メガネ型ディスプレイ「エア・スカウター」に興奮する外国人たち

元ネタ　youtube.com

惡の華（2）　＆　カウントラブル（2）
「変態なんかじゃ・・・ない」と言ってる表紙の主人公が着てるのは、大好きな女の子の体操服＆ブルマーです。（笑）
中学2年生の春日くんはクラスの嫌われ者で変態メガネっ子の仲村さんに佐伯さんの体操服を盗んだ所を目撃されてしまい同士と見込まれてしまう。そして、優等生の佐伯さんと一緒に本屋に行く約束をゲットするも、仲村さんから盗んだ体操服を下に着てデートへ行くように命じられるのだった・・・・・・
この2巻では、そのデートの模様とその後付き合うことになった春日くんと佐伯さんそれに絡んで来る仲村さんが描かれてるわけですが、読んでて何だか痛い。^^
ラストの春日くん（仲村さんも？）がこれまで悶々としてきたものを全て吐き出すシーンは圧巻。あんな終わり方されたら3巻を買わない訳にはいかないじゃないか・・・
カウントラブルは2巻を買うつもりはあまりなかったのだけど、表紙絵に釣られてゲットしてしまった。修行が足らんね。とはいえ、普通に面白いです。2巻では、新たな天使くくるが登場してメーコ（表紙の子）がその主人に。
To LOVEるみたいなラブコメが好きなら楽しめると思うよ。たぶん。
兎の角 1巻
（次は某所でお薦めされてたコレを試しみる）

それでは本題へ行きます。
国内ではミシンのイメージも強いブラザーさんが、メガネ型網膜走査ディスプレイ
「AiRScouter」(エアスカウター)を発表したようです。
ブラザー、網膜ディスプレイ「エアスカウター」初披露

このフォルムといいスカウターというネーミングといい、どうしてもあるアニメが
頭に浮かんで来ますが、それはきっと外国人たちも同じはず。
それを確かめにちょっと海外からの反響を覗いてきます。
興味のある方は一緒にどうですか。 :)

---

Diginfonews 　東京
2010年09月15日

Head-mounted display projects directly onto the retina : DigInfo

DigInfo - http://www.diginfo.tv
ブラザー工業株式会社　AiRScouter


☆　この動画に寄せられたコメントを一部抜粋　☆


OMGWTFBBQGGKFC 　オーストラリア　22歳
奴の戦闘力はいくつだとスカウターは言ってるんだー！？

　　　HeHooHunts 　アメリカ　15歳
　　　ITS OVER 9000!

　　　TheUrB4Nn1nJ4 　アメリカ　20歳
　　　何ぃいい！？　9000以上だとぅ？？
　　　[ WHAT? OVER 9000?? ]
　　　ベジータ！奴の戦闘力はいくつだとスカウターは言ってるんだー！？

　　　SumoGum
　　　だから、OVER 9000 だと言ってるだろーがっ！！

　　　fobmachine21 　フィリピン　60歳
　　　WHAT? OVER 9000??

　　　quantumdelta123 　スイス
　　　↑　ドラゴンボールのネタですよ。
　　　YOUTUBEに行って " OVER 9000 " で検索してみて下さい。

　　　thomassommer2 　ドイツ　25歳
　　　↑　ちょ、お前は激しく勘違いしちゃってるぞ。

　　　fobmachine21 　フィリピン　60歳
　　　quantumdelta123へ、ドラゴンボールなのはもちろん知ってるよ・・・。
　　　俺はただ、あの名場面をみんなと一緒に再現してただけなんだ。

4evil2me　ノルウェー
これで逮捕されることなくポルノが見放題だっ！！

　　　akaalawadhi 　クウェート　21歳
　　　それだっっっ！！（笑）

　　　LDELDELDE 　シンガポール　41歳
　　　しかも、これなら人前でも平気でポルノが観れるぞ。;)

　　　ogimunja 　セルビア　23
　　　ちょっくら日本へ移住してくる。

peppeddu　日本（イタリア人？）
こりゃあターミネーターがやって来る日も近いね。

1xXitachiXx1　
オークリーのメガネに搭載すればもっとカッコよくなるだろうな。

soniclee1764 　アメリカ
これで XBOX360 か PSP がプレイできるの？？

joelito101 　アメリカ　35歳　
HALO やコール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2とかのゲームに、このスカ
ウターが使えるようになったら最高だよ！

360felix　イギリス　21歳
ブラザー工業 ＋ ニューロスカイ ＋ 技術革新　＝　パーフェクトなゲーム体験

GVPisthebest 　ペルー　16歳
ワ〜オ・・・・・・これは、HEAVY RAIN の ARI じゃないか。=D

mahqmur 　アメリカ　90歳
これは長時間使用すると片目にストレスがかかりそうだな。
どんなに現代科学が進歩しようとも、人間の目の焦点メカニズムの原則からは
逃れられないんだよね。その点は慎重に行かないと。

RWUTV
確かにこれは仕事時間を短縮するだろうけど、学校でのカンニングも簡単に出来る
ようになってしまうね。メガネから本体を取り外し可能になってなければ、米国の
学校は、このスカウターを禁止にするだろうな。

TheChibiSukei 　アメリカ　16歳
この製品で俺が一番問題だと思うのは、片側が重くなってメガネが傾くってこと。
かなり気になってイライラさせられるだろうけど、何か対処してるのかな？

Spetznaz　アルゼンチン
実際の映像がどんなものか見てみたいね。けど、これは凄いアイテムだよ。
職場でポルノを観ることだって出来るぞ！！

Altinum　フィンランド
1m 先に16インチのディスプレイだってーーー！？　全然ダメだな。
俺は35cm先に24インチのディスプレイを置いてるぞ！

kengho　シンガポール　26歳
ドラゴンボールＺのスカウターを実用化させるとは、超でかしたっ！！

MutantKush 　アメリカ
スーパーサイヤ人のテクノロジーはやっぱり凄いな。

　　　thundergod221 　アメリカ　29歳
　　　いやいやいやいや、日本人の技術だけどなー。^^

EdMagician 　ルーマニア　16歳
で、戦闘力を解析できるの？そこが大事でしょ？

　　　yapms1 　シンガポール　24歳
　　　WHAT NINE-THOUSANDDDD?????????????????????

　　　nicolaj5140 　デンマーク　20歳
　　　↑　それは、ドラゴンボールネタだよ。

　　　nothing4224 　アメリカ　37歳
　　　↑　爆笑した。だから彼はそのネタをやってるんじゃないかっ！

BigJoeker 　アメリカ　22歳
俺は絶対にこのスカウターを買うよ！
そしてドラボゴンボールＺの台詞を言いながら街を徘徊するんだ。

Gabemac916　朝鮮民主主義人民共和国　22歳　
お前らどんだけドラゴンボールを観てんだよ！？

hosweetim89 　マレーシア　
このインターネットミームがエアスカウターを生み出したんだ。間違いない。

lilbro93　アメリカ
エアスカウターという文字を見た瞬間に、コメ欄が OVER 9000 ジョークで
埋まると思った俺の予想は、やはり間違ってなかったな。 （笑）

conyo985 　フィリピン　29歳
みんなドラゴンボールばっかりを連想してるんだなぁ。
電脳コイルが浮かんだ俺は異端なのか・・・・・・・

　　　MonkeyDPunch　ニカラグア　26歳
　　　やっぱこれは電脳コイルだよな！！

　　　IsaSkyLimi　プエルトリコ　21歳
　　　うおおおおお、俺はアウトロースターにガンダムＷ、ドラゴンボールＺ、
　　　その他にもいろんなアニメを思い出したぜ！

Fujindansen 　リトアニア　19歳
またまた、日本　＞＞＞　USA　が証明されたな。

FunnyVidsIllustrated　21歳
圧倒的じゃないか、日本人は！

Bugholeexcalibur 　ルーマニア　25歳
つまり人々は車を運転しながらフェイスブックを楽しめるわけだ。イイ感じだね。
どうやら俺たちは、スクリーンを観ながら事故死することになりそうだよ！

blakan3 　ポルトガル　30歳
説明員 「移動のロスが少なく出来るという利点があります」
グレート！！　これこそ肥満揃いの俺たちの社会が必要としてるものだろ。
しかし、ここ10年足らずで PS1 から PS3 へ、1ギガ RAM から8ギガ RAM へ、
マイケル・ジャクソンからジャスティン・ビーバーへ（戻って来てくれマイコー）、
ゲームボーイから PSP へと俺たちは進歩してきた・・・・・・・・
この先10年では、どんな事が起こるんだろうなぁ。それを見届けないとね。

　　　DrIScream
　　　クローンと " 受注生産 " ベイビー、Core i7、それからモーション・コント
　　　ロールも忘れないでやってくれ。

Leadman1989 　アメリカ　24歳
こんなゲイみたいな眼鏡をかけるなら、コンタクトレンズ版が出るのを俺は待つよ。

Kiphrane　アメリカ
一方アメリカでは、エアスカウターについてこう考えていた。
「我々はこれをどう軍事利用するべきだろうか？」

　　　MauREAPER1313 　チリ　21歳
　　　ホントそのことだけしか考えないんだろうなぁ。;)

GragonOhare 　アメリカ
ガルルル！　日本はクールな発明を独占しちゃってるじゃないの！
どうしてアメリカは日本と同じステージに近づけないのよ！？

　　　nxmoparmatt84 　アメリカ　22歳
　　　そりゃあ日本人は賢いうえに多くの時間をテクノロジーの進化に費やして努力
　　　することに集中してるからさ。その一方、アメリカが集中してることといえば
　　　金を使って莫大な借金をして肥満になって戦争を始めることだもんな。

FenroKaiderX 　アメリカ　22歳
これは、スマートフォン・キラーだ！
正に文字通り " Eye " フォンだよ！！

　　　Deadmouz 　カザフスタン　39歳
　　　iPhone ならぬ eyePhone てことか。 O_O

---

誰が上手いことを言えと・・・・・・^^
でも、ありがちなネタだからこれまで何度も言われてそうだとググってみたら、
アメリカの人気アニメ「フューチュラマ（Futurama）」でやってますね。
The all new eyephone

うわっ、向こうはこういうジョークを平気でやるんだなぁ。
日本だとアニメで大企業の製品をここまでちゃかすネタって出来なさそう。
あと、eyePhone の検索結果にはこんな画像もありましたよ。

このドヤ顔がまた・・・・・・（笑）

さて本題のエアスカウターを紹介する動画を観た外国人たちのリアクションですが、
ベジータ＆ナッパだらけでした。^^
コメントの半分以上がドラゴンボールのスカウターネタだった印象。
もう、あまりにも予想通りというかお約束過ぎて逆に笑えましたよ。
この元ネタを知らない人の為に一応書いておくと、劇中でこんなやりとりが。
ナッパ 「カカロット（悟空）の戦闘力はいくつですかー！？」
[ 英語版：Vegeta what does the scouter say about his power level? ]
ベジータ 「8000以上だっっっ！！」（スカウターを握り潰す）
[ 英語版：IT'S OVER 9000! ]
ナッパ 「8000以上ぉぉおお！？？？」
[ 英語版：WHAT?? OVER 9000!? ]
このシーンが、何故か海外では馬鹿ウケしてネットミームにまでなる勢い。
OVER 9000 で動画・画像検索すればいろいろネタが出てきますよ。
しかし、WHAT?? OVER 9000!? を、「9000以上て何のこと？」 と質問してる
んだと勘違いして 「ドラゴンボールネタだよ」 と回答するという妙なことがコメ欄
で2回以上起こってました。^^
ところで、何で英語版は8000以上が9000以上になったんだろうね？
単なるミスかそれとも理由があるのかと探してたらこんな動画を見つけました。
It's Over 9000 (8000) Japanese, English, and Kai

ちょ、ドラゴンボール改の英語版！！
ナインサウザン（9000）からエイトサウザン（8000）に変わってるううううう！！
これを観るに、最初の9000はただのミスだったのかもしれんね。^^;
何か面白かったんでこのセリフ変更はいずれネタにするかも。

ドラゴンボール以外では、これでビクビク心配することなくポルノが観れるぜーと
大歓喜してる外人さんが多数。人前でポルノを観てどうするとか、音声の問題はな
ど彼らに突っ込みたいことはいろいろあったんですが、夢が広がりまくってる海外
の変態紳士たちには野暮ってものでしょうから、そっとしておいてあげましょう。
その他だと、ゲーム機と連動できれば凄い、軍事利用なんて意見が出てたり。
アニメ、ポルノ、ゲームに軍事利用か・・・・・・・・貧しいね・・・・・・
どれだけ彼らの発想は貧しいのかっ？　まったく！　外国人はまったく！
な〜んて呆れてたんだけど、自分も他には何も思い浮かばなかったんだ・・・・・orz
あ、あと日本の技術を称賛するコメはいつも通り。技術者の方々グッジョブです！
世界が大切にするニッポン工場力
（日本人も大切にしようよ！）

個人的にブラザーといえば、東京の事務所に営業に連れて行かれた時の思い出が。
もう10年は前のことなので記憶違いかもしれませんが、ビルの一階に結婚相談所か
何かのテナントが入っていて、そのガラス張りのオフィスは外から内部が良く見え
る設計だったんです。営業と一緒にそのビルに近づくと、結婚相談所のオフィスに
若く綺麗な女性が数人ほど座って仕事をしているのが見えました。
ほぇ〜と見蕩れていると、通り過ぎる電柱の影に人の気配がしてビクッ！！
えっ何と振り返ると、怪しげな男性が電柱の影から結婚相談所の中を凝視してた。
何だろこの人はと気味悪かったけど、ブラザーさんとのミーティングがあるので
直ぐに気持ちを切り替えてビルの中に入りました。
そして、3時間後の夕方、営業らとビルから出てあの電柱にふと目をやると・・・・・・
まだ居るぅぅぅううううう！！！ O_O
一心不乱にオフィスの中のある女性を見つめてる感じだった。
うわっ、もしかしてストーカーってやつなのか？
放っておくとヤバイんじゃないか・・・・・・・どうしよう・・・・・・・
とりあえず、同行した営業の先輩に声をかけ事情を説明すると、「良し、全て分かった。後は俺にまかせとけ。お前らは先に社へ帰ってろ！」 と来た道を一人引き返して行った。いやいやいやいや、どうするつもりなんですか？それに相談した手前、自分も行かないわけにはと思ったのだけど有無を言わせぬ迫力にただ見送るしかなった。
その後、何度もそのビルに出向くことがあったけど、管理人が電柱の影に不審な男性を見かけることは2度となかった。あの日先輩が着てたＹシャツも・・・・・・・・

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

おもちゃのヒット商品からこれをチョイス。
おれいもはアニメになったりと完全にブレイクしたね。
アニメが面白かったら原作にも手を出してみるよ。デュラララの時みたいに。
ルッキーニはまだ半値セール中だったので。
それからハルヒはＴＶシリーズをもうやらないの？

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 高坂 桐乃
ストライクウィッチーズ ねんどろいど フランチェスカ・ルッキーニ
涼宮ハルヒの消失 (Amazon限定スチールブック付） [Blu-ray]