2006年11月30日

Oh my God キラがポルノ雑誌を読んでるよ Death Note アニメ海外反応

最近すっかりご無沙汰のアニメネタです。
もっとアニメネタをやりたいんですが、いかんせん今やってるアニメで面白いと思えるのはデスノートぐらいしか無いんですよね。いや待てそんなセリフはこれを観てから言えという様な面白い作品を誰か教えて下さい。
このままだと、ますますアニメ離れしそうです。

その唯一の希望の星のデスノートですが、原作マンガを読んでるから筋書きは解ってるのにそれでも十分楽しめるのが凄いですね。心配された作画も平均以上でたまに神と思えるシーンもあります。たまにココは海外発注だな思う場面もありますが・・・。しかし概ね期待通りで原作ファンもこれなら許容範囲ではないでしょうか。

DEATH NOTE (1)


原作マンガ全12巻の内、既に8巻まで英訳され北米で売られています。
フルバやハガレン、ナルトの様に人気爆発とはまだ行きませんが、海外フォーラムやアニメサイトを見る限りでは評判も良くて売れ行きも好調なようです。だから海外でも多くのデスノファンがこのアニメを期待して待っていて、実際アニメが放送されファンサブなどで世界中で見られるようになるとその面白さにフォーラムで大騒ぎになると思ってたのですが・・・、予想したよりは薄い反応で少し寂しかったりしてます。
あの京アニの新作「KANON」のほうが海外で話題になるのはどうなのかと悩む次第です。

海外アニメフォーラムでは肩透かしを食らいました、でもYOUTUBEは違いましたよ。
英語字幕付でUPしてあるビデオには数万人が視聴したものや、100件以上のコメントが付いてるものがあります。フォーラムに比べると、最高!とか、もっと続きが見たいとか簡単で素直なコメントが多いですが、肩肘張った批評より読んでて楽しいです。そんな訳で今回はYOUTUBEにUPされたデスノート第8話(数分ずつにに3分割された最後)のコメントを紹介します。

今回も簡単な英単語のものはそのまま載せてます。
特殊な単語や絵文字は下記を参考にして下さい。

episode エピソード (テレビ番組の)1回放映分
awesome とても良い、最高
<3  90度横にするとハートマーク: I <3 で I love と読ますこともある
XD  90度横にすると目がバッテンで口を開けて笑っている顔になる
:D  90度横にすると口を開けた笑顔
:)  90度横にするとニンマリ笑顔
lol  "laughing out loud" 大笑い、大爆笑
OMFG "Oh, my fucking God" 何てこった、オーマイゴッドと同じかな
GTFO "Get the Fuck Out" 出て行け!


8話 1/3 http://www.youtube.com/watch?v=q5Bnrrmt1qk 
8話 2/3 http://www.youtube.com/watch?v=cOCUDQ1DPUg 
8話 3/3 http://www.youtube.com/watch?v=mdfeWhT_BVI 


cloud1914 (4 days ago)
350ドルのテレビを捨てちゃったよ・・・あの金で俺はWiiを買えるってのに!!!

YetiVideo (4 days ago)
nice episode, thanks for the upload :)

TruthSeek (4 days ago)
これまでで最高のアニメだね。

ForeverDissevered (4 days ago)
OMFG 彼は天才だよ。俺もライトぐらい賢かったらなあ。だが俺は全然アホだ。

lovelessgal (4 days ago)
それより俺は次のエピソードが早くみたいよ!

Grinfell (4 days ago)
死神がデスノートを持った人間の手助けや邪魔をする事は許可されていないってリューク自身が言ってたよね。ところが前回のエピソードで、突然雪が降り始めて警官に傘を差させた。それは彼がペンバーの妻と話していたライトの顔を見る機会を奪ったよね。

 aiaru (4 days ago)
リュークが雪を降らせたんじゃないよ。それにカメラを探す事はライトを助けた訳じゃないよ。ライトは家中にカメラが仕掛けられているのを自分自身で気付いてたんだから、それは重要な事じゃないよ。

 TheViolentTomboy (4 days ago)
雪は偶然だと思うよ。死神が天気をコントロールできないのは明白だから。

 ynoys1 (3 days ago)
彼は許可されてないなんて言ってないよ。彼は単にライトの味方でもLの味方でもないって言っただけさ。それに相沢の傘の件はただの偶然だってば。

 frkknbeast (3 days ago)
じゃあお前は、リュークが雪を降らせて警官に傘を差させることでライトの顔を隠したって言うのか???彼は死の神であって天気の神じゃあないのに・・・

 cl0206 (3 days ago)
重ねて言うが、アジア文化圏の中で雪を演出で使うのはたいがいよくあるメタファー(比喩)なんだよ。「純真な人間が殺されるのは、神でさえも泣くほど悲しいこと」って感じかな。

Grinfell (4 days ago)
それじゃあ、リュークがカメラをライトの為に探したのは?例えそれがリンゴを食べる為だとしても、こいつは明らかにデスノートを持った人間の大きな手助けをした事になるよ。俺は原作マンガとか読んでないから何が起こってるのか解らない・・・だけどルールを破った死神には罰みたいなものがある筈なんだろ?

 sk0olsux (4 days ago)
人を助けたりなんかすると死神は死ぬ。

 illidan1982 (4 days ago)
リュークはルールを破っちゃいないよ。ルールを破る唯一の方法は、誰かある人間の寿命を伸ばすか縮める為にリューク自身のデスノートで他の人間を殺すことだよ。お前はキラの様にもっとデスノートのルールを知れ。

 gotryceBlTCH (4 days ago)
リュークはライトが誰かを殺すのを手伝わないって言ったんだ。だからカメラ探しはルール破りじゃない。

ManhunterFromMars (4 days ago)
何てこった、キラがポルノ雑誌を読んでるよ。

 FernYi (4 days ago)
ライトがボルノ雑誌読んでるのは単にLに普通のティーンエイジャーだと思わせる為だよ・・・だから彼は前から準備しておいたって言ってたじゃないか。彼は他にも2冊のポルノ雑誌を買ってたね。

<この後も同じ様なネタにマジレスが数件が続きます>

sepnova (4 days ago)
ああ、もし俺にキラの知能があれば。そしたら試験なんか朝飯前なのに。

Ingeri (4 days ago)
俺はポルノが好き・・・ポルノは良い。

dodochicks (4 days ago)
俺はライトの33分の1ぐらい賢いよ^^

derukureetsu (4 days ago)
彼は350ドルのテレビを放り捨てた。だからどうした?
命を投げ捨てるよりは良いさ、そうだろ?

222lozer (4 days ago)
これまで観た中で1番ドラマチックなポテトチップスを食べるシーンだ!!!
このアニメはグレート。

Shiranai20 (4 days ago)
1週間後に次のエピソード?!?
待ちきれないよ^__^ 僕はNANAのエピソードも待ってるんだ^__^
早く1週間が過ぎてくれ!! I <3 Deathnote/Raito/L

Holytyphoon (4 days ago)
このアニメは直ぐに終わっちゃうの?
何か俺、予感がするんだよ・・・ライトがどんどん捕まりそうになって行くって。

 bushyhairedrebel (4 days ago)
マンガは全12巻。このエピソードは3巻の始まり辺りだ。もし俺が予測しなきゃならないとしたら、マンガ全体をカバーするのに52話。2シーズンに分けて各26話だな。

 Holytyphoon (3 days ago)
52話??それで今はまだたったの8話?
これって俺はまだまだたくさん観れるって事だよね^^

shadowninja556 (4 days ago)
ポテチで大騒ぎだよ。lol

niclauz (4 days ago)
more more please....

cybercoop (4 days ago)
リンゴの切れたリュークはカフェインの切れた俺を思い出せるよ。lol

mrsticky005 (4 days ago)
ポテチを食べる事や宿題をやる事があんなにカッコイイ訳ねーーー

ihateveg (4 days ago)
んん、ライトはどうやってポテチの袋の中にあるテレビで犯罪者の顔を見てるんだ?

870621345 (4 days ago)
伝説に残るアニメ・・・UPしてくれてサンクス。次が待ちきれないよ!大好き!!

AuroraAlchemist (4 days ago)
XD リュークはメチャクチャ笑えるね lol、ライトは賢すぎだよ。
このアニメは病み付きになるね、もうアホなナルトの無駄話は観るの止めた。

MagePirate (4 days ago)
楽しい楽しい。何で映画版は実写なんだよ??

TomGameMaster (4 days ago)
俺はマンガする読んでない奴らが嫌いだ。
マンガを買えそして読め。マンガ/アニメをダウンロードするな。
初心者どもめ。

 GotForGimmick (4 days ago)
GTFO お前がそう思うからって俺達がマンガを読む必要なんかねえよ。俺はマンガを読んでねえし、読んでこのアニメを観る楽しみを台無しにするつもりもないんだよ。
エリートめ。

Regretable (4 days ago)
最高だったよ!!続きがどうなるのか観たくて待ちきれないよ :D

DiamondGirl25 (4 days ago)
僕はマンガを読んだよ^^これはクールだね。
だけど、ママは5巻まで-_-しか買ってくれないんだよ。lol

 hatemeorluvme2k (3 days ago)
たくさんのサイトで全巻アップロードされてるぞ。
・・・ああそうさ母親は時としてどんなにも残酷になれるものなんだ

EidolonAlexander (4 days ago)
素晴らしいエピソード。これは何だか解らないけど怖いほど夢中になってしまうよ!

hinataXD12 (4 days ago)
i want nine!

SakuratoYume (4 days ago)
ライトがポテチを食べるのをあんなに大袈裟にやるから笑っちゃたよ。

Harpan32 (4 days ago)
このシリーズ大好き。だけど直ぐにノートを使い切っちゃうんじゃない;)?

lyscan (4 days ago)
omg 俺はデスノートが凄い大好きだよ。
エヴァンゲリオンとavatarと多分FLCLも好き。
この他に最近の面白いアニメ知らないか?

hatemeorluvme2k (4 days ago)
何でライトはあんなに劇的にポテチの袋を開けたり食べたりするんだろ。
俺もポテチ食べるのにあれだけ興奮できたらなあ。
でも、ライトで1番笑えるのは彼の声優が誰なのか聞いた時だったね。

 TheViolentTomboy (3 days ago)
その声優の名前は忘れるんだ。でも本当に桜欄ホストクラブの周防環(すおう・たまき)と同じ人物なんだよな。二人のキャラクターを見事に演じ分けてるんで驚いたよ。

 monroevillexlove (1 day ago)
xD 俺もポテチ食う時にエキサイトしてみたい・・・

wave3 (4 days ago)
Thanks for uploading!

Luthi858 (4 days ago)
またマンガを読みたくなってきたよ xD

flNarutocl (3 days ago)
次回はいつ観れるの?

GuitarEclipse (3 days ago)
awesome episode!

abudan (3 days ago)
俺達はLCD tvじゃなくてMiniTvと呼んだ方が良いと思うんだ・・・

moriaji99 (3 days ago)
ポテチとオーケストラミュージックがライトを際立たせてるな。

lllCamuslll (3 days ago)
Ahh, I want to see more!!!

robvya (3 days ago)
次回でLはライトをキラだと見破るよ(マンガではね)

heartlocket (2 days ago)
デスノートは毎週火曜に放送されて英語字幕付がUPされるのは金曜日。

taradance123 (1 day ago)
俺は誰かがあんなドラマティックにポテチの袋を開けるのを見たことがないよ。

lclsurfer (1 day ago)
ハハ、死神はリンゴ中毒者だね。

bloatedstickfigure (1 day ago)
監視カメラに映らない様に未開封のポテチの袋の中へ、ライトがどうやってTVを入れたのか俺には解んないよ・・・このアニメはとても利口だけどたまに本当にこんな事が可能なのかと疑問になるね。

 redsun2 (20 hours ago)
ライトは家の外のトイレみたいな秘密の場所でカメラをセットして封をしたんだよ。

esperit13 (20 hours ago)
350ドルならPS3が半分買えるな><

damanwidtheplan (19 hours ago)
これ良いね、続けて観る事にするよ。もっと続きを待ってるからね。:)

banner2.gif←僕もアニメに世界中からの面白コメント待ってます :)


小畑健画集「blanc et noir」
小畑健画集「blanc et noir」
おすすめ平均
stars小畑先生天才!
stars鬼才、いや神
stars天才。
starsデスノ+ちょっとだけヒカ碁の画集
stars綺麗過ぎます…絶対お勧め!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 09:09 | Comment(23) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。