2009年04月04日

けいおん!(K-ON!)アニメ第1話の海外反応【海外アニメ掲示板】

元ネタ animesuki.com myanimelist 他



今日のネタは、けいおん!。
でも自分は、原作漫画を読んだことないので、予備知識ゼロです。
タイトル通り、軽音クラブの女子高生を巡る4コマ漫画らしいのは
分るのですが・・・・・・・・・
けいおん! (2) (まんがタイムKRコミックス)けいおん! 2
(左利きのベーシストって何か新鮮。でもピックじゃなくて指が良いなあ・・・)

京都アニメーションが制作するという事で、放送前から話題になってる
のは知ってますが、特に注目はしてませんでした。
しかし、あまりにも国内外の期待が高いので、第1話がどんな風に
評価されたかが気になり、取り上げてみた次第。
果たして京アニは、これでもかと高く上げられたハードルを
見事に越えられたのか? それとも無残に地に堕ちたのか?
興味のある方は続きをどうぞ。 :)



K-On!


Woland イタリア 男性
このエンディングは、オープニングよりも明らかにイイね!
凄くスタイリッシュで俺は好きだ。
非常に簡単な予測を一つ・・・・・・・ミオは超人気が出る。間違いない。XD

4get
ミオ。
kon2104_01.jpg
kon2104_02.jpg

   Midonin フロリダ 20歳 男性
   いや、それユイだから。
   ミオは、黒髪の女の子だよ。

   SaintessHeart 20歳 男性
   いや、これは伊吹風子だろ!!!

atomcepi11 ポーランド 男性
Opening HD:
http://www.youtube.com/watch?v=B7uEG1mkPIE&fmt=22

   SaintessHeart 20歳 男性
   このシングルがいつ発売されるか、誰か知らないか!?

   Littm 20歳 男性
   2009/04/22に発売されるよ。
   ワオゥ、これってかなり早いリリースだな。
   Cagayake!GIRLS(初回限定盤)Cagayake!GIRLS(初回限定盤)

qmeister
OPの方が音楽的には好きだな。ベースラインとかが。
でも、EDのアニメーションはマジで最高だ。

4get
Ending HD
(実際、まだHD画質じゃない・・・コンバートに時間が・・・)
けいおん! ED 地上波版


typhonsentra アメリカ 男性
オーケイ、エンディングはこれでもかって程キャッチーだな。
オープニングも良い勝負だが。今のところ俺はどっちも好きじゃないね。
しかし、らきすたのテーマソングも最初は好きじゃなかったんだよな。

Kaioshin Sama 24歳 男性
なんか凄くデジャヴじゃない?

   Shiroth イングランド 22歳 男性
   それは、俺も言おうと思ってた。^^;

   Ithekro カリフォルニア 31歳 男性
   何がデジャヴだって言うんだい?

   Kaioshin Sama 24歳 男性
   うーん・・・・・この第1話は、俺が京都アニメーションならこうする
   だろうなあという予測の通りだったんだよね。センスの良さとあまり刺激
   が無いという両方の面で。
   これまでの京アニファンは喜ぶだろうけど、過去に京アニの作品を観て
   ファンにならかった人を惹き付けるものは何も無いんじゃないかな。
   京アニは、自分たちのファン層のことを良く理解していて、彼らを
   手玉にとってるんだよ。そういう意味では、けいおん!は成功してるね。

   Sheba パリ 29歳 男性
   まるで、サンライズとメカファンの関係そのままだな。

Littm 20歳 男性
このシーンが良かった。
kon2104_03.jpg

   Kaisos Erranon カナダ 19歳 男性
   どうやら、今年観る価値があるアニメがまた出てきたようだな。
   DMCネタとは、驚いたよ。

musume_no_hoshi イギリス
オーマイ・・・・・・これは正に京アニ印。
京アニを好きじゃない人がいるなら、その考えは改めた方が良い。
オーケイ、俺はもうこのアニメが大好きになった。
Mio = moe.
京アニはもう、澪に人気が出るのが分ってるみたいだね。
エンディングであれだけ彼女をひきたててるんだから。

orion
俺もこの第1話が気に入ったよ。もちろん、俺は京アニファンさ。
それから、OPよりもEDの方が好きだな。
あのEDの、まるでミュージックビデオを観てるような感じにさせる
というアイデアは、グレートだと思ったよ。

khryoleoz アメリカ 男性
今はそうなのかあ。エンディングで、ギターはマーシャルに、ベースはAmpeg
に繋がってた。 くそぅ、俺は高校でバンドを始めた時には、こんなの
考えられなかったことだよ。俺の母親は、安いストラトキャスターしか買って
くれなかったし、アンプなんて誰かにボロいフェンダーを借りてたんだから。
ほんと不公平だYO!!!
まあでも、あのエンディング映像はめっちゃホットだった!

C.A. 21歳
らきすたの女の子達との類似点も見られるけど、やっぱり別物だよ。
それよりも、ユイは新たなドジっ娘女神だね。
彼女のイノセンス・レベルは、もはや神の領域。

Nochgo アメリカ 20歳 男性
ああっ、京アニがまたやってくれた・・・・・・・
思った通り、萌える少女たち満載のアニメだったよ・・・・・・
それが彼らのホームグランドなんだろうね。
とにかく、澪が俺の目を引いたよ。これからのストーリー次第だけど、
きっと彼女は俺のお気に入りキャラになるはずだ。

NakedAngelX カナダ 男性
みんなして良いって言うもんだから、エンディングを観てみたよ。
確かにEDのアニメーションは、凄く印象的だった。
ファッションショーを見てる感じがしたよ。へへへ。
ちょっとアブリルのミュージックビデオを思い出した。
曲自体に派手さは無いけど、このアニメーションと一体になって
ファンの心に刻まれるだろうね。このシングルは売れるよ〜。
Don’t say“lazy”(初回限定盤)Don’t say“lazy”(初回限定盤)

Kaisos Erranon カナダ 19歳 男性
本当にキュートだ。ちょっとダレるけど、マジでキュート。
この手のアニメはスロースタートで、後から巻き返す傾向があるしな。
それに、リツが素晴らしいよ。
イェ〜、俺はもう十分ハマってる。

risingstar3110 オーストラリア 男性
今、第1話を観終った。それでだけど・・・・・・・これって観ていて本当に楽しい。
キュートなシーン、ナイスなアニメーション、それに何度も観直したくなる
シーンがたくさん。

piotrekplay
第1話は退屈だったな。
だがアニメーションは、良作になるポテンシャルを持ってた。

Kaoru Chujo
けいおん!とクイーンズブレイドが、ここ animesuki では、最も人気がある
新アニメの2つみたいだな。それぞれ、589と618の書き込みがされてる。
でも、日本の2ちゃんねるでは、けいおん!がブッチギリなんだよ。
15000以上の書き込みがあって、QBの6000以上を遥かに上回ってるんだ。

2ちゃんねるで書き込みの多かった他の新作は、新しい鋼の錬金術師。
まだ放送されてもないのに、もう12000以上のコメントが付いてたよ。

aohige
まさかっ嘘だろ、あれはクラウザーさん!?
一体何をやってるんだ俺の京アニはっ・・・・・・・・
うわ止めろ・・・頼む、俺を SATSUGAI しないでくれ!プリーズ・・・

俺には見えるよ。夏のコミケ、そこはクラウザーさんにレ○プされる
けいおん!のキャラクター達が描かれた同人誌で埋め尽くされるんだ。^^;

Flame Haze 女性
このアニメは本当に面白いわよ。アニメーションも別に気にならない。
(マクロスFだって、素晴らしかったけど時には酷い時もあったし)
確かにクラナドほど、高いクオリティではないようだけど、この
アニメのポイントは画質じゃないでしょ。

Sorrow-K 25歳 男性
これは、ライトでキュートで時に愉快だった。
そして特別なものは何も無かったね。
何かこう向上心が完全に欠けてると感じたよ。
この日常コメディーというのは、俺の好きなジャンルだ。
しかし、ひだまりスケッチみたいに、4人の可愛い女の子が
キュートなことをやるのを観るだけじゃあ、もう古く感じてしまう。
今は、それよりも期待値のバーが上がってしまってるんだ。

Gah-Sen
なんか、とらドラみたいな感じがするな。

guyguy
これはとらドラというよりも、かんなぎスタイルだろ・・・・・・

Veronin カナダ 16歳 男性
今観た。かなり良かったよ。
もうこのキャラ達に惚れてしまったと俺は認めざるを得ない。
OPが最高だったし、クラウザーにはちょっと笑った。

metalsnakezero ニューヨーク 20歳 男性
らきすたのキャラクターとの類似性を見てみよう。(性格の点で)
kon2104_04a.jpgkon2104_04b.jpg
kon2104_04c.jpgkon2104_04d.jpg
kon2104_04e.jpgkon2104_04f.jpg
kon2104_04g.jpgkon2104_04h.jpg

澪 → かがみ (+内気 −ツンデレ)
唯 → つかさ
紬 → みゆき (−不器用)
律 → みさお


   Boursk 男性
   悪くない比較検討だね。
   俺はこのアニメを観た時、どうしてだか苺ましまろを思い出したよ。
   あの4人が成長したらこんなかなあって・・・・・・

   Genix カナダ 17歳 男性
   ムギは、みゆきというよりハルヒのみくるに似てるよ。
   どっちにしろ可愛いけどね。:D

Nerox89 スウェーデン 20歳 男性
ユイ = 歩くドジっ娘萌え。

   Vinhthehero 18歳 男性
   Yui is so moeeeeeeee. D:

   yeahbirds イリノイ 22歳 男性
   唯にぞっこんLOVE!

windy
オゥ、この薄気味悪い奴は誰だ?未だに誰だか判別できないよ。
さよなら絶望先生のあの娘かな?
kon2104_10.png

   so_addictive ニューヨーク 22歳 女性
   私は、最初それを見た時、閻魔あいかと思ったわよ。

spineslayer アメリカ 24歳 男性
この第1話は、あまり印象に残らない出来だったね。
最初から過度な期待はしてなかったから、大してガッカリしてないけど。
でも、この先も大して良くはならない気がするよ。

Junjou_R ワシントン 女性
クラウザーさん出たーーー!!! (笑)
他はそんなに好きじゃないかな。まあまあって感じ。
ユイはあまり好きじゃないけど、リツとミオは最高よ。:D

Miertje86 オランダ 23歳 女性
キュート・キャラクターズ。
でも、主人公は脳細胞が少し足りてないみたいね。:p

   Neverender 男性
   京アニだから。

kotokokokoro 16歳 女性
澪って、喰霊-零-の黄泉にそっくりだわ。
黄泉は私の一番お気に入りキャラ。>:D
だから、澪のこともたぶん好きになるわね。

Fabienne 男性
ワ〜オ、素晴らしいスタートだったよ。
このキャラデザは良いね。特にあの輝く目が。
エンディング曲もグレート。
EDの始まりでキャラがトップレスだったのは何でだろう?
OK、そんなのどうでもいいよね。XD
あのパンクロックな衣装が愛らしかった。

d3nyd
どうやら、お気楽萌え日常コメディーみたいだな。
しかし、それこそ俺が探し求めたもの。

De-JaY ドイツ 21歳 男性
ベスト・OP/ED/第1話・オブ・2009だな。今のところは。
凄く気に入ったし、かなり笑わせてもらったよ。
kon2104_11.jpg
Mio <3
キャラクターの動きは、少しかんなぎに似てるよな。

Amaya-no-Hime 女性
京アニが、かんなぎをパクったのね。XP
アニメーションが似てる、澪がナギに似てるという意見に私も同意するわ。
澪は、きっと一番人気が出るでしょうね。

felo 23歳 男性
唯は、俺がこのアニメを観るただ一つのリーズン。
唯は俺の嫁 [ my waifu ]

PuchiFerret パリ 21歳 女性
キャラクターがらきすたに似てるという意見は、ある意味当然かと。
けいおん!のキャラクターデザイナーは、らきすたの人だから。
でも私は、これが気になってる・・・・・・
kon2104_14.jpg

Leva トルコ 17歳 女性
何かヒャッコを観てる気がして、凄く好きになった。
エンディングと澪も大好き。<3
デトロイトメタルシティのネタには、本当に爆笑よ。
ああっ、クラウザーさんに会いたいわあ〜。XD


クラウザーさん大人気
もうほんと、自分が見たいくつかのフォーラムでは必ず名前が出てた。
しかも、結構な数の外人さんが言及してたし。
OVAになってるから、ある程度は向こうでも知られてるとは思ったけど、
ここまで有名だったとは・・・・・・・
そういえば実写映画も、評価高かったですよね。
うーん、今度ネタにしてみよう。
デトロイト・メタル・シティ スペシャル・エディション [DVD]デトロイト・メタル・シティ [DVD]

さて、今回の「 けいおん! アニメ第1話 」の外国人の反響ですが・・・・・・
大好評」と言って良いんじゃないかと。
この作品に注目してた外人さんは、原作ファンではなく京アニファンだったのは
間違いないと思うんですよ。その京アニファン達を満足させる出来だったと
言うことなんでしょう。萌えコメ作らせたら天下一品みたいな。

京アニといえば、エンディング。
今回も凄く受けてましたよ。
曲もかなり良いと思うけど、何と言っても澪!!!
作中でも、ああ良いなあと思ってたのにこのEDで完全にやられました。^^
外人さんのコメントにもあったけど、自分もEDだけ何十回と見ちゃったし
絶対に人気が出ると思う。フィギュアとか海外でもかなり売れそうですよ。
ほんとクラウザーさんと同じぐらい澪の名前が挙がってましたから。O_o

澪の次に人気があったのは、唯ですね。
ドジっ娘は、すっかり海外でも受ける土壌ができたみたい。
一昔前なら、グズ・役立たずとか言われてむしろ嫌われるキャラだと
思ったけどなあ。萌えが世界共通語の " MOE " になった頃から、こういう
キャラもありだよね、これが MOE だよね、となった感じがする。
いずれにしろ、唯が人気だったのは事実です。
もちろん、ウザイって言う人も少しいましたけど。

「キュート」という感想が一番多かったかな。
確かにこの言葉が最もこのアニメを的確に形容してるかと。
後はやはり、京都アニメーション関連。
またやってくれたとか、いつもの京アニ製品だとか。
それから、らきすたのキャラに似てるなんてのも。
どうも彼らが言うには、キャラクラターデザイナーが一緒らしいです。
他にも、あすまんがや苺ましまろ、ひだまりスケッチなんかが比較されてたり。
まあ、女の子が4人出てたらどれもある程度は似てしまう気が。

個人的には、唯を後からそっと覗き見してる女生徒の画像がツボでした。
よくこんなのに気付くなあと、まず感心。
そして、閻魔あいかと思ったというコメントが妙に受けました。
原作を読んでないから、伏線なのか単なるカメオなのかも分からないです。
それで結局、誰なんでしょね?

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


正直、あまり期待してませんでした。
でも見たら普通に楽しいし、とにかく澪が・・・・・・
やっぱり京アニは凄かったです。アニメ界の錬金術師や〜。^^
けいおん! 1 [DVD]
けいおん! 1 [DVD]豊崎愛生, 日笠陽子, 佐藤聡美, 寿 美菜子, 山田尚子


おすすめ平均 star
starまったりゆるゆるガールズバンド!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 23:40 | 東京 ☀ | Comment(145) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。