イラクで日本大使の車に銃撃 AP通信

元ネタ　Guardian September 15, 2006


今朝、夜の仕事から帰ってきて、そのまま夕方まで寝ていました。
起きてからネット巡回をしていると、少し気になる短いニュースを発見。
イラクのバグダッドで日本の大使を乗せた公用車が銃撃を受けたようです。

このニュース、日本のテレビで流れてましたか？
さっきまで寝ていたので知らないんですが、麻原ネタでそれどころじゃないのかな。
状況から判断すると流れ弾の可能性が高いそうなので、単純にニュースバリューが
低いのかもしれませんが、自衛隊がまだ駐留していたら左寄りのマスコミが大袈裟に
騒いでいたかもしれませんね。

何となくその辺が気になったので、今日は更新するつもりなかったんですけど
英語の勉強も兼ねて翻訳してみました。
流れ弾の英語は、 ”stray bullet ”なんですね。野良猫の stray cat みたいに。
不謹慎ですが、ちょっとカッコイイ表現だなと思いました。

マスコミが伝えなった自衛隊の活動記録
治安状態が良くない時も、毎日給水作業をしていたのに、日本のマスコミには駐屯地に篭って活動していないなんて書かれてましたよね。本書でもチクリと自衛隊の方が漏らしています。

---

Bullet Hits Japanese Envoy's Car in Iraq

東京(AP) - 日本の代理大使をイラクへ運んでいる公用車が、木曜日にバグダッドで銃撃を受けた。しかし、怪我はありませんでしたと、外務省は言った。

バグダッドの日本大使館の近くでアシキ・サトシ（臨時の代理大使）の乗った車は攻撃され、弾丸がフロントガラスを割りましたと、外務省は声明の中で言った。

この発砲が流れ弾なのか、特に外交官を狙ったもなのかどうかは、すぐに判明はできなかった。

外務省員のナカムラ・キミタケは、目撃者の証言からアシキの車の後ろにいた輸送車が、彼らと日本の公用車の間にいた車へ威嚇射撃を行っていたようだと言った。

「その状況から判断して公用車への着弾は、我々を狙ったテロリストの攻撃ではなさそうです。」ナカムラはそう言った。

日本はイラクのアメリカ侵入を支持して、南イラクのサマワ市で、軍隊を非戦闘、人道的な派遣団として提供した。イラク自身による政府が設置されたあと、東京は7月に軍隊を撤収した。

2003年11月に、北イラクを車で移動している間、2人の日本の外交官は未知の攻撃者によって射殺されている。

---

amazonnで、上の自衛隊の本を探していたら発見。
萌えたんとかを知ってはいましたが、何でもアリなんですね。

自衛隊の許可は取ってるんでしょう・・・たぶん。

ナルトはホモだよ！俺は証拠を持ってるぜ！ 海外アニメフォーラム

元ネタ　AnimeNation Anime Forums

今日は一発ネタです。
しかもほとんどの日本人にはピンと来ない。
いつもの様にネットを巡回してると、アニメフォーラム（掲示板）で、ナルトはホモ！証拠もある！という、ショッキングなスレッド・タイトルを見つけたんです。
まあホモまでは良しとしても、証拠っていったい何！？って話ですよ。

メチャクチャ期待してそのスレッドを覗いたら、その証拠とやらの大きな画像がドーンと目に飛び込んで来ました。・・・が、はあ〜〜っ？？？
これが証拠？？これはあまりにも強引過ぎるよ。
こんな下らないスレッド立てたら、みんなから罵倒されて袋叩きだろと思ったのに、えー、みんな乗ってる。何か話が進んでる。ありえない。

amazon　　げんしけん 8　　木尾 士目

今回は本当にカルチャーギャップを痛感しました。
何かみんな無理にでもナルトをホモにしたがってるというか、既にそれが事実になっていてホモのカップリングに不満を漏らしはじめる始末・・・・・。
中には、ホモ認定にうんざりして文句を言う人もいますが、何かうやむや状態。
明らかにこの人達と僕の感覚は違いますね。
上手く言えませんが、僕やたぶん多くの日本人にとってホモやゲイというのは現実感があまり無いのかなと、逆に欧米では身近にそういう人達が多くいてリアルだから、簡単にそういう話題になるみたいな。レイザーラモンHGの芸風が日本で許されるのも、その辺に理由があるような気がします。

---

Naruto is homo! I have proof!
ナルトはホモだよ！俺は証拠を持ってるぜ！

Suki : さあみんな、議論してくれ。




Soluzar : カカシの強攻めだな。彼のやろうとしてる事は明白だ。

Suki : ああ、まさにこれからって所だ。

Soluzar : この扉絵に " invasion（侵入） " という言葉があるのが、面白すぎるよ。

SabakuKuniGaara : ナルトは両刀使いだと思うよ、でもカカシの表情から判断すると、ナルトは男すら満足させられないみたいだね。

Denisa : ナルトは、受け＜原文ママ：uke＞には向いてないね。

Sebbu-sama : 人間を満足させるには、九尾の狐の力を使う必要があるのかもね。

Mikadzuki Tatsu : 岸本はこれを描いてるときに気付いていたのかな、一部のファンがこの絵で色んな妄想(^_^;をするかもしれないって事に。彼はいつでも故意に私達を（自分の作品で）混乱させる事ができるけど、彼には思いもよらない事だったと私は思う・・・。
（誰かが岸本に注意すべきじゃないかな・・・だけどそうすると、その手のファンの楽しみを奪う事になっちゃうかな？）

Carmel : この体位のナルトとカカシはこれまでなかったわね。
まあたいした事ないけど・・・今は。もしこの体位でサスケとだったら、
私はもの凄い事になってたけど。（ノ∀｀）

Yakura Shima : >もしこの体位でサスケとだったら
それは確かに熱いわね！

DazzleKitty : >もしこの体位でサスケとだったら
それが本当なら、私にとっても嬉しいニュースなのになあ。エヘヘ・・・

neoXellos : ・・・何故みんないつも誰かをゲイだと言い張るんだよ？
それが俺には全然分らないよ。ナルトはサクラに夢中なんだから、ゲイではないよ。

appletini : 人は小さな事を大きくして騒ぐのが好きな動物なんだよ。

neoXellos : 確かに、俺もそう思うよ。

DazzleKitty : 同性愛嫌悪症と言っていいかしら？

Bernard_Monsha : サクラはトランスジェンダー＜性同一性障害＞かもな。
まあ真面目に答えると、LibaraceやRichard Simons、George Michealをゲイだと言ってる人達と一緒なんだろうな。

Eriana : OK、もしナルトが本当にゲイなら、どうしてサクラを好きになれたのよ？

DazzleKitty : たぶん、彼女はビックリするような大きな秘密をかくしてるのよ。

Chained_Heart : たぶん、今度サクラは口ヒゲを生やして出てくるよ。

Aquastorm : >サクラは口ヒゲを生やして出てくるよ



Suki : 議論はどうなったんだよ？

---

カルチャーショック ハーバードvs東大─アメリカ奨学生のみた大学教育─
	ベンジャミン・トバクマン おすすめ平均 これからの教育改革に大きな一石 素晴らしい本でした。 面白い！けど、高い。 Amazonで詳しく見る by G-Tools