2009年07月27日

米国人気ヒーロー「アイアンマン」を日本がアニメ化の海外反応

元ネタ  youtube.com



ちょっと話題になってるらしい、リアル綾波さん。

ayanami_rusia01.jpg
アニメ『エヴァンゲリオン』の人気キャラクター「綾波レイ」に扮したロシア人美少女がネット上で話題を集めている。青い髪、端正な顔立ち、透明感のある肌。まさに、アニメの世界からそっくりそのまま飛び出してきたかのようでもある。百聞は一見にしかず。まずはご覧いただきたい。
アメーバニュース

正直、あまり似てるとは思わないですけど美しいのは確かかと。
しかし、このユリアさんは綾波を知らなかったそうな。
スタッフゥ〜〜〜〜、この娘がロシアに帰る前にヱヴァ破を見せてあげてー。
ヱヴァンゲリオン新劇場版 綾波レイ with  エントリープラグ・インテリア (PVC塗装済み完成品)綾波レイ エントリープラグ・インテリア

それでは、本題に行きます。
アメリカ、そして恐らく世界でも人気があるヒーローのアイアンマン。
マーベル社の看板ヒーローの1人ですが、そのマーベルが日本のアニメ制作会社の
マッドハウスと組んで、自社のヒーロー達をアニメ化する企画を進めてます。
今現在、明らかになってるのは、この「アイアンマン」と「ウルヴァリン」。
そのアニメ版アイアンマンの予告編が先日公開されたらしく、YOUTUBEにも
アップされ、僅か数日で300件以上ものコメントが付いてます。
ダニーさんのサイトでその存在を知ったのですが、あえてYOUTUBEのコメントを
取り上げてみました。色んな意見が聞けると思ったので。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


ComicHeroNews アメリカ 32歳
2009年07月24日

Marvel Anime Iron Man teaser

マーベルとマッドハウスによるアイアンマン日本風アニメ化の簡単な予告編。


☆ この動画に付いたコメント ☆



CinnamonMewMew イギリス
O_O WOW

wharcraff バルバドス 30歳
これは素晴らしいんじゃないか。
ちょっと「鴉 -KARAS-」みたいなスタイルを取ってるね。
あの敵役なんて鴉の敵役とそっくりだよ。

   neomechart  アメリカ 21歳
   HAHA! お前に指摘されるまで気付かなかったよ。
   確かに鴉の敵役と似てるね!

spyderman0339 イギリス 23歳
Wolverine [ ウルヴァリン ] のアニメ化よりよっぽど良さそうじゃん。

scspazz アメリカ 37歳
俺はアニメとかってやつが大嫌いなんだが、これが凄そうなのは認める。

seevideonow アメリカ 21歳
彼らが作ったウルヴァリンの予告編よりも全然素晴らしいよ。

   MovieTheaterLad アメリカ 19歳
   そうだよな。
   あれはウルヴァリンというより、どっちかと言えば Daken に見える!

Shelshock5 アメリカ 29歳
俺は普段アニメとか観ないんだけど、これは悪くないな。
良作になるよう願ってるよ。これと、あと halo legends もね。

jakebrigand
典型的なハーレムアニメだな。

megalith 23歳
HOLYSHIT!!!! [ 聖なるウンチ → ぶったまげたー! ]

renra27 アメリカ 25歳
少なくともこれは、ウルヴァリンほど失望させられることはないだろうな。

deadalchemy アメリカ 23歳
俺の中では間違いなく大成功だよ。だがあえて言おう・・・・・・・
ウルヴァリンの方がちっとばかしイケてるってね!
だがまあ、この二つは比べるのが間違ってるほどジャンルの違う
ヒーローだけどな。You go Madhouse!

HarlanPhoenix アメリカ 18歳
ウルヴァリンの予告編を観たときは、マーベルが日本と組んで企画してる
ヒーロー達のアニメ化シリーズは最低だと思ったもんだ。
だがこれを観て俺の考えは変わったよ。

Meatfark アメリカ
へぇ〜、アニメだけにありきたりな美しい戦闘シーンじゃないか。
恐らくストーリー性はゼロなんだろ。そして女性キャラはみんな
お約束の萌え萌えノータリンてわけだ。ファ○ク、ジャパン。

razzgrizz3
少女のパンチラと鼻血ブーが足りないようだが・・・・・・

   ICHIBANKILLA アメリカ 33歳
   うむ、ファンサービスが無いものをアニメとは呼べないな。^_^
   オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

nobinobita2095 アメリカ 26歳
Holy Moly!
こいつはエキサイティングだ!
マーベルファンの俺としては、本当に興奮してるよ。
あれだけの信じられない動きを見せたうえで、アイアンマンのスーツを
それらしく保つなんて、グレートジョブにも程があるぞ。
これは明らかに、ありきたりなんてレベルじゃねえ。
彼らは絶対にアイアンマンをリスペクトしてくれていて、凄い作品を
作ろうとしてくれてるんだよ!
この予告編に心を動かされない奴がいるなんて信じられない!
マジで最高だ!

cannedfury アメリカ 29歳
まあ、アルティメイツ・アヴェンジャーズよりも見た目や動きが良く
出来てるじゃないか。恐らくその何分の一の予算で作っただろうにね。

equinoxx44 アメリカ 25歳
ワオゥ!!! ウルヴァリンよりもずぅっっっっっっっっっっとマシだよ!
これぞ我らが日本の兄弟たちが世界に知られた技術。
マシンをあんな風にアニメで描ける者なんて他にいないだろ!!!

Aelflar
俺は必ず観るつもりだ! だが、ウルヴァリンの予告編には泣いた・・・・・・・
まず映画で台無しにされて、今度はアニメでもズタボロにされるのかい? T_T

destructodude アメリカ 23歳
Ghost Rider [ ゴーストライダー ] もこのコンビでアニメ化してくれ!

DaddlerTheDalek ドイツ 18歳
これは凄いじゃないか!
ところで、あの悪者は誰なんだ?

skinwalkerxxx アルゼンチン 21歳 
W O W
こんな衝撃はアキラ以来だ。
マーベルのキャラは日本のアニメに完璧にハマるね。

Kemuri07 アメリカ 20歳
この企画を聞いたときから、俺はもう少しで日本を罵倒するところだったよ。
だがこの予告編を観て気が変わった。チクショー、素晴らしいじゃないか!
しかし、もしもトニー・スタークが巨大ロボットを造らなかったら・・・・・・
俺は激しく罵倒してやるからな!!!

phalsebob アメリカ 35歳
こいつは酷ぇええ。
アニメってのは最悪という言葉すら生ぬるいぜ。

   ChevalierAguila メキシコ 25歳
   まあいいさ。言ってなよ。
   突き抜けた素晴らしさってのは、全ての者には理解されないものだからな。

XmjX92 アメリカ 21歳
これ以上アイアンマンを格好良くするのは不可能なんじゃないか?

jwbstudios アメリカ 15歳
オゥ・・・・・・ワオゥ、俺はマジで痺れたよ・・・・・・・・・・
こんなに素晴らしくなるなんて予想してなかったから本当に驚いてる。
Good job Japan. I am happy. lol

Flamboyant8  アメリカ 20歳
アニメ版のトニー・スタークが超見てみたい。

   narutocaprirequest2  アメリカ 21歳
   俺もだぁぁあああ。

hcoll プエルトリコ 20歳
メ〜ン、お前らこんなので喜んじゃうのな。簡単で良いねー。

pizzarelaguy ルーマニア 26歳
ウルヴァリンと違ってこいつは観る価値がありそうだ。

Aerolseventh アラブ首長国連邦 13歳
ロボットに変身した男は何者なの???

willfordbrimly アメリカ 29歳
これは・・・・・・・神懸ってるな・・・

MajeauX カナダ 29歳  スパム扱い
くぅ、俺の乳首が硬くなりやがった

yxuz 台湾
この wapanse [ ワパニーズ:日本かぶれ ] なカートゥーン制作会社は、
間違ってるだろ? 何でアメリカのカートゥーンをアメリカのものに
しておかないんだ? あいつらバットマン・ゴッサムナイトを台無しに
したかと思ったら、今度はアイアンマンかよ!?

   Optronyx イギリス 24歳
   日本人のアニメーター達がどうやったら wapanese になれるんだよ。
   この馬鹿野郎。

   yxuz 台湾
   じゃあ、マーベルが wapanese なんだよ。この馬鹿野郎。

Zazaza47 フィンランド
ああ、確かにヴィジュアルは最高さ。だがちょっと待てぃ!!!
アイアンマン VS " 銀髪のホモ野郎 "
こりゃあねえだろぅぉぉおおおお!!!

SMAHAF アメリカ 29歳
マーベルコミックス(米国NO.1)+ マッドハウス(日本NO.1)= GOLD!

ownagerobot アメリカ 33歳
anime sucks [ 最低 ]

   braindead2000 カナダ
   えぇ、何でそんなこと言ってるんだ?
   このビデオは最高じゃないか。

   Chazzmatazz アメリカ 42歳
   下らん、無知な意見の方がより最低というものだよ。

SilentmanX3 イギリス 22歳
これを制作したのは、デスノートやデビル・メイ・クライを作った人達だよ。
それから、あの敵役はタイタニウムマンじゃないかな。

chaosakita アメリカ 19歳
輝いてる desu 〜
でも、トニー・スタークのアニメ顔が見たかった!
ところで、マッドハウスと言えばデスノート・・・・・・・・・・
てことは、まさか俺達はアイアンマンでやおいを見せられてしまうのかっ!?

   15thCrypt アメリカ 20歳
   デスノートだけが、マッドハウスのアニメじゃないんだぜ。
   ゲイ要素のないアニメを他にたくさん作ってるから大丈夫だ。
   アクション満載やおい皆無の天上天下とかな。

   BaconMushroomMelt フィリピン
   いやいやいやいや、そもそもデスノートがやおいじゃないからっ!
   ホント全然やおいじゃないからっ。ここ大事だぞぅ。
   あれは、腐女子たちのでっち上げだ
   腐女子っス!(2) (シルフコミックス 7-2)腐女子っス!(2)

OneProof オーストラリア
east meet west [ 東西の出逢い ] か・・・・・・・・・クール!!!
two thumbs up [ 親指2本立て ]

   megalith
   俺の親指も仲間に入れてくれ。これで3本だ!

rastersktetcher  オーストラリア 19歳
頼むからマーベルとDCよ、日本の萌えキャラに侵食されたアニメと関わる
のは止めてくれ。今では、あんなもの、日本の社会からはみ出したオタクしか
楽しんでないんだから。

   DarkTallahassee アメリカ 28歳
   それには俺も同意させてもらう。
   何事にも限度ってもんがあるんだよ。

   msgundam2 アメリカ 25歳
   お前ら、そういうセリフは「 Hellsing Ultimate 」観てから言え。
tube23k アメリカ 19歳
それで、萌えはどこにあるんだ?

WarriorBoy アメリカ 22歳
まあこれで、アメリカがアイアンマンのアニメーション作品を制作する
チャンスは永遠に無くなったな。このアニメの足元にも及ばないだろうから。
この2分13秒の予告編は、90年代のアイアンマンTVシリーズとNickToons版の
全てと比較しても優れてると言ってしまおう。
まったく常軌を逸してる仕上がりだよ。

Shuureihime アメリカ 28歳
ちょ、1:24 でアイアンマンのお尻からミサイルが飛び出したわよ! ;D

liulau007 アメリカ 33歳
この作画がとても素晴らしいのは分るんだが、ウルヴァリンの予告編を
観てしまうと、トニー・スタークがアーマーから出たときが少し心配だよ。
一体どんあ顔にされてしまうのか・・・・・・・

   neomechart  アメリカ 21歳
   それだよっ。
   少なくとも、あのお馴染みの口ひげだけは描いてくれることを祈る。

Tokuroid シンガポール 24歳
どんなアニメだろうと、お決まりの浜辺や温泉エピソード無しでは完結しない。
このアイアンマンだって例外じゃあないんだぜー。

thev01  フィリピン 26歳
ちょっと待て!
あれはキャプテン・ハーロックだろっ!!!
なんてクールなんだ。
ハーロックがアイアンマンと闘うなんて!

pika2001 アメリカ 
トニー・スタークが " Henshin! " と叫ぶところが観たい。(笑)

   Roccaerius カナダ 23歳
   お前はジョークで言ってるんだとしても、俺は本当に見てみたいよ。

coreythecreeper アメリカ 25歳
あの緑色の紙をした女は誰だよ?
そんな女はアイアンマンにはいないんだぜ。

CoolEric マレーシア 21歳
何てこったい・・・・・・・・・あいつら、Iron Man を・・・・・・・・・
Iron Moe にしやがったーーー!


誰が上手いことを言えと・・・・・・・
そもそもこの予告編映像のどの辺に萌え要素があると言うのか。
単に Iron Moe 言いたかっただけちゃうかと。
それともこの人、軍服萌えとかそのスジの人ですかね。
それならまあ仕方ないか。O_O
誰が上手いこと言えといった―2ちゃんねるの笑える話 (2ちゃんねる新書)誰が上手いこと言えといった―2ちゃんねるの笑える話

さて、今回の " アイアンマン " アニメ化予告編の反響ですが、
概ね大好評だったと思います。
映像の美しさと動きに圧倒されて大絶賛してる人も。
アニメならではのアングルや演出、戦闘シーンを、見慣れてない人は
かなり驚いたことでしょう。
しかし、やはりここはアニメフォーラムでもなければ、ダニーさんのサイト
でもないので、アニメというだけで反射的に不満を言う人達もいましたよ。
少し前は、アニメというと " hentai " とディスられたもんですが、今はすっかり
どうせ " moe " なんだろと罵られるようになってますね。
" moeblob " なんて罵倒用語もできてるみたい。意味は良く分らんけど。

それから、ウルヴァリンに比べたら全然良い、これは良いけどウルヴァリンは
駄目だ、ウルヴァリンを観たらこれも今後どうなるか分らない、などという
ウルヴァリン・バッシングが相当なものでした。
これも、マーベルのヒーローをマッドハウスがアニメ化する作品の一つなんですが
とにかく、この大不評の予告編を観て下さい。

Marvel Animation Wolverine teaser


うーん、ちょっと微妙な気が確かにします。
しかし、袋叩きにされるほど酷いとは思わないですけどねー。
コメントでは、こんなのウルヴァリンじゃないって言われてます。
アイアンマンの予告編でも、敵役の軍服を着た銀髪男が不評でした。
特にゲイだと言う人が多かったんですが、ウルヴァリンもそういう事を
言ってる人が多い感じです。アニメフォーラムではあまり感じないのですが
やはり一般のアメリカ人にはマッチョ信仰が根強くあるんだなーと感じたり。
男性が長髪だったりお洒落だったりすると、直ぐにゲイだのホモだの言われる。
ウルヴァリンもそのターゲットにされてしまってる印象。
これがお国柄ってやつですかねえ。なんだかなー。

制作がマッドハウスということでデスノートが連想され、やおいネタが
アイアンマンにも入れられるのでは心配してる人がいて笑った。
それを必至に否定する人にも笑った。
そのやおいネタと言われてるものの海外反応も以前記事にしてるので
気になった方は読んでみて下さい。

アニメ「鴉-KARAS-」と似てるという意見が何人かから出てましたね。
自分は見たことないので分りませんが、あの軍服キャラとそっくりのキャラが
いるらしいですよ。
制作はタツノコプロなので、マッドハウスとは関係なさそう。たぶん。
しかし、良くサラッと直ぐに似たキャラを思い浮かべることができるもんだ。

ちょっと前の記事で、HOLY SHIT!!!! [ 聖なるウンチ → 有り得ない ] と
何の気なしに書いたらコメントでいくつか反応があってビックリ。
でも、使い方はあれだけじゃなくて汎用性の高い言葉ですからね。
今回のように、聖なるウンチ → ぶったまげたー!とか。もっと色々他にも。
HOLY xxxで自分が思い出すのは、現在、福留選手が加入してるシカゴカブスの
名物アナウンサーだった故ハリー・ケリー氏が作った流行語「 Holy Cow! 」。
直訳は聖なる牛で、主にシンジラレナーイという意味かな。
2001年にイチローがメジャーに行っていきなり大活躍を見せて、ルーキーにして
オールスター投票第1位になり、ちょうどシアトルでの地元開催だったオールスター
に出場したわけですが、突然振って沸いた新たなスターだけに大注目されて観衆の
前でインタビューされました。横にいたナ・リーグ投票1位のプホールズがキラキラ
した尊敬の目でイチローを見ていたのが凄く印象に残ってます。
そのインタビューで今の気持ちを聞かれたイチローが言い放った第一声が
「 Holy Cow! (シンジラレナーイ)」なんですよ。
これは、かなり受けてましたねー。インタビュアーも横にいたプホールズも
満面の笑みだったし、笑い声もテレビから聞こえてきました。
このイチローの機転とユーモアには痺れましたよー。ほんと。
あれ? 関係ない話題でページが程よく埋まっちゃいました。
今宵はここまでに致しとうござりまする。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


来年放送されるマッドハウス版アニメの前に
昨年公開されて大ヒットした実写映画で予習を。DVD版はコチラ
レビューは決して悪くない、というかかなり良いですよ。
普通に傑作みたい。ということは、もしマッドハウスがやらかしたら、
今度は日本が原作スレイヤーと言われてしまうのかー。
アイアンマン (2枚組) [Blu-ray]
アイアンマン (2枚組) [Blu-ray]
おすすめ平均
starsヤバイ、面白い
stars単純におもしろい
starsやっぱりアメコミ
starsCGはブルーレイで
starsおっさんが主人公ですが・・・

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 21:48 | 東京 ☀ | Comment(347) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。