2009年05月21日

「日本と聞いて思い浮かべるものは何?」外国人の対日印象

元ネタ  answerbag.com



フジヤマ、ゲイシャ、スキヤキ、テンプ〜ラ。
これが、一昔前の外国人が持つ日本の印象の代表的なものだったかと。
しかし、時代は移り全てが変化してきています。
当然、日本の印象もその変化から無関係ではいられないはず。
今現在の彼らが日本と聞いて何を思い浮かべるのか非常に気になったので
取り上げてみました。
今回のソース元はアニメフォーラムではないので、色んな意見が聞けると
期待してます。ここなら少なくともアニメ、マンガ、萌え、HENTAI、セイユ〜
といったオタク語録のオンパレードってことはない・・・・・・・・・と思う。
では、興味のある方続きをどうぞ。:)


−質問−
Anonymous
日本のことを考えた時に、思い浮かべるものって何ですか?

ニッポンの評判―世界17カ国最新レポート (新潮新書)

−Top Answer out of 53 −  21ポイント
Anony001
Otaku

    Penny The Wise INTOP シアトル 女性
   AKIHABARA最高! 行ったことある?

   debsmooth アメリカ 女性
   ノー、だけど絶対にいつか行ってやるわよ〜。:D

    Penny The Wise INTOP シアトル 女性
   あそこは本当にアメージングよ! きっとあなたも気に入るわ。

Marac02-12-89 男性
HENTAI、ロリ、同人、漫画、アニメ、日本食、日本文化。
でもこれは、ほんの一例さ。

vinc3nt アリゾナ 男性
横浜郊外でバスに乗っていると小柄な女性の老人が話しかけてきた。
「どのぐらい日本にいる予定なんですか?」
私は2週間ですと答えた。
彼女は少し考えてからまた私を見上げて言った。
「日本はとても混んでるでしょう。」
私は明らかにそのバスの中で大きなスペースを取ってしまっていた。

私は東京−横浜間の通勤電車にもラッシュアワーに乗ったことがある。
戸口に立っていると、駅でドアが閉まった時、乗り込んできた人達に
飲み込まれるように車両の奥へ。そこはかなり不快な場所だった。
誰かによってあらゆる方向に押し付けられるんだ。

rameystarman  男性
富士山、白と赤の旗、勤勉で一生懸命に働く国民。

oregon 男性
最先端の電子機器と日本車。

amanda
着物。

Mind Fart  男性
最初の原爆グラウンドゼロの一つに、今本当に多くの人が住んでいる
ということ。

vms1958 メリーランド
彼らの文化、サムライ、桜、第二次世界大戦。

doodlethenoodle 女性
パールハーバー。

Perfect Dark カリフォルニア 男性
美しい家並み、着物、女生徒の制服、格闘技、漫画、アニメ、桜並木。
それらが、俺が日本について考えたときに思い浮かべるもの。

Anony002
ロリ。

TheAnswerer カナダ 男性
任天堂とプレイステーション。
Go Ni Chi Wa

    Penny The Wise INTOP シアトル 女性
    Konichiwa と言いたかったのかな?

Da Azian Boi ヴァージニア 男性
寿司とアニメ・漫画。

travel breeze 女性
ヒラジュク・スクエア [ Hirajuku square ]

Mentalmum スコットランド 女性
たくさんの島々、ライジングサン、箸。

Nellie Wise Gamgee 女性
美しい寺と庭園。

MrBLT ミネソタ 男性
In the Well of the Great Wave at Kanagawa
[ 冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏 ]
greatwaveatkanagawa.jpg

Penny The Wise INTOP シアトル 女性
たくさんあるわよ!
秋葉原、桜、東京の渋谷駅、ラーメン!

-Ben Ten- インド 男性
地震
日本は他よりも地震が起きやすいんだ。
日本の耐震ビルには驚いた事があるよ。

hershey_squirter_
Mister Roboto.


hershey_squirter_
デヴィッド・シルヴィアン
<注:英国人シンガソングライター、ジャパン(Japan)というバンドを
結成していた。坂本龍一などとコラボも>

melbee シドニー 女性
一般化して悪いけど、日本は本当に変な国。
悪い意味での変ではないけど、少し常軌を逸してる感じ。

Old School カリフォルニア 男性
Alphaville


giveiturall アメリカ 男性
トヨタ、寿司、ロスト・イン・トランスレーション。

Danielson 男性
歴史上最もクールな国。そして寿司!!!

finenavyday 男性
原宿。

angel_face 女性
友達のナツミ。オンラインで出会って親友になったの。

dreams always come true 女性
ナルト。

Yeahwell 女性
美味しい食事、賢い国民、醜い装飾と服。

Firebrand イギリス 女性
もの凄い人込み・混雑、それと私のたくさんの友人たち。

NOT even the rain 女性
沖縄と日本酒 [ saki ] 。

Lush babe 女性
寿司、ワサビ、サキ、WW2・・・・・・・(- -,)

kikisoo 女性
スカイライン、日産200SX、シルビアが山をドリフトする・・・・・・・
ストリートレーシング。

anony003 男性
マツダRX-7・・・・・・

silhouette フィリピン 女性
サムライ、日本で生活するとかかる莫大なコスト。

New Member カリフォルニア 女性
テクノロジー。

Perryman アメリカ
寿司、富士山、トヨタ、盆栽、ベースボール、ソニー。

Talim アメリカ  女性
ビル・マーレイ主演映画「 Lost in Translation 」。
ロスト・イン・トランスレーション [DVD]ロスト・イン・トランスレーション [DVD]

natzter the bionic イギリス 女性
現代科学技術・ハイテク。

psych31mwo 男性
高潔な侍。

asairel  女性
アニメと最先端の技術・・・・・・そしてもちろんこの男性。:P
teppei-kun!
tmb_koike2.jpgtmb_smilebfkoh.jpg

fishinfool
エレクトロニクス。

Kevisaurus is a Carnotaurus today
− 日本の古都である京都
− コービー・ブライアントの名前の由来となった神戸ステーキ
− 織田信長と彼の囲碁への愛
− 侍、忍術、ダイモーと将軍
− 数独、アニメ、折り紙
− 日本人女性はとても美しいと思う
他にもまだまだ続けられるけどこの辺で。

Fireflye テキサス 女性
女性が着る伝統的な美しい着物と、命を捧げる決心をした尊敬すべき侍、
そして彼らが探求した芸術の全てが、私には思い浮かぶわ。

twiggystix オーストラリア 男性
フカヒレスープに大きな赤いドット、クレイジーな番組、四角いスイカ。
そして、Mr. Sparkle


ミスター・・・・・スパー・・・クル???
なんだろこれ、全く聞いたことないよ。
日本に関係ある人なんだろうけど、向こうの日本びいきな芸人とか?
とりあえずぐぐってみよう・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・
・・・!!!

シンプソンズだとぅ!

the simpsons mr sparkle


何じゃこりゃあ?!?!
アメリカアニメ史上最長寿番組のシンプソンズでこんな面白いネタを
やってたのかあ。今まで知らなかったなんて不覚にもほどがある。
日本語表記だと、スパークルよりはスパーコルみたい。
こちらのサイトから引用すると、
 「The Simpsons」というアメリカのさざえさん(?)ともいうべき
コメディーアニメのお話をしましたよね?この番組はとても人気があって、
FOXというテレビ局は毎日6時半から1時間(!)再放送しています。
 その中に出てきたのが主人公のホーマー・シンプソン(お父さん)に
そっくりのミスタースパーコルです。ホーマーはごみの山から自分そっくり
のキャラクターが日本の洗剤のはこに使われているのを知って、落ち込むの
ですが(プライバシーの侵害と思って)、日本から送られてきたプロモー
ションビデオを見て、結局電球と漁業会社のトレードマークを合体させて
偶然できたキャラだと知って安心するのでした。もちろん、登場する日本人
たちの日本語はへんてこでした。(笑)
 そういえば、このミスタースパーコルのキャラと日本語のロゴのついた
(「ミスタースパーコル」)Tシャツを着ている人を電車で見たことがあり
ますよ!

この詳細な説明を読んでも意味が良く分らないところがシンプソンズの魅力。
電球と漁業会社のトレードマークを合体させて偶然できたキャラがあれって
どんだけー。ほんとシンプソンズは面白いなあ。以前スカパーでやってくれて
たのに最近は見かけないのが残念。というか民放かNHKで放送してもいいぐらい
の作品だと思う。 
ザ・シンプソンズ シーズン8 DVDコレクターズBOXザ・シンプソンズ シーズン8 DVDコレクターズBOX
ミスタースパーコルは、このシーズン8の「マージのテレホン人生相談」で
登場するそうです。ネット情報で裏は取れてませんが。
ちなみに、新庄さんがメジャーリーグのメッツ在籍時、メッツの公式掲示板で
ファンからミスタースパーコルと呼ばれてたとか。^^

さて、本題の方ですが、結構バラけましたね。
期待通り、アニメ系ばかりでなく色んな意見が出てくれました。
まあ「オタク」が一番支持を受けてたのには苦笑しましたけど。
しかし、やはり以前のようなフジヤマ、ゲイシャ、スキヤキ、テンプラ
というイメージからは大きく変わってる様子です。
富士山は何人かが挙げてましたが、芸者、すき焼き、天ぷらは皆無。
すき焼き、天ぷらの代わりに寿司がたくさん出てました。
ここ10年ぐらいで世界中に寿司がヘルシーな日本の健康食として広まってる
証左でしょうか。寿司のシンプルな面が人気に拍車をかけてるのかも。
芸者はどうしたんでしょうねえ。フェードアウトしてる感じ。
でも、京都あたりでは舞妓さんに外国人観光客が群がって問題になってる
らしいので、忘れられてる訳ではないみたいだけど。

映画 Lost in Translation(ロスト・イン・トランスレーション)が、
2人から出てきたけど、あの映画の中のヘンテコな日本が現実だと思われたら
嫌だなあ。もっとこう普通というか等身大の日本を映した海外映画ってないん
だろうか。誰か知りません?

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


amazonで今現在売上げTOPのフィギュア。
しかし、どうしてこの作品が。
自分の想像以上に人気があるみたいです。^^
一撃殺虫!! ホイホイさん LEGACY ホイホイさん (1/1スケールプラスチックキット)一撃殺虫!! ホイホイさん LEGACY ホイホイさん (1/1スケールプラスチックキット)

Figma マブラヴオルタネイティブ 御剣冥夜 99式衛士強化装備 国連軍正規兵ver. エクセレントモデル マクロスF<フロンティア> シェリル・ノーム クイーンズブレイド スパイラルカオス 激闘パック(figma「キュート本体+差し替えパーツ」&「やられボイスCD」同梱) 特典 オフィシャルビジュアルブック付き SIF EX オーディンスフィア メルセデス クイーンズブレイド リベリオン 錬金の奇跡 ユイット&ヴァンテ≪限定版≫

by G-Tools
posted by のぶ at 23:37 | Comment(193) | TrackBack(0) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。