2009年09月18日

日本の高校生が体育祭で競い合う映像の海外反応【YOUTUBE動画】

元ネタ youtube.com



※  今現在、seesaaブログがかなり不安定になってるようです。
ミラーサイトを作りましたので、ここが繋がらない時にご利用下さい。
(9/19 13:00)



田口選手のメジャー昇格について言及してるコメントがいくつかあって驚きました。
これまで、田口選手のことを書いてもほとんどリアクションがなかったのに。O_o
それはさておき、今回のメジャー昇格には素直におめでとうと言い難いものが
あったので昨日は触れませんでした。
田口選手の日記からも複雑な心境が伝わってきたし。
直接関係ないですけど、この件では中村紀洋選手のことを思い出しましたよ。
メジャーに挑戦して、長くマイナーリーグでプレーするもメジャー再昇格が
なかなか出来ず、「メジャーは実力の世界じゃなかった」と発言したとされ
日本でかなり叩かれてた記憶があります。この発言を本当にしたかどうかは
ともかく、そのとき自分は「半分当たってるよなー」と思いました。
メジャーは実力だけでなく " 契約 " の世界でもあるから。
どんなに実力があってもマイナー契約だとメジャー昇格できないこともある。
逆に契約内容によっては、どんなに力が衰えて成績がガタガタでもマイナーに
落とされないこともある。そんな世界でもあるんですよね、メジャーは。

田口選手も今年はその " 契約 " が足かせになってずっとマイナー暮らし。
メジャーは9月からベンチ入り選手を増やせますが、そこに入れてやることも
できないと通告されて精神的にかなり凹まされてるようでした。
そのまま、マイナーリーグのシーズンは終わり、もって行き場の無い気持ちの
整理をやっとし終えた・・・・・・・。そんな時ですよ、カブスから急に電話が入り、
怪我人でメジャー枠が空いたから上がって来いと言われたのは。
本人は日記で「素直に喜ばないといけませんね。」と書かれてますけど、
どこまで俺を振り回すねん!という気持ちがヒシヒシと伝わってきたり。
長くなりましたが、そんな訳で何となくお祝いを言うのが躊躇われたのです。
しかし、一度でも昇格すればメジャー最低年俸が貰えるはずだし、来期に向けて
アピールするチャンスができたと考えれば、やはり良かったですよね。
自分も素直に「おめでとうございます」と言わせて頂きます。
タグバナ。タグバナ。
(面白くて元気が湧いてくると思うのですが、どうも反応が良くない・・・)


それでは本題へ行きます。
先日、秋がテーマのネタを探してると言ったら、体育祭か文化祭はどうという
コメントを頂きました。それ採用!!! 本当にありがとうございました。<(_ _)>
秋&冬ネタはまだ募集してますので、他にも何かあればご一報下さい。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


daverinehart   動画主
2006年10月06日


Japanese High School Sports Wars

これは日本の Sports Day で本当に起こっている事だ・・・・・・
クラス間の友好的な競争のみならず、これは全面的な戦争でもあるのだ。


☆ この動画に付いたコメント ☆


kudaraneyo  オーストラリア 27歳
Subarashii dayo!

gencbiba 21歳
何とか走ろうとしてる黄色いシャツを着た女の子に大受けした。
何度も転び続ける彼女がプライスレス。

KuroiiTenshii オランダ 17歳
オランダには、こんなスポーツ活動がなくて助かったぁ。-.-
俺はすんごい怠け者だからね。

marikoramen
オーマイガッ! こんなエクササイズ用BGMを聴いたのは5年生のとき以来だ!!

minsung カナダ 24歳
2番目の曲って何だい?

   daverinehart   動画主
   あれは、ラジオ・ダイソー [ Rajio Daiso ] だ。
   まあ、ラジオ柔軟体操 [radio calisthenics ] といったところだ。
   どういう訳か、早朝エクササイズとして日本で人気がある。

   minsung カナダ 24歳
   すまん。俺が聞きたかったのは最初の曲だった。-_- あれは何?

   daverinehart   動画主
   最初の曲ならこれだよ:
   The Prodigy - Voodoo People (Pendulum Remix)

christiands カナダ
うおおおおおお、これはグレート!!!:D

KUKAKYOTOTOKYO
あ〜もぅ、私も日本に住みたい! T_T いつの日かぁぁあああ!!!

3olaa
カナダに引越しする前に暮らしていた中東では、これと同じ様な事を俺たちも
やっていたよ。

omghahaxd
こいつは本気で馬鹿げてるぜ。
バスケやフットボールみたいな本物のスポーツをやってないじゃないか。>.<

   sunsetsncarcrashes アメリカ 22歳
   ああ、確かにそうだな。じゃあお前が一つやってみたらどうだ。
   1000人以上が参加する体育祭で、バスケやフットボールをさ。

Hmsulski  アメリカ 19歳
ウヒョー、これはマジで最高だよ!
アメリカじゃあ、こんなの絶対に無理だもんなあ。

xBrandonTranx
あのピースサインは何だっていうんだ? アメリカだと失笑もんだぞ。

pengukodmo8
目が回って倒れてた女の子に心から同情する!!!

FJMRadio
あ〜あ、俺たちの学校もこういうのやってくれたら良いのに。
あのタイヤ争奪戦が俺は好きだな。オレンジシャツの子達が、味方を助けに
行くところで、ピクミンを思い出したよ。:)

goddamitgivemeaname
イェー、めちゃくちゃ最高に楽しそうだよね。^^

ryubaka アメリカ 18歳
へぇ〜これは面白いな。何か俺が通ってた小学校の競技会みたいだ。
今の俺たちは・・・・・・・もっと激しいスポーツをやってる。

TokyoRulez スイス 24歳
なんてこったい! これはスゴイよ。
それに比べてイタリアの学校ときたら、スポーツ活動の点では最悪さ。

Asianboysiam  アメリカ 21歳
これ怖いよ・・・・・・・・・

migeru23 フィリピン
特にあのタイヤ綱引き合戦は、凄く激しく争ってるよな。

nak7jku3 日本
日本ではタイヤ以上に貴重なものなどないからな。

darkangle344 アメリカ 15歳
全員がストレッチしてる時に流れてる音楽に爆笑した。面白過ぎる!

x1x4xStEpHx1x4x
うっそーん! 俺のとこのスポーツデーは全然こんな風に楽しくないぞ・・・・・=(

serenerhapsody フィリピン 女性
オゥゥ・・・・・私は2006年12月まで日本にいたのよー。
日本人て世界で一番キュートなウォームアップをするのよ!!!

   haseo9231 アメリカ 17歳
   「どうぶつの森」を思い出した・・・・・・・・私だけ?

Maple2009 アメリカ 18歳 女性
時々、アメリカの高校もこんなだったら素敵なのにと思うっちゃうわ。

leokie06 オーストラリア 25歳 女性
日本の男の子たちはみんな凄くステキね。でも平均身長が・・・・・・

Sakura7prodigy アメリカ 女性
少なくとも日本の子供達は、楽しむ方法を知ってるわ。
それに比べて私達の体育ときたら・・・・・誰も参加したいと思わないもの。

kansaiPJ 日本<大阪在住の外国人>
体育祭がどれだけ常軌を逸したものになりえるかをすっかり忘れてたよ!

alchemykam41
ハァ、このビデオを観たら日本の学校に通いたくなったよ。
彼らは本当に楽しそうだ・・・・・俺の学校じゃあこんな弾けたことやってくれない。

Chifunii アメリカ
うわ〜、何かとっても漫画っぽいわぁ。o_o;;

   Daimondsare4ever 17歳 女性
   本当にその通りよね!! ^_^

anythingnew フィラデルフィア 29歳
ありゃ、最後の方で男子が別の方向に走っていっちゃったぞ?(笑)

andrealovesraito
AHAHAHAH! 逆方向に走ってるよ!!
あのスピン&ダッシュ的なものは面白そうだな。
それに、あの縄跳びは人が多過ぎるし、何と言ってもあの綱引き!(笑)
すっげえ楽しそうだよ!!!

   daverinehart   動画主
   実は、あの男子はあれで正しい方向に走ってるんだ。
   クラス別で走るサイドが分かれてるんだよね。

   andrealovesraito
    O_O  オゥ、そういう事だったのか。lol

HoneeMustard アメリカ
これはまるで、大規模なフィールドデー [ Field Day ] だな。xD

YUQUING カナダ
これは爆笑モンだね。ここカナダのスポーツデーは、幼稚園児を学校の周りで
散歩させたり、バスケをやるぐらいだよ。つまらーん。

HolyHesus アメリカ 21歳
バトル・ロワイアルを思い出した奴、他にいないか?

azmosis フィリピン 20歳
多人数での長縄跳びはかなり難易度が高そうだ!

HomedudePedroski アメリカ 21歳
オオォゥゥ・・・・・・どうしてアメリカの学校ではこういうのが出来ないわけ???

   marinaliteyears アメリカ
   私もアメリカの高校でやって欲しいと思うわ。
   でも、アメリカの小学校ではこういうのあるわよね。:)
   とりあえず私の小学校ではあったわよ。

grapessss アメリカ 22歳
日本人の団結力ってアメージングだね。
アメリカの学校じゃあ大人数が揃って体操や縄跳びなんて不可能だよ。

PEC00 ハンガリー 49歳
私達の国では、こういう行事は存在しないんだ。
日本人が集団で行動できるところは素晴らしいよ。
私のクラスの男子生徒たちは、みんな体が弱くて球技しかやらない。
それでは体が鍛えられないよ・・・・・・・
私自身は彼らと正反対だね。自分を体力の限界まで追い詰めるのが好きだが、
球技おいてはからっきしなんだ。
自分の体はコントロールできるけど、ボールはコントロールできないよ。
ハンガリー人はチームとして機能しない。それは規律が欠けてるからだ。

Fuzah17 マレーシア 17歳
tanoshii mitai (-w-)

Noekiej オランダ 21歳 女性
この動画が凄く好きだわ。
私の学校にもスポーツデーがあるの・・・・・・・でもあれは酷いわ。
こんな感じだったらステキなのに・・・・・・
Love japan ^^ Cute girls and hot boys ;P

WenYi1018  アメリカ 21歳
これだから、日本は楽しくて米国はそうじゃないんだよな。

1Anime1Lover1 イギリス
私達のスポーツデーときたら、陸上競技をさせられるだけなのよ〜。 T_T
彼らが綱引きやクールな競技で夢中になってるのを観たわよ。
それなのに、私達はトラックを10週するだけ。何なのよこの差は!?!!

pitobrain
この日本人たちの戦いのビデオの中で太った人を全く見かけなかったぞ!

   pookiehohn カナダ 30歳
   日本で太ってるのは相撲レスラーだけさ

StarShot アメリカ 17歳
俺が日本で学校生活を送れてたたらなあ・・・・・・・・
アメリカの馬鹿やろう・・・・・・・俺たちの " スポーツデー " は、
ただ走って腕立て伏せをして他のエクササイズをやるだけだ・・・・・
こんな楽しそうなことは全然やらせてくれないよ。

lidlehotti3 オーストラリア 女性
みんなアメリカの学校に文句を言ってるみたい・・・・・・・
でもね、オーストラリアの学校だって酷さでは負けてないわよ。=/
ホント日本には嫉妬!だわ。
彼らはこういう面で西欧より優れてる(肥満率の少なさも)もの。
私の学校では、2回連続でスポーツデーが延期された。
その理由が、参加人数が少ないからだっていうんだから・・・・・・

after100tries 中国 28歳
日本はチームワークに重きをおく国だ。それが文化の一つなんだよ。

andrithio オーストラリア 23歳
アメリカにはスポーツデーがないのか?
まあ別に不思議ではないよな。アメリカの学生たちは肥満問題を抱えてるから。

MuddyPaws123 イギリス 16歳 女性
メ〜ン、日本の学校には何だって揃ってるのね。
素晴らしいスポーツデーからイケてる男の子たちまで。 :D
真面目な話、日本人に生まれたかったわ・・・・・>:[  イングランド最低〜。

sasukelovershippuden アメリカ 女性
ほんと何てラッキーな人達かしら!!日本には私が欲しいものの全てがあるわ!
山ほどのアニメと漫画、クールな学校、そして素晴らしい食事も!私はスシと
ベントーが大好き。彼らはベントーを教室で食べるのよ! 不公平だわ!!!

jurijbenko スロベニア 19歳
こんな学校がスロベニアにも必要なんだよ・・・・・・・・

Kanashi723 アメリカ 19歳
アメリカの学校でもこんな事が出来たら良いのに・・・・・・・
乱闘騒ぎ無しでね。: /

Paramourexxx アメリカ
アメリカでは、このイベントを " field Day " と呼んでるわ。
でもこの動画のような内容じゃなくてよかった。
私はいつもハワイアンを飲みながらゆっくりしてるだけだから・・・・:]
でも、あのタイヤ争奪綱引きは楽しそうね。:D

fffddasdasda ドイツ 28歳
日本よりクールな国なんて無いだろ。

BritishBlue1 イギリス 26歳
何年も前のインタースクールでのスポーツデーを思い出したよ。
あれは本当に楽しかった。しかし、日本でも同じ様な事をやってたんだね。
全く知らなかったよ。
俺もチームリレーや長縄跳びをやったなあ。とても懐かしい・・・

sapherosth  イギリス 27歳
ウチの学校じゃあ有り得ない行事だな。だって、みんな太ってるんだから。

punk5oci3ty アメリカ 20歳
え? なんで男子の着てるTシャツにこんなことが書いてあるんだ???
herb is a plant 」 アハハハ。
[ ハーブは植物です ]


なにっ?! また英語Tシャツが突っ込まれてるのか?
しかし、そんなTシャツあったっけなあ・・・・・・・・これか!
taiikusai0909_01.jpg
何だか怪しげなレゲエ風の男が・・・・・・誰だこれは?
ちょっと気になって調べたら、恐らくボブ・マーリーのことかと思われ。
「 herb is a plant 」は彼が言ったセリフらしい。
それで、この herb というのは大麻(マリファナ)のことを言ってるようです。
彼は大麻のことを「これはハーブ、ハーブは植物だ。人を癒すんだ。」と言い
何で禁止する俺たちにはサッパリ分らないと主張したんだとか。
なるほどね。やっとあのTシャツの面白さが理解できたよ。
ていうか、よく先生たちが許したな。寛大な学校に乾杯。^^
大麻ヒステリー (光文社新書)大麻ヒステリー


さて、日本の高校の体育祭に対する海外からの反響ですが、
妙に絶賛されてましたよ。
日本人からすると何でそこまでと不思議になります。
これは、高校生が教室でお弁当のときと同じ感じ。
日本では特に珍しくも何ともない光景なのに、外国人が激しく反応する所が。
生徒たちが凄く楽しそうだと羨ましがられてたり。
向こうでは、 " Sports Day " か " Field Day " がそれにあたるみたいですが、
あまり楽しいイベントではないような口ぶりでした。
実際にどんなものか気になったので探してみたんですが、結構楽しそうにやっ
てる動画も見つかりましたよ。
Palo Alto High School Field Day 2008 (YOUTUBEリンク)
メッチャ楽しそうじゃないですか!
内容は日本の体育祭より文化祭に近い感じですけど。
Field Day は、運動会の日の他に、野外活動日とか大はしゃぎする機会なんて
意味もあるみたい。Sports Day とはまた別物なのかな。
この辺は、詳しい方のご意見を聞きたいところ。コメントお待ちしてます。^^

こういうスポーツデーを俺の学校でもやってくれればというアメリカ人続出。
しかし、それがまず不可能だと諦めてる模様。
肥満問題もあるみたいですが、あんな団体行動が取れそうもないと考えてる
ようですね。きっと乱闘騒ぎになると懸念してる人も。
確かにアメリカの高校ドラマなんか観てると、無理かもな〜という気がします。
クラスで団結するなんて概念が無さそうだし、人種でも一悶着おきそう。
そんな背景もあるせいか、日本の高校生たちがチームとして機能してることに
驚いたり、感心したり、さらに日本を好きになったりしてた様子。
私は日本のここが好き!―外国人54人が語る私は日本のここが好き!―外国人54人が語る


しかし中にはそこが奇異に映る人もいるようです。
どうして日本の高校生はあんな子ども扱いを受けるんだ、なんて意見が出てました。
このアメリカ人のコメントにはちょっと意表を付かれましたよ。
要は、高校生にもなって何であんな俺たちが小学生の頃にやってた運動会
みたいなものをやらされてるんだ、ということらしかった。
これには別のアメリカ人が、日本では運動やチームワークが重要視されてる
だけで、子ども扱いされてる訳じゃないと反論してました。
何にせよ、体育祭のビデオを観て子供扱いされてるという発想が面白かったです。

日本のアニメ・漫画を好きな外人さん達が、漫画の一場面みたいだと喜んでたり。
お弁当の時もそうだったけど、今回の体育祭もアニメ・漫画世界だけのフィク
ションだと思ってた人がいたかもしれませんね。
しかし、お弁当も体育祭も現実ですから。何でココを疑うのかな〜。
侍・忍者がまだいると信じて疑わなかったりするのに。
ホント君らの脳内日本イメージはどうなってるんだと。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のおもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
魔法少女リリカルなのはがワンツーフィニッシュ。
なのは人気は相変わらず凄っ。
しかし、フェイト派の自分は少し複雑だったり。
   
posted by のぶ at 22:11 | Comment(286) | TrackBack(0) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。