2009年06月23日

「女子高生はロングスカートブーム」の海外反応

元ネタ  dannychoo.com



メジャーリーグ昇格を目指して、福留選手のいるカブスの下部組織
でプレーしている田口選手。
彼の公式サイトで読める、本人の日記に和みネタがあったので紹介。

またスマイリー(カリダット・イズマエル・投手)がもめています。
英語がさっぱりなので、コーチや監督の言っていることが分からないのです。
自分の言いたいことが伝えられない悔しさが、怒りとなって爆発・・・
がいつものパターン。それが、通訳がいない、ということ。僕にも彼の
気持ちは痛いほど分かります。

ドミニカ出身のスマイリーは、アメリカ生活2年目とのこと。
どうやらあまり英語が好きではないようで、
4年暮らした広島カープでの生活が懐かしい様子です。
そのためか、母国語のスペイン語に次いで、話せるのは日本語。
英語はほぼ、分からない、分かりたくない、という状況です。

面白いのは、彼の奥さんもまた、母国語の次に話せるのは日本語らしい
のです。しかし奥さんの出身はルーマニアで、スペイン語はカタコト程度。
つまり夫婦の会話は、そのカタコトスペイン語と、カタコト日本語で成り
立っているのです。奥さんと電話をしていると、スペイン語で話していた
なと思ったら、突然「チガウデショ!3!サンデショ!」という言葉が
飛び出してくる。何が3なのかはわかりませんが、それよりこの二人は
どういう恋愛時代を経たのかと、つい想像してしまいます。普段どう
やって、意志を疎通させているんでしょう。

愛の力は偉大やなあ。

チガウデショ!3!サンデショ!」で噴いた。
広島カープで4年過ごした後に、アメリカに渡ったそうですが、アメリカ
よりも日本での生活の方を気に入ってくれたらしいのが素直に嬉しい。
同じく広島カープに在籍した後、アメリカに渡ったソリアーノ選手が
アメリカの野球はゲーム、日本の野球は仕事だと言ってたのとは対照的。
ソリアーノ選手はヤンキースで松井選手とチームメートだったり、今は
カブスで福留選手と一緒だったり、何かと日本と縁があるんですけど、
それはまた別の話。
なにわともあれ、田口選手にも日本語が通じるチームメートがいて良かった。
彼の日記は、体験に裏打ちされた含蓄があるし、何より楽しいので
みなさんも是非チェックしてみて。特に野球ファンの人は。
タグバナ。タグバナ。

それでは、本題に行きます。
お題は記事タイトルの通り。
お馴染みのダニーさんのサイトをネタにさせて頂きました。
ダニーさんは痛いニュースをソースにしてます。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Japanese Skirts
Mon 2009/06/22

skirt2106a.jpg

女子高生の制服といえば、目のやり場に困るほどのミニスカ(ミニスカート)というのはもう時代遅れ? 奈良の女子高生の間では、スカート丈をひざ下にするロンスカ(ロングスカート)がブームなのだという。5年前に北海道の高校でミニスカ女子だった記者は真冬でさえナマ足を出していた。ロンスカがはやっているなんて…… 信じられない。 夕刻の近鉄大和西大寺駅。構内は制服の高校生であふれ、若かりし頃の自分と重ねながら遠い目でながめていた。すると、女子のスカート丈が長いのに気付いた。ひざを隠すのはもちろん、スカートと靴下が重なり足が全く見えない。「ずいぶん校則の厳しい学校だな」と思っていたが、どうも1校だけではない。気になって高校野球取材で訪問した各校で観察してみると、どこもミニスカは影をひそめ、ロンスカが多数派となっていた。「2年前くらいからひざ下にかかるくらいのスカートの子が多いですね」と郡山高の男性教諭。 なぜロンスカなのか。「チョンチョン(短いスカート)はもうださい」と青翔高2年高橋裕喜さん。「スカートの形がかわいく見える」と二階堂高3年藤本歩さん(17)。他にも「ポッキー焼け(靴下の跡がつく焼け方)をしたくないから、靴下とスカートをつなげてはく」という意見もあった。

痛いニュースでは、ロングとミニのどちらが良いかについて、他の画像も
見ることができる。その記事へのコメントでは、ロングが良いという声も
多く聞かれた。

skirt2106b.jpg

(あなたはどっち?)
skirt2106poll.jpg


☆ この記事へのコメント ☆


.:nadie:. アルゼンチン
nooooooooooooooooo!
俺はミニスカートを穿いた女生徒が大好きなんだああああああああ。T.T

Darkdam ニューヨーク
「より多くの女子高生たちが、ミニスカートは流行遅れだと考え始めている」
嘘だああああああぁぁぁ!!!

Nopy カナダ
俺は2番目の比較画像の真ん中が好みだな。
あのぐらいのスカートの長さがちょうど良し!

   SlickDog サンフランシスコ
   俺もだ・・・・・・・あれこそパーフェクト・レンジというものだろう。

   oCHAPPYo シンガポール
   うむ、自分も同意させていただく。 
   短すぎるのは、見た目がよろしくない。

   twu
   俺もそう思う。あの長さが一番ステキに見えるよ。
   より短くというのは、必ずしも見た目が良くなるわけじゃない。
   その人が着てるものによるんだよね。

   bolt フロリダ
   俺も真ん中の長さが好きだ!
   長過ぎず・・・・・・かといって短すぎず・・・・・・・

   rezzaeffendi マレーシア
   イェー、やっぱ真ん中だよ。
   あの生足とソックスの長さが同じぐらいなのがグゥッド〜。

   meronpan カリフォルニア
   うーむ・・・俺はより短い方が良いと言っておこう・・・・・・・・
   エッチに見えないギリギリのところまで短く。 :P

   Nikukai カンザス
   ↑ 一番右の長さは既にエッチの領域に入ってるだろ。=P
   まあ何事も時と場所によるものさ・・・・・・・
   しかし、あの短さで通りを歩いてはいけないと思うんだ!
   お嬢ちゃん、そいつは箪笥にしまっておきな! xD
   真ん中の長さが魅力的かつ、「オーマイガッ、彼女のパンツが見え
   ちゃったよ!」とならない程の短さだ。

   almost otaku アメリカ
   真ん中から左は、ノオオオオオオオオオォォォォ。
   真ん中から右は、イエス!イエス!イエェェェェェッス!

   Quaestor ブラジル
   HAHAHA、その通りだな。 ^_^

mel ニューヨーク
日本の女子高生の間でロングスカートブームだってー!?
またまたご冗談を。

acq128 シドニー
アンチ・トレンドってのは、得てして長続きしないものだよな。
しかし、スカートを長くするのならどうして冬にやらないのか知りたいもんだ。

Spirit Rubi イリノイ
基本的にスーパーロングは好きじゃない。でも右端のは短すぎる・・・・・・・
真ん中の長さぐらいは必要かなあ。けど、右から2番目の短さなら何とかOK。
そんな訳で、どっちかと言うと自分はショート派みたい。

Flawless EXA カリフォルニア
足首まで届くようなロングスカートは無いの?
俺はそういうのが好きなのにー。
膝までで終わってしまうロングスカートってなんだよ?
そんなのをスカートと呼んじゃうわけ?

BluMeino アメリカ
洗練されたハイクラスの女性はロングスカートを穿く。
明らかにロングがベター。

Darkdam ニューヨーク
右から2番目と真ん中の長さが俺は好み。
左端は見た目が全然良くない、でも右端は短すぎ。

   Requiem
   俺も右から2番目がベターだと思う。右端のショートが嫌いという
   わけじゃない。むしろ俺的にはこれがベスト。
   しかし、この社会では右から2番目を穿きなさいと彼女に言うしかない。
   真ん中も良い感じだが、左から2番目はフーン、左端はジョークだよな?
   まあ冬場は、左端でも短いと思うが。

moe2kyun
ぶっちゃけ、スカートは長短よりも脱がす事の方が好きだ!

yunamon
ああぅ・・・俺たちの絶対領域がっ!
ヤンキーガールが帰ってくるなんて嘘だと言ってくれよ・・・・・・>_<
究極!絶対領域!!コレクションDVD~メイド衣装編~究極!絶対領域!!

yamada ブルネイ
スカートの長さや見た目なんてどうでも良いじゃない。

Eva シンガポール
左端のは一体なんだい? まるでカーテンを穿いてるみたいじゃないか。
あのシェープは有り得ないだろ。

   Kanon ミネソタ
   これ以上ないってほど同意する! あれは醜いわあ。^^;;

manuelriosg チリ
俺の国でも同じ問題を抱えてるよ・・・・・・・
俺自身は、短すぎ長すぎずなのが良い。

Double H ブルネイ
I love miniskirts! XD

   Battlesock-DG ドイツ
   俺も大好きだYO!

Dcg カリフォルニア
自分は、タイトジーンズやホットパンツ、そしてデイジー・デュークスな女性
ばかりの南カリフォルニアに育ったから、スカートの長さとか無縁。

Argyle トロント
やっぱショートスカートでしょ! でも、短すぎるのは駄目だよん。

ravenschwann カナダ
俺はロングスカート派だなあ。

Riz インデアナポリス
T^T No!!!
可哀想な俺のミニスカート達よおおおぉぉぉぉ。

thebarrett カリフォルニア
ロングスカートの方が断然ベターでしょ。
どんな長さにも調節できるんだから。^_^
男の俺としては、ミニスカートを拝むのは喜悦と言わざるを得ないけど。 xD

Micchi トロント
膝からちょい上のスカートラインが至極。

pauldy
ショートスカート最高〜。
ところで、俺の母親が言ってたんだが、昔のフィリピンでは制服の丈が
もっと短かったんだそうだよ。まあ膝上ぐらいのレベルなんだろうけどさ。

persocomsa コロラド
左端だけが、本当に酷い見た目をしてるね。
ニーソックスはあういうロングスカートには合わないんだ。
その他はどれも良いんじゃないかな。

level 99 procrastinator ハワイ
右端のはあまりにも短すぎるわね。
私の経験(小学校から高校まで制服)から言うと、スカートをたくさん
巻き上げると凸凹になって間抜けに見えるのよね。
真ん中とその右ぐらいの長さがちょうど良いと思うわ。
だけど、ロングスカートがトレンドになっているという点は驚きね。
私にはまだ女の子がロングスカートを穿くの時代遅れという考えが
残ってるから。

Helios 中国
ロングストッキングを穿かずにミニスカート = ノー絶対領域
これは大失敗と言わざるを得ない。

etherlite インドネシア
いっそのことスカートを穿かない方が良いのではないだろうか?
STRIKE WITCHES 最高!!! XD

lightningsabre バンクーバー
ミニスカになるまで巻き上が〜れ〜。へへへへ・・・・・・・
だがマジな話、スカート長さなんてどうでもいいんだよねえ。
実際は、その中身が問題なんだっ。

   litokid 香港
   その言葉には、真剣さと奥深さ、そしてセンシティブを感じたよ。

SeiWhiteMoe ベネゼエラ
;_; ・・・・・世界は確実に終末へ近づいてる・・・・・イヤダアァァ。;_;

Gunstray
ロイ・マスタングの事を思い出した。
もう彼のプランを進めるしかない。

Tyler カナダ
何という皮肉。
俺の愛する南オンタリオでは、制服のある学校はカソリックスクールだけだ。
そしてその制服のスカートがこれでもかってほど短いんだよ。
画像の右端の長さと同じぐらいだ。しかも、それが標準の長さときてる。
巻き上げてる訳じゃなくて最初からそうなんだ。


カソリック系の制服がデフォルトで超ミニスカとな。
こ、これは実にけしからんですね。
ほんと学長さんは何を考えてるのやら。
しかし、カソリックでミニスカートというと・・・・・・・
こんなのを想像したのは自分だけはないはずっ。(ノ∀`)

さて、女子高生のロングスカートブームに対する海外オタク達の反響ですが、
" ○| ̄|_ " ですかね
元ネタの投票結果を見ても分るように、圧倒的にミニスカ派が多い。
だから、ネタ半分としてもマジで落ち込んでる人もいる様子。
ちょっと驚いたのが、そんなミニスカ派な彼らが選んだ最適なスカートの
長さは、比較画像の真ん中が一番多かったこと。
てっきり、右端かその手前が支持されると思ったのに。
真ん中のは、生足部分とソックスの長さが同じなのが良い、というマニアック
な意見まで出てた。どんなフェチですかそれは。
まあ、あの抱き枕男メロンパンは右端の一番短いスカートを選んでましたけどね。

ロングスカートだと絶対領域がなくなってしまうという意見には、納得する
べきなのか、笑うべきなのか判断に迷う・・・・・・・
絶対領域にはあまり思い入れがないし。
ていうかこのネーミング、何が " 絶対 " なんだろう?
スカートにもソックスにも絶対不可侵な領域ということかな。
あ、個人的にはミニスカ派です。
しかし、階段で遭遇した時の目のやり場の無さは異常。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のフィギュア40%以上OFFからこれをチョイス。
お題に即してミニスカート的な一品。
「祇音の館」でググったけど良く分らんかった。
ま、レビューも悪くないし安くなってるから何でも良しとしましょう。
祇音の館 桐生・アーシェリカ・夏樹 ホワイトver. (1/7スケールPVC塗装済み完成品) 宮沢模型流通限定品
祇音の館 桐生・アーシェリカ・夏樹 ホワイトver. (1/7スケールPVC塗装済み完成品) 宮沢模型流通限定品
おすすめ平均
starsまさにホワイトバージョン
stars眼鏡が
starsこっちは違うの?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 23:12 | 東京 ☀ | Comment(199) | TrackBack(0) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。