2010年03月02日

「KISS ジーン・シモンズの息子がBLEACHを盗作!?」の海外反応

元ネタ animenewsnetwork.com



買い忘れてた漫画を今さらながらゲット。
otuyome_soremachi1003.jpg
乙嫁語り 1巻 & それでも町は廻っている 6
12歳の男の子のところへ嫁いできた20歳の嫁。
もうこのシチュエーションだけで妙に燃えてしまう自分が悲しい。
しかしこれ、絵がハンパじゃないですね。
細かい描き込みが凄いです。何ていうか作品への圧倒的な愛を感じる。
舞台は19世紀中央アジアのカスピ海周辺。こういう自分が馴染みのない
場所や時代の話は大好物なんでこれも高ポイント。
ストーリーは中盤まで落ち着いたムードの中、キャラ達の日常が描かれ
ていてここが退屈と感じる人もいるかもしれない。でも、途中で一騒動
あって2巻での波乱を予感させてくれてます。主人公の姉さん女房アミル
は、強く優しく美しいが天然という魅力たっぷりのキャラ。得意技は弓。
草原に馬を駆けウサギを追い弓で狩る姿が凛々しい。そして、仕留めた
ウサギを片手で掲げ12歳男子の夫に見せる時の笑顔が眩しい。
そんなアミルさんを堪能したい方は買いです。(えー
それ町6巻は同時期に出た単行本ということで。
個人的には大好きなんですが、何も派手な事は起こらない日常漫画だから
趣味じゃない人もいるでしょう。エビちゃんの誇張されてないリアルな
ツンデレぶりが素晴らしい。妹の「なぜオメガスティックをつかわなかっ
た・・・・・・」で盛大に噴いた。やっぱこの漫画好きだわ〜。
ファンタジウム 1 (モーニングKC)ファンタジウム 1
(次は名作の香りがするこれにトライしてみる)

それでは本題へいきます。
お題は、往年のロックバンドKISSのリードボーカル、ジーン・シモンズ
の息子ニックはプロのアメコミ作家として活躍しており、そんな彼が日本の
漫画ブリーチを盗用したかもしれないという記事とそれに対する外国人たち
のリアクションです。では、興味のある方は続きどうぞ。 :)


Nick Simmons' Incarnate Halted Over Alleged Bleach Plagiarism
2010-02-25

米国会社の Radical Publishing は、久保帯人の漫画 " BLEACH " を剽窃したと疑惑が浮上しているニック・シモンズのコミック " Incarnate " の製作・販売を停止すると水曜の夕方に発表した。Radical の言うところによると 「我々はこの問題に真剣に取り組んでおり、問題の解決の為に現在は渦中の作品の出版者たちにコンタクトを取ろうとしているところだ」とのこと。集英社が出版する BLEACH は、日本では週刊少年ジャンプに掲載されていて北米では Viz Media より出版されている。

ロックバンドKISSのリードシンガーであるジーン・シモンズの息子ニック・シモンズは、去年8月に Incarnate をスタートさせた。日曜日にウェブサイト「GameFAQs」の掲示板の利用者たちが久保の絵(左)とシモンズの絵(右)が似ていることに触れると、その議論は「BleachAsylum」の掲示板、そして「LiveJournal」のbleachnessコミュニティにまで広がった。
bleachi_incamate_pakuri01.jpg

久保自身は、木曜日にこの論争についての意見をツイッターに2度投稿している。
最初の投稿では、「ブリーチをコピーしてるアメリカの漫画がある」と海外から信じられない数の返信がきたことが書かれていた。彼は英語が良く分からないと言っているが、教えられたウェブサイトを見てみるとそのアメリカのコミックがジーン・シモンズの息子の作品だと分かったと述べている。 Viz Media は水曜日、ツイッターに「この件について私達のチームを動かしている」とメッセージを載せた。

[Via Bleachness LiveJournal Community, Tanbishugi]

追記: 久保はツイッターへの2度目の投稿でコピーしたかどうかよりもジーン・シモンズの息子が漫画家だったという事実の方に興味があると述べている。

追記2: Viz Media の広報シニアディレクターである Evelyn Dubocq は、「我々のファンがこの問題を我々に伝えてくれたことに感謝します。現在この件に関して鋭意調査中です」とANNに語った。


☆ この記事に寄せられたコメント ☆


LydiaDianne
オウッチ! 俺はアーティストじゃないし、今後も絶対にアーティストに
なれないだろうけど、俺の目にはもの凄く似てるように見えるよ。
故意にやったかどうかに関係なく、これで始まったばかりの彼のキャリア
は相当ダメージを食うことになるな。

Pedestrian A トロント
ブリーチにもニック・シモンズにも興味ないが、盗作は間違っとる!
それにこの件からは、売名行為の匂いがプンプンしてくる。

Oneeyedjacks
この話が4chanに伝わると住人たちは早速deviantARTのニック・シモンズ
のページに押しかけて行った。そして彼のコメントセクションはありとあ
らゆる罵詈雑言で埋め尽くされていったよ。昨夜は27000ページビューだ
ったが、今見たら50000ページビューを超えてた。

Kit-Tsukasa
スキャンしてるのは明らかにこの記事の画像だけじゃないみたいだ。
ここを参照してくれ。(職場で開くのはヤバイ)

maaya
久保の2度目のツイッターへの書き込みはこんな感じ。
「正直、" 似てるかどうか " よりもジーン・シモンズの息子が漫画と
いう事実の方が俺は気になる」
どうも彼自身は大袈裟にして欲しくないか、あまり気にしてないみたいだ。

   vashfanatic アメリカ
   日本の漫画家は自分の作品を同人誌でコピーされることに慣れてるっ
   て事を心に留めておいてくれ・・・・・・。
   しかし、このケースは衝撃的なほど露骨だよ。素人じゃないプロが
   こんな事してどうやって言い逃れするつもりだったんだ?
   ほんと見逃しちゃダメさ。今すぐ彼を訴えてくれ。

   Spaceman-Spiff
   同人の件はその通りだな。そして多くの漫画家はまず同人ライターと
   してスタートを切ってるんだ。訴えた方が良いという意見にも同意。
   このケースは同人とは全く違うんだから。通常、同人はキャラクター
   を借りるだけで絵とストーリーは異なってる。しかし、シモンズの
   場合は、キャラをコピーしただけでなく、絵やストーリーまでコピー
   してしまってる。これは間違いなく盗作だよ。

Nekoyasha
もしかした俺だけかもしれないが、ニックの書いた絵にはヘルシングを思い
出させるものもあるんだよね。

phoenixphire24
↑ 比較しようにも俺はそれらの漫画を持ってないんだけど、そのページの
絵はかなりヘルシングに似てると思うぞ。少なくともキャラデザは。
まあ俺も専門家じゃないけどさ。
しかし、ブリーチのコピーには驚いたね。あれはもう、ちょっと似てるなん
てレベルじゃねえよ! コピー機で複写してからディテールを書き込んだっ
て感じじゃないか! O_O

Tamaria オランダ
この話題は前にも出てたよね。
Am I seeing right or have I read too much Hellsing
<注:去年の8月にIncarnateがヘルシング似てるというスレッドが立ってい
て、ブリーチのキャラとの類似性も語られていた>

NDenizen
寸分違わずそっくりという事はないが、ほとんどコピーされてる事は否定
できないよね。記事にあるコマがコピーかどうかに関係なく、キャラデザ
自体は明らかに盗用だと思うし。
しかし真面目な話、こんな無責任で全く馬鹿げた行為を目の当たりにする
と、D.Gray-manの作者が天才に思えてくるな。

jgreen セントルイス
これは・・・ぶっちゃけ大した事じゃないぞ。
この art swipes(他者のアートワークを彼がトレースしたこと)は、
ニック・シモンズが怠惰なアーティストだと証明するものではあるが違法
にはならないんだよ。だって、キャラのポーズには著作権がないんだ。
アメリカのコミック産業には、お互い盗用しあってきた長い歴史がある。
あのバットマンだって初登場時は盗用だらけだったんだ。
LydiaDianne が、今回の件はニック・シモンズのキャリアに相当なダメー
ジがあると書いてるけど、俺はそうは思わないね。
Rob Liefeld、Greg Land、そして David Mack といったコミック界の
超大物アーティストだって、ずっと盗用を繰り返してきてるんだから。
Liefeld は日本の漫画からもパクってる・・・・・・比較画像を見てくれ。
yoshitomi_1003.jpg

Bell02
彼は自分で書かずにはいられないほどの熱狂的なブリーチファンなのか?
それとも、単にキャラクターデザインがド下手なだけなのか・・・・・・

firedragon54738 ウィスコンシン
ありゃ、これはもうほぼ同じ絵だよね。でもニックの絵は凄く良いよ。

   John Casey
   「でもニックのトレース絵は凄く良いよ。」
   間違いを修正しておいてやったぞ。

Phantom14
この件に関する久保の反応は凄くカッコイイね。
彼はもっと評価されるべき。マジで良いやつだよ。
シモンズの方は、盗用が本当(俺が判断することではない)なら、まず
謝罪してそれから償いをするべきだ。何にせよ彼は前途多難だな。

xiau
Viz が積極的に動かない限り、彼が訴えられる可能性は高くないと思うね。
日本はこういった状況から距離を置きたがるみたいだから。
思い出してくれ、ライオンキングやアトランタの時、誰一人として告訴を
しようとすらしなかっただろ(相手が巨大なディズニーだったこともある
だろうが)。これがニックのキャリアの終わりにならなかったとしても、
しばらくの間は、彼の作品をまともに扱おうとする人は多くないだろうね。

TC-man
ニック・シモンズのやった事は、恥知らずなコピー&ペースト仕事だよ。
もしこれがファンアートなら許される。俺の個人的な見解ならだが。
しかし、奴はそれを自分のコミックブックに収録して売ってやがるんだ。
ウィキペディアによると、ニックは色んな作品からコピーしてるらしい。
ブリーチ、ヘルシング、NANA、DOGS/BULLETS&CARNAGE、ヴァンパ
イアハンターD、デッドマンワンダーランド、ワンピースなどなど。
俺は、アーティストとして何かオリジナル作品を生み出すことが最も価値
のある事だと思ってる。他者が好きになるような作品は特に。
だから、人の作品をコピーするのは、鋼の錬金術師の「人体練成」に値する
最も許されない行為だ。絶対にやっちゃいけない。そこは人が触れてはいけ
ない禁断の領域なんだよ。

   The King of Harts ヴァージニア
   間違ってたらスマンが、Artist Alley [ 同人即売会 ] では、ずっと
   ファンアートが売られちゃってるよな?

   spartydragon ポートランド
   そこは、もうずっとグレーゾーンなんだよね。
   基本的にはアウトなんだけど、様々な理由から放置されてるのさ。
   だけどだ・・・・・・・このケースはちょっと事情が違う。
   ファンアートは通常、フリーハンドで描かれる。だが、この男は全力
   でトレースしやがってるんだよ。

   mufurc
   同人即売会に参加する者は少なくとも自分の作品がファンアートだと
   自覚してる。だがシモンズは、人の作品をトレースしておいてそれを
   自分の作品だと言ってるのが悪質なんだよ。

v1cious テキサス
クソっ、俺は Incarnate を全部読んでるのに全く気付かなかった。
これは本当に残念過ぎる。だってこのコミックはかなり面白いんだよ。

Flame-G102
facebook のニック・シモンズを訴えるよう求めるページに本人が降臨!
そこでの奴のコメントを抜粋してみた。

「みんな良く聞けよ・・・・・・・お前ら全員ここで墓穴を掘ってるぜ。
Facebook は、このページを調査していて俺に対する誹謗中傷にはどんな
警告をも厭わない体勢だ。
この件に関して、俺はこれ以上分かりやすくは言うことはできない・・・・・・
俺は人の作品を盗んだりしてねえ!!
いくつかのスタイルを無断で拝借したかもしれないが、盗んではいない。
俺の作品は、この業界にいるありとあるゆる人への敬意で満ちている。
だが、断じて窃盗じゃあない! お前らみんな単に勇ましいアホなんだよ。
ここにいる俺を支持してくれたファンは別だけどな。このスレッドで俺に心
から謝罪した奴は、Facebook へ何も罪に問わないように言ってやるぜ。
頼むからそうしろ。Facebook は、お前らのIPアドレスや情報を持ってる・・・
俺にちゃんと謝らねえ奴はアカウントを停止されちまうだろうな。」

「オーケイ・・・・・ここにある比較画像を見て何で2〜3人が激怒してるのか
理解できた。だがなあ、俺は今ここで断言できるぜ。これらの比較画像全てが
完全にただの偶然だってな!!!
俺はブリーチなんて聞いたことすらねえよ!
誰が洗濯洗剤をコミックのタイトルにするんだよ?

俺は、自分の作品を描くべくエネルギーを向けると時々これまで見たことが
ないものを描くことができるんだ。まるで何かが乗り移ったかのようにな。
恐らく、俺にはアーティスト達がみな共有してる波長と同じものを備えてる
のさ。俺のオヤジはこの件で電話してきて、こういった中傷にはマジで訴訟
すると言っていた。Facebook が直ぐに俺の要求を飲まないのなら後で怖い事
になるだろうぜ。さて、俺は別のサイト被害対策をやらなくちゃならねえ。
ここよりもっと多くの奴らが勘違いさせられてるみたいだからな。この件だけ
じゃなく、俺の本の締め切りにも対応しなきゃいけないしな。だが、こんなプ
レッシューを受けながらどうやって考え描けばいいのか分からないぜ。」

「俺のコミックがブリーチという漫画に似てると言ってる奴らのことがサッパ
リ分からねえ。俺の本はカラーだが向こうはそうじゃない。俺の本は左から右
に読むが・・・・・・・向こうは右から左だ。いくつかの漠然とした類似点以外
には何一つ似てるところなんかないじゃないか。俺は自分の心と魂を作品に込
めてるんだ。素晴らしいストーリーと最高のキャラクター達にな・・・・・・・
それなのに、人々は俺の足を引っ張ろうとしやがる。ノー・・・・・・俺は他人の
作品をトレースしたりコピーしたりなんかしてねえ。これらの比較画像のほとんど
は、俺を悪者にする為にフォトショップで弄られてるように見えてきた。ネットの
情報を鵜呑みにしてんじぇねえよ。」

こいつに関してはこう表現するのがピッタリだろう。
" I am the bone of my Failure
(体は駄作で出来ている)
Plagiarism is my body, stupidity is my blood
(血潮はパクリで 心はアホウ)
I have traced over a thousand Bleach pages
(幾たびもブリーチをトレースして不問)
Unknown to copyrights, nor known to lawsuits
(ただの一度も著作権を知らず ただの一度も告訴されない)
Have withstood Flaming to get much publicity
(彼の者は常に独り 漫画の丘で知名度に酔う)
Yet that publicity will never amount to anything
(故に その知名度に意味はなく)
So as I pray, Unlimited Fail Works! "
(その体は きっと駄作で出来ていた)


まさかの弓兄貴キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
ホントこの記事でアーチャーさんの呪文詠唱ネタが見れるとは夢にも思わな
かったよ。でも、ここでアーチャーさんを持ってきたのは確信的かも。
「トレース オン」 O_O
この投影を開始する言葉が正に今回のトレース騒ぎにピッタリだ!
きっとそこまで考えてのネタなんでしょう。脱帽です。
何処の誰かは存じませんが Flame-G102 さん、超グッジョブです。
Fate/stay night セイバー 約束された勝利の剣 エクスカリバー (1/7スケールPVC塗装済み完成品)Fate/stay night セイバー 約束された勝利の剣 エクスカリバー
(このセイバーさんカッコイイにも程がある)

しかし、Facebook に現れたニック・シモンズが偽者でなく本人だったら、
本当に酷い男ですね。何ていうか典型的な甘やかされて育った金持ちの
ボンボン。それが逆ギレしたって感じですよ。あまりにも型に嵌ったDQN
なんで偽者っぽい気もするし、アメリカにはこういう人が普通にゾロゾロい
そうなイメージもあるしで、結局良く分かりません。O_o
でも、洗濯洗剤の件(くだり)は不覚にも噴きました。
(BLEACH は漂白剤という意味が一般的みたい)
せっかく作者の久保さんが大人の対応をしたのに全くなんて言い草を・・・・・・
元記事には比較画像が一つしかないですが、ソースのライブジャーナルの方
には他にもたくさんの比較画像があるので気になる方は覗いて見て下さい。
最初はこっちをネタにしようかと思ったけど、1800件以上コメントが付いて
いたからビビッて手を引きました。また別の件でこのサイトはネタにしよう。

このパクリ疑惑は去年の8月には既に一部で話題になってた模様。
その頃に、元ネタのANNの掲示板にスレッドが立てられたらしく、どう
してその時に、そのスレッドを見つけられなかったのかと大後悔。
D.Gray-manの作者云々というコメントの意味が分からず調べてみると
どうやら、作者の星野桂さんにも以前パクリ疑惑があったみたいですね。
それを検証するという動画が見つかったので紹介してみます。
パクリ疑惑検証〜星野桂〜
これは・・・・・・どうなんでしょ?
パクリと言い切るには微妙な気がするなあ。

個人的に驚いたのは、アメコミの世界も構図やキャラのポーズなどの盗用
が頻繁に行われてるというコメント。裁判大好きなアメリカでそんな事し
たら速攻で訴えられそうだから、盗用なんてほとんど無いと勝手に思ってた。
日本の漫画からの盗用を比較する画像が吉富昭仁さんの EAT-MAN だったり
したから2度ビックリ。でも、吉富さんの画風はアメコミ的だから必然かも
しれませんね。吉冨さんはアメコミ界の大家ジム・リー氏と交流があるとい
う話も。何とリー氏の方から吉冨さんの作品に惚れてコンタクトを取ってき
たそうな。お互いにイラストを交換とかしてるそうです。
地球の放課後 1 (チャンピオンREDコミックス)地球の放課後 1
(ローンナイトが好きだった。この表紙の女の子も気になるけど)

渦中のニック・シモンズ氏の作品 " Incarnate " ですが、販売が停止された
と記事にありましたが、米amazonでは予約販売がまだ続いてますね。
3月23日に販売予定。値段は今現在13.46ドルで日本円だと1200円程度。
もしかしたら、このまま買えちゃうかもしれませんね。
そして直ぐに発売停止になってプレミアが付いたりして。
どなたか話のネタにでも予約注文してみては如何でしょう? ^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のDVDのベストセラーからこれをチョイス。
明日発売ということなので。
レビュー的には、作品自体は概ね高評価。
しかし、値段が高いのが不評。確かに厳しい価格のような・・・
サマーウォーズ [Blu-ray]
サマーウォーズ [Blu-ray]
バップ 2010-03-03
売り上げランキング : 3

おすすめ平均 star
star値段抜きで……
star細かいことはどうでもいい
starすばらしい

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 13:03 | Comment(329) | TrackBack(1) | MANGA(漫画)