2010年10月27日

「日本人男性が何故?と思う女性の行動TOP10」の海外反応

元ネタ www.japantoday.com


ピュアな心の持ち主だけが入店できる大人の社交場「DREAM C CLUB」に
通いホストガールたちとの店外デートを目指すゲームのドリームクラブですが、
ミュージッククリップが発売されると少し前に話題になりました。
ファン達からは、OVAじゃないのかよと溜息も漏れてましたが・・・・・・
そんなピュア紳士はさておき、そのミュージッククリップの映像がちょっぴり
公開されてましたよ。
恋・KOI☆weekend! (Original Shor Ver.)
うーん・・・・・・これはどうなんだろう??
ここは、ピュア紳士たちの意見を聞きたいところ。
海外大手ゲームサイトkotakuでもこのビデオが記事になってましたが、閲覧者
からは、「俺も年をたったな、何か受け付けない」、「・・・・・・・俺はイける」、
「明らかに酒を飲んじゃいけない年のキャラがいるだろ!」 といったコメが。
言いたいことは分かるけど、みんな20歳以上ですからっ。設定上は。
DREAM C CLUB(ドリームクラブ) PortableDREAM C CLUB(ドリームクラブ) Portable
(ついに明日発売。ピュアな心とPSPを持っている方へ・・・)

それでは本題へ行きます。
gooランキングで、「男性からみて「なぜ?」と思う女性の行動ランキング」と
いうアンケート結果が発表されてます。
それを、英語サイト japantoday が記事にしていたので取り上げてみました。
外国人も反応さることながら単純に結果が気になったので。
それに、当ブログの記事では日本人女性を絶賛する外国人たちのコメントばかり
のような気がするので、たまには日本人女性への突っ込みもアリかなと。
実際、予想通りというか手厳しい意見も出てますので気分を害したくない人には
スルー推奨です。それでも構わないという方は続きをどうぞ。 :)


Things Japanese girls do that make guys go, 'Huh?'
男性を " はぁ? " とさせる日本人女性の行動

2010/10/25

東京 ━ gooランキング(http://ranking.goo.ne.jp)は、493人に日本人男性から、日本人女性のどんな習慣に困惑させられるかというアンケートを実施した。
以下がそのアンケート結果のトップ10になる。

1位  必要以上にやせたがる
2位  ひとりが「かわいい!」というと、
    他のみんなも「かわいい!」と言う
3位  みんなでトイレに行く
4位  「あなたにまかせる」と言いながら、
    選んだものに不満を言う
5位  買い物が長い
6位  まゆを描くためにそる
7位  毎日化粧をする
8位  思っていることを遠回しに言う
9位  占いにハマる
10位  甘い物が別腹



☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


kaminarioyaji
6位の眉をそるってのは、(本当に多くの)日本人男性にも当て嵌まるよ。
8位と10位は、日本の全人口に言えることかも。
1、3、4、5、8位は、世界中の女性に適合する要素。

space_monkey
1位  俺は太ってないのにデブと言ってくる
2位  デートのキャンセルの言い訳が「祖母の猫が風邪をひいた」(実話)
ヘイ野郎ども・・・・・俺に続け! 100位までリストを伸ばすんだ!!

   bababooey
   11位  口が軽い

   Frungy
   冬でもミニスカートを履くってのはどう??

   tkoind2
   ↑ いやそれは " はぁ? " じゃなくて、むしろ " 大歓迎! " だろ。

   hempa
   内股で歩く、アイコンタクトを避ける、笑い過ぎる。

   DuraAce
   結婚すると " オバサン " にジョブチェンジする。例外などない。

   IronBeard
   声を2オクターブも上げて話す、みんな同じルイヴィトンのバッグを持つ、
   お尻というより膝から歩く、高校の頃から結婚に憧れる。

   Ari94
   大声で話す、大声で笑う、ブランドマニア、自分の意見を持たない、
   ブランドアイテムの様に恋人を換える、カワイイの真の意味を知らない。
   他の詳細は、エイス・オブ・ベイスの TOKYO GIRL を聴いてくれ。

littleleon
4位の「あなたにまかせる〜」は、俺も毎日やられてるんだぜ。

   Junnama
   俺もそれには、激しくイライラさせられてるわー。=(

pathat
" 占いにハマる " ってのは、昔つきあっていた女性との嫌な思い出だよ。
ホント何度も占いの話を聞かされてウンザリさせられた。

mojibake
このリストのほとんどが、日本人だけでなく世界中の女性に当て嵌まるでしょ。
ただし、6位(まゆを描くためにそる)は除く。

   goddog
   眉毛を剃るのは本当に不気味だよな。

   tkoind2
   それは別に日本が始めたことでも目新しいことでもないんだぜ。
   1920年代やその他の多くの時代で、アメリカの現代ファッションとして
   女性は同じことをやってたんだ。

seesaw
女性がグループでトイレに行くのって面白いよね。(笑)
彼女たちは、仕事が終わった後もみんなが揃うまで待ってエレベーターに乗り
一緒に下まで降りて行くんだ!!

tokyokawasaki
彼女たちは " talento " を尊敬していて彼らの言うことならほぼ全てを信じ
てしまうんだよ・・・・・・・俺はこれだけは本当に理解できない。

Sasoriza
>1位 必要以上にやせたがる
テレビタレントが私達は痩せないといけないって言うからよ。
>2位 ひとりが「かわいい!」というと、他のみんなも「かわいい!」と言う
もし私が首相になったら、この言葉を禁止させてやる。
>3位 みんなでトイレに行く
本当に!? 私達はみんな一人でトイレに言ってたわよ。
>4位 「あなたにまかせる」と言いながら、選んだものに不満を言う
当たり前。彼女たちの考えを察してあげないと。
>5位 買い物が長い
お金使うというのは真剣勝負。長考は必要なこと。
>6位 まゆを描くためにそる
それがどうした脇の下。
>7位 毎日化粧をする
ノーメークの女の子とまたデートしたいと思うの??
>8位 思っていることを遠回しに言う
これは日本人女性だけじゃなくて、国民的な特徴だと思う。
>9位 占いにハマる
彼女たちは不安を抱えているのよ。
>10位 甘い物が別腹
これの何が問題だというの??

StevoBevo
4、5、7、8は明らかに俺の嫁の属性じゃないかっ!!
しかし、このリストは外国人の男にも絶対に当て嵌まると思うぞ。
俺はリストの中の5つの要件を満たしてるしな。

tranel
2と9以外は全て西洋の女性にも当て嵌まると私は思うわ。

bass4funk
彼女たちはいつも " kawaii " と言ってる。
日本人女性は、どんなものにもカワイイを使うんだよ。
とりわけ、それが furry [ モフモフ ] したものならね!!
恐らく彼女たちは、Road kill [ 道で轢かれた動物の死体 ] にもカワイイ
と言うかもしれないよ。ほとんどの小動物はモフモフだからね。
たとえ轢かれて血まみれでもモフモフには違いないから。

goddog
眉毛は、汗が目に入るのを自然に防いでくれる役割があるんだよ。
それを剃ったら、ハンカチを常に持ち歩いて汗を吹き続けなきゃいけないぞ!
ヘイ、どころでどうしてあのリストの中に電車の中で化粧をするがないんだ!

retaliator
彼女らは、プードルやチワワをファッションの一環として使うよね。

ebonyninja
1. 外出の準備に数時間もかける!!!
2. 胸のサイズに不満を言ってるけど何の努力もしようとしない!
3. 20万円も出して買ったハンドバッグの中には1万円も入ってないんだ!!

   fishy
   それじゃあ、豊胸手術を受けて巨乳になれとでも言うわけ??
   それに、女の身支度に時間がかかるのはこの世の摂理だから。;)

techall
会話の最中に携帯でメールを打つのは如何なものか??

Gurukun
占いといえば、「あなたの血液型は何?」 にはいつも噴きそうになるわ〜。

SpanishEyez37
日本人女性は、ママの靴を穿いた5歳児のようにハイヒールで歩いてる。
彼女たちは、自転車に乗るのにもハイヒールを履いてるんだ。
そのスキルたるや恐ろしいものがあるよ。

Monkeyz
" みんなでトイレに行く " ってのは、女性は噂話が好きだからでしょ。
昔は、よく男たちが喫煙ルームに一緒に行って女性の話とかしてたよね?
それと似たようなものよ。それに安全面も考慮してるんじゃない。
" 「あなたにまかせる」と言いながら、選んだものに不満を言う " ってのは、
男の思い通りにさせてやれと女は教えられてるのよ。これが実際、男の代わり
に女性が自分で選んだら、あの4位はこんな風になるんでしょうね。
" 全て自分だけで決めて男を腑抜けにする! "
" 毎日化粧をする " だけど、「化粧をしない女が好き」と言ってる男のほと
んどは、「化粧をしない女が好き。ただしスッピン美人に限る」という意味で
その台詞を言ってることに私は気付いたわ。
レディース、もし男にこの台詞を言われたら、化粧を洗い落とした顔を見せて
「これでハッピーなの?」 と訊いてやって。
その男は激しく後悔することを私は保証するわよ。

talking2U
日本人女性の多くはメーク無しの方がイイ感じだけどな。
白人の女性に同じことは決して言えないが。
あのリストに、 " メークはそんなに必要ないのに " を加えるべき。

limboinjapan
彼女たちはみんなして「オイシイイイイイ!!」と言うよね。
口に入れた途端、まだ良く味わってもいないのにだよ。
特に、テレビや雑誌で紹介されたレストランでその傾向が強い。
ちなみに、10回の内9回は不味いのにそれでもオイシイと言ってる気がする。
しかも、6オクターブぐらい高い声で。

presto345
俺は日本の女性を愛している。
493人の男を " はぁ? " と困惑させる全ての行動が俺にはむしろツボなんだっ。

FishHead
俺は、「またなのぉ!? 先週行ったばかりじゃない」 と言われた時だな。

nigelboy
1位の " 必要以上にやせたがる " は、こう言い換えさせて頂く。
" 必要なのに痩せようとしやがらねえ!! "

   bass4funk
   お前は一体どこに住んでるんだ??
   体重で問題を抱えてる日本人女性を何人知ってるというのか???
   大部分の日本人女性はむしろ大きくしないとダメだろ。特にお尻を!!

iceshoecream
9位の " 占いにハマる " に俺も1票・・・・・・・
「私はO型の人とはムリなの。私達はゼッタイに上手く行かないわ」
うがあああああああああああ!!!

KanuUnchou
母国の友人達のほとんどが、リストの行動とそっくりなんで笑っちゃったわ。
でも、私達は眉毛を剃ったりはしないわね。私自身は抜く事すらしないわ。
眉を剃るのは日本とラティーノの女性だけよ。
ぶっちゃけ、私には何でそんなことをするのか理解できないわ。


えっ!? アメリカ人女性は無駄な眉を剃って描いたりしないんだ。
アメドラは良く見てるけど、あまり眉毛を気にしたことなかったなぁ。
でも、かなり形が整ってたと思うけど、あれは天然だってことか。
それか少し抜いて整えてるだけかな。
眉毛に関しては日本人男性もやってるよねという指摘が数人からあったけど、
女性がやってないようではアメリカ人男性もやってなそうですね。
ちょっとググってみますか・・・・・・・・!!!
アメリカ人男性は眉毛を剃ったりしないのですか?
日本以外では男性が眉を手入れする習慣はあまりないそうですが、アジア圏(中国・韓国)では日本のファッションの影響を受けた一部の男性(若者)が眉を手入れしたりしているそうですね。
ですが、アメリカでもイギリスでも眉を手入れする男性は一般的ではなかったように思います。
少なくとも、私がアメリカやイギリスに滞在していた当時はそうでしたし、現在でも事情はそう変わっていないかと…。
他の回答者様がおっしゃっているように、アメリカで眉を手入れしている男性はゲイだと判断されることも多いです。
ゲイを見分けるポイントのひとつに眉を手入れしているかどうかがあげられるそうで、眉を手入れする=ゲイかどうかの目印になりかねないとのこと。
最近では男性なのに眉を手入れするのは東洋人かゲイだなんてとらえ方に変わって来ているようでして、サッカー選手のベッカムさんも眉の手入れをしたことで一時期ゲイ疑惑がかけられたりしていましたね…妻子がいらっしゃる身なのに。
男性なのに眉の手入れをするのはゲイか東洋人だけだなんてバッシングも受けたようですが、こればかりは個人の自由ですから…^^;
ただ、日本以外の国では男性が眉を手入れする=ゲイという意識が根強いのでしょうね。
ベッカムさんは当時すでに妻子がいらっしゃったのでおそらくゲイというわけではなくて、ファッションの一部かその他何か別の意図があって眉を手入れされたのだと思いますが。。。
ちょ、眉毛でベッカムホモ疑惑浮上!! 
なるほどねー。ゲイに間違われる、ゲイに仕立て上げられかねないとなったら、
そりゃあ眉なんて剃れないだろうなあ。欧米怖すぎ。
村山元総理みたいに白くて長い眉毛が生えてきたりしたら、さすがにカットとか
してるようですが、基本は弄らないそうですよ。
ギャツビー メンズアイブローキットギャツビー メンズアイブローキット
(自分はちょこっと手入れする程度。レイジーなので・・・)

これは日本人女性に限った行動じゃないぞという意見多数。
特に、4位の " 「あなたにまかせる」と言いながら、選んだものに不満を言う "
は世界中の男性がツッコミたくて仕方ない行動みたいだ。
その気持ちは良く分るけど、これは何も女性に限らないんじゃないかと。
管理人も友達と出かけて時間が余った時に、「お前の好きなとこで良いから」と
言われたので、渋谷のまんだらけに行ったらドン引きされたよ。(笑)

9位の " 占いにハマる " はツボった模様。
血液型占いに辟易してる人が結構いるようで、確かにあれは勘弁だよねーと共感
してる感じだった。でも、翻訳文中の血液型で振られたっぽい外人さんは、単に
その女性が誘いを断るのに血液型を口実に使っただけちゃうかと。
好きな相手なら血液型なんて関係ないでしょ。普通は。^^

個人的には、1位の " 必要以上にやせたがる " に1票。
拒食症気味じゃないですかというガリガリの女性を割と見かけるのだけど、基本
ムッチリ体型が好みの自分には残念な限り。
アニメキャラでいうなら、かみちゅの光恵ちゃんとか全然あると思います。(え
他の行動は別に何故?とまで思わないなと。
特に " 甘い物が別腹 " は自分も一緒だし。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


おもちゃのベストセラーからこれをチョイス。
そらのおとしものfは相変わらず弾けてるね。
けいおん!!のフルアルバムがついに発売されたけど、レビューは上々。
次回の入荷予定は11月1日だそうです。
posted by のぶ at 23:59 | Comment(249) | TrackBack(0) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。