2010年04月30日

英語吹き替え版「料理の鉄人」を観た外国人たちのコメント

元ネタ youtube.com



超大手通販サイトの日本amazonでは、海外のいわゆる洋書も購入できます。
誤訳・珍訳が目立つと言われているハリーポッターの原書を扱ってたり、
英訳された漫画を逆輸入(?)したりもでき、かなり便利だと思います。
そんな日本amazonの洋書コーナーで今現在、最も売れているのがコレ。


内容説明
荒木飛呂彦氏×ルーブル美術館のプロジェクト『Rohan au Louvre』のご案内

2009年にルーブル美術館にて展示公開された原画をまとめた128ページオールカラーの『Rohan au Louvre』が登場。
『ジョジョの奇妙な冒険』第四部に登場する漫画家・岸辺露伴がルーブルを舞台に活躍するファン待望の1冊。
昨年ルーブルで開催された企画展「小さなデッサン展 - 漫画の世界でルーヴルを」
に展示された作品のようですが、ルーブルから依頼されるってのが単純に凄い。
当時の経緯などはコチラに詳しく載っていました。
フランスでは既に発売されている模様。
今のところレビューが付いてないので現地評が窺えませんでしたが。
言語がフランス語のみなので、荒木先生のファン向けという意味合いが強そうな
アイテムかも。漫画というよりもオールカラー画集的な感じで。

その日本amazon洋書コーナーで、最近発売されながらあまり注目を浴びてない
本もあったりします。そのタイトルは「スクールガール・コンフィデンシャル」。
著者の名前は、ブライアン・アッシュクラフト。
この名前を聞いてピンと来た人も多いでしょう。
そう、あの海外大手ゲームサイト kotaku で、主に日本関連の記事を書いている
人物です。タイトルと表紙を見るに、どんな内容なのかちょっと気になるなと。
彼の記事を取り上げた時に、「アッシュクラフトは日本の変なことしか取り上げ
ない反日記者」というようなコメントもありましたが、そう考えてる人は余計に
内容が心配になってるかもしれないですね。
でも、彼は kotaku でこんな記事も書いてるので、管理人は waiwai の人みたい
なガチガチの反日・侮日だとは思ってないです。
日本語のように英語がサクサク読めたら自分で買って読んでみたいところですが、
その領域には遠いので断念。誰かいませんか・・・・・・・^^;

それでは本題へ行きます。
今日は読書に夢中になってたら時間が無くなったので積みネタから。
お題は、アメリカの FOOD NETWORK で放送された「料理の鉄人」英語吹替え版
に対する海外反応です。では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


archo89  アメリカ 24歳 男性  スレ主
2007年09月15日


Iron Chef - Battle Octopus (1 of 5)
鉄人・坂井宏行 VS 大田忠道   タコ対決
(2 of 5)  (3 of 5)  (4 of 5)  (5 of 5)


☆ この動画に寄せられたコメント ☆


shoboshi84
1獲った! こいつはかなり凄いバトルになると思うよ。

Lust4MiKo  アメリカ
俺はずっとこの対決が観れるのを心待ちにしてきたんだ。もう何年も・・・
なんたって誰かが噛まれるって聞いてたからね。

SwtSug3742 カナダ
O.o タコとイカって同じ科の動物なのかい?
これまで、それが気になって仕方なかったんだけど。

   SiKedek  アメリカ 32歳
   そうだよ。その二つは頭足類 [ cephalopods ] の生き物さ。
   オウムガイやコウイカもその仲間だね。
   
   archo89  アメリカ 24歳 男性  スレ主
   コウイカは俺の大好物の一つだよー。

PhantomObserver  カナダ 45歳
オープニング・クレジットのシーンを削ってしまうとは・・・・・・・

PhantomObserver  カナダ 45歳
ワーオ、坂井はやる気まんまんじゃないかっ!

kensei1984 オーストラリア 26歳
大田はどうして心配そうな顔をしてるんだろうね?
タコは日本料理で良く使われてる食材だというのに。

authenticjinxmaker  アメリカ 29歳
この番組、シーズン途中から鹿賀の声も吹き替え始めたのが許せない。

jartze  マレーシア 28歳
このチャレンジャー、同じ日本料理のエキスパートである道場六三郎との
バトルを避けやがったーーー!!

wolfschmidt11 アメリカ 21歳
難攻不落・無敵の坂井は、あるゆる全ての料理の鉄人なんだよ。
彼のことを好きか嫌いか別にして、坂井は伝説の鉄人だ。

Nali1456 アメリカ 女性
司会者が「タコ」って言った時の言い方が好きだわ〜。
でも、パプリカを噛むところや毎回趣味の悪い衣装を着てることが・・・・・・
ちょっと怖いわのよね。

   delonariel
   彼はユーモアセンスがあるよな。おちゃん目さんって感じだ。

   PokePokeStab  アメリカ
   パプリカを食ってる時、笑わないように努力してる鹿賀の顔がまた。

   Tariffs  カナダ 24歳
   俺は鹿賀がパプリカを食べるシーンを毎回楽しみにしてるんだ。
   あの吐き出したそうな表情が堪らんよね。:)
iron_chef1004_01.jpg

   ninomiya カナダ 22歳
   イェー、だけど鹿賀はなぜオープニングで黄色のパプリカを噛むの?

JohnBrown770  アメリカ 26歳
どうしてこの番組を止めてしまったんだろうな。
「アイアンシェフ・アメリカ」なんてこれと比べたら馬鹿みたいなのに。

   afn33282  アメリカ 36歳
   *バタリがこのフード・ネットワークから去った時、こう言ったそうだ。
   「彼らはこのチャンネルにもう賢い者はいて欲しくないんだよ・・・・・・」
<注: マリオ・バタリはアイアン・シェフ・アメリカのイタリアンの鉄人>

iceheart920 アメリカ 30歳
「 Its getting away! [ タコ逃げたー! ] 」(笑)
俺はもうホント坂井が大好きだよ。

amaelamin64  シンガポール 22歳
吹き替えが時々、WWEの実況みたいになるのが面白いんだよね。lol
こんな料理ショーは、ちょっと他にないよ。

SurvivorPoison  アメリカ
食材がタコと聞いた時の坂井: 超興奮!!
タコを取りに行った時の坂井: 「ちょ、これ生きてるじゃな〜い!?」

greatguy200  カナダ 43歳
うおっ、坂井の挑戦者は素手で生きた大タコを掴んでたぞ。信じられんっ。
俺には想像も出来ない行為だ。彼は明らかに勇者だよ。

WillyTung  カナダ 19歳
「今日のっ テーマはっ ・・・・・・・・タコ」
大声で言い始めて、最後に速く小さくタコって言うのが凄くイイ。

Kylekorversgirl88 アメリカ 23歳
アイアンシェフ坂井は、いつだって俺のお気に入りだったんだ。
12歳の頃にこの番組を観始めてからこれまでずっとさ。コンビなら坂井と森本。
彼らがフードネットワークからいなくなって本当に悲しい!
アイアン・シェフ・アメリカは、とにかく何か違うんだ。

4ndropandro  ペルー
「 FUKUSAN!!! [ 福さん!!! ] 」
誰かがこう叫ぶのが、俺はすっごく好きだ。

   Africanjoe  アメリカ 29歳 
   「 FUKAI-SAN! [ 福井さん! ] 」

thesupremeknowitall  ブルキナファソ 99歳
料理の最初の方で坂井がタコの頭を切り取った時、頭の無い体の部分がまだ
もぞもぞと動いてるのを見てゾッとしたのは俺だけだろうか?

   dannyboy12357  アメリカ
   うっ、何かあのタコたちが気の毒に思えてきた・・・・・・・
iron_chef1004_02.jpg

mastela88 スウェーデン
うわっ、あれは痛い。ロブスターとかも痛みを感じるんだぞ。

tgpgrimreaper
↑ もし、お前の「ああいう動物だって痛みを感じるんだぞ」という非難が、
「俺たちは動物を食べるべきじゃない」と訴えてるのなら、もう何も言うな。
この動画がお前を怒らせたのなら、ただお前が出て行けばいいだけだ。
俺たちは自分の信条をお前に押し付けたりはしない。
だから、礼儀としてお前も俺たちに信条を押し付けたりするな。
自分の信条を人に押し付けて信じさせようとするのはファシズムだ。
人に " 罪悪感 " を与えることからは、何も良いものは生まれないし、
大抵の場合、何の効果もないんだよ。

BritainDennis  シンガポール 25歳
坂井は最初から負けが分ってる対決を本当に良く闘っていたよ。

darkmusician  アメリカ
ぶっちゃけ、この審査員達の何人かは料理というものを分ってないだろ。

flipcharmer29 カナダ 26歳
英語吹き替えはあまり翻訳があまり正確じゃないね。
吹き替えじゃなく英語字幕にして日本語の音声が聞きたいよ。

   piratebri  アメリカ
   俺も字幕にして欲しかった。吹き替えは嫌いなんだよ。
   声優たちの仕事はたいてい酷い代物だからな。幸い、この番組の吹き替え
   はまともだけどさ。だがそれでも、とんまなカナダ人声優よりも日本語を
   聴いていたいね。
   
b00bious  カナダ
真ん中二人の審査員はマジで馬鹿っぽい。
あの男が「このタコは凄くキュート」といった時は、何じゃそりゃと思ったわ。

   hardgayfamily  アメリカ 26歳
   確かに。彼らは時々、アホなことを言うんだよなー。

piratebri  アメリカ
これは坂井のかなり最初の方の対決で、あの食材もほとんど馴染みがなかった
はずなんだよね。フレンチや東ヨーロッパの料理ではタコは全く使わないから。

   afn33282  アメリカ 36歳
   ホワッツ!? 悪いが、フレンチや東ヨーロッパの料理でも・・・・・・・
   間違いなくタコを使ってるぞ。特に南フランスではな。

hisownsidekick  アメリカ 29歳
これが坂井にとってタフな勝負になるのは分ってたさ。
彼の得意とする分野ではなかったからな。
だが・・・・・・・10点だとぅ? 馬鹿げてる!
世界最高のシェフの一人が手ずから作った料理を食べるチャンスを得て、
そのお返しが20点中10点だというのか? なんてこったい。

   iceheart920  アメリカ 30歳
   宮本亜門は坂井に10点しか与えなかったのかよ!?
   この演出家は料理ってもんが分ってないんだろ。ド阿呆め。

sweetab24  アメリカ 28歳
タコって食ったことないけど、あれは美味そうに見えるなあ。
しかし、タコってあんなに色んな料理になるもんなんだねえ。
寿司以外のタコ料理なんて全然知らなかったよ。

ierabedford イギリス 33歳
俺はまだ序盤に坂井の手から逃げ出したタコが無事にスタジオを抜け出し
自由の身になれたかどうかを心配してるんだ。


あぁ、そういえばそんなシーンもあったね。
コメ翻訳の為に最後の動画まで付き合ったんですっかり忘れてたよ。
でも、残念ながらあの床に落ちたタコさんは逃げれなかったと思う。
恐らく、あの場にいた誰かがお持ち帰りしたのではないかと。
最近のテレビならきっとこんなスーパーが出てたと思う。
「 ※ 落としたタコはスタッフが美味しく頂きました 」みたいな。^^
クッキンアイドル アイ!マイ!まいん! 歌とダンススペシャル 1巻 [DVD]クッキンアイドル アイ!マイ!まいん! 歌とダンススペシャル 1巻 [DVD]
(今熱い料理番組は、これ以外思い浮かばなかった・・・・・・)

さて、本題の「料理の鉄人」英語吹き替え版に対する海外からの反響ですが、
やっぱり本家がイイ!」という意見が多かった。
オリジナルがアメリカで人気があるのは、このブログでも何度か触れてきま
したけど、アメリカ版の料理の鉄人は賛否あるみたいですね。
このアメリカ版は実は2つあったりするんですけど詳細はウィキぺディアから。
料理の鉄人は、アメリカでもケーブルTV専門局FOOD NETWORKで放送され大好評となった。吹替えで放送されたが、主宰の鹿賀丈史が喋る部分のみ字幕となっていた。また、レポーターの太田真一郎が福井謙二に呼びかける際の「福井さん!」という部分はそのまま "Fukui-san!" とされた。陳建一の苗字は中国語読みが採用され "Chen Kenichi" となった。

その後、フジテレビより版権を購入した他局(UPN)が、アメリカ版 "Iron Chef USA" を制作・放送したが、再放送されていた本家『料理の鉄人』とのあまりの違いのため不評で、わずか1クールで終了の憂き目をみた。

2005 年2月より、吹替版を放送していたFOOD NETWORKが "Iron Chef America"(アイアン・シェフ・アメリカ) の放送を開始。これは同局が、フジテレビ版の制作プロダクションである日本テレワークよりスタッフの派遣を受け、日本側の綿密な監修のもとに製作した、正真正銘のアメリカ版料理の鉄人である。正規の米国版の証拠として「Original Format Produced by 」の字幕と共に、フジテレビのロゴが番組最後に大きく表示される。

同番組には、Iron Chef Japaneseとして本家の3代目「和の鉄人」森本正治がレギュラー出演、スポット参戦的に本家の2代目「フレンチの鉄人」坂井宏行も出演している。司会者は「本家・初代主宰(鹿賀丈史)の甥」という設定になっているが、なぜか第1クールの番組オープニングでカンフーを披露していた。また、オープニングでは鹿賀と同じく左手にパプリカを持っているが、それを放り投げ右手に持っている青リンゴをかじるという本家へのオマージュも。独立した解説者はFood Networkで個人のショーを持っているAlton Brownが実況兼解説者という立場で試合中の放送を進行する。放送開始当初は、冷蔵庫前レポーターがおらず、フロアスタッフのメモをMCが読み上げていたが、途中から本家と同じ形でケビンという冷蔵庫前レポーター(米国版ではフロアレポーターと呼ぶ)が登場している。
本家とあまりにも違うと言われてる「 Iron Chef USA 」が観たい!
ちょっとyoutubeで探してみよう・・・・・これかな・・・・・・・ゲェー!!
Iron Chef USA Chairman Shatner!
ダニー・クレインじゃないかっ。 O_O
もの凄くマイナーなネタで申し訳ないけど、ほんと超ビックリした。
いやこれ、ボストンリーガルという米ドラマの主役の一人なんですよ。
まさか、こんなところで顔を見れるなんて予想外にもほどがある。
もう Iron Chef USA がどんな内容かとかどうでも良くなっちゃったYO!

ぐはっ、非常に痛いけど時間切れです。
このネタには突っ込みたいところがまだ一杯あるというのに残念すぎる。
坂井さんは愛されまくってたし、オープニングでの鹿賀さんのパプリカも
ウケてたし、「フクイさ〜ん!」も好評だった。
自分も「フクさ〜ん!」を最初に聴いた時は盛大に吹いたよ。
無駄に発音がメチャクチャ良いのが堪らん。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


おもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
ストパンのドイツ娘が出ました。

posted by のぶ at 23:58 | Comment(140) | TrackBack(0) | Live-action(実写)

2010年04月29日

「日本は他国と比べてどのぐらい安全か?」を外国人が語るスレッド

元ネタ japantoday.com



それ町のアニメ化キタ━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━ !!!
soremachi_animeka1004.jpg
いつか来ると思ってたけど、実際に現実になると嬉しいの半分、怖いの半分
ていう感じですわ。こんな気分になったのは化物語のアニメ化が決まった時
以来だなあ。ドキワク度は化物語ほどではないですけど、もの凄く楽しみな
のは間違いない。ふ〜、また一つ生きる喜びが増えたね。感謝感謝。
2ちゃんねるでの反応はこんな感じだった模様。
アワーズ掲載の『それでも町は廻っている』TBSにてTVアニメ化決定!

シャフト制作で今秋より放送予定らしい…

嵐山歩鳥    堀江由衣
辰野俊子    斉藤千和
真田広章    神谷浩史
紺双葉     沢城みゆき
シャフトならこうか
シャフト制作なのかーーー!?
これはもう期待するなっていう方が無理。
たっつんが本当に斉藤千和さんだったら嬉しいなあ。
しかし、誰もエビちゃんのことを語ってないなんて・・・・・・・・・・
あれほど読者に媚びないツンデレは稀有な存在だというのに。
まあアニメが始まればエビちゃんの凄さがもっと広まるはず。たぶん。
とりあえず、あのゆるい世界の海外反応も気になるね。
第1話の出来によっては全話記事にするYO! ^^;
それでも町は廻っている 7 (ヤングキングコミックス)それでも町は廻っている 7
(待てよ・・・・・・もし1クールだったらエビちゃん出ないかも。orz)

話は変わりますけど、下の古いミュージックビデオにピンと来る人はいますか?
ratt - round and round
ラットの名曲「Round And Round 」ですよ。
今聴いてもカッコイイと思えるのは喜んでも良いんだろうか。^^
1992年に解散してその後も紆余曲折があったみたいですが、つい先週、11年ぶり
の最新オリジナルアルバム『インフェステイション』が日本で発売されたよ。
この間、amazonの音楽ベストセラーTOP100を見ていた時にこのアルバムを発見し
て超驚いた。自分の中ではすっかり過去のバンドになってたから。
だけど、自分が子供の頃に全盛期だった人達が今も活躍してるのを見ると、何か
自分も頑張ろうという気にさせてくれる。そんな訳でプッシュしてみました。
インフェステイションインフェステイション

それでは本題へ行きます。
とある日本を扱う英語サイトに、「日本は他国に比べてどれほど安全か?」を
問うコーナーがありました。日本の安全神話も崩壊と言われて久しいですが、
それでも尚、他の先進国と比して安全度は高いというのが自分のイメージ。
果たして今現在の外国人はどう思ってるのか、興味のある方は続きをどうぞ。:)


How safe do you think Japanese society is, compared to other countries?
日本は他の国々と比較してどのぐらい安全だと思う?

Wednesday 28th April


Good_Jorb
この質問は漠然とし過ぎてるだろ。この場合の safe [ 安全、無事、安泰、無難 ]
は、様々な意味にとれるじゃないか。犯罪に対する安全性、外国の影響から守られ
てるか、リスク負担のない社会での安全性とかさ。
この質問はもうちょっと考える努力をすべきだったな。

Okinawamike
日本はほとんどの部分で安全だよ。夜に一人で歩いても怖くない。
だがその一方で、こんな光景を目にすることもある。
子供が前部シートに立ち上がっていて、母親は運転しながら煙草を吸い携帯で
話をしてるんだ。これって一体誰が安全なんだろうな?

smartacus
日本はどんな道だろうと、夜に一人歩きしても未だに安全だと感じる。
他のどんな国でも俺は躊躇する行為だというのに。
暴力犯罪の大部分は家庭内にあるようだ。その結果、ストーキングや保険金絡み
の危険が、見知らぬ者に外で襲われる危険より多いんだな。もちろん、最近では
通り魔の危険も増加してるようだけど。
俺は駅のプラットホームで以前より警戒するようになったよ。
どこかのキチ○イが、俺を線路に突き落とそうする時に備えてね。

masterkun05
日本で唯一安全じゃないと思うのが、危ないドライバー達。
彼らは細い道を正気じゃないスピードで走り抜けて行くからね。
完全に手抜きで方向指示とか滅多にしないんだ。

PeaceWarrior
日本は安全だと思うよ。でも、俺の故郷が10〜15年に1度しか殺人事件の起きない
場所だったことを考えると、俺はまだ本当に " デンジャラス " な場所に住んだ
ことがないんだよね。
smartacus のように、俺もプラットホームで警戒してるのは認めざる得ない。
だけど、夜の出歩くのは全く問題無いよ。
俺は夜にランニングしてるんだ。時には真夜中過ぎにね。
それでも、これまでに一度もトラブったことが無いんだ。
警察官にジロジロと見られることはあるけど、呼び止められたことは全く無いな。

papasmurfinjapan
誰かが既に言ってるけど、凄く漠然とした質問だなこりゃ。
犯罪的には、非常に安全だと感じるね。
スーパーマーケットに行くと、俺はショッピングカートに財布を入れてる。
誰かに盗まれるとかあまり考えなくて良いんだよね。
街を夜に一人で歩いていても、誰かに襲われるという恐怖を俺は感じない。
だが、もし俺が女性で精神が病んでるボーイフレンドがいたら、たぶん身の
危険を感じると思うぞ。子供の安全に対する親の姿勢についてだと、日本は
恐らく先進国の中で最も危機管理の低い国の一つだろうね。
ベトナムやインド、中国などよりはマシだけど、カナダ、アメリカ、欧州、
オーストラリアほど良くはない。

Papigiulio
これまでに出てる意見に俺も同意するよ。
夜に襲われる心配もなく何のストレスも感じずに自由に歩くことできるのが、
俺は本当に気に入ってるんだ。夜に出かけても、喧嘩に遭遇することなんて
滅多にないからね。俺の故郷(オランダ)なんか、ほぼ毎週のようにクラブ
やバーで乱闘をやってるよ。
だがしかしっ、交通に関してだけは、日本はもう少し余分な規則を増やし、
ドライバー達はもう少しマナーを学ぶ必要があるかもしれないね。

sarcasm123
フン、確かに目に見える暴力はかなり少ないな日本は。
しかし、目に見えない暴力はどうだ?
ドメスティック・バイオレンス、 " オレオレ " 詐欺、至る所にある賭博場
(これって違法にするべきじゃないのか?)、人身売買は無視され、他の組織
犯罪のほとんどもスルー、その他諸々まだまだある。
これってある意味、日本では暴力なんて必要ないってことなんだよ。
もし犯罪者が金を欲しいと思ったら、老婦人に電話をするだけで良いんだ。
そうすれば、その女性が金を振り込んでくれるんだから。
だがそんなのが、本当に「安全な国」なのか?

whiskeysour
日本の経済悪化がこのまま続くようなら、日本社会は安全じゃなくなるね。
タイは、経済悪化と政治の内輪もめで物騒な社会になったしな。

KaptainKichigai
日本は " 夢のチョコレート工場 " みたいなもんだ。
危険は確かに日本にだって存在する。だけど、その危険というものが
奇妙なコメディとウンパルンパの形をしてやって来るんだ。
夢のチョコレート工場 [Blu-ray]

   Antonios_M
   だよねー!! 俺が日本にいた時に遭遇した唯一の本物の危険は、
   オタクっぽい男が公衆トイレに入った俺の嫁を覗こうとしたこと
   なんだ。それに気付いた俺が大声で叫んだら、そいつは心臓発作を
   起したような顔をして、100mスプリンターかよってぐらいに猛スピ
   ードで逃げていったよ。

kujiranikusuki
日本の安全は世界一ィィィィィィイイ!!!
いや俺はもうこう言わざるを得ないんだよ。
アメリカから来た俺は、ここ(日本)がどんなに安全だと感じてるかを言葉
ではとうてい説明することができないね。
もちろん、何人かの狂人はいるさ。だけど、本当にごく僅かなんだ。
日本に来て直ぐの夜、東京の中心地に俺はいた。
ちょっと散歩がしたくて外に出て、ビールを2、3本飲んでたかな。
そして自分が何処いるのか分からなくなり、ホテルの名前も帰り道も思い出せ
ない状態だった。俺は一人で、世界最大の都市を午前2時頃まで歩き回った。
だが、身の危険の心配や恐怖をちっとも感じなかったよ・・・・・・それどころか、
日本デビューの初日だってのに、ここは安全だという雰囲気を感じていたんだ。
アメリカの都市なら、午前2時に暗がりを一人で歩くなんて絶対に有り得ん。

Tessa
女性としての意見を言わせてもらうと、日本はちょっと信じられないぐらい
安全だと感じてるわ。私の故郷に比べたら遥かに安全だわね。
確かに、露出狂の男や電車で痴漢に遭遇したことはあるのだけど、激しい襲撃
の危険を実際に感じたことはただの一度も無い。
先日、真夜中の2時にお腹が空いたなあと思って近くのコンビニまで一人で散歩
に行ったわ。こんなこと、どんな国の大都市でも決して想像すらしなかった。

Frungy
俺はこれまでに半ダースもの国々(ほとんどは先進国)で生活をしてきた。
そんな俺は、世界で最も安全な国は疑いようもなく日本だと言える。
この国の警察は社会に対する脅威を探り出すことに積極的だ。
他国の99%の警察は、むしろ受動的だというのに。
俺は自宅のドアの鍵を何の心配もなくかけ忘れることができる。
車のドアをロックしないままコンビニ駆け込む人をどれだけ見てきたことか。
他にも色々あるが書き切れないので止めておくよ。
何か盗まれてしまうものがあるとしたら、自転車と傘とペンかな・・・・・・・
特に前の2つは盗まれやすいね。

NeoJamal
日本は比較的安全な国だと俺は思うぞ。
他の国・・・・・・・・・例えば、大阪に比べたら。


このボケは予想できなかった!!
あれ? 何か昨日も同じ大阪オチで同じ突っ込みを入れた気がする・・・・・・・
しかし、大阪は外国って、この人かなりの日本通(?)だなあ。
一瞬、日本人かと思ったけど過去コメントをみたら外国人っぽいんですよね。
恐らく日本在住の外人さんかと。
そういう人達にまで、大阪の特異性が知れ渡ってるということなのか。^^

さて、本題の日本の安全度に対する外国人たちの意見ですが、やはり今でも
日本が世界で最も安全な国の一つだと思ってる様子。
6ヶ国で暮らしてきた人が間違いなく日本が一番安全と言ってたり、何人もが
夜中に都市を一人で出歩けるのは日本だけと言ってました。この点は、かなり
外国人が感動するポイントみたいですね。しかし、外国の街を夜一人で出かけ
たら一体どんな事態になるのか気になる・・・・・・・。
「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート
(以前レビューを書きましたが、かなり面白いです)

しかし、「確かに暴力沙汰は少ないが、目に見えない暴力はどうなんだ?」と
疑問を投げかける人も。オレオレ詐欺とかで犯罪者が金を得ることができるから
暴力に訴える必要が少ないだけじゃないかという意見はちょっと響いた。
それから、皆さんが口を揃えて「これはひどい」と言ってたのが・・・・・・
日本人ドライバーの運転。
でもこれは、意外だったなあ。
そんなにも日本人の運転が危険だと思われてたとは。
欧米とか他のアジア諸国の方が運転が荒いイメージが漠然とあったよ。
ほんとこれは意外だったなあ・・・・・・・・。

個人的には、自転車と傘とペンが盗まれやすいというコメントが気になった。
自転車と傘はわかるけど、ペンを盗られるなんてことは経験ないなあ。
うーん、どういう状況でのことなんだろうか。
あと、露出狂や痴漢に遭ったことはあるけど、凶悪な襲撃の危険を感じたことは
全くないと言ってる女性のユーザーネームが Tessa となっていました。
これを見て、「テッサたんに痴漢となっ? 許せんっ!」と憤慨した人がこの
ブログにはたくさんいたことを管理人は確信しております。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


アニメのベストセラーからこれをチョイス。
不覚!イブの時間はネット配信だったのかっ。
評判が良かったから観たかったのにぃ。
喰霊は黄泉が不憫で途中から観てられなかった・・・・・・・

posted by のぶ at 23:30 | Comment(591) | TrackBack(1) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。