2006年10月21日

中村俊輔のナツメグが観たい! 海外セルティック掲示板

元ネタ  Kerrydale Street Celtic Forums 


今回はサッカー、セルティックに所属する中村俊輔選手の話題です。
セルティックは現在、国内リーグ戦やカップ戦を戦いながら、欧州チャンピオンズリーグ(CL)にも参戦しています。そのCLですがグループリーグ戦の3試合を終えて、勝ち点6でグループ単独2位。次のアウェーでのベンフィカ戦を勝つか引き分けるかで、グループリーグ突破がほぼ確定します。現地セルティックファンもこの結果に少なからず驚いている様ですが、俊輔ファンでありにわかセルティックサポーターの管理人も夢心地です。

やはり、日本時間の18日早朝(3:30)にセルティックのホームで行われたベンフィカ戦に勝利したのがとても大きかったですね。3-0と完勝したこの試合、俊輔も得点こそありませんでしたが、アシスト1を挙げ全ての得点に絡んでいました。それだけでなく、試合の随所で彼らしいファンタジー溢れる華麗なプレーで何度も観客に大きな拍手を貰っていました。

そんな彼のプレーが現地のセルティック掲示板でも取り上げられていました。
得点シーンでもない試合中のワンプレーが話題を読んで掲示板にスレッドが立つのはセルティックでは俊輔ぐらいではないでしょうか。少なくとも僕が見た限りではそうです。

現地ファンの中には様々な理由から、いわゆるアンチ俊輔という存在がいて、掲示板で俊輔を褒める話題になると誰かが反論する事も多いのですが、今はCLのリーグ戦を突破、決勝トーナメント出場が現実味を帯びて来ていてるのでアンチ達もきっと夢心地で大人しい様です。なにしろセルティックはスコットランドでは王様チームですが、ヨーロッパという大きな舞台では弱小チームと見なされていますし、実際他のサッカー国のチャンピオン達とは実力差があります。現地ファンも半分以上はグループリーグ突破は無理だと思ってたでしょうからね。

そんな感じで、このスレッドは俊輔を賞賛する書き込みやジョークで一杯。
アンチ俊輔の書き込みはほとんど無かったと思います。
その中の管理人が面白いと感じた部分を抜粋、意訳して紹介します。

Nakamuras fancy at the end of the game?, does anyone have it?
ナカムラが試合の最後に見せたイリュージョン?誰か持ってないか?


Boaby Wan kenobi
俺はナカ<注:もちろん中村俊輔の事、現地ファン・チームメートはほとんどナカと呼んでます>が試合終了数分前に見せたナツメグ<注:サッカー用語では又抜きの事>の映像を探してるんだ・・・・俺は反対側のスタンドで観戦していたんで良く観ることができなかったんだよ。誰かYoutubeかPutfileにUPしてくれてないかなあ?

il Cattivo
あれは本当に一級品だったな。
俺はコーナーフラッグの真上の北スタンドにいたんだ。
シモンが又抜きされたナカを後ろから強く引っ張ったので審判はフリーキックを与えた。するとシモンは素直に和解しようとナカと握手していたよ。
「OK、お互いフェアにやろう。今のはやられたよ。」と言ってるみたいに。

White Man
>シモンは素直に和解しようとナカと握手していたよ
シモンは実際はナカに注意してたんだよ。試合に敬意を持て、派手なプレーはするなってね。<注:サッカーでは大差で勝負が決まった後に派手なプレーをするのは侮辱とされる>

huddle_67
>シモンは実際はナカに注意してたんだよ。
それが本当かどうかは分らないな。
俺はそのプレーが起こった場所の上のシート(444 - North West Curve)にいたんだよ。俺達はみんなil Cattivoが書いた通りに感じたけどね。まあ勘違いかもしれないけど。でも、俺達があのプレーに感銘を受けたのは間違いないよ。

Owenybhoy
俺の記憶によると(きっと間違ってるがな)、ナカは左足で引きずる様にボールを左に動かすと、同じモーションの中で、別方向にボールを動かしてシモンの足の間を通したんだ。
恐らく全然こんな感じじゃないな。(´∀`)

Strachan7


scottybhoy
clap.gifclap.gifclap.gifclap.gifclap.gif
molligated<注:これも又抜きの事だと思う>

titch
前半に見せたナカムラのバックヒールはどうよ?
もう一度観る価値はあるよな。notworthy.gif

fitzpas
>前半に見せたナカムラのバックヒールはどうよ
それこそ俺が言いたかった事だよ・・・あのバックヒールの方が100倍は良かったよ。もし俺が子供の時、16歳以下のリーグであの技を試したら、みんなに袋叩きにされただろうけどな。

huddler
他にも凄いシーンがあったよ。ナカがファールで止められる前に4人のベンフィカ選手を次々にかわしていったところ。あれは前半戦のセンターサークル付近だったな。あれは傑出してたよ。

zurawskiego
もっと良い見せ場が後半が終わりに向かう頃にあったな。ナカが自陣のボックスの外でボールを受けて3人のベンフィカ選手に囲まれるんだけど、ボールをキープしながら両足に交互に当てて相手をかわして体を反転させた後にチップキックでウイングにパスを出したんだよ。

zurawskiego
ルート・フリットがナカのナツメグの事をSkyスポーツで話してたね。
彼とジェミー・レドナップは二人とも俊輔を賞賛してたよ。notworthy.gif

titch
>もっと良い見せ場が後半が終わりに向かう頃にあったな
これと、huddlerが書いたシーンを俺も書こうとしてたんだけど、ディテールが思い出せなかったんだ。
誰かCeltic TVのキャプチャ動画を。praying.gif

eirebhoy
>前半に見せたナカムラのバックヒールはどうよ?
http://www.zshare.net/video/naka-backheel-avi.html

>彼とジェミー・レドナップは二人とも俊輔を賞賛してたよ。
そうだね。賞賛に値したヘンリク・ラーション以来、ただ1人の俺達のワールドクラスプレイヤーを観る事はグレートだよ。もし誰かもっと具体的に後半のナカの神技の時間帯を指定できるなら俺がUPしてあげるよ。

Beastie Bhoy
>http://www.zshare.net/video/naka-backheel-avi.html
403: Forbidden エラーが出ちゃうよ。

titch
>403: Forbidden エラーが出ちゃうよ
俺もだ同士よ。

Finnerbahce
大丈夫だよ、ほら。
直ぐにこのリンク先へ行ってみろ。

http://www.youtube.com/watch?v=yJsOe6cEOFM

mac_bhoy
ナカムラ notworthy.gif
彼は入場料分の価値がある唯一の選手だってウチの父ちゃんが言ってた。thumb.gif

titch
今観れたよ、ありがとうFinner と Eirebhoythumb.gif
動画の最初で指摘されてたズワルスキーの運動量も見て取れて良かった。
思うに彼は昨夜また、信じられないほどポジション移動をしていたよね。
確かにゴールは決めなかったけど、彼はいつも味方の為に走り回ってるよ、俺が観た限りではね。でも、そういう地味な貢献は普通気付かれないままなんだよな。

shunghirl
>ナカのナツメグの映像を探してるんだ
私も何人かがその事は話していたので興味があったの。だから試合の全動画からその部分を切り取ってUPしてみたわ
・・・ココよ。

zurawskiego
良い画質でナイスだよ。この時間帯のナカは易々と試合を仕切っているね。ベンフィカは最後ボロボロになってたから俺達は本当は4点目を取りに行かなきゃ駄目だったよな。ナカはもう少しでコーナーから得点しそうだった。キーパーがあのスゲエ曲がってくるコーナーを弾くしかなかった場面。

titch
素晴らしいよShungirl。そこでだ、俺達はみんなナカがドリブル4人抜いた場面と後半にボールをキープしながらサイドの選手にパスした場面が観たいんだけど頼めるかな。

jezmos
ナカが2-0から3-0になる間にセンターサークル付近で4人の選手をやっつけた部分で間違いなしだな。俺も良く憶えてるよ。欧州サッカーはいかにボールを支配するかが全て。そしてナカは(リードを広げた)後半戦の終盤に達人クラスでそれをやってくれたよね。
clap.gifclap.gifclap.gif

wigwam
重要な時間帯でボールをキープする事、それこそがM・オニール<注:前監督、セルティックをUEFAカップ準優勝へ導いた。プチ伝説的な存在>のチームがヨーロッパで通用しなかった原因だな。

HELBHOY
ナカの技のUP、よくやってくれたbhoys & ghirls thumb.gif
火曜の夜にこの俺達の男から繰り出される美しい技の数々。彼が持つルーボ<注:俊輔の前に25番を背負っていた華麗なテクニックを持つMF。セルティックファンには忘れられない外国人選手。実はセルティックを去った後、日本の柏レイソルに加入した。年と怪我の為か成績は振るわなかったみたいだが、両足自在にあやつるテクニックは素晴らしかったそうな>の遺伝子を見るのは嬉しいね。notworthy.gif

Owenybhoy
そろそろこの技の王様にふさわしい応援歌があってもいい頃だろ。

日出ずる国からやって来た フレー フレー
シュンス ナカムラ

Owenybhoy
セルティックパークでパンク風のナカの応援歌を聞いた奴がいるなら、そのバンドのウェブサイトはココだよ。以下はその歌詞だ。カッコイイ歌だろ。

Bertie Auld Bhoys

Naka

When the Red Sun sets upon Parkhead hurrah hurrah
From the land of the Rising Sun I said hurrah hurrah
He came to play the beautiful game
Shunsuke Nakamura is his name
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura
Came from afar to score the goals hurrah hurrah
To wear the Hoops and call his own hurrah hurrah
From Japan to the bhoys in green
A sight Parkhead has never seen
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura
When Shunsuke signed up for the bhoys hurrah hurrah
To play the game spread the joy hurrah hurrah
Came from the land of the Rising Sun
To score the goals to shock and stun
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura
When the Red sun sets upon Parkhead hurrah hurrah
From the land of the Rising Sun I said hurrah hurrah
He came to play the beautiful game
Shunsuke Nakamura is his name
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura
A new bhoy in Paradise Shunsuke Nakamura

Dr_Optimist
“ Japanese B(h)oy ”を使うのも悪くない。シンプルだし、ファンに歌われるナカ応援歌にするのも簡単だよ!


<管理人;これは冗談であって欲しい・・・>

banner2.gif←続きが読みたいと思った方は応援をお願いします


中村俊輔 official DVD BOX naka25×shun10
中村俊輔 official DVD BOX naka25×shun10
おすすめ平均
stars早く見たい!!!
stars日本の10番
stars見たい!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 13:57 | Comment(9) | TrackBack(0) | Persons(注目の人物)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。