ポーランドの新聞がクマーを2010五輪マスコットとして紹介の海外反応

元ネタ　boingboing.net



ダニーさんのサイトの記事で知ったのですが、滋賀県のとある小学校で
こんな事が起きてるんですねえ。

100203 K-ON! Holy Land Pilgrimage

いわゆる聖地巡礼ってやつですか。
歴史のある建築物のようなので取り壊しは勿体無い気もしますが、維持費
なども馬鹿にならないでしょうから、けいおん！の聖地として観光名所に
する方向で頑張って欲しいなと勝手に思ってます。
動画の中のライブ風景、「その曲はけいおんと違う！」というツッコミが
動画のコメにもダニーさんの所にもあって笑った。

(仮)TVアニメ「けいおん!」バンドやろーよ!! パートII(バンドスコア付)

それでは本題へ行きます。
お題は、ポーランドのある新聞が2010バンクーバー冬季五輪のマスコットの
1人としてペドベアーこと、クマーを他のマスコットと一緒に誌面に載せてし
まったことに対する外国人たちのリアクションです。
これが事実なら久々にかなり愉快なネタなので迷わず取り上げました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)

---

Pedobear: 2010 Vancouver Olympics mascot?
By Xeni Jardin at 5:23 PM February 6, 2010

Hayyyyyy. 高い評価を受けているポーランドの新聞で、ペドベアーが
2010バンクーバー五輪のマスコットとして紹介されるなんて、本当に
どうしてこうなった？　ま、理由なんてどうでも良いか！
Buzzfeedの記事やその他のサイトでもこのペドベアーによる災害が
報じられている。
インターネットではどんな事だって起こりうる。もしかしたら、これは
いたずらなのかもしれない。しかし、このビューティフルなアートは
ポーランドで本当に発表されたみたいだ。


☆　この記事に寄せられたコメント　☆


Anonymous #49
ポーランドが釣られよったぁぁあああ！！

Chris Hansen
ペドベアァァぁぁぁぁあああああ！！！

From Vip
kumaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

jack
　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

ArghMonkey
これは面白過ぎる・・・・・・・
このオリンピックは、最大にして最も高価なジョークなんだ。
俺はバンクーバーに住んでるんだが、あれは恥だね。
世界がこのオリンピックが行う事と俺の街に閉口することを願う。

Matthew Miller
とりあえず、これが Meomi がデザインしたの本物のマスコットだ。

Xeni Jardin
もちろん、あれはフォトショップでオフィシャルの画像を加工したもの
に間違いないが、ポーランドの新聞があれを載せたのは釣りじゃなくて
事実なんだろうな。

lovelystrangeness
実際のところ、このポーランドの新聞はオフィシャルな画像よりも、
ファンアートを選んで使ったんじゃないかな。
グーグルの画像検索に「Vancouver 2010 mascots」を入力して検索
すると、正にあの画像がトップページに表示されるんだよね。

elleomnom
あの画像の製作者（http://mbarrick.livejournal.com）によると、
スペインの新聞でも使われたという報告も貰ったそうらしい・・・・・・・

elleomnom
ウィキペディアにPedo Bear のページが無いよな？どうなってるんだ？

Anonymous #12
ポーランド人としては・・・・・・記事の修正を・・・・・・求めなくては・・・
一体どこからあの新聞が " 高い評価を受けている " なんて情報を得たんだ？
あれは、部数が3万そこそこの地方の新聞なんだぞ。
あの新聞社が高評価だなんて俺は一度も聞いたことないね。

chlitto
これはイタズラじゃないし、あの新聞も高い評価なんて受けてない。
ただ1つ確かなのは、あの画像の載った日はたくさん新聞が売れたって
ことだろうな。;-)

Anonymous
この新聞、俺の住んでるところのなんだよ(Olsztyn in Poland)。
マジでこの画像が印刷されてた。:)

Antinous / Moderator
あのマスコット達の中では、ペドベアーが一番キモくないってのがまた。
耳あてをしてる奴なんて股間を指差してるじゃないかっ。

zerozero
俺はペドベアーがあの寄せ集めのマスコット集団に必要だと思うんだ。
彼もまた自分の股間を指差してるしな。
もし俺がその気になったら、金曜日にペドベアーのプラカードを持って
「もっとペドベアーを！」と叫ぶよ。

DataShade
ポーランドの他の新聞が、このミスを報じてるね。
http://www.pardon.pl/artykul/10804/

　　　 chlitto
　　　そこは新聞社じゃないけどなー。

Anonymous #24
カナダでもこの件が報じられてる。ネタじゃなくてガチだよこれ。

dubzee
もうペドベアーは俺を笑わす能力を失ったと思っていたのに・・・・・・・

pretzellogic
これってどのぐらいの騒動になってるんだ？
ペドベアーはポーランドでどのぐらいの知名度があるんだ？

pKp　
オーマイガッ！　これはめっちゃ笑える。

Anonymous #30
これは罠だ。あれがペドベアーだと分かって指摘した者は、ペドフィリア
の烙印を押されてしまうんだよ！　

VICTOR JIMENEZ
ワ〜オ、4chanは釣り場の境界線を押し広げ続けてるよ。
ついに本物の新聞まで釣り上げた！

simonemarie
ペドベアーは全然面白いものじゃない。
ペドベアーは児童ポルノのマスコットなんだ。
4chanでペドベアーがどんな風に使われてるか知ってるか？
子供の画像をくれっていう合図だったりするんだよ。
それらの子供達は無理やりポルノに使われてる。恐らくレイ.プされ
てもいるだろう。それが面白い？ビューティフルなアート？

　　　Anonymous　#45
　　　ちげーよ。お前本当に4chanに行ったことあるのか？
　　　ペドベアーは児童ポルノの合図なんかじゃなくて、単なる
　　　ジョークだってばよ。

Anonymous #42
ペド [ pe.do ] はスペイン語だとオナラっていう意味になるんだよね。
ほんとペドベアーという名前を変えて欲しい！

Anonymous　#44
これは本当にポーランドで起きたことだよ。でも、あれは " 高い評価を
受けてる " 新聞紙なんかじゃない。単なる一地方紙さ。
「Olsztyn Newspaper」という新聞で、Olsztyn は人口20万の都市だね。

dissident
申し訳ないですが、2010バンクーバー五輪には18歳以下の選手は
1人もいないのですよ、ミスター・ペドベアー。XD

Anonymous #50
ドイツの新聞もやっちまった！（笑）

---

うはっ、クマーが欧州の紙面を飾りまくっとる。
ホントどうしてこうなった？
この間のＣＮＮ（チルノ・ニュース・ネットワーク）を思い出しますね。
あの時もろくな下調べをしてないせいか、間違った情報を発信してた。
でもドイツはその辺しっかりしてるイメージがあったのになあ。
ま、面白いから全然ＯＫですけどね。^^
びっくり先進国ドイツ

上の翻訳文やこの件を取り上げてる別のサイトなどを巡ったところ、
やはりこれはネタではなく純然たる事実のようですね。
ペドベアーを本物マスコット達に混ぜ込ませたあの画像を描いた人の
サイトにも行ってみたんですが、Gazeta Olsztyn がやっちまった翌日
にはポーランドの人がコメントで教えてくれたことや、スペインのス
ポーツサイトも同じ事をやっちゃって今は修正されてるなんてことが
書かれてましたよ。ちなみに、この人はバンクーバーアイランド生ま
れ育ちの男性です。

それから、件のポーランドの新聞は全国紙ではなく、人口20万ほどの
都市の地方紙で部数は3万程度だとか。人口が20万ぐらいの都市というと
日本では埼玉の春日部市（約23万）、北海道の釧路市（約18万）あたり
を想像してもらえば良いかと。ポーランドの人口が約3800万人ですから
ほんとごく一部での出来事という感じですね。ちと残念。

個人的には、クマーが他のマスコット達の中にいてもそんなに違和感が
無かったことに噴いた。これ、クマーを知らないポーランド人は別に
不思議とは思わずにクマーもマスコットの1人と受け入れてたんじゃない
かなあ。五輪マスコット的には、4人より5人の方がそれっぽいし。
ところで、このマスコットですが、カナダ人達からは賛否あるようです。
ポケモンぽい、ハローキティみたいという意見があり、その可愛らしさ
が子供には受けが良く、高齢者にはもっと伝統的なものにすべきと反感
を持たれてる模様。自分も日本のキャラクターの影響を感じたのですが、
デザインした人は Vicki Wong という中国人だとか。これで合点がいった。
どこか白人のセンスとは違う気がしたんですよね。実際に向この新聞でも、
「Japanese-style cute critters」と紹介されてたそうです。^^

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
気付いたらこれを選んでた。
「あなたのDSiをラブプラス仕様にデコレーション!」とのことだけど
そんな勇者が一体どのぐらいいるのだろうか・・・・・・・。

ラブプラスプロテクトケースDSi ネネ
	コナミデジタルエンタテインメント 2010-04-01 売り上げランキング : 43 Amazonで詳しく見る by G-Tools