2009年08月31日

「アニメ視聴がバレた時の親の反応」を外国人が語るスレッド

元ネタ myanimelist.net



秋田禎信という名前を聞いてもピンとこないアニメファンが、
今どのぐらいいるんだろうか。
魔術師オーフェンやエンジェル・ハウリングなどはもうあまり話題に
なってないようですから。
「○○で〜〜し殺す」というセリフが毎回楽しみだった自分としては少し寂しい。
その秋田禎信さんの小説がボックス化され予約販売が始まりました。
今現在、amazonの本全体で売上げ9位という凄い勢い。
ファンはまだ離れてなかったということかな。
秋田禎信BOX秋田禎信BOX


それでは本題へ行きます。
お題は、海外オタクがアニメを観てるのを親に見つかったらどんなリアクション
をされるのかというもの。以前に似たテーマの記事を書いてる気がしたので
迷ったんですが、8/24にスレッドが立ってから僅か1週間で200件以上のレスが
付いてるのを見て、これは彼らにとってそんなに熱い話題なんだなと認識し
取り上げることにしました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


How did your parents react when they found out you watch anime?
08-24-09


mushwars シカゴ 20歳 男性
父親「それは日本のアニメというやつか?」
俺「そうだよ。」
父親「そ、そうか・・・・・・・・・」
彼はハッピーには見えなかったよ。


お前らの親はどんな感じだ?
親のことを言いたくなかったら、夫や妻、友達、兄弟姉妹のことでも良いぞ。
俺の兄貴は、アニメが俺を変人にしてしまったと明らかに思ってるよ。
俺がアニメを観てる限り、もう話もしたくないと言われてしまった。
まあ、実際は今も普通に会話してるけどなー。>_<

StrangeBlackCat 18歳 男性
ウチの親は特に何も言わなかったよ・・・・・・・・
俺の母親なんて、40歳なのに毎日スポンジ・ボブ観てるからね。
だから、俺に何かを言うことなんてできないんだ。:D

   Rewtle ワシントン
   お前のママンは最高だ!

AngelRayne 17歳 男性
全く何も言われないよ。だって、俺は子供の頃からアニメを観てたし、
親はまだ俺のことを子供だと思ってるからね。(笑)

DaeScope オーストラリア
親はまだ俺がアニメを観てることを知らない・・・・・・・・

Bakayaro スコットランド 18歳 男性
ウチの親は俺がアニメを観てようが全く気にしてないな。

Mawootad アトランタ 17歳 男性
時々、お前はいつも日本のアニメを観てばかりだなと文句を言われる。
でも、アニメよりもゲームに熱中してると、お前はいつもゲームばかりだな
と文句を言われた。つまり、アニメに限らず親はテキトーに叱ってるだけさ。

Puni 男性
親は俺がアニメを観てるのを知らない・・・・・・・と思う。
俺のイトコは、俺のことをアニメ好きのナードだと思ってるけど。

R4yn0r 男性
俺の親は別に気にしてないよ。母親は俺と一緒にアニメ観てるぐらいだし。:o

ANALDEFILER 19歳 男性
アニメを観てるのがバレたとき、もう小遣いをやらないぞと脅された。
めっちゃ不幸な目にあったよ。:'(

HawthorneKitty 17歳 男性
俺のとこは、日本語を習いに行くか?とただ聞かれただけだったな。

HannesOfangels スウェーデン 19歳 男性
スレ主の親と兄貴は明らかに間違った考えをしてるな。
そんな事を言う肉親とはとことん話あったほうが良いぞ・・・・・・・
俺自身に関しては、母親がアニメから聞こえてくる声を、いつも面白可笑しく
マネして困っちゃってるよ。

Luxuriiousx3 ロンドン 16歳 女性
父親「アオゥ・・・・・そんなゴミで時間を無駄にするな! 料理や掃除を
覚えなきゃダメじゃないか・・・・・・・」
母親「あの娘すっごくキュートじゃない!アニメって何!?どんなものなの!?」

Chavez 19歳 男性
父親はカートゥーンと同レベルだと思ったようだ。
母親はそうでもないけど、特にアニメに興味を持つことはかった。
しかし、別に何のトラブルも起きはしなかったし、そうなるべきでもない。

ladyxzeus リスボン 22歳 女性
私の父親は、実際私と同じぐらいアニメが好きだし、お祖母ちゃんは少女アニメ
を観るのが好き、母親もアニメの描画スタイルが綺麗で文化的に興味深いと
思ってるわ。父親は私にBL本までプレゼントしてくれたわよ。

Creepazoid 15歳 男性
母親に、こんなアニメ動画の児童ポルノでマスターべーションするのは
止めなさいと言われた・・・・・・・別に俺はそんな事やってないのに。
父親は、俺が急に日本語の勉強を始めたと思って、どんな風に学習してるんだと
聞いてきた。俺が単に日本語音声を英語字幕で理解してるだけだと父親が知った
ときは、きっと一悶着あるだろう。
でもオカシイよな。俺はずっとスポンジボブや Flapjack を観てるけど、
それに関しては何も言ってこないんだから。

bellykiss ニューヨーク 16歳 女性
母親には、アニメポルノなんて観るなと言われたわ・・・・・・
父親は、私がアニメを観てるのをしらないかしれない・・・・でもそれを知ったら
必ず私をからかうでしょうね。間違いないわ。
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

Zigkino 27歳 男性
俺の両親は、アニメを観ることに関して全く気にすることはなかったよ。
それよりも、俺の子供時代を暴力やセッ〇ス、ドラッグから遠ざけることに
注意を払ってた。
それに、アニメよりむしろ俺がカートゥーンを観てたことの方を気にしてたな。

skybreak 15歳 女性
ママはアニメが何かも知らないし、ダディーはちっとも気にかけない。
だけど、私の友達のほとんどはアニメを愛してるわ・・・・・・・
ウチの両親が怒るのは、私がアニメのOP曲を全て日本語で歌いきったとき。
日本語でソラで歌えるほど何度も何度も曲を聴いて正気じゃないほどの時間を
無駄にしてるから。

Chavez 19歳 男性
両親「おい・・・・・これは犯罪じゃないよな?」
ウチは基本的に俺が何を観ても気にしてないね。よほど病的なポルノでもない限り。

Skyrine カナダ 男性
ノーリアクション。 [ No reaction ]
彼らはアニメなんて全く眼中にないって感じだね。
俺が中国人がやってる忍者/サムライ映画に興味が無い以上にスルーしてる。

Voiced408 男性
父親は俺を女々しい奴だと思ってる。
母親は俺をルーザーだと思ってる。

Kirmiath
オヤジに見つかった時の反応「ホワッツ!?!? お前カートゥーンなんか観てる
のか? お前はもうそんなものを観る年じゃあないだろ???」
そう言って頭を振りながら俺の部屋から出て行ったよ。当時俺は19歳だった。

   Syb3rStrife ケンタッキー 19歳 女性
   私の母親も全く同じリアクションをしてくれたわ。-_-

BadLuckTuckxL 15歳 女性
ウチの両親なんか、アニメファンになるぐらいなら、ジャンキーか売春婦に
なってくれた方がマシだなんて言うのよ。
それに、私のアニメアイテム全てに火をつけたし。
そんな人達でも私の親なのよねえ・・・・・・・・・

Sayalol 17歳 男性
「あたなが7歳の時に、こんなものは卒業したと思ってたわ。」
俺の母親のセリフだ。

Red_Comet 男性
「grow up [ 成長しろ ] 」と言われた。

Liquidize 16歳 女性
パパ「(#゚Д゚) お前、何を観てるんだ?」
私「えっ?・・・アニ・・・・カ、カートゥーンよ・・・」

pixieframe 19歳 女性
私の父親は隠れアニメファン、母親はアニメ信者よ。
二人とも私がこの世界に引き摺り込んだの。
最初は懐疑的だったけど、そのうち自分の好きなアニメを見つけたみたい。:)

Sami092 ロンドン 17歳 男性
俺のオカンは、いつもドラゴンボールを俺に見せてたし、兄貴は俺に
ブリーチを薦めてきた。姉や妹もアニメを観てる。まあそんなアニメライフ。

Splitter 22歳
ウチの親の反応:  " アニメ?まあ直ぐに飽きるだろ "  →  " お前もしか
して嵌ったんじゃないか? "  →  " お前今だにあんなもの観てるのか?!"
 →  " ・・・・・・・・ " (←今ココ)

   mushwars シカゴ 20歳 男性
   分る! 俺にはお前の苦悩が良く分るぞ。

Bloodscars フロリダ 14歳 男性
ウチの親は大丈夫。本当に気にしてないから。だが俺の祖父ちゃんが・・・イェー、
だが俺の祖父ちゃんが、アメリカのではなく日本の娯楽を観るということが
全く理解できないみたいだ。=(

RedApples デトロイト 14歳 女性
・・・・・うーん、これで苦労してる人がいるのは分るわ。
私に関して言うと、家族みんなで夕食を食べながらドラゴンボールを観てたわ。xD
たぶん私が6歳の頃だと思う。それから、私達は幽遊白書とるろうに剣心を夕食
のときに観てた。これは9歳の頃かな。
パパはるろうに剣心こそ至高だと言ってるわ。サムライ映画が大好きなのよね。
ママもるろ剣はクールだと思ってたりするわよ。

FlyingTanooki ザンジバー島 19歳 男性
母親は何も文句は言わないね。それどころか、俺は母親にオリジナルの天地無用
の全話を俺と一緒に観させたから。彼女は楽しんでくれたよ。クールだ。

imthejanitor ウィスコンシン 18歳 男性
父親は、時間の浪費だと言った。
母親は、どうでもいいみたいだった。
妹には、ナードと罵倒された。
友達は、俺と一緒にアニメを観てた。

StephanBlackhawk カナダ 女性
ウチの親「何はともあれ、ポルノだけは観たらダメ。」

eviki 17歳 男性
何も言われない。何故なら、その親が俺にアニメを観るよう強制してるんだから。

show1222 35歳 男性
俺の両親「もう、仕方ない・・・・・・」
俺のワイフ「オタク!


burntlettuce ニューヨーク 19歳 男性
Mom: 「何か外国語が聞こえたんだけど」
Me:  「それはアニメだよ。俺が観てたんだ」
Mom: 「あらそう・・・・・・」

Dad: 「どんな外国のクズを観てるんだお前は」
Me:  「日本のアニメだよ」
Dad: 「ポル.ノか?」
Me:  「・・・・・ノー・・・・・・・」
Dad: 「オーケィ・・・・」

   mushwars シカゴ 20歳 男性
   あるあるあるある。

DaBigD 20歳 男性
Mom:  「あなたまだカートゥーンなんて観てたの?」
Me:  * エルフェンリートを取り出す *
Mom:  「ポル.ノなの?」
Me:  * 3分ぐらい早送りしてから観せる *
Mom:  「・・・・・・・」 * オカン退場 *

Animefan710 17歳 男性
俺のところは特に問題ないな。だって、家族のほとんどがアニメに夢中だから。
しかし、一度だけママンに嫌な顔をされたことがある。
らきすたのDVDを買ってくれてと頼んだだけなのにね。 >_<

DarkIceXIII テキサス 男性
オヤジにけいおん!のライブシーンを観せてみた。
後日、オヤジは満面の笑みで言ったよ。
「凄く・・・・・凄くキュートだっ!」


もしかして君のお父さん、ジェイソン・ムラーズって名前じゃない? O_O
どうやら、けいおん!はアメリカ人の中年男性層にもアピールするものが
あるようですね。ちょっと驚きました。
いかつい米国人のオジサンが「 ♪ Fuwafuwa Time ♪ 」とか口ずさんでるのを
想像して噴きましたよ。シュール過ぎるでしょ。
けいおん!  ねんどろいど 平沢唯  (ノンスケール ABS&PVC 塗装済み可動フィギュア)けいおん! ねんどろいど 平沢唯


さて、今回の外国人がアニメを観てるのを親に見られたときどんな反応をされるか
ですが、「カートゥーンかポル.ノでも観てたかの様なリアクションをされる」が
多かったですね。残念ながら、この辺は一昔前とそんなに変わってない感じ。
カートゥーンの様な子供向けの番組を今も観てるのかとガッカリされるか、
アニメーションのポル.ノ、児童ポ.ルノを観るなんてと変態・犯罪者扱いされるかの
どちらかという極端ぶり。どうして、ヤング・アダルト向けの一般娯楽作品
という中間が発想できないんでしょうねえ。
凝り固まった常識や固定観念てのは、なかなか手強いようですよ。

しかし、アニメを観ていても親は別に何も言わない、全く気にしてないと
言ってる人達もかなりいました。スペースの都合で割愛してますが。
ここは判断に迷いますね。
アニメを無害だと思ってるのか、それとも子供にあまり関心がないのか・・・・・・・
いずれにせよ、何も言われないというレスが以前より増えたかなあという
印象を受けました。ま、たまたまかもしれませんけど。

何も言われないから一歩進んで、むしろ一緒にアニメを観てるなんて人達も
割といたり。私のお祖母ちゃんは少女アニメを観るのが好き、とか聞くと何だか
和みますね〜。その人は父親からBL本をプレゼントされるほどの猛者でしたが。
それから、犯罪やドラッグに染まるぐらいなら、アニメを趣味にしてくれた方が
全然良いと考える親がここでも出てきました。これは使える。O_o
アメリカは活字離れした子供達を図書館に連れ戻す為に、漫画を利用してますが、
暴力や麻薬から子供達を引き離す為にアニメも利用して貰いましょう。
そんなキャンペーンをちょっと妄想した。誰か実現して下さい。

個人的に、アニメを観ていて親から何か言われたことはないです。
しかし、漫画なら小学生のときに母親から叱られたことが。
こんなエロい漫画読むの止めなさい!」と言われてたんですよ。
あれはビックリしましたよー。
だって、その漫画は手塚大先生の傑作のひとつでしたから。
それを言うに事欠いて " エロい漫画 " 呼ばわりですからね。
ホント知らないってのは怖いです。
確かに、手塚治虫の漫画にもそういうテーマの作品はありますが、
自分が読んでたのは「七色いんこ」ですもん。
まさか、そういうクレームが入るとは夢にも思わなかった。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日の家電・カメラのベストセラーからこれをチョイス。
車で携帯機器を充電できるアイテム。
前回紹介したときは知らなかったんですが、これってiPhoneや音楽プレイヤー
だけでなく、携帯電話や果ては任天堂DSまで充電できるとか。
高評価が並ぶレビューにそう書いてありました。
SANWA SUPPLY CAR-CHR53U USBカーチャージャー
SANWA SUPPLY CAR-CHR53U USBカーチャージャー
おすすめ平均
starsコンパクトで使いやすい
starsコンパクトでお洒落
stars眩しい!!
starsとにかく美品!
stars隠れるシガーソケットにベストフィット

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 21:44 | Comment(212) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。