2009年05月31日

自分の国に誇りを持ってる?【海外掲示板】

元ネタ  japanforum.com/



北米カートゥーンネットワークのアダルトスイム枠で現在放送中の
英語版コードギアスR2ですが、先々週頃にルルーシュが皇帝になったようです。
シャルルとマリアンヌが消滅し、スザクはナイト・オブ・ゼロに。

Code Geass - Episode R2 21 English Dubbed (3/3) HD


英語声優さん達は良い仕事してると思う。
特にルルーシュ役のジョニー・ヨング・ボッシュはかなり良いかと。
それから、スピンザクは何度も見ても飽きないなあ。
俺は明日が欲しい!" What I want is tomarrow " 」
のセリフは、向こうでもインパクトあったみたい。
何人かがコメントしてました。
今日はこれをネタにするべきだったかも。
英語版ギアスR2の最終回の反応は必ず記事にするつもりですけど。
ボッシュの熱演を見てたらラストシーンもかなり期待できそう。
後は、ハリウッドで映画化決定を待つだけだね。うん。^^
ROBOT魂<SIDE KMF> ランスロットアルビオンROBOT魂 ランスロットアルビオン

では、本題へ行きます。
お題は、記事タイトルの通り。
ネタ元は、いつもの海外アニメフォーラムではなく、日本をテーマにした
英語掲示板です。日本に関心のある外国人が自国のことをどう思ってるのか
気になったので取り上げてみました。
では、興味のある方はどうぞ。:)


Are you proud of your country?
09-03-2008


MissMisa イングランド 18歳 女性
例え色んな失敗があったとしても自分の国をみんなが誇りに思ってるのか
どうか気になったの。私自身は母国を誇りに思ってるわ。
私はここで生まれた。それが私の遺産。
他の国と同じ様に失敗もしてきたとしても、イングランドは世界に多くの
貢献をしてきたと思うわ。
コメントにはあなたがどの国の出身かを書いてね。それじゃあお願い。

Ayame90 アメリカ 19歳 女性
これは、私には何とも言えないわねえ。
アメリカには他の国には無い多くの権利と自由がある。
だけど、その自由が私たちから着々と奪われつつあるのよ。
ほんとこの国の政府にもっと良いセンスと賢さがあったら・・・・・
だから私は誇りを持ってると持ってないの中間あたりね。

Salvanas ロンドン 男性
俺はトルコの今とこれまでやってきたことを誇りに思ってる。
他の国々から多くの偏見を持たれているにも関わらずだ。
本当に母国を誇りに思う。
俺たちは過ちも犯してきた。だがそれはどんな国でも同じさ。

Jaydelart 男性
俺のこれまでの人生は、アメリカとオーストラリアに二分される・・・・・・
そして、その2つの国を俺は誇りを持ってるよ。

clairebear スコットランド 20歳 女性
うーん、私の国に誇りを持てない理由が特に見当たらないわ・・・・・・・
だから私は、母国に誇りを持ってる・・・・・・・・と思う。^_^

   Bureda
   お前が母国に誇りを持てる理由を教えてやろう。
   frankieboyle1new_175x125.jpg
   He's the man! :P

   clairebear スコットランド 20歳 女性
   爆笑。いいとこ突いたわね。;D

   Thunda ブダペスト 17歳 男性
   フランキー・ボイル [ Frankie Boyle ] ?
   こいつは何者なの?

   clairebear スコットランド 20歳 女性
   スコットランド人コメディアンよ。

Wednesday ベルリン 22歳 女性
私は今住んでる場所を自分のホームだと感じてない。
実を言うと、私の国すらもホームだと感じない・・・・・・・
だから、母国に誇りを持つというのは私には難しいわね。
その私がいる場所だけど・・・・・・・ドイツよ。はぁ〜。
ここには、世界の進歩に協力した多くの発明者がいる。
だけど、あまりにも多くの無知で馬鹿な人達もいるのよ。
彼らは政治に関心が無くて、自分は何も持ってない、何もできないと
一日中泣いてるだけ。そんなの自分が何もしようとしないからでしょ。
それともちろん、ここには有名な歴史があるわ。
私とその他全ての人がドイツを嫌いな理由となる歴史が・・・・・

FearTheNumbers スコットランド 女性
申し訳ないけど私は母国に全く誇りを持ってないわ。
私は、自分が暮らしてる国が嫌いなの。
ここはスコットランド。酷い所よ。x_x''
中村俊輔 スコットランドからの喝采中村俊輔 スコットランドからの喝采

   clairebear スコットランド 20歳 女性
   スコットランドの何がそんなに悪いというの?
   住んでる場所にもよるんじゃないかしら。
   ここの天気は私も好きじゃないけど、私が住んでる街は結構好きよ。

   FearTheNumbers スコットランド 女性
   まあそうよね。あなたはエジンバラに住んでるんでしょ。
   あそこはグレートだわ。でも私はダンディーに住んでるの。
   ここは全くグレートとは程遠いのよねえ。

Deutschland ドイツ 20歳 男性
俺は自分の国を誇りに思う。
2つの世界大戦ではちょっとやらかしちゃったけどな。:0

Tordek42 ロンドン 19歳 男性
俺は自分の出身地ロンドンには、めちゃくちゃプライドを持ってるよ。
イギリス全体に関しては、アメリカのビッチになるのを止めてくれれば
政府にも尊敬の念をもう少し持てるんだが。

Haggis イングランド 39歳
俺は自分の国に凄く誇りを持ってたんだ。
あのオリンピックの閉会式を見るまではね・・・・・・・
2012年が心配だよ。

Aota 18歳 男性
俺はアメリカがより支えとなる国に発展していくのが見たい。
そうなって行けば俺も少しずつ尊敬するだろう。
そうして10年も経てば、この国に誇りを持てるかもしれない。
だが、テキサスだけは決して誇りを持つ事はないだろうね。x]

Sketchy アイルランド 男性
俺はアイルランド出身だよ。答えはイエスだ。

Thunda ブダペスト 17歳 男性
俺はハンガリーから。答えはノーだよ。

Ramones1976  男性
アメリカやホンジュラスを誇りに思えるかってことか?
有り得ないね。
そもそも俺は国や民族の誇りなんてのを信じてないから。

lulu 15歳 女性
ギリシャに誇りですって?
イエス、私は自分の国に誇りを持ってるわよ!XD
実際は全然飲んでないのにまるで酔っ払いのように車を運転したり、警察と政府
はまるで冬眠してる状態だったりするけど、それでもギリシャを誇りに思う。
だってオリンピック発祥の地だし、大いなる歴史と美しい遺跡があるもの。

Kai13 ポルトガル 17歳 女性
私は誇りを持ってるわよ。
ポルトガルにはたくさんの歴史があるの。
たとえば、日本に鉄砲を持ち込んだのは何を隠そう私たちの先祖だったのよ。
初めて日本の土を踏んだヨーロッパ人、それが私たち。
私はでたらめだと思ってるけど、ポルトガルは世界の半分を手にしたことも
あったわ(残りの半分はスペインが)。
だから私はポルトガルの歴史は凄く誇りに思うけど、今の現状は誇れない。
政治家たちは私たちから盗んでばかり、不必要な請求をどんどんしてくるの。
ここで仕事を得るのは難しくなってきたわ。特に40-50台の人は困難ね。
この就職難が、私がこんな国から逃げ出したいと思ってる一番の理由よ。

BlackLord
俺は安全なサウジアラビアが好きだ。ここは犯罪には重罰を持って対処するから。
だけど、もうちょっとテクノロジーとインターネットを重視して欲しいなあ。

Hidetsugu 20歳 男性
母国を誇りに思うかだって???
俺はアルゼンチン出身だけど、母国を本当に愛してる・・・・・・・
だが、そこに住んでる奴らは大嫌いだ。
あれほど美しい国を、どうやったらあんな風にメチャクチャにできるのか・・・
時々俺は、自分がどの国から来たのか話すのが恥ずかしくなるんだ・・・
それってとても悲しいことなんだよ・・・

Zagato289 テキサス 20歳  男性
俺はメキシコ出身なんだが、母国を誇りに思うなんてとても言えないね。
まず最初に、俺はメキシコで育ってないんだ。これまでの人生のほとんどを
アメリカで過ごしてきた。そしてその俺には多くの機会が与えられてきた。
それは俺の母国では決して与えられないものだと分ってる。
メキシコは、本当にどんどん悪くなっていってるよ。
至る所で誘拐が多発してるし、国自体がマフィアによって運営されてる
ようなものなんだ。メキシコでは誰も信用できない。だって警察ですら
悪人の為に働いてるんだから。
長い間、この状況を改善するというお題目を聞かされてきたが、結局何も
起こらないままで、未だに同じお題目を繰り返し言ってるだけ。

2008年のオリンピックではメダルが全部で3個というていたらくだった。
俺が聞いた話では、トレイナー達は選手にろくに指導もしないだけでなく、
正しいルールさえ教えてなかったらしい。
家族の中には、お前は無知だ、お前の言ってるメキシコは本当のメキシコ
じゃないと言う者もいる。だが俺は知ってるんだ。これが真実だってね。


メキシコは本当にヤバイかもしれない。
これまでも何度か上の様なメキシコ人の嘆きや憤りを読んだことがあります。
犯罪はかなり多いみたいですね。
銃犯罪もかなり深刻な状況だと思われます。
確か2年前に、「銃を持って来たら XBOX やパソコンと交換するよ」キャンペーン
を警察がやってた筈です。思わず笑っちゃいそうな取り組みですが、それだけ
民間人にも銃が広まってることの証左なんでしょう。
こちらのサイトでは、現地に住んでる方の意見が読めます。
日本では、「不景気で犯罪増加」とか真剣に言ってるけど、
メキシコに住んでる私にとっては、日本の治安悪化なんて笑い話。
以前は、「日本は無意味に人を殺すから予防策なんてないけど、
メキシコはお金に困って犯罪に手を染める場合が多いから、
ある意味わかりやすい」なんていってたけど、
メキシコでも最近、
麻薬団同士の抗争の流れ弾にあたって小学校近くで子供が死んだり、
中南米の犯罪グループがアメリカに到着するまでに色々なところに
定着していくなか、「5人殺したらグループに入れてやる」
みたいな感じで意味なく人を殺したりもしてるらしい。

うわあ、これは最近スカパーで最終回を迎えた刑事ドラマ「ザ・シールド」
の世界そのまんまだわ。アメリカのドラマだけど、メキシコのギャング・売人
とか出てきます。凄く面白いので見れるチャンスがあったら是非。
それはさておき、こんな状態なら確かに誇りを持つのは難しいでしょうねえ。
ザ・シールド 1st シーズン コンプリート・ボックスザ・シールド 1st シーズン コンプリート・ボックス
(amazonのレビューが自分と同じ感想ばかりで噴いた)

ポルトガルの女性が、「日本に鉄砲を伝えたのは私達なのよ!」と言ってて
笑った。鉄砲伝来って日本人はもちろん歴史で習うけど、ポルトガル人も
俺らが持って行ってやったぞと子供に教えてるみたいですね。たぶん。
そんな光景が頭に浮かんでちょっと面白かった。

イギリス人のこのコメントが最初は意味不明だった。
>俺は自分の国に凄く誇りを持ってたんだ。
>あのオリンピックの閉会式を見るまではね・・・・・・2012年が心配
だよ。
そこで、ちょっとググったらどうもこの事を言ってるらしい。

Controversial New Olympic Logo (It's really that bad?)


どうやら、イギリスでは2012年に開催されるロンドンオリンピックのロゴが
発表当初から不評だった模様。
まあ、確かにこれは・・・・・・・・・・・・
このデザインのコストは40万ポンドだとか。
ちなみに約6142万円になります
つくづく自分にはアートというものが分りません。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日の半値品。
マイナスイオンて結局何なのか未だに分からなかったり。
レビューでの評価はそれなりですね。
TESCOM マイナスイオンヘアードライヤー TID901-N シャンパンゴールド
TESCOM マイナスイオンヘアードライヤー TID901-N シャンパンゴールド
おすすめ平均
stars使って一ヶ月で。。
starsドライヤーとしての使い勝手は良いです
stars熱い
starsなかなか(^^)
starsよかったで〜す。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 22:57 | 東京 ☀ | Comment(378) | TrackBack(0) | Culture(文化)

2009年05月30日

ホラー小説が印刷された「日本一怖いトイレットぺーパー」の海外反応

元ネタ  crunchyroll.com



以前書いた記事で、普通で等身大の日本を描いた海外映画はないものか
と呟きましたが、一つのサンプルを見つけました。カートゥーンの映画ですけど。
そのタイトルは、「ティーンタイタンズ トラブル・イン・東京」。
ティーンタイタンズは、日本のアニメに影響を受けまくったアメリカ製の
カートゥーン。スタッフにはアニメ通、日本通が多くいると思われます。
そんな日本を良く知る彼らが描く東京。
これは期待せずにはいられない。
とにかく、ティーンタイタンズが東京に着くシーンを観てみましょう。
Trouble in Tokyo part 2


・・・・・・・・・・・・
銭形のとっつぁ〜〜〜ん
突っ込みどころ満載だけど、特にこれは盛大に噴いた。
残念ながら、外国人の書き込みに zenigata、Lupin III の文字は無し。
スターファイアーが赤の他人とキス、それのロビンのリアクション、
ロビンがゴジラもどきに言った「お前の母ちゃんサラマンダ〜」への
コメントが多かったですね。
この映画、最後までアニメ・特撮・日本文化へのパロディまみれだから、
自分のように英語が聞き取れなくても映像だけで楽しめますよ。
日本語吹き替え版がちょっと前にスカパーで放送されたけど、DVDは発売
されてないみたい。残念。
これは、その内ネタにしようと思ってます。たくさん時間がある時に・・・・・・・

では、ボチボチ本題へ行きます。
前置きが長かったので本題はかなり短めです。O_o
リングなどの大ヒット作で有名な作家の鈴木光司の書き下ろしホラー小説が
印刷されたトイレットペーパーが発売されるようで、そのニュースが海外でも
報じられた模様。海外アニメフォーラムでも、その件でスレッドが立ってた。
面白そうなアイデアだなあと思ったので、反応が気になり取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Scary Toilet Paper


touchzanaflexpens ミルウォーキー 17歳 女性
東京(5/24)− トイレには幽霊が隠れてると昔から信じられている国で、
ある会社が一つの文学的な経験の広告を出している。
なんとホラー小説がプリントされたトイレットペーパーだ。
そのトイレットペーパーには、日本とハリウッドで映画化されたリングの著者、
鈴木光司によって書かれた9章からなる小説が印刷されている。
製造メーカーの林製紙によると、この「ドロップ」は公共のトイレに設置され
数分で読む事ができるそうだ。
伝統的に日本のトイレは、宗教上での信条により家の隅に隠れるように作られていて、
親は、子供達にもしかしたら毛深い手が伸びてきてお前を引きずり落とすかも
しれないよと、からったかりすることもあるそうだ。

drop2105a.jpg
Horror Story Printed on Toilet Paper

それで、みんなはこれをどう思う?
個人的には・・・・・・・大笑いしたわ・・・・・ほんと日本が大好きよ。
彼らは私達にヘンテコなものを提供してくれるもの・・・・・・

8bitdoug ノースカロライナ 15歳 男性
爆笑した。もう、このスレッドのタイトルを見ただけでやられたよ。
これって、実は素晴らしいアイデア商品かもよ。XD
英語版は作ってくれないのかな? ;D

Kippu
だがちょっと待って欲しい。
尻を拭いてる時に、そこに書かれた小説を読むというのは困難ではないだろうか。
Thanks japan!

marumo-kun
ワ〜オ、こいつはスゲエエエェェェ。

HotHeckler
俺は既に彼らがイルカを撲殺してることで、十分心を揺らされてるんだ。
だから、これ以上のプレッシャーなんて俺には必要ない・・・・・・・

sweet_hope1 フランス 19歳 女性
私はこれが店で売ってたら買うわよ!!!

maoxigua 天王星 14歳 女性
トイレで怖がらせてもらいたい人なんて一体どこにいるというの?

   FastEddie_aka_E モンテレー 男性
   大便を漏らしちゃうほど怖がらせて欲しい人かな?!?

sindba-d 男性
恐怖のトイレタイムの為に!(笑)
ほんと日本大好きだよ。いつもクールな物を考え出してくれる。

mystic17 リトアニア 19歳 女性
クール。^_^

gabsgobygab ウェールズ 15歳 女性
椅子から転げ落ちるほど笑ったわ。
メーン! 死ぬ前に一度は読んでみたいわね。:D

TsuruyaSan ニューヨーク 20歳 男性
本当に日本はクレイジーだな。
俺は読んじゃうだろうけどさ。

RaikuRoak
ホラー・トイレットペーパー?!?!
次は何だ?アクション、コメディー、ロマンスがテーマのトイレットペーパー?
何で全ジャンルを発売しないんだろうな。
俺のウンチタイムをもっと楽しくしてくれよ、ジャパン。

   Cyberpirate ノルウェー 19歳 男性
   恐らく、ホラー小説しか作らないだろうね。
   知ってるとは思うけど、日本は怖い映画で有名なところだから。
   リングや呪怨 [ The Grudge ] など、怖い映画のほとんどは日本が
   オリジナルなんだよ。だからこの製品も俺は特に驚かなかったさ。^_<

hikobuf シドニー 13歳 女性
便秘してる時に怖い話を読むと出るんじゃないかな。アレが速攻で。;P

wingz74 18歳
俺は買うぞ。そして、トイレじゃなく人が混乱するような場所で読むよ。:D

Shohee
トイレにモンスターが出るとか本当に勘弁だわよ。
お尻を見られちゃうわ。^^

versace 17歳 女性
これでもう、トイレに雑誌を持っていかなくてもいいのね〜。 ^_^

snow-chibi カナダ 13歳 女性
これは笑ったわ。
でも私は、これよりも数独トイレットペーパーの方が嬉しいかな。xD

renzrenz89 イタリア 16歳 男性
これは何処で買えるの? 俺も一つ欲しい。 =_=

frostcloud07 17歳 男性
天才あらわる。

jvz05 カリフォルニア 女性
うーんんんん。私は自分のお尻を拭くだけで読まないでしょうね・・・・・・

Putter
このトイレットペーパーを使うなら、この TP カバーが必要になるはずだ。
drop2105b.jpg

killar テキサス 女性
アハハハ、こういうの大好きよ。
日本て私達に「なんじゃこりゃ!?」と言わせる事に絶対失敗しないわよね。

-Katheerinee- オーストラリア 13歳 女性
トイレットペーパーを読みたがる人なんているの?

   Runekn カリフォルニア 15歳 男性
   そりゃあ、アレをリリースするのが上手く行かない時に、ちょっとした
   読み物があればリリースまでの過程が潤うってもんでしょ。
   オゥ、それに怖い話を読むことでつまり気味だったアレがリリース   
   される切っ掛けになるというトリックかもよ。


まずリリースという言葉に笑いました。
それから、便秘気味の人に効果があるかもという発想が素晴らしい。
自分にはできなかった閃きなので。
このホラー小説が死ぬほど怖い内容で、便秘持ちも恐ろしさのあまり脱糞・・・・・・・
そんなコマーシャルはどうでしょう? ^^;

向こうの反応もかなり受けてましたね。
冗談半分でしょうが、買いたいとまで言ってる人もいるので意外と商売になるかも。
ホラー小説じゃなく、数独とかの方が確かに海外では向いてる様な気もしますが。
ちなみに日本での発売は6/6からで、1個210円だとか。

ところで、トイレに隠れてる幽霊とはトイレの花子さんのことかな。
学校の怪談というアニメで花子さんが登場するけど、このアニメ北米版が
出てたりするんですよね。しかも曰くつき。
英語版では、ホラーアニメというよりコメディーアニメにされてます。
めちゃくちゃセリフが改変されていてギャグ満載なんだとか。
Ghost Stories/Gakkou No Kaidan Ep 1 Part 2


あれ?もしかしてこのアニメ、結構面白いのかな。
作画も想像してたよりも酷くないというか普通だった。
スカパーで放送してくれたら観よう。うん。
しかし上の動画の Part 3 にあるエンディング曲、「Se.xy S.exy」は無いわ。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


これあまり話題になってないなあ。
自分が見つけたのは、kotakuで1回記事になったのぐらい。
あ、そういえば巡音ルカは結局冷凍マグロに?
VOCALOID2 Megpoid 初回限定版
VOCALOID2 Megpoid 初回限定版
インターネット 2009-06-26
売り上げランキング : 97

おすすめ平均 star
star期待はしています
starイラストがひどい

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 23:46 | Comment(162) | TrackBack(0) | News(ニュース)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。