日本アニメ風「シンプソンズ」を観た外国人たちのコメント

元ネタ　youtube.com

パリパリ伝説―不思議いっぱいパリ暮らし! (1)　＆　モーレツ！イタリア家族
「イタリア家族」で海外生活エッセイというジャンルを好きになったので
タイトルからしてパリ生活の面白ネタが読めそうな「パリパリ伝説」を買
ってみましたよ。
イタリア家族が自分の中では標準になってたので、読み始めてまず素朴で
味気ない絵柄に驚いた。（笑）
イタリア家族も著者の別作品テルマエロマエに比べたら、書き込みの少ない
あっさりした絵柄だなーと思ったけど、パリパリはさらにその遥か上を行く
シンプルさ。ある意味、表紙通りなので看板に偽り無しと言えましょう。
とはいえ、漫画にある程度のレベルの絵を求める方は失望するかもしれません。
それから、最初の２０ページぐらいはパリが出てこなかったり。O_O
そのほとんどが全く関係無い話をやってます。
正直、このまま終わり頃までパリの話が出ないんじゃないかと焦りました。
しかし、２１ページからやっとパリ絡みのネタになって俄然面白くなった。
本当に犬のうんこだらけだったとか、ホームレス増加中とか、道を歩けば
パン屋にあたるとか、チェリー煎茶が売ってるとか、もろもろ。
ところがこの著者は、世界中を旅してるようでロンドンやスペイン、インド
なんかのネタも結構あったりしますよ。
しかし、同じエッセイ漫画でもイタリア家族とは印象がかなり違った。
イタリア家族は、テーマが明確なのもあって、起承転結がハッキリしていて
分かりやすかったのだけど、パリパリ伝説はとにかく「ゆるい」ですね。
このゆるさが好き嫌い別れると思いますが、自分は嫌いじゃない。
ぶっちゃけ、もう少し説明が欲しいと感じることはあるけどなー。
海外の日常や常識なんかに興味のある人は楽しめると思います。
今現在、５巻まで出ている続巻にも期待。
テルマエ・ロマエ I
（もう5ヶ月近くトップセラーに入ってる。まさかのアニメ化あるかも）

それでは本題へ行きます。
10年ぶりに敷き布団を買い換えたので積みネタから。
以前、世界中で愛されている米国のカートゥーン「シンプソンズ」のキャラ達
を誰かが日本のアニメスタイルで描いた絵が話題になったことがあります。
その絵をもとにした、オリジナルとアニメスタイルのキャラ比較動画がYOUTUBE
にアップされ、かなり数のコメントが付いていたので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

ssbmroy 　メキシコ
2007年07月01日

The Simpsons on Version Anime

アニメバージョンの The Simpsons


☆　この動画に寄せられたコメントの一部抜粋　☆


ksingdog69 　カナダ　27歳
　＜注： laughing out loud 、大爆笑＞

AnimeSilentDreamer 　アメリカ
Omg [ オーマイガッ ] Kawaii ^_^ x <3

saalpaaraadiisee 　メキシコ　23歳
ナイストライ。だがアニメのホーマーはマジで最悪だよ。

　　　overloaded999 　フィリピン　29歳
　　　ホーマーのエッセンスが汲み取れてないよね。 =(

　　　coldcorey 　アメリカ　19歳
　　　いやいやいや、ホーマーはそこまで太ってないだろ。

10timeworld
まさかマージでムラムラする日が来るとは・・・・・・・

　　　denisx21 　アメリカ
　　　「 Boondocks 」にこんなキャラいたよね？　誰だったっけなー。

BoneInYaHead 　アメリカ
リサが遊戯王になっちまってるじゃねーか！！

　　　ilikegames2 　チリ　24歳
　　　いやこれ、スーパーサイヤ人になってるＹＯ！

　　　ShinRyojin　アメリカ　25歳
　　　しかもこれ、スーパーサイヤ人２まで行ってるぞ。

　　　DeliciousBen 　アメリカ　30歳
　　　違うよ・・・・・・これはキングダムハーツのソラだろ。

　　　Tesmy4 　アメリカ
　　　なぜリサがクラウド（ＦＦ）の髪形を？

　　　halobignoob 　アメリカ　23歳
　　　リサの髪はクールじゃないか。

　　　pizzabroodje 　オランダ　40歳
　　　この作品は全体的にかなりクールな仕上がりだと思うが、中でもリサが
　　　抜群だと俺たち全員が認める必要があるな。

jimbothefonzo 　ドイツ
バートはまるでヴァッシュ・ザ・スタンピートみたいだな・・・・・・・

でも俺はかなり好きだぜ。このキャラ達で一つのエピソードを観たいもんだ。

lazyboy164 　チェコ　25歳
何でミルハウスがハリーポッターに！？（笑）

マージとリサは凄くイイ感じだね。

　　　Mange12495 　アメリカ　22歳
　　　ふむ・・・ミルハウスは9000000%もクールに描いてもらってるな・・・

　　　vmelkon 　アルメニア　40歳
　　　こんなミルハウスはいやだーーー！

　　　hellomate639 　アメリカ
　　　ミルハウスはもっとオタクっぽくないと駄目だろー。

laurabbhh
アニメ版リサは超イイけど、ホーマーとマギーがダメダメ。

greenjack1992 　アメリカ　22歳
ワ〜オ、みんなオリジナルよりめっちゃ良くなってるじゃん！5つ星進呈。

Gamer4672 　アメリカ　21歳
キモっ・・・・・・俺はアニメ版よりノーマルなシンプソンズが良いわ。lol

bob199061 　アメリカ　
この動画を観て、シンプソンズのキャラのヘアスタイルが異常だということを
俺は初めて気が付いたんだ・・・・・・・

ThePlaystationClan 　アメリカ　30歳
ちょ、フランダース△！！！（笑）

　　　SetSuna0SkaterDude 　アメリカ　19歳
　　　オリジナルの方が良いけどこのフランダースはかなり面白いな。

　　　Eyemull　アメリカ　22歳
　　　シャーロックホームズの映画に出てきそうな感じだ。

　　　thgb2 　イギリス
　　　なにこの科学者みたいなフランダースは。lol

samuraitatin
この動画の元になった画像を持ってる。ググれば直ぐ見つかるよー。

jcynic 　アメリカ
Moe [ モー・シズラック ] が猿みたいだ。（笑）

　　　xkillerx 　カナダ　30歳
　　　モーはアニメになっても不細工なんだなぁ。^^

RapidFireFTW 　アメリカ　16歳
アニメ版のバーニーは悪魔みたいだ。lol

　　　spuddyb2004 　イギリス
　　　どう見てもバーニーは顔が変わり過ぎてるだろ。（笑）

　　　Sissepigen1 　デンマーク　
　　　バーニーだけ人間じゃなくなってるＹＯ！ O_O

gonabefamouse 　オーストラリア
アプーはパイレーツ・オブ・カリビアンのジョニー・デップを思い出させるな。

　　　 Sectumsempra
　　　アプーをディズニーのアラジンと似てると思ったのは俺だなのか？

krabonq
これは本物のアニメ版というより、アメリカ人が作った物真似アニメ版（アバ
ターみたいな糞とか）だよ。

Monokster 　オランダ　29歳
これはアニメ版じゃないと俺は思うんだ。
アメリカンコミック・スタイルじゃないかな。

balshen 　アメリカ　45歳
これ、デビアンアート [ devian art ] からパクって来たんだろ。 =(

CheeseOmelette 　イギリス　23歳
deviantart で元ネタを見つけたよ。
タイトルが「 The Simpsonzu 」になってた。

Zipperlepsy 　アメリカ　21歳
この絵のアーティストは SpaceCoyote で、ニーナ・マツモト [ Nina
Matsumoto ] としても知られてる。そう、彼女は日系人なんだ。
シンプソンズのキャラのファンアートを、彼女のスタイル（ショウネン系に似て
いる）で描いただけで、決してアニメ版という訳じゃないんだ。
SpaceCoyote が日本で生まれたのかどうかは明らかにされてないが、今現在、
彼女はカナダで暮らしてるよ。
彼女の絵でビデオを作るなら、真のアーティストへクレジットを与えろ。

　　　pinkp00del 　カナダ
　　　ネタ元の絵を観たことあるよ。このアーティストは素晴らしいよね。
　　　「 futurama 」でも同じことやってくれてた。:)

Rockyrock6632 　アメリカ　30歳
誰か俺にアニメ [ anime ] の意味を教えてくれないか？

　　　triplestar100 　アメリカ　33歳
　　　Japanese animation のことだ。
　　　ドラゴンボールやナルト、ガンダム、アキラ、ポケモン、etc

　　　saturdaynight12　カナダ　20歳
　　　アニメは日本のカートゥーンのことさ。

crazywolf92 　アメリカ　30歳
アニメ版とカートゥーンの大きな違いは、アニメには指が5本あることだな・・・
カートゥーンの方は指が4本しかないんだよね。
これに気付いたのは俺が最初だったりする？

　　　ThaDane 　アメリカ　19歳
　　　アニメ版にはみんな眉毛があることに俺は気付いたぜ！！

omega4104 　朝鮮民主主義人民共和国
アゴのあるキャラなんてシンプソンズじゃないんだっ！！

DrinkDrankPunk72 　アメリカ　26歳
サウスパークのシンプソンネタより遥かに良い！

---

これはひどい。（笑）
ハンコ絵にもほどがあるよ。
でも、サウスパーク風にしたら何でもこうなってしまうか。
サウスパークで実際にシンプソンズをネタにしたそうなんだけど、動画を探して
る時間が無かった。orz
あ、その逆にシンプソンズがサウスパークをネタにしたのもあるらしい。
ザ・シンプソンズ　シーズン11　DVDコレクターズBOX
（ＮＨＫあたりで放送してくれないだろうか・・・）

あのキャラ達の中では、シンプソン家の長女リサへの食い付きが凄かった。
リサというかリサの髪かな。
スーパーサイヤ人、遊戯王という書き込みが数え切れないほどあったよ。
その次に多かったのが、ミルハウスへのハリーポッターだという突っ込み。
自分には全然ハリポタに見えないんだけどなぁ。

もとになった絵は、ニーナ・マツモトさんという日系人の作品だそうです。
裏は取ってませんけど。 O_o
デビアンアートというのは、アーティスト達が集まって作品をアップしたり
議論をするサイトみたいですね。
動画主はそこから絵を拝借してこのビデオを作った模様。
彼女の名前を出してないことに怒ってる人が割りといたりしました。

あぁ、時間が無い。
最後に一言：　シンプソンズはかなり面白いよ。O_O
あと、今日は誰得ネタだったことは素直に認めます。（えー

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

おもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
ひたぎさんがクオリティ高過ぎなのでもう一度
ところで化物語のネット配信はどうなったのでしょう？　＞シャフト様

左：　化物語 戦場ヶ原ひたぎ (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
右：　劇場版“文学少女" ねんどろいど 天野遠子 (ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)