2009年10月17日

「構想は素晴らしいのにむしろ不人気なアニメ」を外国人が語るスレッド

元ネタ myanimelist.net



まずは没ネタから。
3日前に日本のドッキリ系の番組がYOUTUBEにアップされ、もの凄い勢いで
視聴数、コメント数が伸びてます。
実際その動画を観てみると自分には特に普通のドッキリに見えるんですが
外国人にはかなり刺激的で興味を惹く内容みたいです。
まずはその動画をどうぞ。

Terrifying Sniper Prank on Japanese TV

うーん。仕込みは良く出来てると思うけど、ザブングルの人のリアクションが
途中から奇妙というかやらせ臭く感じたなぁ。
どうしてわざわざ撃ってきた人がいる方向のドアから逃げようとするのか?
相方が出てきたドアから建物の奥へ逃げようとするのが普通な気がする。
それはさておき、この動画への反応は真っ二つに分かれてます。
凄く面白いと喜んでる人達とやり過ぎで酷いと非難してる人達。
コメントを少し拾って翻訳してみます。

・ なんじゃこりゃー!?!?
・ アシュトン・カッチャーは日本のドッキリ番組から学ぶこといくつか
あるみたいだぞ。もし彼の番組がこんな感じなら、俺は毎週だって観るさ!
・ アメリカは「訴えたもの勝ち」だから、こういう番組は出来ないんだよ。
・ イェー、日本のユーモアは最高に笑えるぜ!
・ これは間違ってるだろ。犠牲者のリアクションが全てを物語ってる。
これは俺たちの「ユーモア」とは明らかに異なってるし、アメリカでは違法に
なる部類のものだよ。こんな風に人にトラウマを与えるのは間違ってるし異常だ。
・ 長年にわたってゴジラの襲撃に苦しめられてきた国だと思えば、このシチュ
エーションなんて穏やかなもんだろ。
・ うぇ、これは変だろ。普通、ドッキリってのは「ドアに挟んだバケツ」
とかで「生きるか死ぬかのサバイバル」なんてもんじゃないって。
・ これは完全にメチャクチャ。この番組を訴えた方が良い。
・ I LOVE JAPANESE TELEVISION fuck yea
・ なぜ「24」のサウンドが???
・ PTSD
・ マジでこれは何なんだ? やり過ぎにもほどがあるだろ。
もしこれを日本人達は面白いと思ってるなら・・・・・・深刻な社会問題があるね。
・ いやあの被害者は、カトウという芸人だから分ってやってるのさ。


まあ、こんな感じで賛否分かれてますね。
そしてそれが延々と続きます。
なんせ今現在で1500件以上もコメントが付いてますから。
今日はこれを取り上げるつもりだったんですが、さすがに同じ様なコメント
の繰り返しが嫌になって断念しました。
ちなみにこの動画の人気が高い地域は以下の図で分ります。

chart.png

アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリス、それにブラジル!?
英語字幕も付いてないのに世界中で話題になってますね。
逆に日本では比較的観られてない感じ。
まだそんなに取り上げられてないのかな?
この動画を良く観てる国の一つアメリカですが、コメントにもあるように
この手のドッキリはできない(違法?)みたいですね。
もしやられたら訴える気漫々の人達ばかりだった。
でもあるコメントによると、10年以上前は似たような番組があったらしいですよ。
ま、とにかくこの動画で日本の異質性(欧米から見た)がまた広まりました。^^
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート

それでは本題へ行きます。
上に書いたとおり、急なネタ変更のため積みネタから。
お題は、記事タイトルの通り。
スレッドを立てた人が、銀英伝を挙げてたので思わず食いついた次第。
しかし、これは失敗だった。O_o
とりあえず興味のある方は続きをどうぞ・・・・・・・・


Let's name an anime that has a great plot
but is rather quite unpopular.
作品の構想はグレートなのに、むしろ本当に人気の無いアニメを挙げてこか

09-18-09


oexospectral シンガポール 20歳 男性
銀河英雄伝説。
アニメファンを自称する俺の友人達が、この名前すら知らなかったことに
愕然としたよ。言うまでもないが、彼らはもちろん観たこともない。
たぶん、日本国外では一度も放送されていないし、TVシリーズではなくOVAでの
リリースだったことが、名作にも関わらずあまり人気がない原因なんだろうな。
しかし、過小評価されてるわけではないことにはホッとしてる。
それで、お前達はどうだい?
何か思い当たるアニメってあるかな?

theanimeis ニューヨーク 男性
北斗の拳 [ Fist of the North Star ]
= 手遅れになる前に武術を習っておくんだ。

少女革命ウテナ [ Revolutionary Girl Utena ]
= 青春期と成人期、そしてレズビアンの手引書。

影技 SHADOW SKIL
= 武術の達人の筋肉少女は、誰もがメロメロになる訳ではないようだ。

バーテンダー
= これが不人気なのは、未成年に飲酒が許されてないからだな。

Amex_Yohko マレーシア 24歳 男性
逮捕しちゃうぞ。
これが人気が無いのは、好感度の高い男キャラがいないからだよ。

Baman 21歳 男性
俺としては、銀英伝にテクノライズ、ウテナ、ボトムズを挙げたい。
これらは全て見落とされていて、程度の差こそあるがどれも最高のアニメだ。

Mawootad ジョージア 17歳 男性
テクノライズ。
これに限らず、安倍の作品は全て挙げたいね。
他には、THE ビッグオーとか。

Tachii トロント 18歳 男性
つみきのいえは、未だに人気が出ないままだよね。
構想は素晴らしいのにむしろ不人気なアニメということならこれを挙げとく。

   ladyxzeus リスボン 22歳 女性
   それはオスカーを受賞したのだから、不人気とはとても思えないわ。

Keftih カリフォルニア 17歳 男性
エスカフローネ。
地球が月になっている異世界が舞台。
優れたファンタジーブックみたいな感じだけど、いかんせん古いからなぁ。

Seasonreaper イギリス 20歳 男性
テクノライズには俺も同意しておく。
これが不人気なのは、退屈だし会話もかなり少ないし、最初から何が起こってる
のか理解できずに混乱させられたりして、ギブアップする人が多いからだろうな。
本当に残念だよ。どんどん進化していきベストアニメの1つになるっていうのに。

イギリス 19歳 男性
獣の奏者エリン。
といっても俺はまだ5話までしか見てなかったりするけど。

   BigSimo 19歳 男性
   それだっ!
   これは、このサイトで最も過小評価されてるアニメであり、明らかに
   2009年のベストアニメ候補だよ。お前はその続きを絶対に観るべき。

Osaka117 コネティカット 19歳 男性
俺が選ぶとしたら、間違いなく神秘の世界エルハザードだよ。
プロット凄く良くて、とても楽しめる上にキャラクター達も好ましい。
しかし、このアニメを知ってる人はほとんどいないんだよなー。
1995年の作品だからアニメーションは古臭い(俺には素晴らしく見えるけど)
から、敬遠されがちなのかもね。だけど、とにかく楽しめるものを望んでる
人達には強く推奨しておくよ。

Seasonreaper イギリス 20歳 男性
銀英伝はもちろんだけど、カイバも内容にみあうだけの人気があるとは思えない。
ケモノヅメもそうだな。
明日、「イブの時間」の最終回があるんだが、誰も気にしてないみたいだ。
これが残念で仕方がない。

Bakayaro アリゾナ 14歳 女性
リストランテ・パラディーゾ。
そんな気がする。たぶん。とにかく観てみて。
あと、ARIAもかな。
どのエピソードも素晴らしいプロットがあるわ!

autisticanime オーストラリア 20歳 男性
魔術士オーフェンを挙げとくよ。これを語ってる人を全然見かけないから。

psgels' アムステルダム 22歳 男性
明日のナージャ。
見た目はとても子供っぽいかもしれないが、この作品にはどんな少女ものよりも
能力のある悪役が出てくるんだ。それに少女ものにあるべきものの全てがある。

ガラスの仮面。
これまた少女シリーズ。だがこれは徹底して演技の面に焦点をあてている。

魍魎の匣。
大量の会話が好きじゃない人には全く合わないアニメだろうね。
しかしこれは、ここ数年で最も知的かつ驚くべきプロットを持った作品の1つだよ。
魍魎の匣 BD-BOX [Blu-ray]魍魎の匣 BD-BOX [Blu-ray]

jacobpaige 32歳 男性
鉄腕バーディー02 DECODE。
かなり良いアクションシリーズなのに、予告編が馬鹿げたエッチ祭りのように
見せてしまったので、興味を持つ人があまりいなかった。
実際は他のアニメと比べてほとんどファンサービスが無かったのにね。

BRabbit
・バッカーノ!
・DARKER THAN BLACK -黒の契約者-
たぶんこの辺がそうじゃないか?
これらは、グレートな作品で観た者には高評価をされてるけど、大きな人気が
あるようには見えないんだよね・・・・・・・・

seishi-sama ロシア 25歳 男性
ゴンゾ・アニメの大部分。
NHKのようこそ、ぼくらの、ブラスレイター、シャングリ・ラ、などなど。
銀英伝に関しては、実際日本よりも日本国外での方が人気がある・・・・・・・
更にいうと、この原作小説は田中芳樹ファンから彼の最高傑作ではないとすら
考えられてるようだ。

Elastor 男性
みんなして銀英伝を高く評価してるんだなぁ。:o
ちょっと俺も観てみることにするよ。

flygon250 イギリス 
つみきのいえには俺も同意せざるを得ない。
あれは俺が観た中でベストのショートアニメだと思うから。
ところで、「おもひでぽろぽろ」はどうして人気が無いんだろうね?
あれってジブリ映画だよな?
それから、プリンセスチュチュも見落とされがちだよ。
あのタイトルと魔法少女というジャンルが理由だろうな。
それから多くの人がバレエが中心の話だと勘違いしてそうだ。

Chiyo-ko 23歳 女性
十二国記、別名 Twelve Kingdoms。
これは信じられないほど素晴らしいアニメ。
凄く面白くて複雑なプロットを持った小野不由美のファンタジー物語をベース
にしていて音楽も最高なのに、人気が・・・・・・

huge-anime-fan 女性
このお題なら、夏目友人帳でしょ!

Touka ロンドン 男性
− うたわれるもの
− ペイル・コクーン
− 妄想代理人
− スチームボーイ
− STUDIO4℃のほとんどのアニメ

Zelretch ドイツ
「イリヤの空、UFOの夏」はもう誰か言った?

k0k0 女性
ゴーストハントと東のエデン。
もし82億円を自分で使わなければ、死ぬ。
もしそれを使いきったら、死ぬ。
そのお金で社会を良くしないといけない。
もし社会を変えられなかったら、死ぬ。
東のエデンはとにかく最高だった。

Daijin
蟲師、カイジ、地獄少女・・・・・・・

Lord_Justice カリフォルニア 20歳 男性
− エルハザード
− かみちゅ
− テクノライズ
それから・・・・・・・銀河英雄伝説。

dojowitch 女性
私も言わなきゃ駄目かな?=/
BRIGADOON まりんとメラン

Valkyrie01 コロラド 女性
史上最強の弟子 ケンイチ。
これは素晴らしいプロットとキャラクターの成長が見れるアニメ。
それなのに、とても人気がるようには思えない・・・・・・・:x

Itachi-san アムステルダム 男性
BLEACH

unellmay 17歳
ブリーチって?? 
お前は間違ってるぞ。それ全然お題に合ってないから。(笑)
仕方ないなぁ。それじゃあ俺がアキカンを挙げておくよ。

funinki01.jpg


お前も全力で間違ってるから!
アキカンのどこに素晴らしい構想があるというのか・・・・・・・
ちなみに、あらすじはこんな感じ。

主人公・大地カケルが自販機で買ったメロンソーダに口をつけると、缶ジュースが美少女に変身した。少女化(ガーリッシュ)するスチール缶の精霊・メロンと過ごすうちに、カケルはスチール缶とアルミ缶の戦い「アキカン・エレクト」に巻き込まれていく。

あれ?何だか面白そうだ。 O_O
いやいやいやいや、スチール缶とアルミ缶の戦いなんてオカシイから。
缶ジュースとビンジュースの戦いならまだ共感できたけどなー。

それで、今回のお題の結果ですが、スレ主が挙げたこともあってか
銀英伝の名前が結構出来てきましたね。
自分もちょっと前に一興放送を観て改めて感動したばかりなので嬉しい限り。
このサイトの常連達はどうやら銀英伝をかなり高く評価してるみたい。
というのも、彼らが選んだTOPアニメの第1位が銀英伝でしたからね。
2位以下は、クラナド、るろ剣追憶編、グレンラガン、ギアスと続きます。
ま、何にせよ銀英伝の構想が素晴らしいという彼らの意見には同意。

テクノライズが妙に挙がってたり。
途中でついていくなくなってギブアップする人が多いと指摘されてたけど
自分もまさにその口。
DVDを2巻ぐらいまで買ったけど止めちゃった。
しかし、彼らの口ぶりでは最後の方で神展開でもあったんだろうか?
イブの時間も数人が挙げてましたね。
このブログでも素晴らしいからとリクエストされたことがあったり。
でもこれ、どこで放送してたのかな。ネット配信とか?
何か気になるんで時間があるときにチェックしてみよう。
ある人に2009年ベストアニメ候補だと言われてた獣の奏者エリン
確かに内容の割りに向こうでは人気がないと思う。
ネタにしようと思っても反応が薄いからできないんですよね・・・orz
獣の奏者エリン 1 [DVD]獣の奏者エリン 1 [DVD]
(高評価のレビューだけど数が少ないなぁ)

個人的に、このお題で挙げるとしたら何かなぁ。
子供達には人気だけど、アニメファンからはあまり人気がなさそうという意味で
名探偵コナンと言ってみよう
スカパーで放送してるんだけど結構好きなんですよね。かなり楽しみにしてます。
灰原が良い味出してます。
アメリカで「ヴェロニカマーズ」という人気ドラマがあるんですけど、
主人公の女性が高校生探偵なんですよね。
そのアイデアは、アメリカでも放送されたコナンにインスパイアされたんじゃ
ないかと密かに思ってる管理人です。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
気付いたら1位になってたので。
1と2が面白かったからこれだけ前評判が高いのかと。
これはアニメ化するかもしれんね。
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
アルトネリコ3 世界終焉の引鉄は少女の詩が弾く
バンプレスト 2010-01-28
売り上げランキング : 1


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 21:43 | Comment(245) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。