2010年03月05日

日本の中学校の映像を観た外国人たちのコメント

元ネタ youtube.com



fanta_azazel1003.jpg
ファンタジウム(1) & よんでますよ、アザゼルさん。(4)
名作の香りを嗅ぎ取りトライしてみたファンタジウム。表紙を見て手品
の天才少年がガンガン活躍する話かと思ってた。主人公の少年もキャプ
テン翼の翼くんみたいに好きなこと一筋で朗らかな性格だろうなあと。
でも違いましたね。手品がストーリーのメインにあるのは確かだけど、
テーマは人間ドラマな印象。人間ドラマだけに人物中心なので主人公の
性格も良い意味で一癖あったりします。舞台の上で多くの観客を前に落
ち着いて大人顔負けの凄いマジックを披露するかと思えば、自分自身と
家族に問題を抱えていて子供らしい危うさも見せる。何かこうほっとけ
ない気にさせる魅力があったり。メインキャラの一人で社会人の北篠は
正にそんな主人公に魅せられて彼をステージに立たせたり、一緒に暮ら
し始めたりする。その北條や家族とぶつかり合いながら少しずつ成長し
て行くというプロットかな。それで肝心なのは面白いかどうかですが、
まず主人公の少年がキャラとして魅力的でやる時には活躍するのが好印
象。ストーリーも普遍的な人間ドラマなので万人受けしそう。ただ、ドッ
カーンというほどの大きなカタルシスは感じなかったし、作者が女性と
いうこともあってかヒロインにあたるキャラがまだ登場してません。そ
こがもの足りなく感じる人もいるでしょう。個人的には、かなりこの作
品に惹かれたので迷わず続巻もゲットするつもり。この主人公が今後ど
うなるのか凄く気になる。要するにハマりました。^^
アザゼルさんの方は相変わらず面白いのだけど、何かが欠けてるなあと
気になった。あ、これ、キャラが増えてきた煽りでアザゼルさんのボケ
が不足してるんだ。自分がこの漫画に一番求めてるのがそれなので、妙
に食い足りない感じがしたんだなあ。まぁそれでも十分面白いけど・・・
放課後のカリスマ 3 (IKKI COMIX)放課後のカリスマ 3
(次は書店などで評価が高いらしいこれを)

それでは本題へ行きます。
お題は記事タイトルの通り。
時間が無くて積みネタからチョイスしました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


heatslap 日本  動画主
2006年12月15日

中学校 Japanese school life ALT fast
私が勤める中学校は生徒数約850人で、これは県内で最も大きな中学校。
このビデオは、その中学校のある一日を私が撮影したもの。


☆ この動画に寄せられたコメント ☆


hateytb アメリカ 20歳 男性
色んなクラブが揃ってるし、本当にナイスな学校だよ。メ〜ン、学生達が
ここアメリカとは違って、学校生活をマジで過ごしてる感じだな。

cagallihime  フィリピン 女性
私も剣道をすっごく習いたいわ!!! XD

thejam1986
なにコレ?!学生達が学校の掃除をやってんの? マジかよ・・・・・・
しかし、向こうの学校は楽しそうに見えるな。俺は学校を楽しいと思えた
ことは一度だってないぞ。UKで通ったスコットランド、イングランド両
方の学校ともな。

4yumiko
これ観たら、俺の学校が急に今までよりもっと退屈な場所に思えてきた。
ほんと日本に引っ越したくなるな。で、一クラスに何人いるんだい?

debit256  アメリカ 44歳
ノーバイオレンス、ノーギャングスター。
悪そうな子がいないね。このビデオを観ると、自分は子供時代を無為に
浪費した気になるよ。恐ろしく酷い学校で本当に毎日が地獄だった。
こんな風に全員がアジア人の学校に通えてたらどんなに良かったことか。
私は中国人だから、きっとその中に溶け込めただろうね。
でも、大学を卒業したらいつか日本へ行こうと思ってる!

Tyrai  アメリカ 22歳
松葉杖の生徒が最高だったな。
chugaku1003_01.jpg

FranklinCrew  アメリカ 22歳
あの子達はピースサインしかできないのか・・・・・・

equinEssence  アラスカ 17歳
学校で水泳をやってるのか?!?! 
めっちゃクールだな。それにトラックまであるなんて。<3
アラスカは、アフタースクールプログラムで水泳ができるだけだ・・・・・・

dominican1000
子供たちが学校を掃除してるシーンを見てくれよ。オゥマイ・・・・・・
俺はこんな光景を見るのは生まれて初めてだ!!
こいつは俺の国でも絶対に導入するべきだな。彼らを見習おうぜ!

Pinkey93  16歳 女性
どうして生徒達が学校を清掃するの? 面倒くさそう・・・・・-.-

AidenVennis  オランダ 男性
I love japan!  いつか行ってみたいんだけど、オランダからだと
航空券がメチャクチャ高いんだよなあ。=(

messengertoearth  オーストラリア 24歳
動画タイトルにある " ALT " は何の頭文字なの?

   heatslap 日本  動画主
   Assistant Language Teacher [ 外国語指導助手 ] のことだよ。

09FearLess91  リトアニア
なぜ日本の学校ではみんな同じ服を着てるんだ? o_O

   mack1zero  アメリカ
   君は制服とかそういう言葉を聞いたことがない人なのか?

emoistheway4me  アメリカ 女性
これは私立学校? もし違うなら本当に素敵な公立中学校だわ。アメリカ
の公立中学とは違うわね。私はそれが嫌で私立中学に行ったもの。:)
 
   heatslap 日本  動画主 
   これは公立の学校だよ。アメリカに比べると日本には私立中学が
   多く建てられてないんだ。でも、ここは本当に良い学校だよ。
   日本の他の学校と比べさえしてもね。

suishi  東京(ブラジル人)
君の学校は素晴らしいね。ブラジル人学校なんてこれを観たら比較にも
ならないよ。ほんと羨ましい〜。

INEEDANIME アメリカ
ハァ〜、日本人たちは凄くラッキーだよ。それに比べ俺はアメリカの学校
だなんてアンフェアだぁ。T.T 彼らはとても楽しそうだよね。^^
ちなみに俺は韓国人なんだけど、めっちゃ日本語を覚えたい。

ShadowStar12 アメリカ 17歳
日本は、Vサインを使い過ぎじゃないか?

   ehmagoditsstacy アメリカ 女性 
   ピースサインのことを言ってるの?
   でもあれは日本だけじゃなくて、他のアジアでもやってるわよ。^_^

oto56  ノルウェー 53歳
ノルウェーの学校はあまり厳しくなくて終業時間は遅くても2:15まで。
日本の学校は午後6時までやってるって本当なのかい?

   heatslap 日本  動画主
   私の学校は午後3時ぐらいまでですよ。その日のスケジュールに依存
   するので時には午後4時近くになることもある。ただ、生徒達のほと
   んどはクラブ活動をしていて午後6〜8時までいることもありますよ。

Okenok  スペイン 24歳
ここスペインは、学校が午前7〜8時に始まって午後7時ぐらいに終わる。x.x

moonlightblossom アメリカ 23歳
ワ〜オ、向こうでは生徒達がアメリカよりもずっと運動をしてるんだね。
彼らは一生懸命に勉強しなきゃいけなくて、さらにあれだけ運動もしてる
のか。そりゃアメリカみたいに太らないわけだよ!
アメリカなんて怠け者ばかりで彼らの半分も動いてないんじゃないか。

sakura4sosbrigade  アメリカ 16歳
最後の方で「 yes yes 」と言ってる生徒が俺は好きだな。
何か良いことでもあったのかい? XD

josjeenl1  オランダ 19歳
何でみんなして " ピース " サインなわけ?

   Nintencrow  ノルウェー 30歳
   日本だとあれは、ビクトリーのVサインなんだよ。
   カメラを向けられたらいつもあれをやってるね。

nuXgal69  オーストラリア 16歳
犬夜叉やフルーツバスケットを観て学校で女子生徒があんなに短いスカート
を穿いてるのがずっと不思議だった。実際は、この学校ぐらいの長さなの?

   K1TTYC4T8D
   こんなにスカートが長いなんてオカシイYO!

   islandgrl95 アメリカ
   日本の中学校は全てが最高だな。ただスカートの長さだけが・・・・・

Manami1992 日本 女性
どうして彼らには学校を掃除するメイド達がいないの??

   heatslap 日本  動画主 
   生徒自らが清掃すれば、学校を大切にしたり感謝したりする気持ち
   がより強くなるからではないかな。

   BeatPau 西班牙 22歳 
   笑った。スペインだと生徒が掃除したりなんかしないよ・・・・・・
   掃除をする人達が他にいるから。でもこれは笑い事じゃないか。
   見習った方が良いかもね・・・・・・。

   KOkun  メリーランド 20歳 
   ああ、俺たちにはゴミを片付けてくれる清掃人がいるかなら。
   たぶん自分達で掃除するから俺たちの学校より綺麗なんじゃないか?

DeaNovo  アメリカ 27歳
誰かあの子達にモップを与えてあげてーーー!
chugaku1003_02a.jpg
chugaku1003_02b.jpg

   DzsikPa ハンガリー 21歳
   これは床掃除をしてたのかっ?! 

snarkyho  アメリカ 24歳
アゥ・・・なんというフレンドリーな生徒たちだろうか。:)

StarShot  アメリカ 18歳
この学校はナイスだと思うが、俺は行きたくないな・・・・・・・・・・
だって、制服なんてごめんだよ。みんなが全く同じ服を着なきゃいけない
なんて俺には理解できない・・・・・・普通の服はどうしたんだ?

   spoild4lyfe アメリカ 19歳 
   以前住んでた所では俺も制服を着てた。これは何も学校側が俺たちを
   みんな同じ見た目にしたい訳じゃなくて、良い服を買う余裕のない生
   徒もいるってことさ。つまり、皆が制服を着る事によって私服の事で
   発生する虐めを防いでるんだな。

worstix  ロシア 19歳
オゥ、これは本当にクールだ! 生徒たちがまるで大きな家族のようで
みんなが学校の一部みたいだよ・・・・・・・俺も日本に生まれてたら、学校へ
行くのが楽しかったろうになあ。だが俺はロシアに生まれちまった。ここの
教育システムは好きになれねえ。
ここには何も無い・・・・・・本当に全てが空っぽなんだ・・・・・・。

gastroniushbba  ポーランド 18歳
ここポーランドの俺の学校より遥かに良いところみたいだ。:D

blackrosewhitejewel  イギリス 22歳
へぇ〜、こりゃあイングランドの学校よりもベターだな。
こっちの学校はとにかく床が汚い! それにランチタイムには建物から追い
出されたりするんだぜ。外で立ってなきゃいけないんだ。たとえ雨が降って
いてもだぞ!! ところで体育の授業では男女一緒なのか? こっちでは
男女別々に分けられちまうんだが。

   nokogiri217  アメリカ
   アメリカだと体育は女子と一緒。ランチは屋内で食べる。
   実際、そうしたくても外で食べるのは禁止されてるんだ!
   個人的には、制服は着たくないなあ。

cdoug25 オーストラリア
Nihon gasuki desu. Kono ongaku ga suki jyanai desu.
Totemo ii gakkou desu. :) Love from Australia :)

killerguy111ROBLOX  オランダ 15歳
うわぁ、あのソードファイトは凄く最高だわ! #_#

scionsoffaterocks  グアム 22歳
>生徒数約850人で、これは県内で最も大きな中学校。
グアムには生徒数が2000人を超える中学校もあるよー。

Kouueki  マレーシア 19歳
ちょ、右側の方に何かがいる!!!(笑)
chugaku1003_03.jpg

   nokogiri217  アメリカ
   爆笑。あのドアの後ろに隠れてる男を見つけるなんて凄いな!

kl9977gmail  香港 24歳
香港の学校生活はこのビデオの日本の学校と本当に良く似てるよ。

ventriologo
男子と女子がそれぞれ別れて集まってることにみんな気付いたか? 
これは日本がいかに男子と女子の接近に厳しいかを物語ってるよ。

   Blackfortress81 日本在住
   そうじゃないよ。俺は日本の公立中学に勤務してるけど、男子たち
   が単に気弱なだけさ。女子たちを怖がってるんだから。

GreenTeaAli
ピースサインが好きなのはもう良く分かったから勘弁して。

   krelline  アメリカ 22歳
   カメラの前で馬鹿な事をするよりピースサインの方が遥かにマシさ。

XxibubblesxX アメリカ 女性
この学校はうちの学校よりも10倍は良い状態をしてるわね。
うちのはもう建てられてから60年も経ってるし、全く改装しようとしない
のよ。さらに来年もその記録を更新するつもりみたいだわ。

   YingXingDeChiBang  中国 19歳
   うちの学校は100年以上だってばよ・・・・・・・

animeboy2015 ルーマニア 35歳 女性
男の子たちは、もっと長くてクールな髪形をしてるかと思ったわ。0_0
きっと私は日本のドラマを観すぎてしまってるのね。:)

renyvs インドネシア 25歳
日本の学校にも髪型の規則や規制があるってこと?
てっきり漫画みたいに、長髪にしたり染めてるもんだと思ってたよ。

heatslap 日本  動画主 
↑ 生徒たちは髪を染めたりパーマをかけることを許されてないんだ。
でも、短くするのも長くするのも自由だよ。とはいえ、生徒たちのほとんど
はクラブ活動をしていてその方針によっては髪を切ったりしてるね。
野球部の男の子たちは全員同じヘアカットをしてる。他の運動部でもだいた
い似たような事が行われてるよ。これは私がいる秋田の学校の話で、東京や
大阪といったところでは当てはまらないかもしれない。

ntoyzaster ギリシャ 23歳
中学校にあれだけの施設があるなんてちょっと普通じゃないだろ。
きっとこれはコラか何かのネタだよ。

zetzori アメリカ 32歳
オーマイガッ、スイミングプールがあるのかっ!!!


いやいやいやいや、プールぐらいは普通にあるでしょ。
一体何をそんなに驚いてるのかこっちがビックリですよ。
翻訳文中以外にもプールなどの施設の充実ぶりに驚嘆するコメントがたくさん
ありました。ちょっと気になったのでググってみると、こんな事実が・・・・・・
海外の水泳の授業について
質問: 日本では水泳の授業の時に、スクール水着を着用しますよね?
ふと疑問に思ったのですが、海外ではどうなんでしょうか?
制服は海外にもあるようですからやはり水着も指定のものがあるのでしょうか?それとも自由なのでしょうか?

回答1: アメリカでは、一部の名門私立学校以外、小、中学校には、プールがありません。ですから、水泳の授業というものもありません。スクール水着なるものも存在しません。高校になると、プールのある学校が多いので、体育の単位を水泳で取ることができますが、指定水着などというものはありません。自分で持っている水着を使います。
中学校や高校の水泳部ならば、チームの指定水着がありますが、競泳用のものでスクール水着とは全く別物です。

回答2: 日本だけですよ。公立の小中学校にプールがあるのは。またその水泳が授業であるということも。
それだけフジヤマトビウオの古橋広之進は影響があったののですね。
外国にはアメリカはじめ公立小中にはプールはないのです
( ・∀・)つ〃∩ へぇ〜 へぇ〜 へぇ〜
正直これは初めて知りましたよ。アメリカの公立の小中学校にプールが無い
なんてなあ。もしかして、泳げないアメリカ人って結構いたりする? O_o
上の回答2によると、アメリカには無いというより日本だけにあるって感じ
なのかも。これって何気に凄いことのような気がしてきた。水が豊富に無い
国はまず無理でしょうし、設備を整えられる財力も必要だし、ある程度規律
が守れる子供達じゃないと事故が続発しそうだし。
ていうか、水泳を小中学校のカリキュラムに入れようとする発想が単に海外
になかっただけかもしれんね。これも、Only in Japan てやつなのか・・・・・・・
とある科学の超電磁砲 タペストリー 美琴と黒子とある科学の超電磁砲 タペストリー 美琴と黒子
(中学校が舞台のアニメといえば今はこれかな。でも、考えてみるとお約束
のプールや海の回がまだないような気がする・・・・・・)

生徒たちが学校を掃除してることに驚いてる人も多数。
これは、たまに海外フォーラムで見かける反応なんで知ってましたが、実際
どのぐらい世界では珍しいことなのだろうか。それを窺い知る為にうってつけ
の質問が発言小町にありましたよ。
生徒が学校の掃除をすること(海外)
リンク先を読んで頂ければ分かるとおり、欧米はほぼ全て清掃員が学校の掃除
をやってる印象ですね。アジアの仏教国の一部だけが生徒が掃除を受け持って
るそうな。しかし、アメリカでも全寮制の高校とかは生徒が掃除してるとか。
そして、一般的に生徒に掃除をさせないのは、強い化学薬品を清掃に使ってい
てそれらが原因で生徒がケガをした場合の賠償請求が怖いのも一因らしい。
うーん、これもお国柄ってやつですかね。

隣の芝生な面もあるでしょうが、概ね日本の中学校を褒めて羨ましがってる外
国人ばかりでしたね。こうなるとそこまで向こうの学校は酷いのかと思ってし
まいますよ。ロシアの人なんて、「何も無い・・・・・・全てが空っぽだ」なんて
寂しいことを言うもんだから気になってちょっと調べてみると、こんな記事が・・・
小学校に生徒用喫煙ルームができてしまうロシア
>ロシアでは度重なる学校での火災が問題になっており、その多くは子供達
>がこっそり吸っていたタバコの不始末が原因と考えられている。
確かにこれはないわ〜
何かの間違いかネタニュースかと思って調べてみましたが、ロシアでは街角で
小学生男子が煙草を吸ってるのは珍しくないみたいですよ。10歳ぐらいの少年
が「煙草くれないか?」と言ってくるそうな。O_O

ピースサインに関しては、変に思う外人さんがやはりいるようですが、これは
もう日本人のDNAに書き込まれてるかのように条件反射でやってしまうのだ
から仕方ないんです・・・たぶん。ブラジル人学校とは比較にすらならないと嘆い
てるコメントがありましたが、ここを読むと大変みたいですね。
個人的には、「男子と女子が別れてグループになってる。日本の厳格さの現れ」
という書き込みに笑った。しかし、最近の中学生はもっと男女の区別なく仲良く
してるのかと思ったけどそうでもないんですかね? 自分らの頃は、田舎だった
こともなり、女子と二人で会話しようもんなら、「○○と△△はアチチだ〜」
なんて言う奴がエンカウント率100%で出現してましたけど。
今はさすがにこんなこと言う中学生はいない・・・・・・・・・よね? ^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
ProjectDIVAの続編発売決定!!?
amazonに該当商品のページがあるからきっと発売されるはず。
でも、無かった事にされた時もあったなあ・・・・・・
初音ミク -プロジェクト ディーヴァ- 2nd
初音ミク -プロジェクト ディーヴァ- 2nd
セガ 2010-07-29
売り上げランキング : 2


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by のぶ at 08:29 | Comment(337) | TrackBack(1) | Culture(文化)