2010年07月16日

カップヌードルの秘密を知った外国人たちの驚きの声

元ネタ digg.com/


ついにamazonでも予約始まったぁぁぁあああああ!!
黒ってことは、白も出るってことだよね?
化や偽のように上下巻になりそう。
いずれにせよ、猫なんで羽川委員長の話。
これまで不遇だった羽川が救われるような物語であることを祈ろう。
あれ? でもこのサイトの内容紹介ではこうなってますね・・・・・・
解説
西尾維新が放つ青春怪異譚、待望の最新刊!
アニメ『化物語』絶賛御礼!ついに語られる、ゴールデンウィークの真実。
完全無欠の委員長・羽川翼が魅せられた怪異とは?
……知らぬまに、堕ちているのが初恋だ。

【主な内容】
それは美しき吸血鬼と出遭った春休みの後――空から女の子が降ってくる、
少し前。おさげに眼鏡、成績優秀、品行方正、委員長の中の委員長、羽川翼。
化物語のファーストヒロインである彼女が、ゴールデンウィークに魅せられ
た怪異とは!? これが阿良々木暦の初恋だ。
これは講談社の公式サイトにも載ってない情報だけど、この紹介文を信じる
なら、後日譚ではないみたいですね。ちょっと残念。
まぁでも、化物語のキャラが出てくるなら自分に買わないという選択肢は無い
ので、オートマチックに予約させて頂きます。
阿良々木さんの初恋という煽り文句だけでも興味津々ですし。^^
emotion style 1/8 羽川翼emotion style 1/8 羽川翼
(羽川はグッズの方もいまひとつ不遇な感じが・・・)

それでは本題へ行きます。
カップヌードルといえば日本が世界に誇る発明品の一つですが、その調理前の
断面図の画像が海外で話題になってるそうです。
その騒ぎは2ちゃんねるまで飛び火し、まとめサイトでも取り上げられてたり。
カップヌードルの実態に外人が激怒
何だか面白そうなネタなので管理人も乗っからせてもらいました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Cup-O-Noodle Is Ripping Us Off! (PIC)
カップヌードルは俺たちをカモにしてやがった!

cup_noodle07_01.jpg


☆ この衝撃画像に寄せられたコメント ☆


bluto36
ここまでされたらもう政府が乗り出すしかないだろ。

Hrodrik
これはマジで搾取されてるYO!
グリーンピースが2つ、人参カットが1つ、コーンが一粒だけって有り得ない。

drdentz
どうりでこの俺が太らないわけだよ。

Protoman
これは簡単な話。カップが大き過ぎたんだな。

deathstryk
やっぱりマルチャンが最高だったんやー。

SolkreSolkre
チクショー、なんて酷いことを・・・・・・・
食品てのはいつも中身のボリュームじゃなく全体の重さで売りやがる!!

   kalvinbkalvinb
   そうなんだよ! 俺もポテトチップスを買って袋を開けてみると
   いつだって中身は半分しか入ってないんだっ。

   GndoabGndoab
   酷いだって??? 旨いの間違いだろ。
   今どき60セントで十分に食べれるものがこれの他にあるかい?

greenroom628
これだから俺はカップ麺を避けてるんだよ。
ニッシン・トップラーメンの袋麺が常に最強なのさ。

   GamerXR72
   ニッサン [ Nissan ] とトップは別のブランドじゃないか?
   袋ラーメンは、マルチャンとトップしか俺は見たことないぞ。

   drewbotod
   日産がラーメンを作ってるだってーーー!?

   greenroom628
   http://www.nissinfoods.com/topramen/
cup_noodle07_02.jpg

rdldr1
熱湯を注ぐ前に生卵を落とすとメッチャ美味いんだよなぁ。

   walsharoo
   マジで!? 今度ちょっと俺も試してみよう・・・・・・。

jupit
33セントも払うんだから、もっと多くを期待してしまうよね。;P

   IvePlayedJesus
   お前は日本に住んでるのか? 俺は少なくとも55セントは払ってるぞ。

   paperclipsNsoup
   俺のところのウォルマートだと20セントだな。
   それか12個セットで1.75ドル [ 約152円 ] だよ。

JAVandiver
うーむ・・・・・・これって単にフリーズドライは水で戻した時に膨張する
からじゃないの??

   08STI08STI
   だよねー。ホント人間って馬鹿だわ。

   aderek
   ああ、人とは本当に馬鹿な生き物だよ。
   もっと高価な商品だって、膨張する麺の為にスペースを底に作ってるんだ。
   これは必要な措置なんだよ。

dwot
で、誰がこんなことを気にするっての???

   AmericanGunner
   貧乏なアメリカ国民はこの事を知っておく必要があるんだっ!!!

orky7
こいつは完全なイカサマだよ!
だが、このアイデアを考え出した奴は称賛されるべきだろうな。
これだけ長い間、俺たちを騙しおおせたんだから。

eperson
誰かもう警察に電話をしたか?

Theotherpachman
これは、cup noodles だ。 " o " はいらないんだよ。

   Mongolai
   えええっ、そいつは驚いたな。パッケージのどこかに " o " の文字が
   あったのを見たことがあると誓ってもいいんだけど・・・・・

   saddino
cup_noodle07_03.jpg

   Mongolai
   コマーシャルでも " o " を発音してたような気がする。
   追記: ウィキで調べたら1993年まで 「Cup O Noodles」 で、それ
   以降はただの 「Cup Noodle」 に変更したらしい。

dangelovich
あの画像の元ネタになるオリジナルの記事がこれだ。

rdldr1
あの底の方にあるスペースは業界用語でこう言うんだよ。
「 天使の分け前 [ angels share ] 」

baronsmeg
この不正行為に鉄槌が下されるまで俺は休まないぞぉぉおおおお。

quill
麺の下にあるスペースの本当の理由に興味がある者は、カップヌードル誕生秘話
に関する5分間のアメージングなプレゼンテーションを観てくれ。
これは、本当に楽しくて興味深く、非常に有益な内容なんだ。

ネタばれ:
この方法で麺を詰めると、熱湯がカップ内で循環し、麺を均等に茹でることが
できるんだよ。

   konhachi
   こいつはマジで凄いぜ!!
   俺は 「人類史上最大のペテンを今日見たっ」 と思っていたのに、実は
   それがカップヌードルの麺を均一に調理していたなんて!
   これはとてつもない知恵だぞっ。

   lleeoo
   今日という日の中で最も興味深い6分間だった。


「プロジェクトX 挑戦者たち 82億食の奇跡」 の英訳本キタ━━━━!!
ブログを立ち上げて3ヶ月ぐらいの時にこの英訳漫画を記事にしてるんですよね。
PROJECT X: CUP NOODLEマンガ 海外書評
この記事からもう4年近く経つのか・・・・・・
それはされおき、上の動画のようなプレゼンが行われてたとは知らなかった。
カップヌードルを熱く語ってる Jason Grigsby 氏とは何者なんでしょうね。
彼のプレゼン動画のお陰で向こうの人もスペースの謎を分かりやすく理解できたみ
たいけど、何故そこまでカップヌードルをプッシュしてくれるのか気になる。^^
コミック版 プロジェクトX挑戦者たち―82億食の奇跡コミック版 プロジェクトX挑戦者たち―82億食の奇跡
(新幹線や瀬戸大橋の話も面白そう)

さて本題の方ですけど、これまで不当に搾取されてたと憤ってる人と、冷静に
あのスペースは必要なんだと意見してる人で分かれてましたね。
怒って文句を言ってるコメントの方が少し多い印象だったけど、その中の半分
以上はネタやノリで騒いでるだけな感じかなあ。
まぁ少なくとも、日清のアメリカ支店とかに投石されたり、不買運動が起こる
ほど激怒してるわけじゃなかった。当たり前だけど。
しかし、アメリカだからなぁ・・・・・・・今後、何が起こっても不思議じゃない。

あの底の方にあるスペースは業界用語で「 天使の分け前 」と呼ぶんだ。
というコメントがあったんですが、それはこういう意味から来てます。
天使の分け前(エンジェルズ・シェア)
蒸溜したウイスキーは、すぐに樽貯蔵されますが、貯蔵期間中に樽からは毎年2〜4%のウイスキーが蒸発し、消失します。
ということは、10年もののウイスキーですと、最初に樽詰されたときから、おおよそ18%〜34%も減ってしまっていることになります。
しかし、この間、ウイスキーは樽の成分を吸収し、また、樽を通して酸素と接触するなどして熟成しているのです。
もったいないなとも思いますが、この蒸発、消失がなければウイスキーの品質は向上しないのです。
これを天使の分け前(エンジェルズ・シェア)と呼んでいます。
無くなった分は天使が飲んじゃったということですね。
ウィスキー職人さんも洒落たことを言うもんです。
そんな訳で、上のコメントをした人もナイスな引用で評価されても良いと
思うんだけど、何故かマイナス評価になってたり。
こういう知的(?)なのはアメリカン・ジョークにならないのかな?

個人的には、カップヌードルというと最近開催されたワールドカップの放送で
何度も流れてたCMが印象的だった。
♪ 5つ食べられるか〜い? ♪ (笑)
まさかのジャミロクワイで、しかも替え歌!
これは耳に残るわー。
テレビでこのCMを観て直ぐに積みネタにしたんだけど、英語コメントが期待
したほど付かないので、恐らく積みっぱなしになると思う。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


アニメBOXセットのベストセラーからこれをチョイス。
赤毛のアンをスカパーで観てるけどイイ!
今、エイブリー奨学金をゲットして大学へ行こうかというところです。
ホームズもスカパーで観てる。でも今一番楽しみに視聴してる古いアニメは
宇宙船サジタリウスだなあ。
posted by のぶ at 23:23 | Comment(218) | TrackBack(1) | Food(日本食)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。