2008年09月05日

コードギアスR2 第21話の海外反応【YOUTUBE動画】

元ネタ YOUTUBE


あまりにも第21話の展開が凄かったので記事にしてみた。
リクエストに応えてというより自分が読みたかったから。^^
まあでも、今まで何度も言ってる様に外国人の反応も日本人とほとんど変わりません。
たぶん、海外反応だと知らせずに英数字のユーザー名も書かなければ、これを読んだ人はどっかの日本の掲示板をコピペしたと思うかも。

元ネタにしているYOUTUBE動画のコメントは今現在500件以上ついてます。
その中から主だったものを選んでいくつか翻訳しました。
当然ネタバレ等含みますが、興味のある方はどうぞ。:)


ode Geass R2 21 3/3 Sub Join Code Geass Group
http://jp.youtube.com/watch?v=9XJk7vWs86I

code000.jpg
code001.jpgcode002.jpgcode003.jpg

slipknot7maggot666
もう本当にこのアニメ大好き。 T__T

newbiesown
このエピソードの素晴らしさを表現する言葉はないね。

kome360
これは紛れも無くこの物語のクライマックス。ルルーシュは、予定されていた独りよがりで自分勝手な未来から世界を救った。例えこの先、王座から転げ落ち命を失うとしても彼が人類全てを救ったのは事実だ。

BobaClan
oooooooHHHHHHHHHHHHH SHITTTTTTTTTTTTTT BESTTTT EPIIISODDEEE

lpeng
オーゥシット!これは最高のエピソードだったよ。

bigde40
シュナイゼルはこれからどういう手を打つんだろうね?

   Zeruckiven
   まだ確証はないが、シュナイゼルは何か秘密兵器を持ってそうな感じだよ。
   ロイドとカレンがこの状況でどうするのか楽しみだ。
   (ロイドが何かしでかしてくれる事を期待してる。lol)

Windaquer
「世界を握るのはルルーシュのギアスか、それとも・・・私の5つのエクゾディアか!」
<注:遊戯王ゲームのカードか何かだと思われます>

Wat0the0french0toast
メーン、デスノートみたいな結末だけは勘弁な。ライトのように死ぬのだけは。

yhtnac
今回はメチャクチャ良かったな。パンツが濡れちゃったよ。

offtothemall
俺もオーガズムに達したっ!!

sakurahime
おいおい・・・・・・何だよこれは・・・スゲエよこれ!

   lizzymargie
   分るぞその気持ち!俺も、何だこれって5回ぐらい叫んでたからな。

kakashi010203
コードギアスが" ピークに達した[jump the shark] "と思ったのは俺だけか?
何しろルルーシュは世界の皇帝になったんだからさ。

   RickDias34
   彼は世界の皇帝じゃないぞ。世界はまだブリタニアと超合衆国に二分されて
   いるんだから。ルルーシュは今のところブリタニアを手に入れただけだ。

   shadowfiresword
   まだだよ。日本合衆国とシュナイゼルの勢力が残ってる事を思い出してくれ。
   それにこれは事実上、チェスボードのサイドをくるりと交換しただけさ。

Gefx3468
スザクは、やっと自分が最初からやるべきだった事をやってくれたな。

twilightgamer92
ルルーシュは闘いには勝ったけど、戦争はまだ終わってない。
シュナイゼルと黒の騎士団との決着をつけなくちゃね。だが今の彼には、少なくともスザクとジェレミー、カレンという3人の忠実な仲間がいる。

missperfection77
ジェレミーに関してはどうかな。彼がルルーシュの側についたのは、マリアンヌを敬愛していたからだし・・・・・・そのマリアンヌは最後に悪者になってたし・・・・・・
皮肉な話だね。
だけど、ルルーシュがマリアンヌを殺したことはジェレミーが知る筈もない。
彼女はずっと以前に死んだ事になってるんだから。何て凄い展開だ!
こんな事になるなんて正直全然予想できなかったよ。

XtremeDarkBlade
だが実際、ルルーシュがマリアンヌを殺した事を知ったらどうかなっちゃうかもよ。

SilverGarrison
オレンジ君はどこに行ったんだ?

williamc313
一つ前の話でルルーシュは自殺行為を図ったのに、今回で皇帝になっちゃった・・・
ちょっと展開が速すぎるよ。

Nator316
このラスト5分が、これまでのシリーズ全体の中でもベストだった。

Yui1315
このエピソードが大好き!!!!!!!! all hail lelouch!
それに今はもう、スザクのことちっとも嫌いじゃないわよ!^^
all hail round of 0 suzaku-kun! ?

nahrut2
ルルーシュが王様か! ウーイェー!

PrinceLionheart
これは史上最高の予想外の展開。

AnimeFanCarolBrasil
次回が待ちきれないよー。


code010.jpg
PeterDivine
一体何が起きてるんだ。誰か俺に教えてくれ。

UnknowingMight
チャールズとマリアンヌは全ての人から個性を取り除きみんな同じにして平和な世界を創ろうとしたの。でもそれは同時に閉じた世界。
だからルルはその世界を否定した。神となってまで。(若しくは人類の潜在意識)
その結果、チャールズ達は死んでしまい・・・・・・・・ルルーシュはブリタニアの新たな支配者になったのよ。

missperfection77
彼の母親が最終的には敵になるなんて信じられないわ・・・・・・
物語を通して誰もがマリアンヌのことを崇拝しているのを観てきたから。(例えばジェレミアとかね)でも、結局彼女は冷血でルルーシュとナナリーのことを真に気にかけてはなかったのよ。

qwertybob
自分の親とその親が生涯をかけて積み上げてきた夢を消し去ったルルーシュを残酷だと思わないか?そして自分が玉座に得るだって?
あいつはもう自分を正当化することはできないよ。
彼の唯一の行動理由だったナナリーでは、その行動全ての良い言い訳にはならない。このエピソードを観た後では、もうルルーシュを応援できなくなった。それにこのアニメ自体を台無しにされた感じだ。

   myaccount235
   お前は間違っているぞ。ルルーシュが言わんとしてるのは、人類には自ら
   選択するという自由が絶対に与えられるべきということ。偽りによって永遠
   に盲目となるか、真実の光によって己の道を照らすか、そのどちらかを。   
   ルルーシュは欺瞞を非難しただけでなく選択の自由を奪われる事も否定した。
   そうでなければ、人は個性を感情を魂を、そして人を人たらしめるもの全てを
   失ってしまうからな。

iCards
END OF EVANGELION みたいだったな


code020.jpg
shardholder
DUAL GEASS!!!!!!!!!!!!!!!

dragonkid6795
両目ギアスが凄くカッコイイ。


code030.jpgcode031.jpg
Hero99
スピンザクが帰ってきた!!!

   faliage
   何でスザクをスピンザクと呼ぶの・・・・・・???

   PrinceLionheart
   あのスイーツなスピニング・ヒール・キックをいつも披露するからさ。;P

RockyBalboa211
スザクのスピンキックはいつでも大活躍だな! lol

casthewiz
SPINZAKU KICK! xD

Lucifel
完璧なスピンだった!アハハハ、さすがスピンザクだよ。

casthewiz
オデュッセウスは本当に馬鹿だなあ・・・
スピンザク・ファルコン・キックで警備兵がやっつけられてるのに、「えっ?でもこれは悪ふざけか何かなんだろ?o.0」ってまだ思ってるんだから。

herroofdestiny
スザクの登場の仕方がカッコイイ!

UnknowingMight
このエピソードを観る前は誰もがスザクを嫌っていたのに、今ではみんなが彼を好きになってる。ロロの時もそうだったわ。私も彼が大嫌いだったのにルルーシュを守って死んだので好きになった・・・・・・・・・・・・・ところで、スザクはどうして天井に隠れていたの?

screwtheps2ihavepsp
これがスザクの新しいニックネーム:ルーフザク

rainnwind
ナイト・オブ・ゼロ・・・・・・
全てのラウンズの上に位置するという意味らしいが、もう一つの意味、つまり
ナイト・オブ・" ゼロ "という含みがあるんじゃないか?

SakuraTenshi94
スザクは文字通り、ナイト・オブ・ZEROになったのね。lol...

Overburned
・・・おいおいそれはないだろ・・・・・・・何で二人ともその場で学生服なのさ?

ghettogirl331
それは俺も思ったよ。彼らは二人ともここ何週間か学校になんか行ってないのにな。

sainelwick
ルルーシュたちが学生服を着てるのは、怒れるティーンエイジャーの力がどれほどのもか見せつける為だよ。:P

   UnknowingMight
   それだわっ! =)
   
   Hyugaprincess
   進め!怒れる10代たち!


code040.jpgcode041.jpg
beecher78
ALL HAIL LELOUCHE!!!!!!!

LelouchVsGundam
ALL HAIL LELOUCH!!!!!!

Vulcan422
ALL HAIL LELOUCH!

Crazyfunk1
All Hail Lelouch!

crueIty
All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch!

leonardolaboy
ALL HAIL LELOUCH VI BRITTANIA

jayzee56
ORU HAIRU RURUSHU
ORU HAIRU RURUSHU
code042.jpg

angeljamm
オーマイガッ!!!これは史上最もアメージングなエピソードだったわ!!!
ルルーシュが皇帝になるなんて!!!!!!!
それにルルーシュとスザクがまた友達になったのよ!!!!!!!
こんな素晴らしい事は、私の妄想だけのことだと思ってたわ!!!

DarkElder713
ベスト。エピソード。これまでの。
ルルーシュはブリタニアの皇帝に。スザクはゼロの騎士(最高のシャレだ)に。
後はシュナイゼルを殺すことだけだな。だがそれも今のルルーシュにはさほど難しいことではない筈だ。頼むから、デスノートのようなエンディングだけはやらいでくれよ。

   ViralThing
   デスノートの結末?
   C.Cがルルーシュは殺すってことか?
   オーノー。D:

PrinceLionheart
ルルーシュとスザクの協力体制。
これは、このアニメ全体を通した前兆のようなものか。
2人が共闘した今、彼らが負ける所が想像できない。
スザクがまた・・・・・・・・・・裏切らない限り


確かにその可能性は高い。
何せ愛機がランスロットだから、ルルーシュからCCを奪ってまた敵同士なんてこともありそう。騎士としては優秀なのに性格が・・・
でも仮にそんな感じでアーサー王伝説を少しなぞってるのなら、ルルーシュが自分の子供と相打ちになる所までやってくれないかなあ。シーズン3を作ってでも。O_o

しかし何ていうか超展開でした。
これまでずっと出し惜しみしながら引っ張ってきたマリアンヌがチャールズともどもアッサリと消滅。色んな人から崇拝されてルルーシュも慕っていた母親なのに、なんか良い悪い以前にもの凄く薄っぺらい存在になっちゃいました。もうちょっとルルーシュと絡ませて欲しかったというのが素直な感想。
ついでに言うと、それなんてエヴァンゲリオンと自分も思った。^^

YOUTUBEコメントでの海外の反響もやはり皇帝ルルーシュに集中してました。
当然といえば当然ですけど。
でも、あれを観た外人さんがいつも以上に興奮してるのが伝わって来たり。
アドレナリンが出まくってそうなコメントが多々ありました。
ALL HAIL LELOUCH! と叫ぶが人がたくさん。
中には、イッちゃった!![I CAME!!]と書き込む人も・・・・・・
それから、スピンザクはすっかり市民権を得てる感じでみんな大喜び。
結構な数の反応がありましたよ。スペースの都合で割愛してますけど。

ここが物語のピークじゃないかと言う人も。
確かに皇帝という最高位の存在になったら後は落ちるだけ。
果たして次回でどういう展開が待っているのか?
なんかいきなり数年後とかになってそうな予感・・・・・・

banner2.gif ギアスネタはまとめ切れないや


やっぱり面白い。
アメリカではR2の放送も決まったはず。
無印は今、18話ぐらいかな。アノ2ndOP曲は案の定不評でした。
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 volume02
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 volume02福山潤, 水島大宙, 櫻井孝宏, ゆかな, 谷口悟朗

おすすめ平均
starsさすがルルーシュ
stars約束したからなおまえの未来はオレと・・
stars察しろ
stars前作の結末の続き
stars一部のラストの結末

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 20:25 | 東京 ☀ | Comment(111) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。