2009年09月04日

白人ニンジャ映画「 Ninja Dragon 」の海外反応

元ネタ youtube.com



今日のお題は、海外で作られた忍者映画です。
外人さんて本当に忍者大好きですよね。
最近、自分が観てるテレビはアニメとスポーツ、それに海外ドラマだけなんですが、
その海外ドラマでも忍者好きな高校生が唐突に出てきて驚いたりしてます。
忍者だけでなく、日本に関連したものが海外ドラマには度々出てきますよ。
エバーウッドでは、主役の青年がアニメ好きで攻殻機動隊を語りだすし、
ラスベガスでは、根付けなんてマニアックなものが話題に出るし、昨日観た
ヴェロニカマーズS2では、主役級の高校生が友達と『デッドオアアライブ
XTREME BEACH VOLLEYBALL
』やってましたからね。
これは本当にビックリした。
わりとシリアスなドラマなのに、アニメスタイルの3DCGでビキニ姿の女性が
ビーチバレーしながら「ハ〜イ」と甘い声を出してる映像が出てくるんだから。
ほんとメチャクチャ浮いてましたよ。せめてマリオカートぐらいにしとけと。
まあ面白かったから全然良いんですけど。O_o
面白いと言えば、このヴェロニカマーズというドラマはかなり面白いです。
シーズン1の序盤を過ぎた辺りからグイグイ引き込まれた。
このドラマに関してはもっと語りたいけど、時間がないのでまたいずれ。
ヴェロニカ・マーズ〈ファースト〉 セット 1 [DVD]ヴェロニカ・マーズ〈ファースト〉 セット 1 [DVD]


話をお題に戻してと・・・・・・・そう、 Ninja Dragon です。
白人が忍者をやってるので、てっきりハリウッド映画かと思ったらさにあらず。
中国人監督が撮った香港映画みたいですね。たぶん。
その映画のラストの決闘シーンがYOUTUBEにアップされてました。
一体どんなトンデモ忍者なのか気になって取り上げた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


brannonery イギリス 89歳
2007年01月17日


ninja dragon - final fight scene


☆ この動画に付いたコメント ☆


XiTwinXi カナダ 28歳
これはひどい・・・

stylefreaks アメリカ 30歳
ニンジャに銃はないわ。

felipebrasil5 ブラジル 28歳
子供騙しだな。クズ映画。

Lado1677  アメリカ 32歳
なんじゃこりゃぁ!?!?

   Shindai イギリス 23歳
   これまでで最もグレートなニンジャストーリーさ!
   おっと、質問なんかしちゃダメだ。
   この素晴らしさを全身で受け止めるんだよ。(笑)

Hitzy06 アメリカ 23歳
このクソ映画は何で中国なんだ? ニンジャは日本人だろ。

dwellerofrhymes アメリカ 25歳
うわっ、俺この映画のDVD持ってるよ!

   betty123123 アメリカ 24歳
   マジかっ?! よくこんなのがDVDでリリースされたもんだ。(笑)

vampman87
ワ〜オ、こいつは「Ninja Terminator」のエンディングよりも酷いぜ!

ZocXochuin アメリカ 36歳
黒忍者「お前は、中国人に対抗させるのに中国人を使うべきだった・・・・・
    お前が今やっているのは死のゲームだ!!!」

1Pwn4lln00bs カナダ 27歳
・・・・・・ちょっと待て。何で忍者が銃を使ってんだよ!わけ分らんぞ!?1?
それに、もう1人の忍者は何でチェーンなんか使ってるんだ???

chinamanrulez イギリス 39歳
ニンジャって普通は日本人だろ。何なんだよコレは!?(笑)

sfdude07
いやこれ、メッチャ面白いんですけど。

badrinath3002 アメリカ 27歳
何であんなテキトーな場所に椅子が置いてあるんだ???

peposo7 38歳
この映像の最初と最後に使われてるミュージッククリップは、
" DAGGER OF KAMUI [ カムイの剣 ] " というアニメからパクってる。

shukaku5x アメリカ 20歳
ええええええ、あの剣はどっから湧いて出た!?

Turtlepimp8000 アメリカ 21歳 男性
イエス、中国にニンジャがいたことは事実だよ。ニンジャではなく別の名前で
呼ばれてたんだ。
近頃では、日本のニンジャの方がアメリカでは一般的になってるけどね。

Turtlepimp8000 アメリカ 21歳 男性
あの髪形で・・・・・・・・口ひげの・・・・・・老けた男・・・・・・
そんなのはリチャードハリソンじゃない。
あれは、メタルギアソリッド4のソリッド・スネークだろっ!!!
それに、どうやったら赤いパジャマを着てるニンジャを見失うなんて
ことができるんだよ? あんなの全然周りの背景に溶け込んでないじゃないか。
彼らは断じて忍者なんかじゃないね。>_>

CerKon  カナダ
ちょっと待ってくれ、どうしてあの赤ニンジャは、そもそも最初から黒ニンジャの
後ろにテレポートして後ろから銃で撃たなかったんだ?

   desolateguitar23 アメリカ 
   きっと正々堂々と闘いたったんだろ。

ultracolor
あの赤ニンジャは頭がオカシイよ。

   donwest420 アメリカ 26歳
   赤ニンジャだけじゃないだろ。

tommisama ドイツ 27歳
いつからニンジャは中国人になったんだ???

   wingchunpliciple  このアカウントは削除されました。
   中国には本物のニンジャがいるからな

beanerman24 アメリカ 66歳
いつから手裏剣はあんなムチがしなるような音を出すようになったんだ???

repo1911  アメリカ 74歳
これはどうしたことじゃ!? 忍者が銃装備を許されとるのか???

dainogas
ニンジャってみんなアイラインを描いてるの?
   
   Destructopodx
   そうだよ。だってその方がクールだろ?

   Dave839 アメリカ 32歳
   だが実際、あのアイライナーはニンジャをより強そうに見せてるぞ。

vinceaso
白人が中国の歴史をニンジャ映画で語るだとぉぉぉおおおお!?

yan093157 アメリカ 20歳
馬鹿にするつもりで言うんじゃないんだが、何でアジア人がいないんだ?
つまり、何で白人がニンジャなのかってことさ。カモ〜ン、頼むよ。

   xeroxedjmann 95歳
   その通りだな。俺は白人だが、それには同意する。^_^

   fatmanontherun ギリシャ 21歳
   だが、地球上で初の暗殺者となったのは白人だからな。
   そう、ギリシャ人とペルシア人だ! これは紛れも無い事実。

ink24571 アメリカ 23歳
俺が観た中では最高のアディダスCMだよ。

ShoneWilliams  アメリカ 34歳
太陽が燦々と輝く午後の1時。
公園では、2人の男がパジャマに身を包み殺し合いをしていた。

   rocharox 24歳
   イェー、こいつは傑作の匂いがプンプンするぜ!

wolozai コートジボワール
ニンジャがどうやって姿を消したりテレポートするのかは、とても興味深いな。

   rocharox 24歳
   きっとマジシャンの様に、相手の目を錯覚させるのさ。

TaxesBums アメリカ 24歳
この映画と「ニンジャ・ターミネーター」は、史上最低のニンジャ映画だよ。

   norsef イギリス 23歳
   ヘイ、「 Kindergarten Ninja 」を忘れちゃダメだろ。
   基本的に、70-80年代の映画でタイトルにニンジャやドラゴンが
   付くものがあったら、たいてい面白いものが観れるぜ。

joker9494949494  アメリカ 29歳
アハハハハハ。こいつらのは本当の忍術なんかじゃない。俺には分るよ。
だって俺は忍術の黒帯を持ってるからな。

   dagrimreefah アメリカ
   その黒帯とかいうのは嘘だな、賭けてもいいよ。
   お前は、ただ注目を浴びたくて仕方ないだけの奴に見える。

Vietcong101 オーストリア 29歳
あいつらの会話は笑えるほど酷いな。あの衣装も恐ろしく馬鹿げてる。(笑)

Ucraine  アメリカ 25歳
えーと、この映画は受け狙いなんだよな?・・・・・・・・・
それとも、まさかマジなのか???
だってこれ、完全に間抜けに見えるぞ。(笑)

Deepercutt アメリカ 男性
赤忍者「お前が得たもの全てを失うことになるぞ」(`・ω・´)キリッ
黒忍者「お前が死ななければな」(`・ω・´)キリッ
赤忍者「・・・・・・・・オーケィ!」

   Deepercutt アメリカ 男性
   AHAHAHAHAHAHAHAHA

alexalot23 アメリカ 26歳 男性
ニンジャが357マグナムを持ち歩いてるなんて知らなかったYO!

kelvioss イギリス 26歳
会話の始まりでイキナリ「お前は凄いバカだ!」はないだろ。XD

fraudexpert アメリカ 34歳
女ニンジャはどこにいるんだ?セクシーニンジャはいずこ・・・・・・・・
あんなマッチョなメキシコ人xxxなんてお呼びじゃないんだ。
くノ一魔宝伝 2 (ヤングジャンプコミックス)くノ一魔宝伝 2

Dogataen アメリカ
なんかパワーレンジャーみたいだな。馬鹿げてるよ。
そもそもニンジャは中国じゃなくて日本だろ。

   McStrechFilms アメリカ
   そうだ、忍者の起源は日本にある。
   ただ、この映画はまともな特殊効果がなかった頃に制作されたことを
   考慮してやらないとな。

   jea740 オランダ
   お前はニンジャが日本起源というのをどうやって知ったんだ? 

   McStrechFilms アメリカ
   俺のとこの先生の1人が日本語を教えてるんだが、彼はたくさんの
   忍者の物語と彼らの文化を話してくれたよ。

keirebu イギリス 22歳
マスカラをしたニンジャって・・・・・・・有り得ないから。

ChiKettle イギリス 18歳
ちょうど数日前にこの映画を買ったんだよね。
俺が5ポンド<約757円>で手に入れたものの中では最高の買い物だったよ。

spcmn77 アメリカ 32歳
ニンジャが真っ赤な忍び装束とは・・・・・・・あいつは火星のニンジャなのか?
こいつはクールなアイデアだ。火星ニンジャの襲撃か。

   RoomTroll  アメリカ 24歳
   そうじゃないんだ。あの赤は血を意味してるんだよ。
   あれで敵を恐れさせているのさ。

das81 アルゼンチン 28歳
笑うわずに最後まで観ることは不可能なレベルだぞこれは。

katsimpalos  ギリシャ 24歳
ニンジャがだって? オーマイガッ、それならもういっそのこと
ロケットランチャーかチェーンソーを持たせちゃいなよ。


やっぱ忍者に銃はないよなぁ。
この認識は、日本人だけでなく欧米でも共通みたい。
しかし、この映画を作った中国人監督にはそれがなかった模様。
ゴッドフリー・ホーという名の監督さんなんですが、この人、他にも
たくさんの忍者映画を撮ってます。
中には、忍者の集団にローラースケートを穿かせてカーチェイスさせる
なんてものもYOUTUBEにアップされてましたよ。

さて、白人が忍者になってる香港映画「 Ninja Dragon 」の反響ですが、
" 大不評 or 失笑 " でしたね
一番不評だったのは、忍者に銃を持たせたこと。
以前記事にした日本の実写スパイダーマンの反応のとき、日本のスパイダーマンが
マシンガンを乱射しとこに外国人が激しく違和感を覚えたのを思い出した。
あのときは、何でそこまで拒絶反応を見せるのか共感できなかたったけど、
この忍者に銃ぐらいの違和感があったんだろうなあ。
しかし、現実の忍者には鉄砲を使う者もいたようですけどね。

そして、忍者なのに何で中国??? という突っ込みもかなり多かった。
忍者は日本人と決まってるだろという訳です。
しかしこれには、中国にも忍者がいたんだよという人、果ては忍者は中国が起源
という人まで出てきたりしましたが。
間諜の様な存在まで含めた広義での忍者なら、日本に限らずどの国にもいた
でしょうけど、みんながイメージする狭義での忍者は日本発祥だと思う。
同様に、何で白人が忍者なのと突っ込まれてましたね。
これがハリウッド映画なら分るんだけど、何で香港映画でこうなるのかな。
中国が憧れた理想の国 日本―学校では教えない本当の歴史中国が憧れた理想の国 日本―学校では教えない本当の歴史


この映画で使われてる音楽が、日本のアニメ「カムイの剣」からのパクリだと
いう爆弾発言がありました。
ちょっと裏が取れなかったんですけど、カムイの剣は1985年に制作・公開されていて
Ninja Dragon は1986年に公開されて模様。
それと、ゴッドフリー・ホー監督の他の忍者映画動画に付いたコメントに
この音楽はスターウォーズからパクってるよなんてものがありました。
もしかしたら、この監督、常習犯なのかもしれませんね・・・・・・・・
ちょっと気になってウィキペディアの彼のページを見てみました。

Ho is also noteworthy for his uncredited use of music from Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Wars, Wendy Carlos, Miami Vice, Iczer One, Pink Floyd, Tangerine Dream and Steve Hillage among others, as background music in his films.

(ノ∀`)アチャー
やっぱり色々やらかしてた。ていうか想像以上だこれは。
スターウォーズどころから、上に書いてあるその他諸々もBGMとしてパクってる
みたい。しかも among others とあるからこれだけじゃない模様。
カムイの剣もその一つという訳か・・・・・・・・

あとは、忍者がアイラインを描いてるなんてというクレームや、忍者なのに
全然忍んでねえという容赦ない批判が飛んでました。
確かに真昼間の公園であの格好のままバトルは自分もどうかと思った。
それでは最後に、この翌年にホー監督が撮った忍者映画を紹介してお別れ
しましょう。きっとこの映画での反省部分をキッチリ修正してくる筈です。

Zombie Vs Ninja Fight 02


・・・・・・・・・・・・・・・・。
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工 
変な方向にエボリューションしちゃって、もう忍者じゃなくなってるYO!

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のホーム&キッチンのベストセラーからこれをチョイス。
最近、ランク急上昇中みたいなので。
あまり需要はないと思うのですがとりあえず的に。
でもタイヤキやワッフルを焼きたてで食ってみたいなと。
【数量限定】 Vitantonio タルトも作れるバラエティサンドベーカー 特別セット(ホットサンド・たい焼き・タルトレットプレート付き) ピンク PWS-1000-AM
【数量限定】 Vitantonio タルトも作れるバラエティサンドベーカー 特別セット(ホットサンド・たい焼き・タルトレットプレート付き) ピンク PWS-1000-AM
おすすめ平均
stars昨日届きました!すでに大活躍(^−^)o
starsショックでした
stars子どもが喜びます
starsお買い得でした
starsビタントニオって言うのかな?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 22:03 | Comment(280) | TrackBack(0) | Live-action(実写)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。