2009年10月25日

「 DARKER THAN BLACK -流星の双子- 」第3話の海外反応

元ネタ myanimelist.net


※ この記事にはネタバレを多く含んでいます。
  それが駄目な方はここで引き返して下さい。



今、ダニーさんのサイトや海外大手ゲームサイトのkotaku、海外アニメサイト
のjapanatorなどで話題になってる、ある日本のゲームの特典があります。
それがこのセイバーさんのフィギュア。

seiba0910g.jpg

パッと見では、何が普通じゃないのか気付かないかも。
自分も言われるまで全く気付かなかった。
でも、注意して見ると直ぐに分かると思います。
そう、セイバーさんの衣装が一部シースルーになっていて
パンツ丸見え状態になっているのですっ。
これは、あざとい。
セイバーさんのキャラに合ってないような気がするよ。
こういうのは是非ライダーさんでやって欲しかった。O_o
フェイト/エクストラ(限定版) 特典 Fate/the fact 盈月の書付きフェイト/エクストラ(限定版) 特典 Fate/the fact 盈月の書付き
(劇場版のトレイラーはまだか・・・・・・・)

それでは本題へ行きます。
お題は、記事タイトルのまんま。
第1話から惹き込まれこの第3話も相変わらず面白かったので取り上げてみました。
とうとう未咲さんも物語に絡んで来ましたしね。
それに何と言っても小林のキャラデザがどう見ても・・・・・・・
では、興味のある方は続きをどうぞ。


Darker than BLACK - Ryuusei no Gemini Episode 3 Discussion
10-22-09


Charliehsv 京都 20歳 男性
ここはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
今回は本当に色んな事が起こったよなぁ・・・・・・
まずは・・・・・インの情報をもっとくれ!今すぐだ!
特に最後の最後の方でボートの上で語ってたことを詳しく。
一体何がどうなってるんだよ! ;_;
パワーを失ったヘイは以前ほどかっこよくなくなってしまった。
可及的速やかに力を取り戻してくれ。

葉月と蘇芳・ジュライコンビは、あの場面ではヘイを完全に食ってたね。
蘇芳の覚醒や蘇芳・ジュライのチームワークは最高だった。
それに蘇芳の対戦車(?)ライフルが凄く気に入ったよ。
他のキャラの反応から蘇芳の覚醒はかなり重要なイベントだったみたいだ。
これが今後どういう影響を与えていくのか楽しみ。

ニカが死ぬのは何となく分ってたけど、俺は彼が死ぬのを望んでた・・・・・・
もっと安らかな方法で。
たくさんの昆虫の群れに音をたてて食われるなんてのは正にオゥェだよ。

霧原未咲ももっと出してくれ。恐らく彼女が小林の組織に加わるのは明らかだな。
警告されていたにも関わらずね。ヘイの情報が欲しいだろうし。
とにかく、彼らはジュライも一緒に紫苑がいると思われる日本へ。^^

kerobear 女性
ターニャのことが好きだったのに、凄く冷酷にニカを殺しちゃった。ファ○ク!
あれには、めちゃくちゃガッカリしたわよ・・・・・・
それ以外は全て素晴らしかった。覚醒した蘇芳の力も見れたしね。

athyra イグルー 女性
確かに色んなことが起こったわね・・・・・・・
Wow. Just wow.
ニアが死ぬことは予想してたけど・・・・・この回で、しかもあんな恐ろしい
死に方をするなんて予想してなかった・・・・・・ターニャー!!ガルルル・・・
ジュライ・蘇芳コンボは大勝利。
対戦車用ライフルは・・・・・・無敵。
他の契約者たちはやられるがままだったし。

YES MAOOOOOOOOOO
ジュライがヘイたちと合流するのは完全に意表を突かれたわ。
そして、なんて謎めいたメッセージ・・・・・最後にヘイが言った言葉・・・?_?
「 Yin...I killed that woman [ イン・・・俺はあの女を殺した ] 」

   hikky アメリカ
   He said "殺す" and not "殺した".
   <原文ママ>

Shurtugal シンガポール 18歳 女性
今後のエピソードに望む展開。
1. ヘイの力が戻る(!!!)
2. インに起こったことをもっと見せる(!!)
3. ヘイがヒゲを剃る(!?)
今回は総じてまあまあだったかな・・・・・ジュライの合流は良かった。

Tsunami イスラエル 男性
うわぁ・・・・・こいつはちょっと俺の趣味から外れそうになってきたなぁ・・・
ヘイが力を無くしてしまうのは俺的にキツイ。1期が大好きなだけに。
それに、蘇芳が獲得した契約能力もあまり好きになれないな。

aero 男性
ムササビ・マオ。(笑)

metalsnakezero ニューヨーク 20歳 男性
インが何か悪い事をやっちまって、ヘイはそれを止めようとしてた感じだな。
ヘイは能力を失ったみたいだが、ゴーストを見る事が出来てたから、まだ契約者
のままかもしれないな。
蘇芳は新たな契約者になり、その能力が・・・・・・スナイパーライフルの召喚!?
ジュライが仲間になった!!! 彼はイギリスの為に働いてたよな?
マオが生きてた。イェイ!だが今の彼はリス [ squirrel ] だけどなー。(笑)
それと、あぁぁ・・・霧原は凄くヘイに会いたいみたいだ。

   KingDeadKira ニューヨーク 19歳 男性
   ゴーストを見たのは蘇芳だろ!
   ヘイは見てなくて、蘇芳にそれが観測霊だと教えてだけさ。
   カモンメ〜ン、ジュライは一緒に行動することでヘイを殺すチャンスを
   待ってるんだよ。そんなのは明白だろ?
   むーん、猫マオが見たかった! まぁ生きてるだけで良しとするか。

Vadimych
>スナイパーライフル
Anti-tank rifle - PTRD (ProtivoTankovoye Ruzhyo Degtyaryova)
Produced 1941–1945
Weight 17.3 kg
Length 2,020 mm
Barrel length 1,350 mm

vinesage
↑ 情報ありがとう。 ;-)
DTB03_06.jpg

francismeunier フランス 21歳 男性
moxibustion [ 灸 ] は正確にどんなものなんだ?
鎮目が能力を使う対価としてやらないといけないものらいしが。

   metalsnakezero ニューヨーク 20歳 男性
   灸は本当に実在するものさ。
   http://en.wikipedia.org/wiki/Moxibustion

filachan ロシア 28歳 女性
素晴らしかった。最後まで一気に観たわよ。でもヘイが・・・・・・・・・
なんとか昔のヘイに戻って欲しい。髭を剃って清潔にして、アル中じゃない
人道的な昔のヘイに・・・・・・・>.>

metalsnakezero ニューヨーク 20歳 男性
もう一度観直してみたんだが、ヘイはインを殺すよう強制されて、そうさせた女を
殺したいと思ってるんじゃないかな。それか、インに何か悪い事が起こってその
仕返しをしたいと思ってるのかも。
それはさておき、ターニャがとってもセクシー。
DTB03_01.jpg

Falatorx
この2期は悪くないんだけど、プロットやキャラ達が秀逸だった1期に比べると
色褪せてしまうな。願わくは、主人公のヘイに焦点を戻して欲しいもんだ。
まぁもしそうならなくても、このアニメがかなり良いことには間違いない。
1期には劣るけどね。
恐らくこんな馬鹿な選択はしないと思うが、ヘイの力がこのままずっと蘇芳に
与えられたままなんてことをやったら、まず間違いなく命取りになるだろうな・・・

DeathReaper スリランカ 16歳 男性
うおおおおお!ヘイが能力を失った!蘇芳が契約者になった!マオが生きてた!
それに、ヘイがインを殺したがってる(少なくともBSSの字幕では・・・)
いや待て、その字幕では「 Yin...I..., I will kill "her" 」と言ってる。
でもこの " her " がインだと俺は思わない。きっと他の誰かのことさ!
DTB03_02.jpg
DTB03_03.jpg
うがぁぁぁあああああ、第4話が待ちきれなねえええええ!

zefster
MAO IS ALIVEEEE. :B
俺のお気に入りキャラが戻ってきたことにバンザ〜イ。
だがしか〜し、ニカが死んでしまったーーー。
死ぬのは何となく感じてたけどあの死に方は酷いにもほどがあるよ。=(

LenaleeMelodee ロシア 21歳 女性
私はこの2期に凄く興味を持ってるの。
だってロシアが舞台だから。(そう、私はロシア人)
あぁでもなんてこと・・・・・・これは本当に理想のロシアだわ。
みんなロシア語じゃなくて日本語をしゃべってるんだもの。xDD
それにあの服!!!
冬にあんなに薄着してられるなんて有り得ない!
あれは冬というよりは初秋という光景だわね。
ニカは可哀想だった・・・・・彼はとっても素敵だったのに・・・
実際、彼の様な男性は、ここロシアでは100万人に1人の逸材と言っていいほど。
(話せば長くなるのよ・・・)

   EternalDreamer スウェーデン 21歳 男性
   悪気は無いんだけど、個人的にロシア語はおかしく聞こえるんで、
   日本語のままにしてくれて良かったよ。

fiendie 21歳 女性
このエピドードは本当に酷かった。
その理由は以下に、
1. マジカルピンク契約者のトランスフォーメイション [ 変身 ] 。
2. マジカル狙撃手のライフルが明らかにピンクの煌きから作られてた。
3. マオがムササビ。(か他のあういう動物の何か)
4. インの回想シーンが間抜け。(まるで少女アニメから抜け出したみたい)
5. あのリトルビッチがヘイの能力を奪った。:C
6. ニカはキュートだった。でも「最後に愛は勝つ」という言動が本当にウザイ。
7. ヘイが完全に hobo [ ホーボー:路上生活者 ] に見える・・・・・・
戦闘シーンはナイスだったけどねー。

Traveller 男性
ヘイの言ってる " あの女 " って誰さ? すっっっっごく、気になるんだけど。
エピソード自体は最高だったな。蘇芳が契約者になってでっかいライフルで
みんなを打ちまくるシーンが特にイイよ。

smokes イタリア 20歳 男性
今回は確かに色々あったが、これが一番面白かった。XDDDDDDDDDDD
DTB03_04.jpg

Hei_And_Ed_Lover ジュネーブ 15歳 女性
蘇芳が契約者になっても新たな星が姿を現さなかったことに誰か気付いた?
それとも、後から見せるつもりなのかな・・・・・・

Dhuaine 女性
霧原は飛ばされちゃってたの?
いつの間に・・・・・・私、何か見落としちゃってる?
天文学研究所で働く霧原の友達が、BK201の星が消えたと言われたとき
全く取り合わなかったことは、どうも変だと思う。
科学者ってのは普通そういう話に飛びつくものでしょ。

Lavatry 16歳 男性
全体的にはアクション満載の良エピソードだった。
でも、1つだけ言いたい事があるんだ。
リス姿のマオは彼のキャラと完全に合ってないよ。
ついでに、ヘイにマシンガンも全く似合ってないから。

Cenedess 18歳 女性
ヘイは女の子を叩くのが明らかに好きみたいだったわね・・・・・
腐ぅ〜、何という萌えポイント。XD


ええっ、そこで萌えちゃうんだ!?
自分は逆に引いちゃったけど・・・・・・
分らないものだなぁ、女性の萌えポイントは。
うん、でもあれか。女王様キャラが下僕を平手打ちにするシーンに
男が萌えるみたいなシチュエーション?
これなら、ちょっと分る気もしたり。 O_O
女王様がいっぱい 1 (BUNCH COMICS)女王様がいっぱい 1

さて、今回のDARKER THAN BLACK -流星の双子- 第3話の反響ですが、
「引き続き好評」
総じてそういった印象です。
まずなんと言っても、マオが生きてたことに歓喜する人が続出。
ここまで愛されてるとは少々意外でした。
1期では、そこまで好感度の高いキャラじゃなかったと思うけどなぁ。
見た目というか憑依した体が猫だったから好かれてたのかも。
実際、今回モモンガに憑依したことには賛否あったし。
生きてたのは嬉しいけど、リス・ムササビは無いわみたいな。
原文では、リス(squirrel)とムササビ(flying squirrel)が半々ぐらい
使われてたけど、実際のマオはモモンガ(Pteromys momonga)らしい。
ま、どうでも良いですねこんなこと。O_o

ジュライが仲間になった、少なくともヘイ達と行動を共にすることになった
ことも何故か喜ばれてた。意表をつかれたってこともあるのかも。
自分もこれは全く予想してなかった展開でドキワクしましたし。
あとは、蘇芳とのコンボでの狙撃が受けてたからかな。
その蘇芳の契約者への覚醒(?)は、意見が割りと分かれてたり。
これで面白くなってきたという人もいれば、あの変身シーンみたいなのが
気に入らない、ライフル召喚という能力が好かんなど受け付けない人も。

不満点は、明らかにヘイが能力を失ったことですね。
1期のバリバリ活躍するかっこいいヘイが好きだった人にはかなりキツイ模様。
早く能力を回復してくれと望む人ばかりでした。
それに、何故かヘイの能力を蘇芳が奪ったと勘違い(?)してる人がいる
みたいなのが面白かった。そういう設定じゃないよね?
そのせいで、蘇芳が嫌われちゃったりしてましたよ。
それに、ヘイがすっかりやさぐれてホーボー(ホームレス・仕事を求めて渡り歩く
貧しい労働者)みたいなのが我慢ならない様子。特に女性かな。
ヒゲを剃ってという要望がたくさん寄せられておりました。
あと、ニカの死に様が・・・・・・
DARKER THAN BLACK-流星の双子- (1)(Blu-ray Disc)DARKER THAN BLACK-流星の双子- (1)(Blu-ray Disc)
(OPでは元気な姿を見せてるニカがまた切ない)

その他で話題になってたのは、最後でヘイが言った言葉。
インを殺したがってるとも取れるその発言が議論されてた。
ファンサブの英語字幕は、どっちにも取れるように訳してたみたいだけど
オリジナルの日本語でもどうとでも取れる言葉だから、今の段階では何とも
言い様がないなぁ。でもそこが凄く気になるというのは同意。
あと、マジシャンは本当に死んだのかどうか議論してたけど割愛。(時間が・・・

個人的には、誰もアレに突っ込んでないことに絶望した!
だって、どうみてもゴルゴでしょ。
DTB03_05.jpg
なぜ誰もアレに反応しないのか不思議で仕方なかった。
ほんとどうにも解せなくて、他所のフォームまで覗きに行きましたよ。
そしたら、animesukiでゴルゴ13と言うてる人を発見。とりあえず満足。
では最後に、霧原さんの制服姿はサイコーだ! ^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のアニメDVDのベストセラーからこれをチョイス。
劇場版グレンラガンを抜き返して2位浮上。
今月28日に発売です。恐らくまた即日品切れになるかと。
他の話に比べて秀逸なオチが魅力。OPも素晴らしいですよ。
化物語 第二巻 / まよいマイマイ (完全生産限定版) [Blu-ray]
化物語 第二巻 / まよいマイマイ (完全生産限定版) [Blu-ray]
おすすめ平均
starsなかなかよいのでは、、、
stars作品4★。製品4.5★。
stars最後まで見てもう一度見返すと本当によくできていると分かる
starsなんてとんでもないセンスしてるんだろう(汗)
stars前回同様おもしろい

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 21:22 | Comment(90) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。