2009年09月27日

「日本人男性の3人に1人が座り小便」の海外反応

元ネタ japantoday.com



まずは没ネタから。
1ヶ月ほど前のことですが、日本のあるニュース番組でゲーム機を車に
例えて解説してたことが、大手海外ゲームサイトkotakuで記事になってました。
どの機種がどんな車に例えられてたのかは、下の画像を見て下さい。

500x_gokartwii.jpg

PS3 = F1マシン、 Xbox 360 = 高級外車、 Wii = ゴーカート

いやこれ、大受けでしたよ。
やる気の見られない下手くそな絵がまた面白さに拍車をかけてたり。
「ドリームキャストは何になるんだ?」
「ドリキャスはフォードだな。PS2はシビックだ。」
「2輪のF1フェラーリとは皮肉が効いてる。」
「ちょ、ゴーカートって?!(笑)」
「ナイスジョーク、ニッポン。 :D」

などなど、楽しく盛り上がってました。
しかし、この比喩はどうなんでしょうねー。
自分はゲーム機の性能とか全く詳しくないので、この評価が妥当なのか
どうかサッパリです。この番組のスポンサーが気になるところ。O_o
PlayStation 3(120GB) チャコール・ブラック(CECH-2000A)PlayStation 3(120GB) チャコール・ブラック


それでは本題へ行きます。
お題は、記事タイトルの通り。
日本の話題を扱う英語サイト「japantoday」で、日本男児の1/3がいわゆる
" 座りション " をしてるという短い記事がアップされました。
すると、何がツボにきたのか今現在100件以上のコメントが書き込まれてます。
とはいえ、自分自身も3人に1人は予想外に多いなあと関心したので、
向こうのリアクションが気になり取り上げてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


33% of Japanese men sit while urinating: survey
Friday 25th September


北九州 − トイレ設備メーカー「TOTO」の世論調査によると、日本人男性の
およそ3人に1人が、自宅のトイレでは便座に座って排尿する傾向にあるようだ。
5月に実施されたこのインターネット・アンケート調査は、自宅に洋式トイレが
ある20〜60代の男性500人以上から回答を得て、33.4%の人が座ることを好んで
いることが分かった。「姿勢が楽だから」「掃除がしやすいように」というのが
その主な理由として挙げられている。
この数値は、同社が前回実施した2004年の数値より9.7%上昇した。
宣伝部のヤノ・タクジは言う、「ウォシュレットなどを設置し便器を綺麗に保とうと
するなど、人々は自宅のトイレを以前よりも気にかけるようになったのでしょう。」


☆ この記事へのコメント ☆


BrightEyes
日本人の男らしさの面で、これは良い兆しとは思えないな。

hellhound
HAHAHAHA。日本の男の95%は女みたいに見えるからな。
これは完全に納得のいく話さ。

Jbizzle
ワ〜オ、これは信じられないな。
ちょっと日本人の友達に聞き込みしてみるよ。

knackerz
" 尻に敷かれてる " という言葉が浮かんだ。哀れな男たちだな。

jinjapan
これは凄く合理的のように思える。ターゲットを外し、便器の側面や床が
尿まみれのトイレより、掃除をするのが簡単だろう。

cadmium
たとえターゲットを外さなくても、跳ね返りで側面に尿の薄い膜が付くしな。

rosujin
↑ それがどうした!
便器の中のことじゃねえか!
そいつは尿を受け止める為の容器なんだよ。
誰もそれを使ってディナーを食べるわけじゃないんだ。
お前は自分のビールグラスの内壁にビールの飛沫が付いてたら
文句を垂れるのか?!?!?
そもそもトイレにはレバーで作動する便利なクリーニング機能がある。
まして日本のトイレのレバーには2段階の調整付きだ。

cadmium
いやいや、すまんが俺の言った「側面」とは便器内のことでなく、
トイレ室そのものの壁のことなんだ。その素材によっては、掃除が大変
だったりするからな。

rosujin
まあ結論を急ぐのは止めようや。
まずこのアンケートが日本語、英語のどちらで実施されたのか知りたいところだ。
もしからしたら英語で書かれていて日本人たちは「小便をしてる時に、ウ○コを
するか?」という質問と勘違いしたのかもしれん。
話をテーマに戻すと、俺は日本で数人の " 女性らしさに欠ける " 西洋の女と
会った。彼女らは立ったまま小便をするのを好むんじゃないかと疑ったよ。
" go-girl " でググってくれれば俺の言いたいことが分るはずだ。

Sarge
質問: 立って小便をして尿を便座や床に巻き散らかして男たちは全員、自分で
それを綺麗に掃除してるのか?
「ウォシュレット」
日本の偉大な発明の一つだ。
これを使った後はピカピカに綺麗になった気がするよ。アハハハハ!

   neverknow2
   実際はフランスの偉大な発明なんだけどな。

   chuckers
   フランスのは、便器と洗浄器が別になってるんだ。
   日本のは、便器の上にウォシュレトの装置をつけるタイプ。
   少なくともスペースの節約で大きな改善をしてくれた。
   TOTO  ウォシュレットK2 TCF315SC1 パステルアイボリーTOTO ウォシュレットK2 パステルアイボリー

caffeinebuzz
ここの便器の多くは明らかにかなり低い位置にある。
俺は自宅や公共のトイレで立って小便をするのに躊躇は全くしない。
しかし、日本人の友達の家では慎重にならずにはいられないね。
もし狙いが外れでもしたら、あの馬鹿げたフワフワの便座カバー
濡らしかねないからな。

FishHead
33.4%が自分の家に対し小さなリスペクトを見せてるわけだ。クールじゃないか。
もし、66%が公共のトイレでは座ってしてるのなら俺はよりハッピーになるんだが。

sydenham
俺は時々座りションを楽しんでるよ。そのときの気分次第だね。
それに、ときには身体的な必要性で決めることもある。
特に朝一は・・・・・・男性機能が完全な奴なら俺の言ってることが分かるはず。

bokudayo
俺は座ってやるけどな。特に深夜、トイレに入り半分眠ったままフラフラで電気も
つけれないようなときは。だが、朝のこわばり状態のときは座ったままするのが
困難なのは既に体験済みだ。

Beelzebub
TOTOは完全な公平を期すために、今度は女性からアンケートを取り、立ったまま
排尿するパーセンテージを発表するべきだなんだっ。

gogogo
えーと、つまり日本の男の3人に1人は実は女だったという記事なのか?

Weasel
残りの67%は、外の通りで立ちションすれば良いんじゃね?

PleasureGelf
この問題の簡単な解決方法は、シャワーと一緒に小便をすれば良いんだよ!

Btuneintokyo
カミングアウトすると・・・・・・・・俺もたまに・・・・・座りションしてる。

zurcronium
うーん、その男たちがスカートを穿いてるのなら座りションも納得できるけどな。

timorborder
これは俺がずっと疑っていたことを証明してくれそうだな。
少なくとも日本の男の1/3は小便をまっすぐにすることも出来ない腰抜け野郎だ。

Yelnats
家では俺も座ってやってる。嫁にこぼした尿のことで文句を言われたくないから。
たまに、撒き散らした尿を自分で掃除しないことがあるんだ。
それに、ちょっと自宅のトイレの壁を見てみなよ。
跳ね返りの飛沫がこびり付いてるのが分るから。

Osakadaz
俺は、*Prince Albert をしてから座りションを始めた。(笑)
俺の母親は俺と兄弟にトイレ掃除をやらせてたんだ。
そこはいつも悪臭を放ってたよ。
座ってやれば床は綺麗なままで匂いも抑えられる。
さらに前立腺にも良いんだ。これは大きいだろ。
<* チ○コにピアスをすることらしい・・・>

gogogo
これはTOTOによる調査だからな、彼らの商品を買いたくなるような
印象操作がされてても不思議はない。

M51T
立った姿勢の方が目や手を使う微調整が利くというのは良く知られてることだ。
もし戦争が起これば、残りの66%が生き残ることだろう。

BuddhismTech
西洋式のトイレは信用テスターとして使うことも可能なんだ。
恐らく、この33%の男性たちのほとんどが既婚者のはず。
彼らはそうすることで妻が自宅で他の男と浮気してないかチェックしてるんだよ。
便座が降りたままか、それとも上がってしまっているかを見て・・・・・・


うわっ・・・・・・これは何か漠然とした恐怖があるなぁ。
旦那は常に便座を下ろしたままトイレを使用し、もし他の男性が自宅のトイレで
小便をする為に便座を上げ、使用後もそのままにしておくと旦那には誰か男が
家に来たことが分かるということですね。
これはある種、昼メロやサスペンスドラマの世界ですよ。
座りションの話題だったのにえらく飛躍したもんです。^^
今日、あなたの妻が浮気します。日帰り温泉旅行 25歳~あさみの場合 [DVD]今日、あなたの妻が浮気します。[DVD]

男が座って放尿とは情けないという人もいれば、座る方が合理的だから俺も
そうしてるという人もいますね。
正直、ほとんどの外国人が引くかもしれないと覚悟してたので拍子抜け。
想像してた以上に、海外でも座りションをする男性がいる模様。
やはりトイレの床などを汚したくないのは万国共通らしい。
自分が掃除をするとなれば尚更でしょうね。

フワフワで柔らかい便座カバーは、馬鹿げてるとか言われてたけど、
外国ではあういうのって無いのかなぁ。
ちょっとググってみると、アメリカには便座カバーをする習慣は無いみたい。
冬でも冷たい便座にそのまま座るのが普通なんだとか。
そういえば、マドンナでしたっけ?
日本の便座を温める機能が付いたトイレが恋しいと言ってたのは。
寒さに強そうなアメリカ人でもやっぱり冷たい便座はイヤなのか・・・・・
ドライヤーで温めてから使う人もいるそうですよ。(笑)
こちらのブログに載ってました。

" go-girl " でググれというコメントがあったんでその通りにしたら、
海外の「女性用立ち小便アイテム」だった。O_O
この発想は無かったんで、衝撃は小さくなかったです。
どんな状況での需要があるのかしばし考えたが何も浮かばないっす・・・
それから、チ○コにピアスにもビックリ。
ググった時にうっかりその画像を見てゲンナリ。
もうね、日本人の座りションを理解できないと言ってる外人さんもいるけど、
自分にはコッチの方が理解できませんよ。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のフィギュア半値品からこれをチョイス。
レビューがそれなりに良かったし、
画像で見る限り、造形もよさそう。
そして何よりスク水と三つ編み・・・・・・・
スク水メカナース少女 ナナ (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
スク水メカナース少女 ナナ (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
おすすめ平均
stars背部飛行ユニットの組立、キャストオフの仕方
stars出来がよいフィギュア
starsかなり良質です
stars造形は素晴らしい。しかし……
stars短所を補う見事さ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 21:29 | Comment(393) | TrackBack(0) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。