2009年10月06日

声優(日本人女性)を紹介するYOUTUBE動画の海外反応

元ネタ youtube.com



まずは、小ネタから。
講談社が昨年アメリカのニューヨークに設立した「講談社USA」が
ついに現地で直接漫画を販売することにしたとのこと。
これまでは、デルレイやトーキョーポップなどに委託してた。
このニュースは、海外大手アニメサイトANNでも記事になり、コメントも
20件以上付いてます。

「カモ〜ン! セーラームーン!」
「これって、ついにヨコハマ買い出し紀行が英訳されるってことだよね!」
「YKKは無理だろ。漫画大好きのフランスでさえ出版されなかったんだから」
「 Beck とライフを再リリースしてくれ」
「セラムン・プリーズ!私の持ってるトーキョーポップ版はもう限界なの・・・」

などなど、概ね歓迎ムードですね。
現地の漫画出版社からこれまで販売されなかったタイトルや続巻がなかなか出ない
タイトルへの期待が盛り上がってる感じ。
講談社USAがどこまで彼らの要求に応えられるのか分りませんが、これでついに
日本のビッグ3(講談社、集英社、小学館)は全て、米国で自ら販路を築いたことに
なりますね。となると、まだ米国進出してない秋田書店の漫画に現地出版社から
今以上にオファーが来るのは必至。そうか、ついにあきそらの出番か・・・・・O_o
あきそら第3巻予約限定版(オリジナルアニメDVD付)あきそら第3巻予約限定版(アニメDVD付)

さて、本題へ行きます。
お題は、YOUTUBEにアップされていた日本人女性声優を紹介するビデオの反響。
ちと古い動画ですが、2分弱のあまり良質とは言えない内容にも関わらず、
300件以上のコメントが付いてます。
先日、自分の声優知識の無さが身に沁みたので、お勉強も兼ねて取り上げてみた。
それでは興味のある方は続きをどうぞ。:)


anakinlover994 アメリカ 108歳 女性
2007年08月18日


Famous Japanese Voice Actresses (Seiyu's)

これは私が初めて作った動画です。
だから、意地悪なことは何も言わないでね。お願い。XD
これサイテー!」とか言っちゃダメよ。
別にあなたの為に作ったわけじゃないんだからね。
これが気に入らないのなら、あなたは無理して観ることないの。オーケィ?
使用してる曲は以下の通り。
Passion : 宇多田ヒカル : キングダムハーツII


☆ この動画に付いたコメント ☆



mvc2lda ブラジル 24歳
これサイテー!
HAHAHA、ちょっとしたジョークだよ。(笑)

Fuzzyfezz  アメリカ
何ですって━━━━!?
ナルトの声を女性が演じてたとは・・・・・・本当にまさかだわ。

inunkag4ever アメリカ 29歳
嘘でしょ・・・この女性がナルトの声優???
seiyuu0910_01.jpg

   anakinlover994 アメリカ 108歳 女性  動画主
   Yes, it is. ^^

   inunkag4eve アメリカ 29歳
   ワ〜オゥ。

   Sshuya オランダ
   これは俺もショックだったよ。^^ 一年前に知ったんだけどね。X_X

vilostvanc アメリカ 25歳
ファイナルファンタジーの声優がいないのはどういう了見だー!?

Mim3HarryPotter4ever 17歳
堀江由衣といえば、はにゅー!あぅあぅ! ひぐらし最高!

XxlunaxX13 イタリア 21歳
NANA MIZUKI
おっと、口に出すつもりはなかったのについ。ごめん。

emikoyoshida8
ワオゥ!! 凄く有名な声優ばかりだね・・・・・・特に竹内順子と水樹奈々。

ch1ckenr0n2 マレーシア
あれ? 野沢雅子はどこだい?

akaneblack チリ
竹内順子の声が本当に大好き!!1・・・・・・そして、彼女のことも・・・ XD

joshuafag10316 台湾 40歳
誰がどの役をやってるか分からないよ。

GracieElric アメリカ
ええぇぇぇ、朴ロ美が絶対に出てくること思ったのにー。

   anakinlover994 アメリカ 108歳 女性  動画主
   オゥ・・・パート2を作る時は彼女を入れるつもりよ! ^^

IamEvce フィンランド 16歳
サンクス。俺はずっと彼女らがどんな人なのか気になってんだ。

yairoka ドイツ 17歳
竹内順子のナルトは凄く良いと俺は思うぞ。=D

LoveZick イギリス
ナルトの声が女性だったなんてな。O.O  とんだサプライズだよ!
いずにしろクールだけどさ。^^
ナイスな動画なんだが、彼女らの名前と一緒に演じてるキャラも表示すれば
もっと良かったね。

FigureItOut269
うおおおお。日本の声優さんはとても綺麗だよ!

rickiex アメリカ 29歳
その声優さんがやってるキャラとアニメも載せるべきだったよ!!
そこが凄く知りたかったのにぃ・・・・・・・・
それから、ナルトの声が女性なのを俺はは知ってたぞ・・・
実は、アメリカのナルトを演じる声優も女性だったりするんだよな。=D

tokiozelda ノルウェー 30歳
ナラ [ Nara ] 、可愛いよ。 :-)

lalalagirl55 アメリカ
平野 綾は桁外れに人気があるのに〜。:D
この動画に彼女がいないことにビックリしたよ。アハハ。

HiroChanTheGentleman フィリピン 女性
私は皆川純子が出てくるのを期待したんだけどなぁ・・・・・
だって、越前リョーマと青柳立夏の声優さんなのよー。O.O

kenshinboy22  アメリカ 21歳
美しい声優たち!俺は全員知ってるYO!
水樹奈々は凄くホットだね。ヒナタの声優をやってる人さ。
久川綾はセーラーマーキュリーをやってたよな。* 赤面 *
美少女戦士セーラームーン 2 新装版 (KCデラックス)美少女戦士セーラームーン 2 新装版

rebelyell220 アメリカ
平野 綾も超有名な声優だよ。
それと、その声優達のやってるキャラも教えてくれてたらよりクールだった。

djkells3 アメリカ 23歳
なるほど。これならナルトがゲイっぽいのも不思議じゃないな。
だがあのアニメ/漫画自体は素晴らしい。

preppiestemo アメリカ
水樹奈々はルキアみたいなヘアスタイルをしてる!!
堀江由衣って声優だったのね。歌手だとばかり思ってたわ〜。

konzolmester ハンガリー
堀江由衣は、可愛い子ちゃんの中の可愛い子ちゃんデス。;-)

PoTaku101 フィリピン
声優ってのは本当にグレートなんだ。
彼女ら無しでは、アニメもあそこまで素晴らしくはなれない・・・・・・:D

like2cds  アメリカ
シツモーン!!
疾風伝のナルトは、別の声優さんだよね? それとも同じ?

   anakinlover994 アメリカ 108歳 女性  動画主
   同じ人だよー。と私は思うけど。^^

Headbanger142 アメリカ 20歳
竹内順子はスゲエよ! 
彼女はナルトだけじゃなく、きかんしゃトーマスまで演じてるんだぜ!

analucia228  メキシコ 19歳
竹内順子って、HUNTER×HUNTER でゴンの声をやってる人じゃない?

   loewachan
   その通りさ! 順子は本当にクーーーーーーールだよ。

haruhisuzumiya04 アメリカ 16歳
平野 綾は絶対に入れるべきだった!!!!!

Morichii
俺は坂本真綾さんの声がマジで大好きだなんだよぉ。<3
< 注: <3 はハートマークです。念のため >

NaruhinaXSasusaku
大谷育江がいないなの? 彼女はスーパー有名声優なのに。
彼女はガッシュベルやドット・ワーナー、それに何と言っても一番有名なのは、
ピカチュウ!!!
   
kajimotoismine  アメリカ 17歳
豊口めぐみって、*pgsm のレイ役の人?
<* pgsm: Pretty Guardian Sailor Moon、セラムンの実写版>

TNA954 アメリカ
俺が日本に行ったときは、ナルトの声優は特に有名じゃあなかったけどな。

Porquia アメリカ
堀江由衣は、ひぐらし解の " はにゅう " の人だよね?

   AnimeFreak2288 アメリカ 18歳
   そうだよ。それも彼女の仕事さ。:]

boredstudent  アメリカ 22歳
坂本真綾は歌手でもあるよな。ラーゼフォンで Hemisphere という曲を
歌ってた。他の堀江由衣や竹内順子、水樹奈々、久川綾、折笠富美子、それに
豊口めぐみってどのキャラをやってるの?

   quistyninfries 北朝鮮 女性
   奈々さんは、ラブひなのニャモ・ナーモ、シャーマンキングの玉村たまお、
   シスター・プリンセスの亞里亞、ナルトの日向ヒナタ、ハガレンのラース、
   リリカルなのはのフェイト・テスタロッサ、いちご100%の南戸唯。
   他にもたくさん、たくさ〜ん。o_O

   tamakixyasmine アメリカ 18歳 女性
   鋼の錬金術師のラースですってー!? オーマイガッ。X3

KissesInTwilight
ちょっと待て。日本ではナルトの声を女性がやってるのか!?!?

   hayankiraboshi アメリカ 20歳
   アメリカもなー。

   hayankiraboshi アメリカ 20歳
   そんなに驚くことじゃないぜ!!!
   女性声優が男の声を演じるのは日本と米国の両方で人気があるんだから!

Shadowmanipulater アメリカ 15歳
げぇっ、アメリカのナルトも女性声優だったのか・・・Maile Flanagan ・・・
seiyuu0910_02.jpg

SapphireMan08 トリニダード トバゴ共和国 17歳
少なくとも彼女は13から16歳のナルトの声の変遷を見事に演じることができた。
Maile Flanagan とは違ってね・・・・・・・

   pinkjaguar95 アメリカ
   だな。俺がナルトの英語音声を聴いたときに思ったのは、
   「ナルトには慢性的な咽頭炎でもあるのか?」だったよ。

neh1234 ペルー 21歳
君は、林原めぐみと川澄綾子、平野 綾、それに釘宮理恵を忘れてるみたいだよ。

billiam1989 アメリカ 20歳
釘宮理恵がいないなんて何があった? 彼女は大人気だったはずだろ?

soulreaperrukia95  アメリカ 14歳
ユイは歌手でもあって、2曲ほどブリーチで歌ってるよね。

   LelouchRika カナダ 20歳
   もしお前がホリエ・ユイのことを言ってるのなら・・・・・・・あー・・・・
   それは別の YUI なんだよ。お前は完全に勘違いしてる。-_-

NOtakuDesu94 イタリア 25歳
竹内順子 & 水樹奈々!!!! だが、平野綾は何処にいるんだ?!?!O_o

   KissMeOn09
   日本にいるに決まってるじゃないか。^^


うわっ、こういうネタって英語でもやるんだなぁ。
最近、似たようなギャグを数年ぶりに電話してきた友人から聞いたばかり。
管理人「お〜、久しぶりだな。今お前何やってるの?」
友人「そんなもん、お前と電話してるに決まってるだろ!HAHAHA!」
管理人「 (#^ω^)ピキピキ」
こんな感じのやりとり。
それ以来、こういう言葉の揚げ足取りって英語でもやるのかなぁと疑問だった。
でもやっぱ彼らもやるんだね。何かスッキリしたよ。
アメリカン・ジョークに習え! (アルファポリス文庫)アメリカン・ジョークに習え!

今回、一番大きな反響は明らかにナルト役の声優の竹内順子さんへのもの。
女性だったことを知らない人がかなりいた模様。
かなりのインパクトがあったみたい。
声優事情を知らない人は、男キャラなら当然男性が演じてると思いこんでる
しょうから、疑問を持ったことなんてなかったんでしょうね。
そんな、常識というか予定調和をガラガラと崩された衝撃を受けたのかも。
しかし、日本のナルト声優が女性だったことに驚いてる英語圏の人達には、英語版の
ナルト声優も実は女性だったというオチが付いてたり。
これは知らんかったなー。向こうでも少年の声を女性があてるのがトレンドに
なりつつあるんだろうか。これはちょっと興味深いですね。

坂本真綾さんへの反応が多いかなと思ったら、水樹奈々さんと堀江由衣さんが
あの中では人気を二分してる印象でした。
水樹奈々さんは、ナルトの日向ヒナタとして良く知られてる様子。
ある人の、ラブひなのニャモ・ナーモだ、なんてえらくマニアックな指摘に笑った。
堀江由衣さんは、ひぐらしの羽入だと数人から言われてた。
このキャラがよっぽど印象に残ってるんだろうなぁ・・・・・・
個人的に自分が堀江さんで思い浮かべるキャラは、羽川翼の一択ですが。O_o
化物語 第五巻/つばさキャット 上【完全生産限定版】 [Blu-ray]化物語 第五巻/つばさキャット 上 [Blu-ray]

この日本の有名女性声優と銘打った動画に、どうして入ってないんだーとクレーム
が来てたのは、まず平野綾さんがダントツだったような。
ハルヒストは世界中にいるし、実際に超有名な声優さんだから妥当な突っ込みかと。
まあ、あまりにも有名過ぎて今さら紹介する必要はないと動画主が考えたのかも。
その他では、釘宮理恵さんや朴ロ美さんなど挙がってました。
ほっちゃんがいるのにゆかりんがいないのは色んな意味で冒涜だ、と凄いこと
言ってる人もいたんですが、プロフを見たら日本人だったので割愛。^^

あとは、それぞれの声優さんがどんなキャラを演じてるか一緒に表示させて
くれたら良かったのにという注文多数。
確かにこれは自分も感じましたよ。
竹内順子さんのようにキャラを出してくれたら、もっと楽しめる動画になって
コメント数も更に伸びただろうに・・・・・・・・・非常に残念です。
そんな訳で、誰かもう少し完成度の高い声優紹介ビデオを作りませんか?
きっと海外の声優ファンから大きな反響があるでしょう。
そうなれば、自分もまたネタにできるので。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のホビーのベストセラーからこれをチョイス。
発売が近いせいか唯のねんどろいどに次ぐ2位に浮上。
誰が貼ったか知らないが、レビューで「こまけぇこたぁいいんだよ!! 」の
AAが祭り上げられてる。(笑)
ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
ブラック★ロックシューター (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
おすすめ平均
stars延期
stars初、です。
starsまずは動け!考えたらあかん!
stars飾る場所を選ばない
starsなんでこんな祭りになってんの?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 21:32 | Comment(175) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。