2010年10月26日

日本の寒さを乗り越える知恵を教えてくれ【海外掲示板】

元ネタ www.ithinkimlost.com


sigurui15_terao4_1010.jpg
シグルイ 15 & テラオ The next generation machine 4巻
あぁ・・・ついに終わってしまった・・・・・・
後半は引っ張り過ぎだよなぁと感じてたけど、実際に完結するとやはり寂しい。
またあの結末が、無情というかやるせないというか・・・
まぁ、それがもの凄くシグルイらしいので完璧な幕引きなのかも。
最後の方の藤木と伊良子の描写は、この表紙に匂わせてる様なことなのかな?
うーん、何だか色々なモノが凝縮されててスッキリしない部分もありましが、
作品全体を通して考えるととにかく圧倒される凄い漫画だった。
最後の一コマに『無明逆流れ編・完』とあったので、続編があるかもしれない
ですね。メッチャ期待してます。
「テラオ」は、主人公がとうとう蓮沼先生と自宅デートと聞いたので。
その結果はさておき、普通に面白いしビーチバレーのサービス回もあったけど
もう少し単行本にボリュームが欲しいなと。
さて、ハイパーあんなをまた読みに行こうか・・・・・・
ビリオネアガール(1) (アフタヌーンKC)ビリオネアガール(1)
(次は、狼と香辛料の支倉さんとハニカムの桂さんのコンビ作を)

それでは本題へ行きます。
JETプログラムに参加し日本で英語を教えている外国人たちが主に集まるフォ
ーラムで、日本の冬の寒さを克服する術を教えてくれというスレッドが立ってた。
ちょうど、管理人の住む部屋も寒さ対策が必要になってきたので、何か役立つ
情報はないかと取り上げてみましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Viewing thread: Tips on staying warm...
暖かく過ごすためのコツを・・・・・

October 31st, 2008


jonesinjapan 秋田(アメリカ)
シャワーから一歩踏む出した俺は、この寒さで指が落ちませんようにと祈る。
これからもっと寒くなる・・・本当の戦いはこれからだ・・・・・・
この寒さと戦う為に俺はシャワールームに乾燥機を持ち込んだりしてるのだが、
誰か日本でこの寒さに勇敢に立ち向かったことのある者がいたら、何かこの
試練を乗り越える知恵を教えてくれないか??

AndrewR イングランド
冷たいシャワーを浴びれば良いと思うよ。
そのショックで寒さなんてブッ飛んじまうからな。

Marvellous Magician 27歳
私は小さな電気ヒーターを買ってシャワールームの外に置いてみたの。
だけど、一冬を乗り越えられるほど強力ではなく、脱衣所全体を暖められない
ことが直ぐに明らかになってしまったわ。
そこで私はキッチンに置いているガスヒーターを点けたままにしておき、シャ
ワールームの中にタオルを持ち込むことにしたの。これにより、タオルを取る
為に扉を開く必要がなくなって暖かいシャワールームの中で身体を拭くことが
できるってわけ。そうしてから、キッチンまでダッシュし、そこで完璧に身体
を乾かすのよ。これはかなり有効だと思うわ。寒いのはたったの3秒間だけ。

ten_of_spades
カナダで育てば良かった・・・・・これは役立つ。
乾燥機のアイデアはイイね。俺は普段、自然乾燥派なんだけど乾燥機を使った
ときは、部屋全体が凄くホットになったからな。
まぁ、お前の電気代は跳ね上がってしまうだろうけど。
俺はシャワールームの直ぐそばにタオルを置いておいたよ。
ドアを開けてパッと掴み取って速攻でドアを閉めることができるから。
これで、まだ暖かいシャワールームの中で身体を乾かすって寸法さ。

Urthona 石川県(アメリカ)
俺はニューヨーク州の北部にある学校に通ってたんだが、そこはすっかり雪で
覆われていて日本の今俺が住んでる場所よりも寒かった。
だけどガッデーム・・・・・俺は断熱材が恋しいぜ!
外から家に入っても全然暖かくないっていう感覚が俺は大嫌いなんだよ。
昨夜は、外の気温が8Cで家の中も全く同じだったんだ。笑えるだろ?

   Atalante
   俺のアパートは外よりも寒くなるような仕様になってる。
   ここ数週間で室内暖房機を設置しないとヤバイことになりそうだ。

   AndrewR イングランド
   8Cが寒いだってーーー!?!?
   一体お前はどんなマジカルファンタジーランドから来たっていうんだ?

   Urthona 石川県(アメリカ)
   カリフォルニアだけど何か?
   俺は屋内の温度が45F [ 7.2℃ ] なら寒いと考えている。
   理由は分らないが、俺はマジでアパートの部屋がそれよりも寒いと感じ
   てる。早朝には地面に霧が出るし、冷蔵庫なんて室温よりも冷えてるよ
   うに思えないんだぜ。

   AndrewR イングランド
   何か着込めばいいだろ。big jessy みたいな真似はやめろよ。

   C-dub_PDX 北海道(アメリカ)
tips_staywarm1010_01a.jpg

   ext23 オーストラリア 24歳
   8Cってオーストラリアなら水が凍るぞ!
   俺は冬の間、シャワー室にヘアドライヤーを持ち込むつもりだよ。

   AliDimayev アメリカ
   「この程度で寒いって言うのか? 俺は金玉を氷水で洗ってるぞ!」
   ━━ ソプラノズに登場するロシア人の台詞より

frankdux 日本
何でガスヒーターを使ってるのか未だに理解できないな。19世紀かよ??
アパートにだってヒーター/エアコンが付いてるだろ?
それに、これから寝るって時に暖房をオフにする奴らも理解できないぜ。
これから寝るって時は、むしろ暖房をオンにするべきだろ。
寝てる時には寒さを " 感じない " ってのは、その寒さが身体に悪い影響を
与えてないってわけじゃないんだぞ。
俺は寝てる間ずっとヒーター(エアコン)を入れてるし、家にいる時なんて
一日中入れっぱなしだ。 俺は少なくとも4ヶ月連続でそうしてた。
高額の電気代請求書に不満なんか言っちゃダメさ。
なんてったってお前らはファッキンなJETの一員なんだから。
100ドル程度の請求なんて余裕で払えるはずだろ。
俺のところに来た最高額の電気代請求書は150ドルをちょっと切るぐらい。
これは、ベッドルームが1〜2個あるシカゴのアパートの電気代に匹敵する。

teth
去年の冬、ずっと俺はこたつに身を埋めていた。
引っ越したから今はこたつを手放したが、もし可能ならお前もこたつをゲット
するか、少なくとも電気カーペットを使ったほうが良い。

ChuChuRocket! 日本(アメリカ) 28歳
湯たんぽ [ Hot water bottle ] 、電気ヒーター、良質のウールソックス、
温かい食事を食べること、エアコン、そして泣き言を言わないこと。
俺のオフィスは今、面白いことになってる。
3人のハワイ人と3人のカリフォルニア人がいるんだ。
寒い中西部の北側出身の俺には、彼らが余りにも早くコートを着てきたことが
凄く印象的だった。だって、まだ10月のはじめだったんだ。
オゥ・・・新入りたちよ。お楽しみはこれからだっ。

edcase 宮崎(ソ連)
冬の期間、暖かく過ごす良い方法はたくさんある。
しかし、きっとこれが最も効果的な方法だろう。
tips_staywarm1010_02a.jpg

Himawari イナカ
足を温めると、本当に全身が温ためられてるように感じるよ。
俺は寒いと思ったら、靴下を穿いて心地よいスリッパを履くようにしてる。
これが凄く温まるんだよ。
それと、たとえ部屋の中でも帽子を被ることが有効だね。
あと、血液は身体中を巡ってるので、四肢が冷たいと全身をより冷やす事に
なりかねないから注意だ。
もし乾燥機を持ってたら、まずバスタオルを乾燥機で入れてシャワーを浴び
てる間に温めておくだろうね。そうすれば、シャワーから出た後にホットな
タオルで身体を包むことができるから。あぁ・・・乾燥機さえあれば・・・・・・

Claire D
日本で最高なものは何か? それは電気カーペットだ。
たぶん皆は電気カーペットの真の実力を疑ってるだろう。本当に暖まるのかと。
だが、俺の電気カーペットのスイッチを入れると、俺の周囲を22度ぐらいまで
ヒートアップしてれるんだ。
2番目に最高なものかい? それは電気枕だ。
言うなればエンドレスな湯たんぽって代物だよ。
これらの電気代だけど、俺が夏に回す扇風機よりも安くあがるね。

Pablo668 姫路市(オーストラリア) 40歳
俺は既に日本の冬を乗り越えた経験者だ。
その時に生まれて初めて雪というものを見たよ。
俺のアパートは最新式だったので、電気ヒーターで何とか凌ぐことができた。
暖かい冬服と靴下は、ビーニー帽と同じぐらい役立ってくれたよ。
そして、日本で一冬過ごして何が一番驚いたかっていうと、オーストラリア
に戻ったときに冬が全然寒く感じなったことだね。

parallax イングランド
ゆるぎないペースのオナニーは、長時間体温を上げてくれる。いやマジで。

patjs イリノイ 24歳 
俺はケロシンヒーター [ 石油ストーブ ] を試してみたんだ。
暖房の性能は確かに良いんだけど、匂いがちょっと酷かった。
これは毎日使用するのは、たとえ周りのみんなが大丈夫だからと言ってても
俺には本当に安全だとは思えないんだ・・・・・・・
誰か6〜8畳の部屋を暖めるのに良いハロゲン・電気ヒーターを知らなイカ??

wicket メルボルン−大阪 41歳 
俺の裏ワザは、バブルラップ [ いわゆるプチプチ ] で窓を覆うことだ。
日本のホームセンターで安く売ってるよ。超大きいロールでね!
アホかと思うだろうし、見た目も良くないが、もの凄い暖房効果があるんだよ。
寒い富山でさえ、俺は決して一晩中ヒーターを点けたりしなかった。
一つの部屋を閉め切りよく暖めて、寝る前には熱い風呂に入りなさい。

Atalante
メ〜ン、お前らみんなヒーターのランニングコストを過大評価してるぜ。
俺の普段の電気代は4000円/月ぐらいで、冬は室内暖房機をガンガン使い
寝るときにエアコンを点けて6000〜8000円/月ぐらいだ。
この程度の値上がりは、寒さに凍えたり煙を吸い込んだりすることを考えれば
十分にそれだけの価値があるだろ。
テレビを買うのに15万円も払う奴が、快適に過ごす為に3000円/月の金を
払うのを嫌がることが俺には不可解とし言い様がない。

yohgrl23 アメリカ
俺はニューイングランド(米国)の北部に住んでいる。
この地域の家の大部分は、薪やペレットストーブで暖を取ってるんだ。
多くの家が、小さな部屋がたくさんある古い農家で、冬の間は孤立してる。
セントラルヒーティングが組み込まれてる家はほとんどない。
今年、俺の両親は古い木の暖炉からペレットストーブへとコンバートした。
これで炉に使うオイルを買わなくて済み、数千ドルの節約になったよ。

Gusuke 25歳
厳しくなる冬に備えて今日、石油ストーブを引っ張り出してきた。
しかし、灯油が中にまだ少し残ってたんだ!!
これってそのまま使って燃やしても大丈夫なんだろうか?

   patjs イリノイ 24歳 
   オゥ・・・俺と全く同じ状況じゃなイカ。
   周りの日本人たちは気にするな大したことじゃないと言ってる。
   とりあえず、変な匂いがしたり煙って来るまで使ってみるよ・・・・・
   
   nagako  アメリカ
   私のところのは燃料が空なんだけど、灯油はどこで買えるの??
   うちの学校のJTEs [ 日本人英語教師 ] に訊いてみたら、灯油を売ってる
   トラックが巡回してるから聞き耳を立ててなさいと言われたわ。
   なんか音楽をかけながらやって来るんですって。

   jboze84 モザンビーク
   日本の俺のいる所では、ガソリンスタンドで売ってるよ。
   灯油を売るトラックの話は聞いたことがないな。

   Gusuke 25歳
   残ってた灯油を使うと、炎が黄色や青になるんだけどこれって問題ある?

Switches オーストラリア
● プチプチで窓を覆う
● 電気カーペットに投資する
● 石油ストーブは避ける
● 床には全てふかふかなものを敷く
● 毛布に羽布団
● シチューを作る、唐辛子とパスタソースはキッチンを暖めてくれる
まぁ最も手っ取り早いのはアル中になることだな。

Crystal-Le シカゴ → 松山市愛媛県
オーマイガッ、職員室が凍ってるYO!
ありのまま今起こったことを話すぜ・・・・・・・
このクソ寒いのに、どういう訳か全ての窓が全開にされてるんだ・・・・・・
マジで意味が分らねー・・・・・・
俺は屋内にいるのに重ね着をしたうえにコートまで羽織ってるんだ・・・・・・
それでも俺はまだ震えがとまらないんだぜ!
お前らはどうやって学校で暖を取ってるんだ???

   jonesinjapan 秋田(アメリカ)
   俺はしばらくの間、廊下に出たりしてるんだ。
   廊下の方が教室や職員室よりもずっと暖かいからな。

   yohgrl23
   薬局かコンビニに行って、インスタントホットパックを買うんだ。
   あれは本当に素晴らしく温かいよ。生徒が使ってるのもよく見かけるね。

katsudon
まだ挙げられてない冬に暖まる方法は、あの素晴らしいパワー・オブ・鍋だ。
まずは、デパートに行き電気鍋を買ってこい。話はそれからだ。
買ってきたら毎晩ウマウマな熱い鍋を食べるだけ。あったけえええええええ。

Waldroon
見ろ!これが暖房費用を節約する究極の方法だっ!!
tips_staywarm1010_03a.jpg


エエエエエエエエエエエ
eeeeeee01.jpg
その発想は無かった。
しかし、最初は何だこれ!?と思ったけど、意外とこれはアリかもしれん。
管理人の部屋のようにどこからともなくすき間風が入ってきたり、あまつさえ
イヤンな虫たちが侵入してきたりするところでは、寒さや虫対策として有効
な手段なんじゃないかと。(え
寝てるときは完全に無防備だから夜だけ使用するとか。蚊帳みたいに。^^

プチプチで窓を覆うという外国人が何人もいた。
これは確かに暖房効果がありそうだけど、見た目とかデメリットも色々ありそ
うな気がするなあ。その辺はどうなんでしょね?
管理人はこれまで窓にプチプチを貼ってる人は見たことないよ・・・・・・!!!
ぷちぷちを寒さ防止のために窓にどう貼る?
私のところではそれはもう商品となって売っています。
ガラス面に両面テープを四角くガラスのふちに張って、ガラスの大きさと合わせてきったプチプチをべたりと張っておきます。
商品は結露や凍る事にも強い、両面テープが同梱されています。
そしてプチプチは両面平になっているもので、普通の梱包の物とは違いちょっとしっかり系で強度があります。
指ではつぶせません。
そして窓を開ける際、窓枠からもっこりと出ない高さのプチプチで平なので窓はスムーズに開けられます。
私はそれが発売された時に試したんですが、説明には結露も避けられるともかかれてましたがガラス面とプチプチの間に水がたまりそれが凍ったりした事や、人目にふれる窓だったので引きこもりの家みたいとか言われちゃったり(笑)、春になってテープを剥がすのが大変だったし結構いろんな方面で厄介な点もあったのでやめた次第であります。
もう10年前くらいの話なんで最近は変わってきてるかもしれませんが、雪国での私のところでは販売量も少ないようで、年々売ってる品揃えの範囲も狭まってる気がします。
マジっすか!? O_O
窓にプチプチは結構やってる人がいるんだね。
また日本の習慣を外国人から教えられてしまったなぁ。
しかし、何だろこの自分だけ置いてけぼりにされたような感じは・・・・・・
まんまとオフサイドトラップにかけられた時と同じ気分だよ。
冗談はさておき、これは自分も買ってくるしかないね。プチプチを。
今は、窓に貼る専用のプチプチがあるそうじゃないですか。
どっかで通販してるとこがあったら教えてつかーさい。(-人-)

どうも外国人は石油ストーブを嫌う傾向がある模様。
電気ストーブやハロゲンヒーター、電気カーペットなどを使ってる人が多くて、
灯油を使うことに抵抗がある感じだった。
その理由は、" fumes(煙、ガス) " だとのこと。
せっかく部屋を暖めたのに換気の為に窓を開けろなんて殺生じゃないかとか、
単純に匂いがイヤだとか、あとは安全性が信用できないという人が多かった。
アメリカはガスによるセントラルヒーティングが一般普及してるようなので、
暖房機器で煩わされることが日本人以上にイラつくのかも。
まぁ、向こうには向こうのマイナス面もあるみたいですけど。
ホーム湯たんぽ(袋付)ホーム湯たんぽ(袋付)
(湯たんぽ挙げてる外人さんいたけど心の底から同意。冬は必須アイテム)

個人的には、使い捨てカイロを外人さんが珍しがってる感じだったのが、気に
なったのだけど、調べてる時間が無いので今日はスルー。
起源や海外での普及具合に詳しい方がいたらコメントをお願いします。
あと、" dryer(ドライヤー)" という英語をそのまんま日本語のドライヤー
と和訳したらどうにも話がおかしくなるので調べたら、乾燥機も dryer だっ
たんだね。うん、翻訳ブログをやってるのに今日初めて知ったんだ。(えー
むしろ、ドライヤーの場合は hair dryer が一般的みたい。たぶん。
アメリカ人にドライヤーを使わせてと言われて、ハイどうぞとヘアドライヤー
を渡すと、「お前は何をやってるんだ?」とミルコばりに睨まれることになる
なるかもしれないので注意しませう。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


おもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
ゴールドソーさんも素敵だ。
ヨスガノソラ 第四話 ATX大勝利 
久しぶりにスカパー組で良かったと実感したよ。
posted by のぶ at 23:59 | Comment(230) | TrackBack(1) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。