2008年09月18日

「テイルズ オブ ハーツ」アニメ vs CG 外国人ゲームオタクの軍配は?

元ネタ kotaku.com


海外ゲームサイトのKOTAKUに、「テイルズ オブ ハーツ」がアニメ版とCG版の2種類リリースされるという記事がアップされていて、その中で両方の画像を比較し、お前らはどっちが好きなんだと閲覧者に問いかけてました。

KOTAKUの記事の元ネタは、なんと日本の大手ゲームブログ。
「オレ的ゲーム速報」さんのこのエントリーです。
ここのコメントを読むと日本人はやはりアニメ派の人がほとんどですね。
テイルズ オブ ハーツ CGムービーエディション 特典 ビジュアル&オリジナルサウンドトラックDVD付きテイルズ オブ ハーツ アニメムービーエディション 特典 ドラマチックDVD付き
テイルズ オブ ハーツ CGムービーエディション
テイルズ オブ ハーツ アニメムービーエディション

しかし、海外ゲーマーはどうでしょう?
普段からCGゲームをやり慣れている彼らには、テイルズのCG版はむしろ
大歓迎されても不思議がないような気もします。
そこまでいかなくても、アニメ派とCG派で真っ二つに割れるというのは
十分予想できる結果だと個人的に思ったりしてます。
果たして彼らの軍配はどちらに上がるのか?
興味のある方は続きをどうぞ。


Anime Cutscenes vs. CG Cutsences - FIGHT!!

tales10.jpg

より多くの消費者にアピールする為、若しくは消費者を徹底的に混乱させる為・・・
そのいずれかの努力の結晶として、ナムコバンダイはテイルズ オブ ハーツのDS用
ソフトを2バージョン、リリースすることにした。(テイルズ・シリーズ11作目)
一つのバージョンはアニメスタイル、もう一方はコンピュータグラフィックスタイル
のムービーシーンを採用している。
下の画像も比較してみてくれ。

tales11.jpg

tales12.jpg

で・・・・・・、君はアニメとCG、どっちが良い?

『テイルズ オブ ハーツ』のアニメ版とCG版を比較 [オレ的ゲーム速報]


☆この記事に対するコメント☆


hondo
アニメだろ・・・・・・ぶっちぎりで。

LionheartAce
CG版はすっごく変だよ、彼らは何がしたかったんだろうな・・・アニメの勝ちだね。

FatCatLim
アニメだよ。比較にすらならない。

Deenight
圧倒的大差でアニメの勝ちだ!
CGは醜いぜ・・・・・

Bluesnow222
アニメだよ。アハハ。XD
CGは何かオカシイ。

Dappa
アニメの勝ち!
それも完全勝利!

NimbusTLD
俺はどっちも好きかなあ。どっちかに決めるんなら、まずは動いてる
シーンを先に観てみたいね。

flight240
両方・・・・・
俺的にはどっちも好きだよ。

rich8606
アニメ。

PENI_MASTA
あのCGは薄気味悪いよ。

psycoking
ダメなんだよ・・・ロリキャラがロリに見えないんだよ、3Dだとさ・・・・・・
奴らはどうしたらあんな物をつくれるんだよ!?!?
とにかく、アニメしかないだろ。

FatCatLim
ちょっと付け加えると、小さな金髪の女の子はCGだとゾッとするね。

AndyboyH
ああ、あの金髪の子のCGはどれも気持ち悪いよ。^^;
俺もアニメの方が断然好きだね。
それから、ナムコバンダイへ:
今回の実験は・・・・・・・・・・・・・・・・・失敗。

mortenfriis
俺はナムコバンダイが失敗したとは考えてないけどな。
プレイヤーがどちらかのスタイルを選べるというのはグレートアイデア
だと思うよ。ここのみんなは、ほとんどがアニメ版を支持してるみたい
だが、CG版が優れていると感じる人がたくさんいる筈だよ。

ThursdayNext
アニメだとCGよりも10歳は若く見えるの俺だけかな?

NeonLight
テイルズ・シリーズをユニークでスペシャルなのものにしてるのが、
あのアニメスタイルだったじゃないか?

FLYBOY611
うわ・・・・・・これはアニメだろ。

Kamizzle
アニメだよ。あのキュートさは、CGに移植することはできないのさ。
多くのコスプレイヤーが失敗してるようにね。

Witzbold
クオリティの高いアニメの方が好きだね。

MaximoSupino
うーむ・・・俺はアニメの大ファンという訳じゃないんだが、
このケースはアニメの味方をせざるを得ないな。
あの手の衣装スタイルとかは、リアルでやると似合わないんだよ。
変になるだけさ。アニメだと映えるけどね。

bass.exe21
CG版は反吐がでそうだ。

MikoKeZ
俺はCGの方かなあ。
まあ、どっちでもOKなんだけどねえ。

andysama
テイルズ・シリーズはアニメRPG。それが伝統だろ。
FFのCGスタイルの領域にテイルズを踏み込ませるのは、何か勘違いを
してるとしか思えない。テイルズの魅力が全て失われてしまうよ。

Kaonazhie
彼らはアニメっぽいCGを作ろうとしたようだけど、あれは醜いよ。
従って、アニメを選ばせて貰う。

Rebochan
アニメ。無理にデザインをCGに合わせようとするなんてナンセンスだ。
テイルズは常にアニメデザインでやってきたというのに。

iamthebozz
CG。少なくともあのヒーローとメインヒロインは、俺たちが遭遇してきた
出来の悪いコスプレイヤーのように見える。

d.doldrums
あのCGは、平凡でありきたり容姿をしてるね。まるで韓国のMMOみたいだ。

Shippoyasha
アハハ。韓国のMMOのCGはあれより全然上だよ。それに、CGよりアニメスタイル
のMMOがほとんどだしね。

mugenkits
チョクショー、奴らついに俺の真の弱点に気付きやがった。
俺は2つの選択肢を与えられたら、両方とも買っちまうんだよ!

Barts - www.bartsnews.net
うむ、俺はCGの方が好みだな。まあ俺は変人だし、ろくでなしだから。
でも、アニメの方は凄く平凡なんだよね。

Zegridathes
CG版の“ 大きな赤い帽子を被った少女 ”は、ZUNにデザインされた
みたいに見える。

Badassiousness
CG版は、不気味の谷[uncanny valley]の奥深くまで行っちゃってるよ。
だから、どっちと訊かれたら間違いなくアニメだね。

Black_Ops_19
アニメだよ。だって、its over...9000!!!!!!


Shalashaska
ANIME。
それがこのシリーズのルーツだったし、テイルズに魅力を与えてる。
あのCG版は俺には不自然に見える。
ていうか「見てくれ、CGだってできるんだぞ。」という感じなんだよね。
これはキャラクターに個性や特徴を加えるどころか、むしろ損なってるよ。
要するに、テイルズにCGは合わないってことさ。

NoFunShogun
うーん・・・CG版の赤い少女は不気味の谷に首までどっぷりつかってるね。
CG版の青い騎士も凄く間抜けに見える。
これははもうアニメを選ぶしかないじゃないか。
何だかマジで・・・・・CG版は下手なコスプレイヤーみたいだ・・・・・・

MadMinstrel
CG版のクオリティの低さからアニメの勝ちだな。
特に2番目の画像の青い男はCG版を酷いものにしてるね。

animeman59
テイルズはアニメを使ってきた歴史があるんだから、アニメの方が良いと
言わせて貰うよ。これがファイナルファンタジーならCGを選ぶけどね。

kingme
上の画像の左と右はアニメ、真ん中はCGが良いな。

MR. FAP♥FAP!
国一つ分もの大差でアニメだよ。あのCGは酷すぎるううううう。

JohnnyTurk
アニメは幼く見えて、CGは大人びて見える・・・・・・
もし両方とも同じ年齢だというのなら、アニメの方がベターだと思うね。

atomicstrawberry
余裕でアニメ。
見ててごらん、ナムコはアメリカの消費者がCG版を望んでいると分れば、
英語のCG版しかリリースしないだろうから。
そして、欧州ではそれすらもリリースされなくなるのさ。

FhnuZoag
下のCG版画像の右3人はOK。だが、左3人は・・・・・・微妙。
アニメの勝ち。

somarix
俺は両方買っちゃうんだろうなあ。アニメの方が好きなんだけど。
でも、静止画だけでは何とも言えないね。ムービーシーンをまず観なきゃ。

somarix
ビデオを見つけた。
CG:

versus
anime:


Odin
アニメ版。CG版は不気味の谷にハマってるよ。

EmeraldDragon
アニメだ。

shiversul
みんなadvent childrenの事を忘れてないか?
あれは俺が観た中で一番ぶったまげたものだったよ。

Tiber
白い髪の女性だけだな、CG版でまともに見れるのは。

Codman24
アニメ版の一番左の男は、デスノートのLじゃないか。

Arteen
キャラデザが最悪に近いな・・・・・・青い男はどっちのバージョンでも
間抜けに見える。他のキャラも大差ないけどね。それと、白い女性が着てる
ものって何なんだ?レオタードか?
まともな神経をしてる奴の誰が、危険な冒険に出るのにレオタードが適して
いるなんて考えるよ?
CG版はアニメキャラをリアルにした感じだけど、それは馬鹿っぽく見える。
これこそが、コスプレイヤーが馬鹿っぽく見える理由だね。

GranzonTotoro
CG版の魔法少女がキモイ。

twobeef
これってホラーゲームなの?
だってあのCG版のピンクの少女が悪夢に出てきそうなんだよね。

namesRhard
CG版は控えに言っても醜い。この勝負はアニメの勝ちだね。

Shippoyasha
圧倒的大差でアニメでしょ。
俺は何がなんでもアニメを選ぶ。

Lezard
CG版のムービーシーンはアメリカ版のイースみたいだ。
俺にとってテイルズといえばアニメスタイル。それは今回も変わらない。

Dorikasu
もちろんアニメだろ。

fishtub
アニメ! CGはコスプレイヤーみたいだ。

FatCatLim
恐ろしい予感:
アニメ版は日本向けで、CG版が日本以外の俺たち向けだったらどうする?


うは、アニメの圧勝。
もうちょっとCG派が頑張ると思ったのになあ。
戦力比で言うと9:1ぐらいでアニメが上回ってた感じ。これは正に・・・・・・
attouteki.jpg
「圧倒的じゃないか、我が軍は!」
そんな印象でした。

名前は知らないですけど、あの魔法使いみたいな金髪の少女のCG版が
気味悪いと感じるのは向こうも一緒みたい。CGゲームが主流の海外で
あそこまで否定されるとは・・・・・・
というか、ある外人さんも書いてましたが、スタートが違うんでしょうね。
アニメをCG化する日本と、現実の人間をCG化する海外。
アニメをリアルにしようとする所に、外人さんは違和感をおぼえるみたい。

不気味の谷[uncanny valley]という言葉を多くの人が使ってるのに驚いた。
日本のロボット工学者、森政弘が1970年に提唱した。とウィキペディアに書いてあったけど、海外のゲーマーにも浸透してるとは。
アメリカでは超有名な映画評論家のロジャー・エバートが、この概念を適用したとあるから、その辺から知れ渡ったのかも。
何にせよまた一つ勉強になりました。(今まで知らんかったです・・・)

まあでも一番ビックリしたのはもちろん、アニメ版が圧倒的な支持を
海外のゲーマーから得たこと。アメリカのゲーマーは、リアルなCGで
バンバンと人やゾンビを撃ち殺すゲームが大好きという固定観念が
自分にはあったから、本当に意外でしたよ。

個人的には、CG版のキャラも悪くないなあと思った。
特に、CG版の白というか銀髪の女性キャラなんか大好きだったり。
金髪の少女が怖いというのは同意するけど。
でも、ここまでCG版が貶されるとは・・・・・・・
まあKOTAKUに集まる海外ゲーマーが良く訓練されてるだけなのかも。^^

banner2.gif セルティック・・・あれは無いわ・・・


夜型生活になってきてる。
深夜にTVを観ていて、隣の部屋からゴトっと音がすると
ビクッとしてしまう自分は小心者。
SONY ヘッドホンコードレス MDR-IF240RK
SONY ヘッドホンコードレス MDR-IF240RK
おすすめ平均
stars引っ張らない
stars調整しだいで星5つ
stars買ってみて損はないはず
stars価格相応か、なんとも微妙…
starsコストパフォーマンス高いいんじゃないでしょうか

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 21:09 | 東京 ☀ | Comment(85) | TrackBack(0) | Game(ゲーム)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。