2010年01月18日

超人気番組「アメリカンアイドル」にアニオタ登場!そして全米が・・・

元ネタ youtube.com



先日、コメントで教えて頂いた声優の郷里大輔さんの訃報ですが、
海外大手アニメサイトANNでも数時間前に報じられたようです。
その記事では、郷里さんがキン肉マンのロビンマスク、ドラゴンボールの
ミスターサタンと海亀、などを演じたベテラン声優であることと、亡くな
られた状況が自殺かもしれないことが言及されてます。
その記事へのコメントは、まだ少ないですが郷里さんを惜しむ声が寄せら
れてますので、いくつか紹介してみます。
  「ミスターサタンのアメリカの声優が入院した1ヵ月後に日本の声優が
  息をひきとるなんて・・・・・・・」
  「本当に悲しい。自殺だとしたらら尚更・・・・・・
  もしそうであっても、安からに眠って下さい」
  「クレヨンしんちゃんの作者が崖から落ちて死んだばかりなのに
  今度は声優さんが亡くなられてしまった。安らかに眠らんことを」
  「ブリーチのドンドチャッカ・ビルスタンも演じてたよ。凄く悲しい」
  「俺達はとても寂しいよダイスケ! 流れ星銀でのモス役は素晴らし
  かったです。フィンランドのファンより」

以上のような言葉がコメ欄に届いてました。
これからもっと世界中からコメントが寄せられると思います。

それでは本題へ行きます。
お題は、記事タイトルのような感じ。
アメリカのアイドル発掘番組で、オタクを自称する女性が登場した模様。
個人的にもの凄く気になったので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。


cva100  アメリカ 24歳
2010年01月13日


American Idol Anime Girl.... Mere Doyle [ HQ ]
これはメア・ドイル、別名OTAKU(アニメ好き、アニメ・フリーク)
のオーディション映像だ。2010年1月12日放送。


☆ この動画に寄せられたコメント ☆


rotomRASENGAN アメリカ 21歳
こんなのが俺達と同じアニメファンだなんて有り得ない!

MrGillykins  アメリカ 19歳
O A O;;; これは酷いわ。
彼女は、ノーマルなアニメファンの評判を地に堕としめた!! O A O

   shatterXtheXstars  アメリカ
   ノーマル!(笑)めっちゃ意味腐明!!
   そうじゃないであります。アニメファンの評価を悪くしてるのは、
   むしろあなただと言うことを理解して欲しいであります。
   是非、再検討として頂きたく存じます。

alyssajdancer  アメリカ 14歳 女性
彼女が私と同じ街に住んでるなんて信じられない!オーマイガッ!!
想像を絶する恥ずかしさだわ!!!

DartzIRL アイルランド 22歳
耳がっ、俺の耳がぁぁあああああ!!!

ILoveRonTonSoup  アメリカ 女性
あちゃ〜、これでアメリカは世界中のアニメファンから酷い印象を
持たれてしまったわね。グレート・・・・・・。

Katzyn  アメリカ 21歳 女性
悲しいね。=/
彼女は上手くユウナになれてたのに。そう思わない?

lavenderblossom アメリカ 女性
オゥ、ジーザス・・・・・・・私はアニメを愛してます。
だけどこれは、あんまりです!

Kotaro Kun 日本(アメリカ人)
彼女のあまりに酷いステレオタイプっぷりに涙が出そうになった。
日本偏愛者の中には、取り付かれたかのように周りが見えなくなっ
ちゃう人がいるんだよね・・・・・・・。だけど、そういう姿を数百万
もの視聴者が観る番組で晒す必要なんてないってのに・・・・・・・。
こんなのは、アンチにアニメファンを叩く理由を与えただけさ。

emoprinceSASUKE23  アメリカ 17歳
俺は彼女に敬意を表さないといけないよ。
彼女にはあの場所に立ち審査員の前で歌う度胸があった。:)
ほんと良くやったよ!
俺にもあれだけの勇気があればなあ・・・・・・。

Mirraruka  アメリカ
あぁぁ、なんて哀れなのかしら。
彼女がアニメファンなのを哀れんでるじゃないわよ。
彼女の不屈の精神には感心したし、決して酷くはなかった。:3
ただ彼女の声が、この番組が探してるものとは違っただけなのよ。
アメリカンアイドルは、もうタレント発掘番組じゃなくて、いかに
レコードを売るかという番組になってしまってるから。

Random0Chick0731  アメリカ 19歳
サイモンの言葉が最高だったな。(笑)
「俺も月で暮らしてみたいけど、それは無理なんだ・・・・・・」
しかし、彼女は一度、扱き下ろされる必要があったよな・・・。

artificiellexx  カナダ 19歳
彼女のアートワークがどんだけ醜いかに誰か気付いたか??
american_idol1001_01.jpg

   Fuidama  アメリカ 
   これを見れば、14年間のトレーニングが無駄だったのも納得だ。XD

davrox07 イギリス
Weaboo.... [ 日本かぶれ、日本を偏愛する者 ]

Burne222 21歳
彼女が " オタク " と言った時、俺は速攻で音量を下げたよ。

kyokix70 アメリカ 17歳
あの少女は本物のオタクじゃないと思うわ。絶対に。
彼女は、審査員達が自分の夢をぶち壊したと言ってるけど、そうじゃないわ。
彼らは、この番組では彼女は不十分だったと言っただけでしょ。

KrystenLucas  カナダ 女性
ワオゥ、なんという恥晒し。
私はアニメファンが大嫌い。特に彼女の様なのはね。
ぶっちゃけ、彼女みたいな見た目と行動を取る人は、そこから抜け出して
イメチェンしなきゃ駄目でしょ。
サイモンはもっと徹底的に言ってやるべきだったわ。

   Caonification カナダ
   ああ、まったくアニメファンてのは、俺の人生もまだマシだって
   思わせてくれる存在だよ。少しだけ俺もアニメを試してみたことが
   あるが、趣味じゃなかったね。一度、アニメのことをノンストップ
   で話す女の子とデートしたことがあるんだけど・・・・・・悪夢やった。

kairi10116 アメリカ 17歳
Tシャツは、俺達アニメオタクが人々から見下される理由だが・・・・・・・
彼女はまた酷い悪例を作っちまったな。あれは、ナルト・ジャケット!?
あいつはアニメイベントと勘違いしてるんじゃないか?

HeartaQ フィンランド 
俺は笑っていいやら泣いていいやらで、もう訳分からんわ。

qwaszxopklnm2  アメリカ 19歳
自分がオタクであることが恥ずかしいっ。

   JonahAickmanLove アメリカ 13歳
   NO!  オタクなのは恥じることじゃないわ。私だってオタクよ。
   だけど、あのメア違って上手く歌えるけどね。それに彼女が本当の
   オタクかどうかは疑わしいわよ。だって彼女は、自分のことを偉大な
   シンガーだと思ってたもの。あんなに・・・まぁ・・・・オンチなのに!
   世界中にオタクは山ほどいるわよ。

VIP65YokuneRuko アメリカ 16歳 男性
彼女が意味不明な日本語で叫びださなかったことに驚いたよ。ハハ。:'D

Kateabc1  アメリカ
彼女の " OTAKU " の発音は、正しくないね。

RECV13236  アメリカ 24歳
サイモンが話してる時に裏で吠えてた犬まで彼女を扱き下ろしてたな。

MilkTeaStains  女性
彼女の額に大きく " WEEABOO " と書いてあるのが見えるのは私だけ?
彼女のみたいな人が、アニメの名を汚しているのよねー。

zezechan アメリカ 15歳
爆笑。私はハードコアなオタクだけど、彼女ほど馬鹿じゃないわ。
確かに彼女の衣装を作る腕は認めるわよ。
でも、それ以外は・・・・・・・・・まるで駄目ね。(笑)
彼女が、「歌手になって日本で成功したい」と言った時は、思わず
自分の顔を叩いちゃったわよ。NONONONO。
こんな事を言わなかったらもう少しマシだったと思う。
「イェイェイェイェイェイ!私は日本で有名になるのよ!」
ノー、あんたなんかお呼びじゃないし、それは日本でも同じよ。
それから最後に、グッドラック。だって、あなたは全米ネットのテレビ
で自分の恥を晒しちゃったんだからね! <3

   maniacalcupcake  アメリカ 14歳
   彼女は自分自身に恥ずかしい思いをさせただけじゃなくて、私まで
   恥ずかしさに身を振るわせる思いをさせたわ。
   そう感じたアニメファンは、私だけじゃないって確信してる。
   彼女のは衣装を作ることだけに専念してれば良かったのよ・・・・・・
   あんな金切り声を上げるあげたりせずに。
   こういうのが、私の日本への興味を認めるのを躊躇わせるんだわ。>__>
   それから、オタクを " アニメフリーク " とダイレクトに翻訳するのも
   間違ってるんじゃないのー。T_____T

xITornSanityIx アメリカ 16歳
オタクにとってこれは、最低の悪夢のような出来事だな。

   Animeluv32  カナダ 女性
   オタクにとって一番酷い悪夢は、コスプレ衣装が輸送中に紛失
   してしまうことなのよっ。

UruseiYatsuraHD  カナダ
*facepalm*
高校の同級生にまでこの事を言われたよ。耳を犯されたかのようだ。XD
OK、真面目にいこう。オタクは・・・・・・いや、訂正する・・・・・・・
weaboo達は、アメリカンアイドルに出るべきじゃない。
まぁ本物のオタクなら絶対に出ようとは思わないだろうが。
あの審査員達はカスだ。彼らの仕事がカスになることだから仕方ない。

   scythealchemist354
   アメリカンアイドルは、アニメはフリークスの為のもの、という風に
   見せてたな・・・・・・・・大嫌いだっ。

   TamaTamatadpole アメリカ 15歳
   ノーノーノー。彼女こそが、アニメはフリークスの為だけのもの、
   という風に見せてたんだ。アメリカンアイドルは、そんな彼女を
   ただテレビに映しただけさ。

MikaSorano  アメリカ 22歳 女性
「・・・・・・日本で成功するわ」
え、ちょっと待ってよ。確か私が観てたのは、アメリカンアイドルだった
と思ったけど。ジャパニーズアイドルじゃないわよね?(笑)

IEATFOOOOD アメリカ 18歳
俺は彼女に同情するね。彼女の歌は上手くなかったけど最低でもなかった。
もし、トーンをかなり落として歌ってればもっと良くなってたはずさ。
それなのに、サイモンはまるで駄目みたいに扱き下ろしてた。
あれで彼女のモチベーションは切れてしまったかもしれないよ。

Pinkasaurus7 アメリカ 19歳
オタクは、アニメ " フリーク " って意味じゃなーい!
この馬鹿ちんがぁぁああああ!!!

UruseiYatsuraHD  カナダ
こやつ、ハレ晴レユカイを踊りよったー!
american_idol1001_02.jpg

   MuffyKaguraSohma5757  日本(アメリカ人) 14歳
   HARE HARE YUKAI! YAY!

XWillProductionsX  カナダ 14歳
オタクは、 " アニメクレイジー " という意味じゃないよ。
日本語の侮辱的な言葉で " 最下層民 " 、 " 敗北者 " って意味だね。

ShoLife15  アメリカ 21歳
オーディション前に彼女を紹介してる時に流れてた曲って何??

   MuffyKaguraSohma5757  日本(アメリカ人) 14歳
   '' Big in Japan '' by Alphaville

ilikefoodxD アメリカ
彼女は日本で有名になるって言ってるのに、アメリカンアイドルに出場
してるのか・・・・・・・えーと・・・・あれれ〜?

GeLoKa3  デンマーク
批判を受け入れられないならオーディションなんかに出ないこった。

MortalHeroXEric  アメリカ 16歳
彼女のスケッチブックがチラっと映ったけど、あれはないわー。

pearliefang  アメリカ
こいつが、デスノートにサイモンの名前を書かなきゃいいけどな。

DoodDX アメリカ 33歳
まさかあのサイモンがエヴァを観てたなんてっ!


ええっ!どこからそんな話に???
そういえば、「アニメ イズ アニメーション」とか言ってたような・・・
それに、TVシリーズのED曲である「 Fly Me to the Moon 」の歌詞を
使ってメアを扱き下ろしてた?
うーん、この辺は誰かリスニングいける方に解説をお願いしたいところ。
ちなみにこのサイモンというのは、もちろんアメリカンアイドルの名物
審査員であるサイモン・コーウェル (Simon Cowell)のことですよ。
出場者の多くをけちょんけちょんに貶すことで知られてます。
アメリカンアイドルのセルジオ越後だと言えば分かりやすいでしょうか。(えー
そんな彼がエヴァを観てたのか!? というギャップをオチに感じて欲し
かったのですが、ちょっと微妙でしたね。^^
ROBOT魂<SIDE EVA>  エヴァンゲリオン2号機 (新劇場版)ROBOT魂 エヴァンゲリオン2号機 (新劇場版)

さて、あのアメリカンアイドルにアニメオタク登場!の反響ですが、
「全米がダメ出し」
総じてこんな感じでした。
まずは、オーディションで自信満々だったその歌をバッサリと否定され
てましたけど、通常は4人の審査員の内、辛口のサイモンを除く、残りの
誰かがフォローすることが多いんですけどね。しかし、彼女は全員から
ダメ出しを食らってる感じでした。
そして、自分はオタクだと主張しコスプレまでして登場したことで、向こ
うのアンチ・オタクから無条件でバッシングされてます。
Weaboo 」という書き込みがかなり多かったですよ。
これは、日本かぶれ、日本人になりたがる外国人、日本を偏愛する者への
蔑称みたいな感じ。たぶん。彼女が典型的な Weaboo に見えたのは、間違い
ないようで、それを嫌う人達からもダメ出しされてた訳です。
そして悲しいことに、オタク仲間からも叩かれてましたよ。
いやむしろ、オタク達から最も多くダメ出しされてた印象。
「オタクの評判を落とした、印象を悪くした」
「彼女は本当のオタクじゃない!」
「オタク = アニメフリークじゃない!」
そんなコメントが、ずらずら〜と並んでましたから。
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史

それから、アメリカンアイドルに出場しといて、「日本で成功する」と
発言してたことも突っ込まれてた。
これは、自分も観ていて何じゃそりゃと感じたので納得。
スケッチブックに描かれたアートワークが、凄く残念だったという突っ込み
にも、心から同意させてもらいます。
あ、でも衣装を作る才能は褒めてる人がいましたね。
そっちの道に進んだ方がいいかも。

個人的には、スカパーでこの番組を良く観ていたので、ついにオタクが
登場したかーと感慨深いものがあったり。いつか出るだろうなあと楽しみ
にしてたんですよ。本音を言えば、予選をクリアできるぐらいの実力者に
アニソンを歌って欲しかったんですけど。O_o
まぁそれでも、全米ネットでハレ晴レユカイを踊る映像も流れたし、あの
サイモンが「アニメィ」と言ったのを聞けたしで大満足です。
オタクの名に泥を塗ったと憤慨してる外国人オタク達には悪いですが、
このメア・ドイルさんには、良く頑張ったと言ってあげたい。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のアニメのベストセラーからこれをチョイス。
発売まで10日を切ったので再プッシュ。
カスタマーレビューが消えちゃったのは何故だろう?
でも、先日ネタにしたバカとテストと召喚中が上位にいて複雑。
化物語 第四巻 / なでこスネイク【完全生産限定版】 [Blu-ray]
化物語 第四巻 / なでこスネイク【完全生産限定版】 [Blu-ray]
アニプレックス 2010-01-27
売り上げランキング : 10


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 23:46 | Comment(254) | TrackBack(0) | OTAKU(オタク)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。