2009年04月15日

「バスカッシュ!(BASQUASH!)」アニメ第1話の海外反応

元ネタ  myanimelist.net



今日のネタは、バスカッシュ!。
放送前はほとんど話題になってなかったように思います。
自分も全くのノーマークで予備知識はほぼゼロ。
非現実的なバスケットものらしいというぐらいで、ブザービーターみたいな
アニメかなあ、自分の趣味じゃないや・・・・・・・・
実際、そんな風に思ってましたよ。
第1話を観るまでは
バスカッシュ shoot.1 [Blu-ray]バスカッシュ shoot.1 [Blu-ray]

そして、観た後は直ぐに向こうの反応が気になりました。
果たして自分と同じ様に驚いているのか?
馬鹿げてると一笑に付されれているのか?
それとも、好評も不評もなくスルーされちゃってるのか?

ハヤテのごとく!!2期の反応記事のように、手応えの無い記事に
なりそうな予感がビンビンしますが、どうしても上の様なことが
気になって取り上げてしまいました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Basquash! Episode 1 Discussion
04-03-09



AntiDentite
ここはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
アイスマン・ホッティは、2009年TOPクールガイ。

thyyg ブラジル 20歳 男性
クレイジーで最高のエピソード!!!
miyuki S2 O_O
<注:S2 は、絵文字です。と言えばもうピンときますよね>

   DaBigD 20歳 男性
   イェ〜、クレイジーこそ俺も使おうと思ってた言葉さ。
   ナイスなアニメーションに色っぽいキャラクターデザインだな。
   
SimsHsia 20歳 男性
ワ〜オ、何という楽しさ [ blast:爆発・粉砕などの意味も ] 。文字通りに。
ダンは、乱入していって退屈なバスケの試合を確かに面白くしたよな。
このエピソードの最後の数分がまた最高だった。
何という急激な展開!
ビジュアルデザインとアニメーション素晴らしい。
俺の週間視聴リストに間違いなく載させてもらうよ。

しかし、メカポリスが道路を横断するアヒルたちを待ってる
シーンには爆笑させてもらった。
BASQUASH2104_01.jpg

dbaranyi カナダ 男性
これは完全に意表をつかれた。
このアニメは、TV東京スタイルの子供向けスポーツアニメになるだろうと
決め付けてたんだ。だがこれは、まるで STUDIO4℃ が天元突破グレンラガン
をバスケアニメにリメークしたみたいだったよ。

Blow サンパウロ 21歳 男性
ワオゥ、これが今シーズンのお気に入りになるとは全く思ってなかった。
だけど今は、すっかりこのアニメのファンになってしまったよ。
最終話まで付き合っていこうと思ってる。
最後までこの調子を保って欲しいよ。
正にクレイジーだった!!!
俺は、友達にも薦めるつもりさ。

Kurisu オンタリオ 24歳 男性
俺もこのアニメに STUDIO4℃ の雰囲気を確かに感じたよ。
背景とかは、鉄コン筋クリートを思わせるじゃないか。
これは、本当にクールな作品になりそうな気がする。

Bakayaro アリゾナ 男性
出たしは少し退屈だった。でも全体的には予想外の出来だったよ。
最後のシーンなんかメチャクチャ最高じゃないか。
ほんと、一体誰がロボットがバスケをするアニメがこんなに
シビレルなんて想像できた?

Nekkro ブルガリア 17歳 男性
ミュージック − グレート
アート − グレート
ストーリー − この種のアニメでは十分良い
総括 − 最高だ!!! [ Crazy :凄い、素晴らしい、最高という意味も]
このアニメは、上質のエンターテイメント。
ところで、彼がみゆきと別れたシーンは、ラブひなを思い出したよ。:D

Absolutely ドイツ 20歳 男性
Wow, これはエクセレント。
このアニメが持つエネルギーが凄く気に入ったよ。
アニメーションも見事だよね。
このバスカッシュと真マジンガーが、数ある中で今シーズンのベストシリーズ。

Kayro ポルトガル 20歳 男性
この第一話は、完全に俺の予想通りだった。
凄くクレイジーでそれがまた本当にグッド。
なんて素晴らしいスタート切ってくれちゃったんだ!
アニメーションは正にゴージャス。だが、サテライトが絡んでると
分ってたから予期できたことだよね。
続きが楽しみで仕方ない。:)

Cheezy スウェーデン 男性
何てこったい!? 
こいつは正気の沙汰じゃないぞ。もちろん良い意味でだ。
これが俺のお気に入りアニメになるのは、もう疑う余地ナッシング。

reaght
ワーオ! 何というグレートなエピソード。
このアニメはエネルギーに満ち溢れてるね。やり過ぎなかもってぐらいに。
天元突破グレンラガンが頭をよぎったよ。
劇場版グレンラガン 紅蓮篇 【完全生産限定版】 [DVD]劇場版グレンラガン 紅蓮篇[DVD]

MEGATRON 男性
これは俺の予想以上にとんでもないアニメだったよ。
最初から最後まで全開フルパワー。
彼らが、結局何をして行くのかを見るのが本当に楽しみだ。
俺の予想以上のオッパイもいたね。
あの何かを勘違いさせるシーンには笑ったよ。
順番がめちゃくちゃだぞいってやつね。
最後のダンクを阻まれるシーンも最高だったな。

brandymallory カナダ 20歳 女性
特にこれを観るつもりはなかったんだけど、試しに観てみたら・・・・・・
これって嫌いになる要素が全く見当たらないわ。
私は、バスケやロボットにはちっとも興味がないのに。
だから、本当に飛んだサプライズだわよ。

Monochrome 18歳 女性
これは、今のところ最も楽しめるアニメの一つなのは明らかね。
キャラクターは面白くてとても好感が持てるわ。
それに、アニメーションが素晴らしいもの。
もっと続きが観たいわ〜。

Kvakond ハンガリー 男性
最初はエウレカセブンの匂いを嗅ぎ取ったんだが、しかしそれは直ぐに
グレンラガンのものへと完全に変わった。
きっとオッパイが揺れていたせいだろう。
俺にとっては、今シーズン最高の第1話。 衝撃だよ。

CCZilla 18歳 男性
グレンラガンと OBAN STAR-RACERS のラブチャイルドだ。
マイガッ、これはとにかく全てが上手くいったよ。
キャラクター、アニメーション、スタイル、コンセプト・・・・・・
その全てがとても上手くいってた。

RaitoTheReaper 女性
アニメーションは極上だったわ。だけど、それ以外が・・・・・
私にはこの第1話はもの足りなかった。
展開がとても遅いのよね。楽しめたのは最後の数分だけだわ。

Avarice
主人公を見てると、マクロス7(これも河森の仕事)のバサラを思い出した。

mitamaking 21歳 男性
オーバン・スターレーサーズとグレンラガンの出会い。
これは、アニメ史上最もクールな作品になるかもしれん。
絶対にアメリカのTVでも放送する必要がある。

Monsta 16歳 女性
誰かがもう言ってるけど、このアニメは本当に馬鹿げていて
それが良い方向に転がってるわ。
それから、私はEDの曲とアニメーションがかなり好きよ。

Darkii スウェーデン 14歳 男性
最高のアニメだった。
素晴らしいアニメーションと大きなオッパイ。
これだけでもう、正に混じりけなしに最高なんだ。

   KuroNoMango フィンランド 24歳 男性
   その通りだ。
   それらを最後まで維持できれば勝利は確実だな。

thalandor46 23歳
俺にはあまり面白くなかったな。
主人公の「俺はアレが嫌いだ。だからみんなも嫌いに決まってる」という
態度や可哀想な妹への接し方にも全然共感できないよ。
でもグレンラガンにかなり思い出させるアニメだから、恐らく人気が出る
だろうと思う。

Rub_my_Fanny 79歳
バスケットボール・シーズンは、、もうすぐ終わってしまうよ。
なんてタイミングが悪いんだ。:V

Tekky99 ロサンゼルス 20歳 男性
オーマイガッ、俺は嬉しさの余り男泣きに泣いた。
バスカッシュは、俺の大好きな2つのアニメを思い出させる雰囲気を
漂わせてたよ。エウレカセブンとグレンラガンだ。
交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい 限定版 [Blu-ray]エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい[Blu-ray]

Red_Zealot カナダ 22歳 男性
ナイキがスポンサーになってて笑った。
これがどういう事なのかサッパリだけどさ。

redboi ワシントンDC 23歳 男性
第一話は悪くなかった。
ちょっとブザービーターのメカ風味な感じだ。

Karura カリフォルニア 17歳 男性
ミユキは俺のミルキーチョコレート。デリシャスだ。

Senna アメリカ 22歳 女性
ヴィジュアルスタイルが素敵。でもキャラクター(ココとアイスマン以外)が
徹底的に鬱陶しかったわね。
ミユキの胸を見てたら、シンパシーで私の背中が痛くなってきちゃったわ。
巨乳には良いブラが必要なのよ。

motoko09 19歳 女性
えーと・・・・・・・ちょっと愉快だと思ったし観ていて退屈もしなかったわ。
だけど、これは認めざるを得ない・・・・・・グレンラガンとソウルイーターを
足して2で割ったようなアニメだってことは・・・・・・^^

patnam
メカバージョン・スラムダンク!!!
3Dエフェクトが多すぎだよ・・・・・・・・

orion
愉快なエピソードだった。幼なじみキャラでメカニックのミユキがキュート。
クイーンズブレイドを観た後では、このファンサービスはグレンラガンレベル
でしかなかったよ。

Scud イングランド 20歳 男性
これは凄い、アメージングだよ。
この娘もホットだしね。
BASQUASH2104_02.jpg

   Smasher アントワープ 27歳 男性
   イェー、俺も同意する。彼女はキュートだ。^_^

   CCZilla 18歳 男性
   試合が終わった時の彼女のリアクションが凄く良いよね。
   あのこぼれたソーダが濡らす位置が賢明だったよ。
   アクエリオンの絶頂 [ orgasm ] リアクションを思い出したさ。
   待てよ、あれも確かカワモリの仕業だったよな・・・・・うーむ・・・


河森監督がまたその名を轟かせたようです。
アクエリオンもそうだけど、ここでもやってくれました。
そのサービス精神には頭が下がります。
でも、そろそろ海外では「オーガズムの河森」なんてニックネームを
頂そうなところまで来てるようです。
この方は、マクロスFでも原作・総監督をされてましたが、なんか第8話が
良くなかったらしく、バスカッシュもその内に酷いことになるんじゃないかと
心配するコメントもありましたよ。あの時は、カワモリが酔っぱらってただけ
という擁護だか何だか分らないレスも付いてたり。
うーん、8話って何かありましたっけ? ^^

さて、今回の「バスカッシュ!」アニメ第1話の反響ですが・・・・・・・・・
「これは、飛んだサプライズだYO!」
という感じでしょうか。
どうも前評判は決して高くなかったみたいです。
低年齢向けの理屈に合わないスポーツアニメの様に思われていた模様。
例えるなら、「イナズマイレブン」みたいな?
いや、自分は好きですけどね、あのアニメ。
エンディングの歌とアニメーションも最高ですし。
それは置くとして、このバスカッシュ、とにかくそんな期待の薄さと
予想外の素晴らしさとが相まって、まるで隠しアイテムでも見つけた
ような喜びを海外ファンに与えたという印象です。

まずは、あの滑らかに動きまくりで最後まで安定していたアニメーション。
これは、ほぼ全員が絶賛してました。
確かにあれには自分もドキワクしました。
特にビッグフットのバスケの試合にダンが乱入してダンクを試みる
一連のシーンは観ていて単純に楽しかったですよ。
背景などの全体的なアートワーク、ビジュアルデザインも高評価でしたね。
STUDIO4℃ とか鉄コン筋クリートを思わせるなんて意見も。

グレンラガンやエウレカセブンを連想する外人さんも多数いました。
正直、自分は観ている間は全くそんなこと思わなかったですよ。
この人達のコメントを読んでから、あーそうかもなあという程度。
雰囲気が似てると言ってるけど・・・・・・うーん・・・・・・・
でも、エウレカだと思ったらオッパイが揺れてグレンラガンだと思った
という感想には笑わせていただきました。^^
天元突破グレンラガン ヨーコ  (1/5スケールPVC塗装済み完成品)天元突破グレンラガン ヨーコ


そのグレンラガンのヨーコを思わせたミユキですが、まだそんなに人気が
出てる感じではなかったです。けいおん!の澪みたいなのは。
むしろ、チラッとしか出てないセラの方が、ミユキと同じぐらい言及
されてたりして人気沸騰の予感がするぐらい。
この後には、3人組のアイドルグループが控えてますので、まだヒロイン
争いはどう転ぶか分りませんね。今後の波乱に期待。
オーバン・スターレーサーズに触れてる人は、このアニメが日仏合作で
オーバンの監督を務めたロマン・トマが、参加してることを知ってるのでしょう。

個人的には、自分も嬉しい誤算というか予想外の面白さに驚きました。
観ていて、自分がストレスを感じるほどの欠点が全く無かった。
アニメーションやストーリー、キャラクターなど全ての点で。
唐突な回想シーンとかお約束など、えっ?と思うことはありましたけどね。
しかし、そんな小さい事はどうでも良くなるほどのパワーとテンポの良さ
があったので、全然OK、問題なしです。
続きが気になるという点では、エデンの東と同等レベル。
本当に今後の展開が楽しみです。
自分同様このアニメはノーマークだった方、是非一度試してみて下さい。:)

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


セイバーさんがまだ投げ売られてる。
今現在(4/15 11:30)65%OFFです。
評価も相変わらず高いので、罠ではないと思います。^^
Fate/stay night セイバー (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
Fate/stay night  セイバー (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
おすすめ平均
starsミリメヘッドで飾っています
stars美人
stars綺麗です。
stars箱から出さないとわからないと思いました
stars宝石の様な美しさ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 23:46 | 東京 ☀ | Comment(71) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。