2009年09月24日

「日本ではカバンを置きっぱなし」の海外反応

元ネタ  dannychoo.com



まずは没ネタから。
本題と同じくダニーさんのサイトから。
日本で萌え米などの萌え商法が話題になりましたが、
海外でもひっそりと萌えイラストをあしらった商品が販売されてる模様。

moeakasuri01.jpg
萌え垢擦りタオル!!!

アメリカのカリフォルニアにある店で発見されたブツのようです。
うーん、米国にもMOEがジワジワと浸透してきましたYO!
「身も心もクリーンに」というフレーズが受けてました。
コメント数が少なくてネタにできませんでしたが、もう少し待って
面白い書き込みが増えるようなら、いずれ取り上げるかも。
しかし、このキャラは誰でしょね?
まさかのオリジナルだったら凄いなあ・・・・・・・・
萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]
(これは、萌え+大戦略かな?明日発売予定)


それでは本題へ行きます。
お題は記事タイトルの感じなんですが、ダニーさんが記事の最後で
君らの国はどう? と質問していたので、日本のことより自国のことを
語る人がほとんどだったり。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Japan Unattended Bags
2009/09/23

日本に初めて来た時に、特に興味深いと思ったのは、みんながマックなどで、
席を確保するためにカバンを置きっぱなしすることだった。

kabanhouchi.jpg

これは僕の故郷のイギリスでしたら、カバンは間違いなく盗まれる。
海外でも日本の方は置きっぱなしするかな〜と調べたら・・・

carry bag


海外各々の国ではカバンを置きっ放しするかどうかはコメント欄で見てみよう。
<ここまで原文ママ>


☆ この記事へのたコメント ☆


Akiba-Kid  カリフォルニア
俺は日本人が信頼に値するのは知ってる。
コミケットの列から4時間離れて戻ってみると、まだそこに俺のバッグが
ちゃんと残ってたんだ!

Lethia シンガポール
ワ〜オ、日本でもこういう事やってたなんて知らなかったよ!
シンガポールだけかと思ってた。^^;
鞄やショッピングバッグで席を確保してる光景を良く見たもんさ。
しかし、最近はあまり見かけなくなったね。
誰も見てない時に取られてしまうのではと怖くなってきたから。
だから、シンガポールの人達はポケットティッシュか傘、新聞紙なんかを
置くようになった。
それでも未だにラップトップなどを置いたままでトイレに行ったりする人を
見かけるよ。スターバックスや CoffeBean ではね。^^

SeiWhiteMoe ベネズエラ
ここでは5秒おきに後ろを振り返らないと歩いてるだけで所持品を奪われるよ。
ああ、俺は実際にやられて通りを歩くのがトラウマになってしまった。
世界が全て日本のようになれば良いのに! ^^

silent1134 ロサンゼルス
大学の中には似たような人がいるね。食堂でテーブルにトレイを置いたまま
にしてこの席は自分のだと主張するなんてのが・・・・・・・・
しかし、それ以外の場所で荷物を置き去りにしたら、自分の持ち物とグッバイ
することになる可能性が十分ある。

   Klen  メキシコ
   ここメキシコでもそれは同じだね。

   Xacur メキシコ
   俺のいる都市では、鞄を置きっぱなしにする人が常にいるぞ。
   それでも全く問題は起こらない。  
   それに大学はもっと凄いんだ。自分が座ろうと思った席に誰かが座ろうと 
   してたら、その席めがけてバッグを投げるんだよ。そして見事バッグが
   席の上に着地したら、その席はお前のものだ!(笑)
   いやこれ本当の事だからな。
   今みたいに学生たちがラップトップだけしか持ち運ばなくなる前は、そんな
   光景が当たり前の様にみられてたよ。

   Reltair カリフォルニア
   ここアメリカなら、間違いなく何かが起こってしまうよ。
   自分の荷物から絶対に目を離しちゃいけないんだ!

manuelriosg チリ
俺の国では、あんな事は不可能だな・・・・・・・・
カバンを置きっぱなしにできるほど安全なところではないんだ。(>_<)

Mirage ニューヨーク
数年前のことだけど、俺がコンビニエンスストアで飲み物を買ってる
僅かの間に自転車を盗まれちゃったんだ・・・・・・・orz
今は、ちゃんと学習したよ。

Usog バンクーバー
ここでは、少なくともレストランなら、バッグを少しの間置きっぱなしに
しても問題ないかな。=|

lost_eden  スコットランド
イギリスでは地域によるだろうな。俺が育ったラグビーでは、自分の所持品を
公共の場所で置きっ放しにするなんて想像したことすらなかった。
だが、ここセントアンドルーズでは、バーの席を確保しておくのに自分のバッグ
やジャケットを置き去りにして躊躇無くビールのおかわりを取りに行ってる。
この街がどれだけ安全かを示す好例がある。
アートフェスティバルが開催された日、街の中心地で夜に何組かのステージが
行われた。そのとき路上に高価な機材がずっと置きっ放しになっていて全く無防備
だったのにも関わらす、誰一人盗もうとする者はいなかったんだ。

Arein
このフィリピン [ PI ] では、出来ないことだな。
俺と友人で、ビニール袋に空き缶を詰め席に残したまま注文を取りに行くという
のを試したことがある。数秒後、俺が席の方を振り返るともうそこには何も
無かった。 XD
どんなものでも荷物は放置してはいけない、というのがここのポリシーなのさ。
それが例え無価値なものでも、ほんの数秒目を放しただけで奴らは何もかも盗んで
いっちまうんだ。

   coffeebugg
   スターバックスとコーヒーショップはそんな事ないけどね。

d[--_--]b o.0 メキシコ/USA
私の近所であんな真似をしたら、その結果は貴重な所持品が消えてなくなるの
一択しかないわ。ハァ〜 T_T
私の国もあれだけ安全だったらどんなに良いか・・・・・・・・

Ben-Ohki カナダ 
最近フランス旅行から帰ってきた友人が言ってたんだが、 " 9.11 " 以降、
かなり誇大妄想的になってるようだ。警察は放置されてるカバンを自動的に
爆発物だと考えるようになってる。
彼が、バッグを足元に置いて地図を広げて見てた僅かの時間、駅の人々は
あのバッグは誰のだとお互いに聞きあってたそうな。うへぇ。

ZeroEdward マレーシア
空席を探す → 席にバッグを置く → 席を離れ注文に行く → 席に
戻るとバッグが無くなり誰かが座ってる
それがマレーシア・クオリティ。

gordon シンガポール
俺も1人のときは同じようにするよ。友人グループで来たときは、誰か1人を
テーブルに残して注文に行くけど。
シンガポールでは、席を確保したと主張する為に、紙かティッシュを一枚
置いておくのが日常的に行われてる。安上がりだし、バッグを残すよりは
安全でしょ。('~')
シンガポール人なら俺の言ってる事に同意してくれるはずだよな?

   Matsu シンガポール
   そうだな。バッグを残すのは安全とは言えない状況だからね。
   放置されたラップトップや高価なバッグを盗もうと " 乳母車 " を
   押してウロウロしてる奴らがいるんだよな。2ヶ月前に、1人見かけた
   ことがあるよ・・・・・・・・

XSportSeeker ブラジル
ここブラジルでバッグを置き去りにするなんてのは、盗んで下さいと
お願いしてるようなもんだ。装飾的なカバンを持ち歩くのもあまり安全とは
言えない。まして置きっぱなしなんて明らかに無謀だ。

   Iuri Fiedoruk ブラジル
   分ってると思うが、そこまで酷くないだろ。
   少なくともここポルトアレグレでは、ダウンタウンのレストランで
   荷物を置きっ放しにしても盗まれることはまずないさ。
   むろんその危険性はあるけど、絶対に盗まれるなんてことはない。
   ブラジルでも場所よるよね。

paradigmshift ニューヨーク
ニューヨークでバッグを置き去りにしたら、その結果は2度とそのバッグを
目にすることが出来ないか、爆弾か大量破壊兵器だと思われ集団ヒステリーが
起こるかのどっちかだろうね。

Heavy ジョージア
ドイツの駅で捕まった男は可哀想にな。
彼のうろたえた様子が目に見えるようだよ。 :(
びっくり先進国ドイツ (新潮文庫)びっくり先進国ドイツ

Yaku ロサンゼルス
ロサンゼルスで同じ事をしたら、鞄とサヨナラってことになるね。
アルゼンチンで同じ事をしたら、鞄とサヨナラってことになる。2秒でね。(笑)
俺は自分の持ち物を、盗難の恐れを感じずに放置した経験なんて一度も無いよ。
最も重要な財産は肌身離さず身につけてる。
俺は周囲の人達を信用してないから。

   skitz サンフランシスコ
   同意するよ。だが、ロス以外のアメリカのことも言っておかないとな・・・・・
   置きっ放しにしたものは何であろうと盗まれるって。
   日本は地球上で唯一置き引きされない所かもな。
   サンフランシスコなんて、ハンバーガーを置いてたら・・・・・・
   カモメに盗まれてしまうんだ!

Offshore ペンシルバニア
多くの人が言ってるように、俺のエリアでも95%の確率でこうなるな。
空席を見つける → 確保したぞと何かを置いて離れる → 食事をゲット → 
席に戻る → 次の2つの内のどちらかが起こる
a) 置いていったものが無くなってる。
b) 置いたものが放り投げられていて席を誰かに取られている。そして口論。

the great paul
もういっそテーブルや席に自分の名前を書いちゃいなYO!

Vivato マレーシア
大通りや道に近いテーブルに座ってバッグを空いた席に置いていると
バイクに乗ったならず者がズームアップしてきて・・・・・・ジャジャーン!
ほーら魔法のようにバッグが消えてる。

zephi シドニー
ここは犯罪率が凄く高いんだ。貧困のせいで多くの人が盗みをはたらく。
高校生の頃、席を確保するのにみんな学生鞄を置いていた。それは中身に
何も価値のあるものが入ってなかったからだ。
それは大学に入っても良く見かける光景。
盗んで捕まるリスクを負うほど価値のあるものが鞄の中に無いからだろうね。

ben_s メルボルン
ここでも同じ様なことが出来た良いんだけど・・・・・・
ファストフード店での席取りがもっと容易になるだろうからね。
だけど本当にそんな事をしたらアッサリと盗まれちゃうよ。

Bakkou オーストラリア
何かを放置するなんてのは「僕を盗んで下さい、僕の所有者は馬鹿なんです」と
張り紙をしてるようなもんだよ。

Re-Hikari スペイン 
HAHAHA。ここスペインにも同じ様な習慣があるんだ。XD
念のため、普通はバッグから目を離さないようにしてるけどね。:p

mikyatope バルセロナ
スペインでは、 " 何かを放置 = 何かを失う " だから。XD

Raida|23 イタリア
ここイタリアでは、電車のシートを確保しておく為に、帽子か新聞紙を置いて
おいたもんさ。もちろん、これはもう見られない光景だ。
席を予約することが今では強制的になってしまったので。
だが、俺が子供の頃はみんながそうしてたのをハッキリと憶えてるよ。
映画館も同様だ。今はそんな事をしなくなった。
だが食事場所ではどうだろうか?
ここでも決して見かけない。 " 1人がテーブルに残り他の者たちが食事を
ゲットしに行く " というのが主流だ。

DutchNinja オランダ
ここでは盗まれる可能性は少ないだろう。しかし、バッグを逆さまにして
中身を床にぶちまけられる。さらに、群集によって踏まれまくりペッタンコ
になってしまうかもな。だから良いアイデアとはとても言えない。

DosankoGaijin
日本が恋しくなる面の一つがこれだな。所持品を残してぶらつくことが出来るんだ。
友達とパチスロに言った時、マシンに携帯を置いて席を離れることができたのは
素晴らしかった。それに財布を置いたまま席を離れることも出来るんだ!

aux シドニー
笑ったよ。俺はちょうど今日、東京駅で放置されてるダッフルバッグを見かけたんだ。
駅員に報告しようとしたんだが、恐らくこれは典型的な「どこにでも放置するよ、
絶対安全だからね」という日本文化の発露だと判断し、思い直した。
結局、俺の判断は間違ってなかったみたいだった。 :D
これがシドニーでの出来事だったら、きっと報告しに行っただろうけどね。
あそこは、「放置してあるならきっと必要ないものだ、だから俺が持ち去る
のも自由」という文化だからな。


そうかあ、日本人にはそんなに気にならない程度の駅での荷物放置も
外人さんたちには、ちょっとドキっとして駅員を呼びにいくかどうか
悩ませてしまうんだね。海外に比べてテロへの警戒心が希薄だから、
こういったギャップが生まれるのかな。無用心だと思われてるかもしれないけど
このノホホンとした日本社会の雰囲気が好きだ。
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート


しかし、今回のコメント欄読んでると世界は盗賊で満ち溢れてるような
印象を受けちゃいましたよ。大袈裟に言ってる人もいるでしょうけど、実際に
日本よりは危険が一杯なんでしょうね。
フィリピンはかなりヤバイみたいです。
割愛してますけど、何人もが口を揃えてバッグを放置なんてココでは有り得ない
なんてことを言ってました。翻訳文中の目を離して数秒で消えてたなんてのは
さすがにネタだと思いますが・・・・・・・・・・たぶん。

ちょっと意外だったのがオーストラリア。
シドニーの人が、貧困が原因で盗みを犯す人が多いと言ってたし、メルボルンの人も
置きっぱなしにしたらサクッと盗られると嘆いてた。他にも数人が同様のコメを。
うーん、オーストラリアには、もうちょっと裕福なイメージを持ってたですよ。
以前の記事では、金融危機を回避したと言ってる人もいたし。
実態はどんなものだろうか・・・・・・
何にせよ、旅行する方は警戒レベルを1段階上げた方が良いかもしれません。

日本には全く置き引きが無いように思ってる人がいそうで困惑。
決してそんなことないんですけどね。
以前、一緒にボーリングをしてた友達が手荷物の中から財布だけを持って
いかれたことがあったり。店の人はプロの手口と言ってましたよ。
だから、日本は安全だからと外人さんが無防備になり過ぎるのもどうかと。
とはいえ、自分も東京にいた頃、アパートの前に自転車をカギをかけずに
駐輪してました。5年以上も。しかし、何も起きなかったですよ。
少しガタが来てたんで盗られたら買い換えようと思ってたのに。
結局、今も現役で頑張ってます。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
ヴァルキリアのアニメ途中まで観てたのにいつの間にか
観なくなってたなあ・・・・・・・・
OP1のカナダ人歌手はその後どうしたのだろう。
戦場のヴァルキュリア 2 ガリア王立士官学校 特典 ドキュメント オブ ガリア 1936付き
戦場のヴァルキュリア 2 ガリア王立士官学校 特典 ドキュメント オブ ガリア 1936付き
セガ 2010-01-21
売り上げランキング : 2


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 23:26 | Comment(368) | TrackBack(1) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。