2009年07月23日

涼宮ハルヒの憂鬱「エンドレスエイト 5」の海外反応

元ネタ  youtube.com



今日は、恒例になってしまったエンドレスエイト(EE)です。
もう5回目ですか。
しかも、6回目は既に決定してますし。
さすがにちょっと飽きてきましたよ。
今日の深夜での放送でまたループするようなら、来週はもうやりません。
解決編が放送されたら、また取り上げますけど。
しかし、いつ終わるのかはさて置き、しばらくは忘れそうにない
伝説になったのは間違いないかと。
涼宮ハルヒの記憶涼宮ハルヒの記憶

それで、今回はEE5な訳ですけど、これまでの記事を読んでおくと
流れが把握できて良いかも知れません。まだ読んでない人はですが。
ここにリンクを貼っておきます。1 2 3 4 
ここまでのリピートに海外オタクも既にマジギレ続出。
そんな状況でまたしても結末を先送りにしたEE5。
果たしてどんなリアクションを見せてくれるのか興味のある方は続きをどうぞ。:)


The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2 Episode 6 Discussion
07-16-09


涼宮ハルヒの憂鬱 16話


Fabrice シンガポール 17歳 男性
ここはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
ついにエンドレスエイトが終わ・・・・・・・・・・らない・・・6週目突入だ。
T___T
これには、ほとんどのファンボーイもさすがに怒り狂って投げ出すことだろう。
俺は、まだまだ頑張って見届けるけどね。

Feka ブエノスアイレス 23歳 男性
10点満点で2点だな。
時計のカメラアングルと最後のハルヒのループシーンに2点。
もうホントそれだけだよ・・・・・・・・

Aldar
フフフファァァッッッ○ック!!!

iSwordsman 18歳 男性
Yayyyyyyyyyyyyyyy

Dblitzer オハイオ 19歳 男性
キョンはまた失敗し、古泉はビキニ海パンを穿き、ハルヒは蝉取りでアフリカ探検
のような格好をしてた。どうしてこれを最低まで落ちたと言える? グッドだよ。

Sealkid 南カリフォルニア
キョンが紙に " 8 " と書いてたよね?
エンドレスエイトは8話まで続くと言ってるのか?

   Hakoria 17歳
   8は " 無限 " を表現してるんだよ。それが果てなの無いループ状だから。
   まだ分らないなら、紙に8と書いて90度横にしてみな。(笑)
   これまで8とエンドレスを暗示するものが山ほど出てきたよ。
   きっと8話までやるつもりなんだろ。
   もう俺は観るのを止めたよ。この話が終わったと耳にしたら
   その内また観るかもしれなけどね。

Foggle 男性
京アニは自分たちの正しさを証明する為にこんな事をやってるのさ。
例え彼らが床にxxxを垂れ流しても、ファン達がそれを極上のステーキ
のごとく喜んで食べることをちゃんと分ってるんだよ。

   chinlamp クイーンズランド 男性
   まず最初に言っておく!!!
   京アニには選択肢がなかったんだ!!!
   角川が京アニにエンドレスエイトを6話分作れと命じたんだよ!!!
   恐らく6話の筈だがもっと多くなるかもな。しかし、結局のところ
   京アニがやったのはアニメーションと吹き替えだけさ。
   こういう状況を招いた指示を出したのは角川なんだ。

game8910 トロント 20歳 男性
実は俺はもう全く怒ってないんだ。そういうのは既に通りこしたよ・・・・・・
今はこの状況を楽しみ始めたところだ・・・・・・・このエピ自体は3/5。
ee5_01.jpg
これが観れることがこのエピを少しばかり価値あるものにしてる。

crono22 メキシコ 男性
何じゃこりゃああああ!?
もしかして俺は死んじまって地獄にでも来ちまったのか???
何で俺は同じものを何度も何度も観続けてるんだ!?
デービール!!!!!!!もうこの悪夢を止めてくれ!!!!

Mephz アイスランド 21歳 男性
またなのか・・・・・・俺はもうこのエピを観ずに来週まで待つよ。
しかし、何という制作費の無駄遣い。

Vizard
とりあえず早く英語字幕版を出してくれ。

   Spade ドイツ 23歳 男性
   なぜそんなものを待つ必要があるんだ?
   内容は全く前回と同じなんだぜ

thedarkestandy テネシー 18歳 男性
ああっ、magic 8 ball <注:占いが表示されるボール型玩具> よ、
エンドレスエイトはいつになったら終わるのか教えておくれ!
* magic 8 ball をシェイク * 
ee5_02.jpg
:(

hazelnutman カナダ 男性
アハハハ。みんなが少しづつこの状況を受け入れ始めてるのが愉快だね。

Tamaki-san ベネズエラ 21歳 男性
親愛なる京アニ様へ。

Please go fuck yourselves.

Tamaki-sanと世界中のハルヒストより愛を込めて。

noteDhero ジョージア 23歳 男性
だが俺は、古泉のビキニが見れたのでハッピーだったよ。
来週は・・・・・・キョンのビキニを一つ宜しく。

kido_xplode カナダ 20歳 男性
とっととハルヒにキスをしろっての! それで終わりだ。

   darksideclown 21歳 男性
   お前がこの話のオチを観たときは、きっと荒れ狂うだろうね。

   tenori-tan エストニア 女性
   キョンはキスしたりしないわよ。
   彼はいつもハルヒにツンツン [ tsun-tsun ] だから。
   私は筋金入りのハルヒファンじゃなくてハッピーだわ。
   このエンドレスエイトに何も期待したない分、簡単に楽しめるわよ。
   
brass2themax ブリティッシュコロンビア 23歳 男性
それで、一体誰が8話もほぼ同じ内容のDVDを買うっていうんだ?
ほんとお気の毒だよ。それでも買うって奴がいるんだろうから。
   
gloomheart シカゴ 男性
「いやぁまた観てくれてありがとう・・・・・・・・・このボンクラどもっ!!!」

Monochrome 19歳 女性
イヤァァァアアアアア!!!! どうしてなのよ?
どうして古泉はビキニ穿いてるのよ!? キモ〜い!

Exorcist143 女性
古泉の海パンが・・・・・・・ * クスクス *
私は間違いなくこのエピソードを堪能したわよ! :D

rabids0ap カリフォルニア 男性
これで終わりにかなり近づいたな・・・・・・・少なくともそんな気がする。
もうこれ以上は無理だ・・・・・・頼むから、本当に8話までやるなんて
言わないでくれよ。何だかちょっとそんな気もしてるんだ。マジ勘弁・・・・・・:(

yakyuu カリフォルニア 21歳 男性
先週よりは少し気分が良い。
このエピソードでは有希のスクール水着を拝めたからね。
ああ、俺はハッピーさ。ハッピーだともっ。
涼宮ハルヒの憂鬱 長門有希 激奏Ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品)長門有希 激奏Ver.

Saorin ドイツ 19歳 女性
オゥ・・・ホントデスカァ? xDD
浴衣シーンがカットされてたから、「よし、今回で解決するんだわ!」と思い、
21分頃で「イエス!まだ数分残ってる。キョン、全てを終わらせて!」と思った
のに・・・・・・・・結果はみんなが観ての通り。xD
オゥ、それから、古泉 + ビキニパンツ = 今回のクライマックス

Syb3rStrife 19歳 女性
headdesk.gif

   Comedian 17歳 男性
   100%同意させてもらう。

Blitzaga 女性
今日も大漁、大漁。

Powalen 男性
なんでみんながエンドレスエイト・シリーズをそんなに憎むのか俺には分らないよ。
個人的には、かなり良質に作られてると思うけどね。
まあ確かに、EE3はあまり好きになれないのは認める。
しかし、特に今回は、エピソードを通してどんどん緊張感が高まって行く
アメージングな演出だったじゃないの。

Saorin ドイツ 19歳 女性
キョンはまた失敗・・・・・・・・・・・・してないよ!


   chinlamp クイーンズランド 男性
   爆笑した。最初は釣りかと思ったけど、あのオチは面白かったよ。ナイスだ。

   FTGT ドイツ 28歳 男性
   メ〜ン・・・・・・めちゃくちゃ笑ったよ。:D

   Ralonzo
   1:33 が俺の思いを完璧に表現してる。

Vizard
来週こそ結末を迎えるさ。たぶん・・・・・・・・もしかしたら・・・・・

Nozila フィリピン 20歳 男性
バイバイ、ハルヒ、みくる、有希、それじゃあね〜。
来月にまた逢おう。XD

Loverhina 24歳 男性
新記録が出たっ。23分のアニメを僅か4分で観たぜ!
ちなみに、その4分の中にはOPも含まれてるぞ。

Dvvarf ロシア 男性
もう・・・・・・・・・何も言うことがないよ。
俺のソウルは、前回までの3エピソードで粉々になっちまったから。
俺の心は既に死んじゃってるのさ・・・・・・・・・ホワイ?ホワ〜イ京アニ?
俺の国でシーズン2のDVDが出てもエンドレスエイト以外を買う事にするよ。

ummyeah テキサス 17歳 女性
古泉のビキニパンツには大笑いしたわ。
でもそれ以外は、ノーサンキュー。

Antanaru 男性
ハルヒ信者の意思は相当強いみたいだな。
5回も同じものを見せられたのに、それでも現在の作品評価平均が 8.08 とは・・・

Haruki-kun 20歳 男性
めっちゃ釣られた気がしてる。虐待されたとさえ思ってる。いやマジで。
これって京アニがそうしたがってることなの?ファン全員をムカつかせるのが?

rebwaters メキシコ 21歳 男性
シィィッッッッット、キョン!!!!
早くあの言葉を言え!!!
お前が望んでいることを言いやがれ!!!
ハルヒをあのクソったれなドアから出させるなぁぁぁぁ・・・・・・・

Loverhina 24歳 男性
俺たちは、ハルヒ(シーズン2)マゾヒスト部を作る段階に来てるんじゃないか。

FaithoftheFallen カリフォルニア
てことは、エンドレスエイトが6話まで続くという噂は真実だったってことか。
もし来週で終わらなかったら、主に京アニに向かって、力の限り罵り、
物を投げ散らかしてから外へ出て野良犬を蹴飛ばせて頂くつもりだ。

tanetane フィンランド 18歳 男性
エヴァネタのお陰でこのエピは価値あるものになった。

DarK_BalteR
何が愉快って、俺は日本語がほとんど分らないのに、もう英語字幕無し
でも困らないってことさ。だって何回も何回も同じものを観てるんだから。
俺はみんなもそうなってると確信してるけど、どうだい? lol

   Suzune-chan 女性
   私もそう感じてたわよ。
   字幕無しでも全然困らないわー。

Rise オハイオ 24歳 女性
みんな嫌ってるみたいだけど、この反復的なエピソードの中で何度も
ぶっ飛ぶほど素晴らしいアニメーションを見せてくれてたじゃないの。
プールや蝉取りのシーンは両方とも凄くビューティホーだったわ。
前回のハルヒと背景の雲なんてとにかく驚嘆ものだったし。

RazorBeamz ジョージア 17歳 男性
これまでのエピよりは気に入ってるよ。蝶のシーンが気味悪かったりしたけどね。
それに何といってもコレだよ。
ee5_03.jpg
(ビーム受けた0号機の気持ちが良く分かるぜ〜)
これには爆笑した。

Tracer 男性
俺はこのアニメを擁護する奴の気がしれないね。
これはもう既にハルヒじゃなくなってるんだから。
明らかに原作ライトノベルから逸脱してしまってる。
たった30ページの話を、6話まで引き伸ばす必要がどこにあるというのか。
これじゃあ、金儲けの為と言われても仕方ないよ。
俺は " 真のファン " ならこれを庇ったりしないと思ってる。
何故なら、原作の信頼性すら台無しにしてしまってるのだから。

Alipio 南カリフォルニア 16歳 男性
60人もが、5/5評価とな!?

   De-JaY歳 ドイツ 21歳 男性
   その60人は、ジョークというものを熟知してるのだよ。

kianbung オーストラリア 21歳 男性
エンドレスエイト最高!!!

kyrori 17歳 女性
KOIZUMI. SPEEDO. <3
ee5_04.jpg


MoeNekoDrill 24歳 女性
「人は殺されれば死ぬ」 by 衛宮士郎
「ハルヒストは京アニが釣れば釣られる」 by ワタシ

DesuMan ニューヨーク 男性
どれだけの人が気付けたのか凄く疑問なんだが、過去3エピソードと
今回は、ほとんど同じ内容だったんだよ。(笑)

   Bladecatcher ムー大陸 17歳 男性
   何だってーーー!?
   そいつはとんだサプライズニュースだな。

N-jay ハワイ 20歳 男性
もう人生イヤになってきた・・・・・・・・

Yomi-kun 19歳 男性
「もうダメだ。このアニメは切る!」と言いながら、何があろうと毎回
チェックしてる人達って面白いよね。
このダメなアニメにしっかりと嵌っちゃてるんだよ。xD

WAHa_06x36 男性
イェ〜、みんなどうやら忘れちまってるらしいのが面白いぜ。
ハルヒはいつだってメチャクチャだったし、京アニはいつだって常識という
ものを窓から投げ捨ててたじゃないか。
「涼宮ハルヒの憂鬱」の最初の放送が、あの「朝比奈みくるの冒険」だった。
残りの話を時系列がデタラメで放送。その後、数年に渡りファンをやきもき
させてたうえ、何の告知も無しにシーズン2のエピソードを放送したんだぞ!
ここまで振り回された俺たちが、このエンドレスエイトで混乱するなんて
今さらにもほどがあるだろ?


言われてみればそんな気もしてきた。
確か自分は、シーズン1の第1話のアレを観て、開始15分ぐらいで
このアニメを切ったんだった。O_O
その後、国内外での評判の高さからまた観始めると、バラバラな時系列に
混乱させられたり、何も起こらない話にスカされたり、第2期が始まるはずが
ハルヒちゃんだったりしたんだった。
そんな京アニとハルヒに今さら何を驚いてるんだっていう話ですか。
確かに一理あると思う。
文句を言いたくなる人の気持ちも分るけど。
自分は、この状況を楽しんでるので傍観派ですが。O_o
涼宮ハルヒの憂鬱4 笹の葉ラプソディ (第1巻) 限定版 [DVD]涼宮ハルヒの憂鬱4 笹の葉ラプソディ[DVD]
(エンドレスエイトのDVDをどうリリースするのか楽しみ・・・・・・)

さて、そんな訳で今回の " エンドレスエイト5 " の反響を強引にまとめると、
いい加減にしろ! いやこれもアリだよ。 古泉のビキニ!」かな。
否定的な意見が圧倒的なのは変わらないんですが、前回の気が狂ったような
罵詈雑言や悪態が減って、そのぶん擁護やら素直に楽しかったと言う人が
増えてる印象でした。これはちょっと予想外でしたよ。
前回の記事でそれまでの元ネタ掲示板の各話コメント数を紹介し、
もし今回もループ続行ならコメ数が1000を超えるのでは書いたんですが、
実際は今現在こういう結果になってます。

エンドレスエイト1 − 148件
エンドレスエイト2 − 175件
エンドレスエイト3 − 356件
エンドレスエイト4 − 655件
エンドレスエイト5 − 378件
 

これを見るに、前回で発狂レベルに達した人は、このアニメを見限ったか
もう馬鹿らしくてコメントする気力も無くなってしまったのかも。
エンドレスエイトの2、3、4とほぼ同じ内容のものを3度見せられて
さすがに限界が来たということでしょうか。
ルー大柴さんが言ってた「仏の顔もスリータイムスまで」というのは
ここでも実証されたようです。

自分も、うぉまぶしっと思いましたが、やはり外人さん達も食いついてきました。
古泉のビキニ海パンに。
何か満を持して5話目で投入という感じがしたのは自分だけ?
何気に有希のスク水まで突っ込んでくるとはあざとい。
向こうの原文では、古泉のあの海パンを " Speedo " とみんな書いてました。
これはスピード社という水着メーカーから来てるらしい。
" bikini(ビキニ) " や " brief(ブリーフ) " という単語は一切出て
こなかったです。それだけのことなんですが、豆知識(?)ということで。
しかし、女性陣があれに食い付くのは分るけど、男性も反応してたなあ・・・・・・
彼の期待通り、数時間後にはキョンの Speedo が見られるのだろうか。O_O

個人的に面白かったのが、キョンが失敗してないという動画。
喫茶店から出ようとするハルヒをキョンが殴って地球滅亡エンドで
ループから抜け出すというオチ。
北斗の拳なのがまた笑えましたよ。
それから、英語字幕プリーズな人に、もうそんなの無くても内容分るだろと
突っ込んでたコメント。これは的確過ぎて噴いた。
さて、もう少しでエンドレスエイト6が始まりますね。
観れる方のご報告をお待ちしております。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のフィギュア半値品からこれをチョイス。
自分の目にはかなり良い線いってるように見えるのだけど・・・・・・・・
amazonでは半値になってて、コメントも付いてない。
何か問題があるのか、単にバニーに需要がないのか。
涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 白Ver (ノンスケールPVC塗装済み完成品)涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 白Ver (ノンスケールPVC塗装済み完成品)

涼宮ハルヒの憂鬱 朝比奈みくる 激奏Ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品) 天元突破グレンラガン ヨーコ  (1/5スケールPVC塗装済み完成品) 涼宮ハルヒの憂鬱 長門有希 (1/6スケールPVC塗装済み完成品) 斬魔大聖デモンベイン メタトロン (1/8スケールPVC塗装済み完成品) 涼宮ハルヒの憂鬱 朝比奈みくる 大人Ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品)

by G-Tools
posted by のぶ at 22:03 | 東京 ☀ | Comment(174) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。