2009年03月06日

銀魂で好きな名セリフは何?【海外アニメフォーラム】

元ネタ  crunchyroll.com



今日は、銀魂ネタ。
なんといっても管理人が今、一番楽しみにしてるアニメですから。
でも最初は、ジャンプ作品だからと観てなかったんですよねえ。O_o
ある日、どっかでオープニングを観たら、曲が良くて興味を持った。
それで試しに視聴してみたら大当たりというありがちなケース。
ほんと銀魂ってOPもEDも良曲が多いと思う。
GINTAMA OP集(OP1〜OP6)


「曇天」とか特に好きだわあ。
このDOESというアーティストがEDで歌ってる「修羅」もイイ。
何ていうか、銀魂のテーマソングってタイアップの匂いがあまりしない。
実はやってるのかもしれないけど、少なくとも自分はそう感じない。
その辺も好感度が高かったり。
銀魂BEST銀魂BEST

本当は、第100話の海外反応をお題にしようと思ってた。
でも、あまり反応を集められなくて断念。
銀さんの漫画講義とか、新八のどんだけーとか面白かったのになあ。残念。
仕方ないので、記事タイトルのようなお題になりました。
一部、原文の英語を併記してます。なんとなく。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Favourite Gintama Quote
May 21 2008



materia_keeper カナダ 19歳 男性
個人的に俺の好きなセリフは・・・・・・・

"Listen up!
Let's say you drink too much strawberry milk, and have to use the
bathroom in the middle of the night.
But it's cold outside your bed.
You don't want to get up, but the urge to urinate is just too strong!
You make up your mind to go!
You run to the bathroom, stand in front of the toilet, and let loose!
You think that all your life has led to this moment!
But then you realize!
It isn't the bathroom, you're still in bed!
That feeling of lukewarm wetness spreads like wildfire!
But you don't stop! You can't stop!
That's what I'm talking about!
THAT'S THE TRUTH OF THE STRAWBERRY MILK!
DO YOU GET IT!?"
「いいか、昼間にいちご牛乳を飲みすぎて夜中にトイレに行きたくなったとしよう。しかし布団の外は寒い。布団から出たくない。しかし尿意は強まる一方だ。一大決心をしてトイレに行く。便器の前に立つ。取り出す。発射。この開放感。このために生きてきた、とさえ思われる瞬間だ。だがそこで気付く。俺がいるのはトイレじゃない布団の中だ。太ももに広がる生暖かい感触。だが止まらない止められない。そういうもんなんだよ、何事も。それが真のいちごギュウニャーなんだ。わかったか!」

   chocoholic935 18歳 女性
   これはツボにきたわよ・・・・・・凄く面白かった。
   だって、この後みんなが・・・「いちご牛乳!いちご牛乳!!」。

otae_san 23歳 女性
44話の桂のセリフ。
gintama2103a.jpg
「ヅラじゃない、松だ。」

   ultradude0 15歳 男性
   イェー、これが間違いなくベストだ!

fukujinzuke 32歳
銀魂56話。
ロケットパンチをかわされ逆にスープレックスを食らった土方が沖田へ。
"Oi you... I'm seriously asking you. Let me hit you at least once. It won't hurt. Come on!"
「おい、お前さマジちょっと頼むから1発殴らせてくんない、痛くしねえから。」

sarara_kawaii フィリピン 17歳 女性
たくさん有り過ぎる!
でも、一番印象に残ってるのは・・・・・・
"Where's the mayonnaise?"
「マヨネーズはどこだ?」

x-chocolatte-x 21歳 女性
銀ちゃんのイチゴ牛乳の真実は確かにプライスレス。アハハハ。
その他だとこれよ〜。
"if you have time to think of a beautiful end, then live beautifully until the end"
「美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねえか。」

dgrayman21 18歳 男性
its not katsura its captain katsura
「ヅラじゃない、キャプテン・カツーラだ。」

materia_keeper カナダ 19歳 男性
これも良いよ。
gintama2103b.jpg
「こんばんは、サンタクロースです。」

-eL- 男性
-Toushi!?
「トシ!?」

-huh? Toushi? who's that?
I'm the warrior of love "Mayora 13!"
「トシぃ? 誰だそれは? 俺は、愛の戦士、マヨラ13!」

Katsura_Kotarou 20歳 男性
- ヅラじゃない、桂だ!
- ヅラじゃない、松だ!
- カスラじゃない、マユゾンだ!
- ヅラじゃない、キャプテン・カツーラだってばよ!
- 坊さんじゃない、桂だ!
- Kさんじゃない!桂だ!
- ヅラじゃない、ヅラ子だ!
- ルパンじゃない、ヅラだ、あっ間違えた、桂だ!
- フルーツポンチ侍!!!

それに、桂絡みのセリフ全てだな。

kawaiisuzu
55話で銀さんがホストになってる時に言ったセリフ。
「Just do it (it, it, it)」←このエコーには大爆笑した。
でもこれって、ナイキのセリフ?xD
銀時が言った方が全然カッコイイよね。

johngimen カリフォルニア 20歳 男性
たくさんあるけど、ベストの一つは銀さんが記憶喪失になって爆弾工場で
働いてる時に言ったセリフ。
"idiots in their own idiotic way have their own idiotic worries."
「馬鹿は馬鹿なりに、馬鹿な悩み抱えてんだぁ!」

Forbidden93 シンガポール 16歳 男性
銀さん「何ですかこれは? アート?」
妙さん「私、玉子焼きしか作れないの〜」
銀さん「玉子焼きじゃねえだろ。これは、焼けた玉子だよ。」

DarkScytheX 18歳 男性
"Oh my one eyed senseor failed me along time ago, I think it reacted to slippers"
「ワシのセンサーはずいぶん前に壊れてのぉ。この前はスリッパに反応しおった。」

KJacket 女性
Gin: "Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon" - ep 38
銀「ネオ・アームストロング・サイクロンジェット・アームストロング砲だ。」

Artucus 21歳 男性
俺が好きなセリフは、
「マヨネーズ足りないんだけどおぉぉぉぉ!!!」

kanatakun 20歳 女性
"d-don't worry, a-all we have to do is find a t-time machine"
「騒ぐんじゃねーよ・・・とりあえず落ち着いてタイムマシンを探せ。」

slowdude オーストラリア 17歳 男性
「ヅラじゃない、松だ!」 Ep 44.
「Just do it」 銀さん Ep55 (だったと思う)
「ジャスタウェイじゃない、ジャスタンクだ!」「それパクリじゃねえか、
訴えられるぞぉ工場長に!」Ep57

tetigistus 26歳 女性
103話で沖田が裏切り者たちに怒りをぶつけるセリフに勝てるもの無いわ。
「真撰組局中法度第二十一条・・・敵と内通せし者・・・・・・これを罰する。」
gintama2103c.jpg

Artucus 21歳 男性
「サングラスをしている奴は、みんな暗殺者だ。」〜松平

otiose 27歳 男性
The country? The skies? You can have them. I'm busy just protecting what's right in front of me. I don't know what'll happen to me in the future, but if something has fallen at my feet, then the least I can do is pick it up.
「国だ、空だぁ? くれてやるよ、んなもん。こちとら目の前のもん護るのに手一杯だ。それでさえ護りきれずによぉ、今まで幾つ取りこぼしてきたかしれねぇ」
−銀時

darkerb アメリカ 24歳 男性
銀魂には好きな名言が一杯あり過ぎるよ。
とりあえず59話から一つ。これは俺も日常会話で使えそうだ。;P
gintama2103d.jpg
「お前の面の皮は、月刊少年ジャンプか。」

Jo_Fuu ロサンゼルス 23歳 女性
ヘルペスミー」−新ちゃん
巨大Gが出てくる凄く面白いエピソードだったわ。

muttohgardner
銀さんがトイレの中で自分の手をじっと見つめて、
「手ってなんで2本あるかしってっか?」

crunchymooo
「ヅラじゃない、桂だ!」 − 桂
「マイケル・ジャクソン!」 − 神楽
「Just do itttttttt」 − 銀ちゃん
「マヨネーズ王国の入り口を探してるんだ。」 − 土方

Yamakawa12 江戸 男性
「食えるときに食っとかないとね!」

ExplosiveArt 女性
「ラップじゃない、カツラップだYO!」

ichini1 16歳 男性
神楽「ヘルス、ヘルスミー! パルプ、パルプフィクション!」

swtmitaxoxo
銀時「もういいから!そこでドラえもんの歌、歌ってくれるだけでいいから!」

mojojojo000 イギリス 男性
銀時:「人はみんな心にバズーカもってんだよ!」

h3x0r1 15歳 男性
gintama2103e.jpg
「あらこれ、ネオアームストロングサイクロンジェットアームストロング砲
じゃない。完成度高いなオイ」

icabobsavage アメリカ
第71話から
「妊婦は鼻の穴からスイカ出すような苦しみに耐えてガキを産むもんだ。
芸術家はケツの穴から宇宙ひねりだすような苦しみに耐えて作品産み出すんだ。」

sharinganwolf 19歳 女性
土方「先生、授業中に煙草はないと思います。」
銀時先生「これは煙草じゃない、レロレロキャンディーだ。」
土方「レロレロキャンディーから煙は出ません。」
銀時先生「それはものすごくレロレロしてるからだ。」

mayaramayana 14歳
「Love and Peace」 〜ハタ皇子

chelsann アメリカ 18歳 女性
「人生を楽しく生きるコツは童心を忘れねーことだよ。」

blackmambasam
猿飛「せいぜい、ヤムチャレベルよ」
近藤「ヤムチャなんかじゃない。武天老師レベルはあるぞ。」

perplexia ロンドン 15歳 男性
新八「どんだけぇー」

eviltreez カナダ 17歳 男性
第50話:「ドラゴンブリーピース!」


それはもう名セリフでも何でもないよ! ^^
しかも銀魂を観てない人には何の事かサッパリ分らないネタだし。
ちょうど、その部分だけ抜き取ってある動画がYOUTUBEにアップされて
ましたので、知らない人はどうぞ。
銀魂 「ドラゴンブリーピース」


第50話ですから、アニメ銀魂が25話ごとにやる全編ネタまみれの回です。
この回の海外反応を前に記事にしましたが、その時もドラゴンブリーピース
は大受けでした。

さて、今回の外国人オタクが好きな銀魂のセリフの結果ですが、一番多かった
のは、間違いなく「ヅラじゃない、桂だ。」ですね。
これを元にしたその他の活用形もたくさん挙げられてました。
「キャプテンカツ〜ラだってばよ」「ラップじゃないカツラップだYO!」には
観ていて自分も吹きました。不覚にも。
とにかく、桂は向こうで人気がある感じでしたね。
しかし、すっかりイロモノ的なキャラで定着しちゃったけど、最初から
こんなネタキャラでしたっけ?
銀魂 シーズン其ノ参 03 【完全生産限定版】 [DVD]銀魂 シーズン其ノ参 03[DVD]
(やっぱりエリザベスが太門ちゃんに見える・・・・・・)

その次に多かったのは、銀さんの「Just do it!」かな。
55話でホストになってる時に言ったセリフらしいけど、憶えてないなあ。^^
この頃にはもう銀魂を観てたはずなのに。
一体どんな状況で、やれっ!と言ったんだろう。気になる。
「ネオ・アームストロング〜」もたくさん挙がってた。
これも、ドラゴンブリーピースと一緒だね。インパクト勝ちみたいな。
スレ主が挙げてた、いちご牛乳の長セリフも他に何人かが挙げてました。
いちご牛乳を飲んで、夜中に布団でおもらしをする話なんですが、
それを何かカッコ良い話かのように熱く語ってた銀さんに痺れた模様。O_o

話は全く変わるけど、銀魂がイタリアで放送されてたって知ってます?
MTVで、2007年12月から2008年5月にかけて、第1話から第24話までが放送
されていたそうです。何気にイタリアはアニメ大好きっぽいですよね。
昔、ハイジなどの時代に欧州でアニメが広まった時も、イタリアが皮切り
になったとかならなかったとか。
ちなみに、イタリア版銀魂はこんな雰囲気です。
Gintama episodio 1 ITA(1°parte)


個人的に、好きでよく憶えてる銀魂のセリフは、神楽と新八がパニクってた
「ヘルス、ヘルスミー」「ヘルペス、ヘルペスミー」。
土方さんの「さよならマヨ〜」。
もちろん、桂のヅラ活用形セリフは全て。
あれ? 自分も外人さんと一緒で内容じゃなくてネタ優先だ・・・^^

banner2.gif←ここをクリックして下さい。m(_ _)m


ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
グッスマがまたもや本気を出したー!!!!!?
以前紹介したセイバーさんと同等のクオリティに見えます。
huke氏のイラストが元になってるそうですが、再現度も素晴らしいそうです。
とにかく、レビューでの前人気が高くて熱い。
ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
おすすめ平均
starsもう、奇跡
stars運命と宿命を背負い絶望に立ち向かう少女現る。
starsこの少女、ブラック★ロックシューター
stars待ち遠しい。。。
starsただ一言「カッコイイ!」

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

セイバーさんのことも思い出してあげて下さい。
Fate/unlimited codes セイバー・リリィ  全て遠き理想郷(アヴァロン) (1/7スケールPVC塗装済み完成品)
posted by のぶ at 21:46 | 東京 ☀ | Comment(95) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。