
速攻で予約したっ。

mariofan101 　イギリス
このことはラジオで聞いていてどんなものか想像してたんだが・・・・・・
実際に観たら俺の予想の遥か上を行ってやがった。

BRaNDonWalkthroughs　アメリカ
何故こんなものを GTA IV: Ballad Of Gay Tony でやる必要があるんだ？

dwoclan　29歳
これはゲーム内のテレビ番組だぞ。
だから、Trailer [ 予告編 ] はオカシイだろ。XD

batfathat　アメリカ　14歳
何だよこれ？！　こういうのは変態野郎たちが観るものだろ。
俺は、動画タイトルに GTA とあるから観てみただけだからな。ホントだぞ。

ArnoldHC　アメリカ　21歳
パイオツカイデー！

paolo3605　チリ　30歳
WTF ? [ これは一体どうしたことですか？ ]

Haloganstasharp　23歳
これのどこがグランドセフトオートに関係してるっていうんだ！？
いやマジで、ホワイ？
ホワ〜〜〜〜イ！？！？
完全に意味不明だよ。

　　　kevynspeed　香港　29歳
　　　トニーに訊けばいいと思うよ。

　　　frost546　アメリカ　23歳
　　　グランドセフトオート4のゲーム内でＴＶ番組が観れるのは知ってるだろ？
　　　これはその新番組ってわけさ。

skunky1112　アメリカ　21歳
これまで観た GTA4 Gay Tony の予告編の中では最高の出来だな。

baruttv　イギリス
Wii版はいつ発売されるんだっ！？

　　　southpark4544　アメリカ
　　　Wii版なんか出るわけねえだろがっ。

　　　malikypoo2　アメリカ　25歳
　　　Wii版なんて有り得ないから。ユー、360買っちゃいなＹＯ！

pickassoreborn　イギリス　34歳
こんな予期しないまさかの展開なんて・・・・・・・・・俺は大好きだっ！

JUSTINalv　アメリカ
言っとくけどこれ、プレイヤーがゲイの男を操作するゲームじゃないからな。
そいつの為に働くゲームだから。

Gnarkillpro　アメリカ　28歳
ああ、ゲイ男トニーのセキュリティガードとして働くゲームさ。

TheKavehKazi　アメリカ　18歳
GTA 5 は日本が舞台になる。俺には分ってるんだ！
もう直ぐそれが明らかになるはずだから、しばし待て。
このゲームの中にもそれを仄めかすものがたくさんあるだろうよ。

P33b4ugo2bed
先日、このゲームに関してYOUTUBEである面白いコメントを読んだよ。
誰かが実際に書き込んだものなんだけど、そいつはこのゲームを買わないって
言うんだ。なぜならタイトルに " ゲイ " の文字があるからだってさ。
爆笑しちゃったよ。

TrueYardie123　ジャマイカ
こんなゲームを作ってくれた rockstar が大好きだ。（笑）

aaaaaaaaaaaadddd 　オランダ
360は・・・・・・終わったな。

　　　BillyChaka　アメリカ　26歳
　　　いきなりお前は何を言い出すんだ。（笑）

　　　aaaaaaaaaaaadddd 　オランダ
　　　xbox はこのゲームの為に5500万ドル [ 約49.7億円 ] も浪費したと
　　　俺は聞いてる。だからPS3は手を出さなかったんだな。

　　　ShadowriverUB　アメリカ　23歳
　　　マイクロソフトが払えば解決さ。:p

manhanz123　アメリカ　28歳
この動画は正にアニメの真実を全て映してるじゃないか。みんなも分ってるだろ。

Redemptioner123　アメリカ　16歳
これってアダルトスイムで放送してた「 Perfect Hair Forever 」に
そっくりだよな。

aretiredsuperhero　カナダ　108歳
誤解しないで欲しいんだが、俺はアニメが大好きさ。
でも悲しいかな、こんなアニメが山ほどあるのは事実なんだよね。
figma フェイト・テスタロッサ The MOVIE 1st ver.

dotCody　カナダ
ＨＡＨＡＨＡ。これを食らえ、アニメオタクども！

MCTemPErENce　アメリカ　29歳
あぁぁぁ、これが本物のアニメ番組だったら良かったのにぃ・・・・・・・

DxGst　カナダ
こういうのはアニメじゃなく・・・HENTAIと呼ぶんだけどね。

FiredudeG　アメリカ　18歳
お前ら一体なに間抜けなこと言ってやがるんだ！？
これはアニメと呼ばれてるものだろ。
アニメの中にはHENTAIと呼ばれるものもあるが、これはまだアニメの領域だっ。

　　　TheToXic111
　　　ビー！ビー！　オタク注意報発令！

　　　TheToXic111
　　　HENTAIがアニメの中のジャンルなら、別にHENTAIをアニメと呼んでも
　　　間違いじゃないから良いんじゃないの？

　　　FiredudeG　アメリカ　18歳
　　　HENTAIは、日本語で「変態 [ perverted ] 」という意味なんだ。
　　　アメリカでは、「 HENTAI 」という言葉は、カートゥーンによる SEX を
　　　全て指すものとして使われ始めた。

ahoinashine 　アフガニスタン　23歳
ハアハア・・・
＜原文ママ・・・恐らく日本人かと＞
　　　
NARUTO4763　アメリカ　19歳
このアニメはよくもキューティーハニーを侮辱してくれたね。

zzman305　アメリカ　21歳
老師「ワシはアニメ娼婦なぞ注文しとらんぞ！」
ここで爆笑した。

Disturbed9696　
Rockstar は俺をガッカリさせることが絶対にないね・・・・・ほんと絶対に・・・
またＧＴＡでやってくれたよ。グッジョブだ。

LulzWuts　アメリカ　34歳
*GOTY ALL YEARS!
[ *　Game Of The Year ]

CoolKidX85　オランダ
日本のアニメをからかうやり方が秀逸だな。

Enclavefakesoldier　アメリカ　22歳
うおおおお、アニメーションの質が無駄に高ぇぇぇええええ！　XD

InContemplation　アメリカ　22歳
このゲームのライターはずばり核心を突いてるよ。
アメリカへの糞ったれなアニメの流入を揶揄してるのさ。

GAGFEST2000 　アメリカ　49歳
実際、アニメの50％は正にこんな感じだからな・・・・・・

E1U51V3　アメリカ
最後のタイトル表示にちゃんと日本語も使われてるよ。（笑）

TomKitsune　アメリカ　19歳
0：51 のところで彼女のが何て言ってるか聞き取れた人いる？

　　　PowerOfWilliam　アメリカ　18歳
　　　dead body freezer bombs telephone じゃね？

619remixed　フィリピン　19歳
saki　＝　ビールの一種

　　　tokusatsunerd 　19歳
　　　Sake は日本酒 [ rice wine ] のことだけどなー。

RipitGames 　イギリス　20歳
我が生涯に一片の悔いなし・・・・・・もういつでも死ねるよ。:)

tater2ch　日本
目の大きさに比べてその目隠しの大きさは無いだろ。
常識的に考えて。

　　　HipHopJun　アメリカ　20歳
　　　あなたのお父さんプリンセスロボットバブルガム大好き
　　　＜ここから上2つ原文ママ＞

MarvinTobisch　ドイツ　29歳
触手レ○プ出たーーー！！

BIB16bear　ノルウェー　19歳
いや、俺はこのアニメを観てみたいけどな。^^

MagicMozq　スウェーデン　20歳
ロケットミサイルを発射するオッパイが最高だ。

tropeak20　フィリピン　26歳
女「どうしてこんな恥ずかしい格好でいつも訓練しないといけないの？」
老師「もちろん、商売のためさ！！！」

---

うはっ、本当に核心を突いて来るなぁ。
実際、そういう売りのアニメが多くあるのは事実だもんね。
クイーンズブレイドとか、クイーンズブレイドとか、クイー（ry
しかし、アニメが商売なのは当たり前なわけで。
エッチを売りにするのも販売戦略の一つ。これは万国共通のはず。
まぁでも、それを海外では子供向けという認識が強いアニメーションで
やってることが彼らには奇異に映るんでしょうけど。
クイーンズブレイド 玉座を継ぐ者 第1巻 [Blu-ray]
（スカパーで2期を観てるけど相変わらず凄いです・・・）

さて、プリンセス・ロボット・バブルガムの反響ですが、このアニメに負けず劣らず
カオス状態。
まあ普通に賛否ありますよね。
うーん・・・・・どうまとめればいいのか分らない。O_o
とにかく、キモイと受け付けない人から面白いと喜んでる人まで様々。
日本のアニメを嫌いな人が、どうだお前らの大好きなアニメを揶揄してやったぞ
みたいな感じでオタクを罵倒してたりも。

でも個人的には、このアニメで、グランド・セフト・オートというゲームに
興味が湧いてきた。こんなぶっ飛んだ作中作を突っ込むぐらいだから、ゲーム自体も
かなりイっちゃてるのではないかと。
amazonのレビューを読むと、いかにもアメリカンなゲームみたい。
しかしこれ、なにゆえ18禁指定に？！
グランド・セフト・オートIV Xbox 360 プラチナコレクション

アダルトスイムで放送してた「 Perfect Hair Forever 」にそっくりという
意見が気になったので、ちょっと探してみたらありましたよ。


こ、これは・・・・・
確かにカオスっぷりがそっくりだ。
セーラー服の女の子もたいがいだけど、少年も雲に乗って空へ・・・・
それ筋斗雲だよね！絶対そうだよね！
何故か実写のエンディングロールが妙に哀愁たっぷり。
これ、もしかしたら傑作かもしれん。O_O
とりあえず積みネタにしておこう・・・

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

今日の漫画・アニメ・BLのベストセラーからこれをチョイス。
ついに明日（30日）発売！！！　ほんと待ってたよー。
自分の中ではマイナーな部類の漫画だと思ってたのに、今現在TOP5の位置に。
いつの間にかメジャーな漫画になってたよ。嬉し寂し。ま、とにかくお薦めです。

それでも町は廻っている 6 (ヤングキングコミックス)
	少年画報社 2009-10-30 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools