2010年04月20日

「けいおん!!(アニメ2期)」第2話の海外反応

元ネタ myanimelist.net



安永航一郎の漫画を10年ぶりぐらいにゲット。
aozora_gaikou1004.jpg
青空にとおく酒浸り 1 & 鎧光赫赫
安永さんの漫画だけど、読んでいてタイムスリップした様な感覚にとらわれた。
作風が10年前と全く変わってないんじゃないかな。
相変わらずフリーダムに伸び伸びと描いてる感じですね。
でも一応ちゃんと設定やストーリーはありますよ。(笑)
MM(マイクロマシン)を幼い頃に移植された女子中学生の小朝と本能のみで
生きてる小朝の父親、MM保持者で女子高生の石野篠の3人を中心に話が進む。
小朝はMMのお陰で怪我をしても速攻で直るしMMと何故か話もできる。
そんな小朝の前に第1話で同じMM保持者の篠が「私と組まない?」と現れる
わけですよ。これは、MMを巡る陰謀や戦いが始まるのかと期待したら、見事
にすかされました。恐らくこれが本筋のストーリーの筈なのに、強烈過ぎる
キャラの小朝・父が大暴れして話が進まないよ。^^
作者もあとがきで言ってるように深く考えないで楽しむ漫画ですね。
本筋はどうなったの?なんて突っ込まずに、小朝の天然振りや篠の空回り振り、
そして小朝・父の暴走振りを楽しめば良いんです。
安永さんのギャグやテンポは昔のままだと思うので、この人のファンなら迷わず
どうぞ。安永さんを知らない人にはアクが強すぎて駄目な人もいるかと。
「狼の口」が面白かったので作者買いした短編集の「鎧光赫赫」は、正直言って
恐ろしく微妙な作品だった。O_o
好きな絵柄でキャラクターや設定にも惹かれるものがあるんだけど、ストーリー
に難があると感じたものがいくつか。「そこで終わりかよ!?」と思わず突っ込
んだほど中途半端なものまで・・・・・・。
収録作の中にはエマのアニメ化応援漫画「舞子の部屋」という作風の違うもの
があります。これは森薫さんのファンには嬉しい内容かも。
そんな感じで、ぶっちゃけ人にはお薦めし難い内容だったなと。残念。
こはるの日々(1) (アフタヌーンKC)こはるの日々(1)
(次は某大手でお薦めされてたこれを。この可愛さでヤンデレとなっ・・・)

それでは本題へ行きます。
お題は、けいおん!!(アニメ2期)の第2話を観た外国人たちのコメント。
2期のオープニング曲はかなり不評でしたが、果たして本編は・・・・・・・
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

※ ネタバレ上等なので駄目な人はここで引き返して下さい。


K-ON!! Episode 2 Discussion
04-13-10


DaBigD 21歳 男性
こはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
何かが起こる訳じゃないが、とにかく楽しめるエピソード再び。
フルセットの食器を揃えてたとは、いかにもムギだなあ。
澪はいつも通り直ぐに恥ずかしがってた。
さわちゃん先生が彼女の古いギターを売らないでズタズタにするところを
何か見てみたかったけど、律の明細書を食べようとするシーンが最高だっ
たんで結果オーライだね。それから、唯の「ブヒ ブヒ」がキュートだったよ。

Feka ブエノスアイレス 24歳 男性
ビッチ・スラップ
k-on2_01_01.jpg

   unlisted 男性
   うはっ、このスクリーンショット面白過ぎる。
   「アイ・アム・リッチビィッチ!」

   argilium フィリピン 19歳 男性
   まさか唯がMだったとは・・・・・・・
   あんなに札束で激しくぶたれたがるなんてね・・・・・・

   Lelouch_X ドイツ 18歳 男性
   唯がこんな安上がりな女性だとは思わなかったよ。(笑)
   俺はこのシーンも好きだ。けいおんガールズの暗黒面ではあるが。xD
k-on2_01_09.jpg

Zounds オレゴン 24歳 男性
なんつー馬鹿でかいバーガーなんだ唯よ・・・・・・
k-on2_01_04.jpg

   Wasabi ニューヨーク 22歳 男性
   唯が食べてたブツを俺も食いたい。あれは絶対に旨いはずだっ。

   Greorgy
   そいつは、Windows 7 バーガーだよ!
   ムギが取っ手や蛇口を磨いて回ってるシーンがイイね。主婦みたいだ。

tsubasalover 24歳 女性
あのOPのサウンドはやっぱり好きになれないわ。
澪のポニーテールがとってもキュート!
始めは掃除をするのを渋ってた唯と律に笑った。
そして、先生のギターに全く興味を示さない二人にまた笑った。
ワオゥ、ムギはそんな超高価な物を学校に持って来てたのね!
さわ子先生のギターが50万円に・・・・・・・・・そして律が証拠隠滅!(笑)
えっ・・・・・・亀を後輩にするの?
うーん・・・何で憂を入部させないのかな? 彼女なら良い部員になるのに。

ReaperEXE カナダ 男性
観ていて心地よく素敵で和むエピソードだった。
それこそ正に俺がけいおん2期に期待してるものなんだよ。

keitorin テキサス 18歳
律萌えの良エピソード。いやホント律が最高だったYO!
使い古されたお約束の萌え形式なのにも関わらず、視聴中ずっと俺の顔に
スマイルを貼り付かせるんだから、このアニメには恐れ入った。
これってとにかく・・・・・・キュート過ぎるんだ〜。

AO968 オランダ 34歳 男性
唯は相変わらずいつでも俺を笑わせてくれるなぁ。
だがどうして彼女は、札束で顔を叩かれたいと思ったんだろうか?
ムギはホームセンターなんかであんなに興奮できちゃうんだねぇ。
あの世間知らず振りはプライスレス。
あの中では、梓が一番なんとか冷静でいることができるみたいだ。
このエピソードは前回よりも明らかに良かったよ。

Ousto カリフォルニア
メ〜ン、俺はマジでこのアニメが大好きだ。
観てる間ずっとニヤニヤが止まらなくて、3秒おきに笑ってたよ。
唯が、彼女以外は誰も可愛いとは思わないような酷い見た目のぬいぐるみを
いつも集めてるのが俺は気に入ってるんだ。XD
ムギにもたくさん爆笑させてもらったよ。いつもの様にね。
ごく普通の店を凄く魅惑的に感じる彼女が微笑ましい。↓ここでも笑った。
k-on2_01_05c.jpg

律がレシートを隠そうとしたシーンも笑える。
みんなの顔が面白過ぎるぞ。
k-on2_01_06.jpg
彼女たちが買ってきた亀もキュートだね。
梓にその亀をプレゼントする時に唯とムギが回転するシーンもキュート過ぎ。
あれは誰かがgifアニメを作る必要があるぐらいだったよ。XD

   ionphantom 地球 男性
   ムギが磨けるものが俺の体にも付いてるんだが・・・・・

   Maximatum99 19歳 男性
   ↑ 言わせねえよぉぉおおおお。
   でもまぁ、ムギはお前の入る牢屋を綺麗に磨いてくれる筈さ。

Alexstratz 22歳 男性
オーマイガッ!60年代のギブソンSGを売るなんて・・・・・・有り得んだろ!?
5000ドルは確かにでかいが、君ら一応は音楽部のメンバーでしょが! ><
そもそも、さわちゃんはその価値に気付いてなかったのかよ?
律のレシピ食いと唯の札束打ちで爆笑した。xD
唯が電動ドリルを銃のように構えてバン!バン!ていうやつ・・・・・・・
実は俺もずっとやりてえと思ってたんだ。(笑)

kuroshiroi 24歳 男性
このエピソードはマジで完璧やでー。好きになれないリアクションとかが
一切なかったわー。ほんま京アニはアニメ界の王様やな。

MorningGlory マレーシア 24歳 男性
k-on2_01_07.jpg
low Bow?  Kowtow 叩頭  Tsubusu 突っ伏す <←この行原文ママ>
このアニメでは、どんだけこの先生が怖い存在だというのか。(笑)

   SamTheNayru オランダ 16歳 男性
   いや、さわちゃん先生は神様だから。

desolato 女性
お願いだからバンドの練習をしてー。時々で良いから。

Yukari_Hiwada 女性
Muuuggiii <333333
このエピソードにはムギちゃんの出番がたくさんあった! XD

Nephtys ジャカルタ 25歳 男性
良エピソード。律があの紙を食った時は腹が痛くなるほど笑ったよ。
k-on2_01_08.jpg
澪と梓(特に澪!)のリアクションがマジで面白過ぎる。

wheresthehandle ノースカロライナ 20歳 男性
勝利のチョキ!!! [ SCISSORS OF VICTORY!!! ]

guyklc アメリカ 男性
第1話より遥かに良かった。お金絡みのシーンは全部爆笑させられたし。
ギターの買い取り価格を聞いた時や律がレシートを食べたところ、それに
もちろん、あの札束スラップ!

Oosran スウェーデン 19歳 男性
このエピソードで特筆すべき3つのこと:
● 澪のポニーテール〜。 :3
● さわちゃん先生がクール。
● そして唯が・・・・・・・・何でやねん!
これ以外はまあまあだったかな。目を瞠るようなものは無かった。

Demon_Acker 男性
最初の方に出てきたこの娘が強烈にセクシー。
k-on2_01_10.jpg

   Maximatum99 19歳 男性
   Mai waifu!

   Oosran スウェーデン 19歳 男性
   O_O これは確かに・・・・・・ゴクリ。

PBnJamz
このエピソードはどう見ても律がMVPだろ。

garfield15 ニューヨーク 20歳 男性
梓はエフェクター、澪はベースアンプ、律はツインペダルとタムを欲しがり、
一方唯は、お金で頬をぶたれたがった。少しマゾヒスト入ってるね。:P
今回は本当に面白かったよ。でも、何でカメ・・・・・・・???

defunct フィンランド 22歳 男性
オゥ、ゴッド・・・・・・・この亀はメチャクチャ可愛いじゃないか。
胸が熱くなるな! [ I'm feeling all warm inside! ]
k-on2_01_11.jpg

ilikeyouevenmore サンディエゴ 女性
唯は本当に可愛いね〜。
鼻にピーナッツを入れたくなる可愛さだよ。

Ceska オーストリア 21歳 男性
いやこれ凄く面白かった。
俺にはアクビしか出てこない原作漫画よりも明らかに良くなってるよ。

akuma2002 ベルギー 30歳 男性
ムギはベルギー王室と同じティーセットを使ってるのか!?
オゥ、ワ〜オ・・・これには腹を抱えて笑ったよ。
俺はこれから我が国の王様を見る度に、けいおん!のことを思い出して
しまうんだろうなあ。;)

Maximatum99 19歳 男性
このシーンに対する・・・・・・・・
k-on2_01_02.jpg

俺のリアクションがこれ・・・
k-on2_01_03.jpg

   Lepchin17 アメリカ 21歳 男性
   「唯、お前のドリルで天を突け!!」


向こうでもドリルと言えばやっぱりグレンラガンなんだね。
あのシモンは、唯のドリルさばきに呆れているのか、それとも必死に
笑いを堪えようとしてるのか・・・・・・・
だけど、自分はドリルと聞いて直ぐにグレンラガンが浮かばなかったよ。
そして真っ先に頭に浮かんだのが、れでぃ×ばと!だった事に凹んだ。orz

さて、けいおん!!(アニメ2期)の第2話に対する海外からの反響ですが、
総じて大ウケしてたようですね。
律が明細票のようなものを食べたシーンと唯が札束で頬をぶってもらうシーンが、
最も多く言及されてたかと。唯は何であんな事をお願いしたんだろうと不思議が
ってる外人さんもいましたが、あれって何が起源なんでしょうね?
それに、海外には人を侮辱する時に札束で頬を叩いたり、なぞらせるというお約束
はないのかな?
けいおん!!(第2期) 1 (Blu-ray 初回限定生産) [Blu-ray]けいおん!!(第2期) 1 (Blu-ray 初回限定生産)

唯が食べようとしてた巨大バーガーも注目されてたり。
Windows 7 バーガーというボケが何なのか分からなくてググってみると、
去年の10月にWindows 7発売記念としてバーガーキングがビーフパテを7枚挟んだ
Windows 7 ワッパー」なるものを発売してたそうな。
いや〜全然知らなかったですわ。でもこれ、食いにくいし食いきれないでしょ。
企画ありきの商品で食べる人のことをあまり考えてないような・・・・・・。

ぐはっ、時間が無いので今日はこの辺で。
個人的には、ホットと言われてたサブキャラが凄〜く気になる。
あの女生徒は妙に存在感があったけど、これから主要キャラになるのかな?
実は、アニメのオリジナルキャラだったりして。
ルックスや雰囲気がかなりツボだったんで、もっと出して欲しいなあ。
あと、土下座はまだ知名度が低いみたいだった。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のおもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
化物語のねんどろいどぷち第3弾キター!
ファイヤーシスターズも良いけどやっぱ忍ですよ。

posted by のぶ at 23:47 | Comment(133) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。