2010年12月07日

海外記事「100$するドリームクラブのフィギュアが悪夢」とその反響

元ネタ kotaku.com


ハードディスクに積みっぱなしのアニメをどげんかせんといかん。
そう思いたって観始めたら夢中になって日付が変わってた。
それ町も第5話まで(BS-TBS視聴なので1ヶ月遅れ)録画されてたんだけど、
その5話でエビちゃん回キタ━━━(゚∀゚)━━━ッ!!
イイ・・・・・・やっぱりエビちゃんは良いよ!最高だっ!!
いわゆるツンデレキャラになるんだろうけど、彼女は昨今ちまたに溢れてる
狙いすぎな養殖ツンデレじゃなくて、本物の天然ツンデレなんだっっっ。(え
もうこのエビちゃん回は終始ニヤニヤが止まらんかったわ〜。
最後の方で「エビちゃんとか呼んでんじゃないわよ」とタケルにパンチを喰ら
わせて立ち去るエビちゃんの頬がほんのり赤くなってた演出もスバラシー。
最近出た原作の8巻にはエビちゃん回が無くてガッカリしてたんで、この第5話
は滅茶苦茶タイムリーで救われたよ。ホントありがとー。
海外アニメフォーラムでは、それ町のスレッドは過疎ってるけど、このエビちゃ
ん回は割と好評みたいだった。エビちゃんがビッチかどうかで議論してるのに
は笑ったけど。 それはともかく、アニメスタッフの皆さんにおかれましては
この勢いで学級新聞とタケルのお見舞いにくる話も是非アニメ化して頂きたい。
それでも町は廻っている 1 [Blu-ray]それでも町は廻っている 1 [Blu-ray]
(レビューの評価が見事に割れてるし)

それでは本題へ行きます。
アニメマラソンで徹夜したので簡単な1発ネタで。
ピュアな心の持ち主だけが入店できる大人の社交場「DREAM C CLUB」を舞台
にした恋愛シミュ、ドリームクラブのヒロインの一人であるアイリのフィギュア
があまりにも酷いと海外大手ゲームサイトkotakuでネタになってたので取り
上げてみました。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


This $100 Dream Club Figure Is A Nightmare
この100ドルもするドリームクラブのフィギュアは悪夢だ

Nov 26, 2010  閲覧数 31,118  コメント数 145
By Brian Ashcraft

dorikura1012_01.jpg

ホステス達との関係を築く恋愛シミュレーションゲームのドリークラブは、ゲーム内だけに止まらずプレイヤーを事実上泥酔状態にさせてくれるようだ。
このアンドロイドの少女アイリの原型を作った者は完全に酔っていたに違いない。

これはプロトタイプで最終形体ではない。
製品版ではカラーリングと形状がちょっぴり変わるかもしれない・・・・・・・
まぁ実際、多くの部分を変更する必要があるだろう。
何故なら、このアイリは8400円(US$100)で販売される予定なのだから。
このフィギュアにそれだけの金を払うには酔い狂うしかない!

dorikura1012_02.jpg

「ドリームクラブ」アイリ [Dream Club via 花咲くいろはを見るよ!]


☆ この記事に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


boopadoo
どう見ても鉄腕アトム [ Astroboy ] です
それか、色を間違えて塗ったポケモンのカスミだな・・・・・・・

Vladplaya
頭の青いのは彼女の髪?それともヘルメット??

   shinseiromeo
   それよりも何で目玉焼きを乗せてるかが重要なんだっ

   Tuppence
   ↑ 俺もあの目玉焼きが気になって気になって・・・・・・

   skyfreak5775
   ホント何故にポーチドエッグを頭の上に乗せているのかっ?

   big_erk
   ↑ 明らかにヘアージェルでは無さそうだしな。

BoxOfScraps
どうして彼女は敬礼してるんだ???

   Bouchart
   いや、あれは空手チョップをしようとしてるんだと思うぞ。

   mlfeldmeier
   間違いなくあれはハイル・ヒトラーのポーズ。

   Mad-Hobo
   いやいやいやいや、普通に考えればタクシーを止めてるところでしょ。

TheTonyShow
レゴだろこれ?レゴで作ってるからこんな・・・・・・

Tyrannosauruschex
彼女のヘソは何かオカシイだろ!
まるで種が抜け落ちたあとの穴みたいじゃねーか。

Shtick
いや、これは100ドルするだけの価値があるよ。

   MifuneT
   ああ、足首の無い一直線な脚がセクシーにもほどがある。

Alex_Mexico
試作品か何だか知らないが、これは俺が見た中で一番シットなフィギュアだぜ。
100ドルのフィギュアというより、マックの Happy Meal の景品だろ。

   JamieOD
   これよりもっと精巧な Happy Meal の景品を見たことあるぜ。

goatonastik
なんという見栄えのしないフィギュアなんだ!
これがどうして100ドルもするのか俺にはサッパリ理解できない!

HaohmaruHL
ワ〜オ、どんだけ残念なクオリティなんだよ!
しかし、これはワザとこんな風に作ったような気もするけどな。

King_Picard
だが、日本人男性の一部はこれに喜んで100ドル払うのが現実なんだっ。

Alicia
これだから人は皆、友達に自分はオタクだと打ち明けられないのよ・・・・・・

Shinkirou
これは、UFOキャッチャーの景品になってても誰も取ろうとしないレベル。

darkboy1200
俺には1ドルショップで売ってるおもちゃの様に見えるんだが??

   Nipah
   ああ、しかも2個1セットで1ドルのやつだな・・・・・・

TheRoyalFamily
姉が持ってる古いバービー人形の方がまだマシに見えるぞ。
これは、フリーマーケットでメキシコ人が売ってるおもちゃみたいだ。

FauxNuze
男の身体にオッパイがあるみたいでキモイ。

that girl
彼女のはアンドロイドなんだってば・・・・・・・
歌って踊れる人型ロボットがどれだけドッシリした体型にする必要があるか分る?
そういう意味ではこのフィギュアは理に叶ってるのよ。

alexLmx6
ふーむ・・・・・・ポーズをパクられたか・・・(笑)
dorikura1012_03.jpg

bjorked
顔はまだ良しとしても、ボディがずんぐりむっくり!!
アニメ美少女に、ふくらはぎと同じ太さの足首なんて絶対にダメ〜。
これは恐らく、別のボディを間違えて付けたんじゃないのかな。
たぶん、ポケモンのキャラのボディとすり変わってしまったんだよ。

Mad-Hobo
彼女のことを思い出したのは俺だけでいい・・・
dorikura1012_04.jpg

Rehbock
kotakuのメインページを下にスクロールさせたらメガマンのフィギュアが
目に飛び込んで来るなんて一体誰が予想できたというのかっ!?

   Unoriginal-Form
   それは、スプラッシュウーマンのことかー!!!
dorikura1012_05.jpg

   Cptn.Paxton
   メガマンのロールちゃんを買った方がよっぽどイイ。
ROCKMAN ロール (1/10スケール プラスチックキット)

   vanchrian
   ぶっちゃけ俺はドラえもんのキャラの誰かかと思ったけどなー。=P

battra92
クリーミーマミが少し成長した感じか

   Reicheru
   オーマイガッ、このOP/EDを観たのは10歳のとき以来だぜ・・・

   that girl
   私はファンシー・ララの方が良作だと思うわ!

thatdamnprinny
あのフィギュアをローアングルから覗けばパンティにこう書いてあるはずだ。
「 MADE IN CHINA 」

Mad-Hobo
なんというポテンシャル・・・・・・・・の喪失!!
dorikura1012_06.jpg

amazingmao
このセイバーに匹敵するほどの恐ろしさだな・・・ゴクリ
dorikura1012_07.jpg

   Smootie
   オゥシット・・・・・・これはネタじゃなくてマジなのかよ!?

   glardchia
   ↑ マジだ。ただし、中国のパチモンだけどなー。

   Kirbysuperstar
   駄目フィギュアといえばこのMOK-KOSがお約束
dorikura1012_08.jpg
   

邪神モッコスさんキタ━━(゚∀゚)━━ッ!!
しかも、海外でもこの手の話題ではお約束なほど広まってるとは。
ウィキペディアに、その辺の事情が少し触れられてましたよ。
KOS-MOS
『ゼノサーガ エピソードII[善悪の彼岸]』の限定プレミアムボックスに同梱されたKOS-MOSのフィギュアが、異様な外観であった事から話題となり、画像掲示板ふたば☆ちゃんねるにおいてその写真が貼られた際に「邪神モッコス」(じゃしんモッコス)という呼び名が付けられた[1]。当のフィギュア自体は「邪神像」と呼ばれ、それ以降、醜悪な作りと評価を受けたフィギュアのことを「邪神」と呼ぶ人々がインターネット上を中心に見受けられるようになった[2]。余談だが、初回版と通常版の価格の差を考えると、このフィギュアは実質1万円近い金額ということになる[2]。このフィギュアの噂は4chan (yotuba-channel) 経由で海外にまで飛び火し、いくつかの海外サイトでも紹介された。
そうかぁ、4chan経由で海外にも伝わったんだね。
しかしこの邪神モッコスさん、実質1万円ぐらいという価格やアンドロイドという
面もアイリフィギュアと被ってる。何気に上手いネタだよこれは。
あ、ちなみに上のセイバーさんも邪神セイバーと言われてるらしい。

美少女ヒロインらしからぬマッチョな造形もさることながら、青い髪の上に乗っか
ってる、" 目玉焼き " のようなパーツに食いつく外人さん多数。
dorikura1012_10.jpg
そう言われてみると自分もあれが目玉焼きにしか見えなくなったよ。(笑)
もうホントこのフィギュアはどこまで人の腹筋を試せば気が済むのかっ。
あと、ふくらはぎと足首の太さが変わらないという意味の " cankles " なる
ツッコミが複数からあった。足首のくびれは外国人にとって気になるツボなのかも
しれんね。

クリーミーマミを連想した外人さんには何か負けた気がした。(え
青い髪のおかっぱといえば確かにマミというか森沢 優だよなあ。
すっかり忘れちゃってたよ。
マミよりララの方が優れてると言ってた人にはシンパシー。
ファンシーララは当時かかさず観てた。
主人公のキャラ&声優の声も良かったけど、ストーリーが大人の観賞にも堪える
内容だったよ。作画もかなり綺麗だったし。
ララは北米版DVDが発売されてるし、ポルトガルではTV放送もされたとか。
魔法のステージ ファンシーララ DVD COLLECTION BOX
魔法のステージ ファンシーララ DVD COLLECTION BOX
(とにかくOP曲が耳にこびりついてしかたない)

個人的には、これを8400円で売ろうとしてる人の胆力に痺れた。
その人の中では一体どんな勝算があるのか素で訊いてみたい。
もしかして、邪神アイリの称号を得る為にあえてこの造形なのか・・・・・・
でもそれだと、クイーンズブレイドの冥土へ誘うものアイリと被らなイカ?(え

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


ルカ姐さんが半額になってるので再プッシュ
キャサリンはジャケ絵が海外でも話題になってたり。
モンハンなPSPは在庫が復活してました。
posted by のぶ at 13:20 | Comment(123) | TrackBack(0) | News(ニュース)

2010年12月04日

「残酷な天使のテーゼ」の歌詞を書くだけの動画に食いつく外国人たち

元ネタ www.youtube.com


とてつもなく時間が無いのでサクっと。
お題は、記事タイトルの通り。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


aranetsu  日本  動画主

writing Japanese letters
2007年01月31日 |  再生回数 46,855、高評価 120 人、低評価 10 人
・evangelion op「Zankoku na Tenshi no Teeze」lyrics
・00:06:53〜 music
・黙々と「残酷な天使のテーゼ」歌詞を書き続けるだけ


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆


pda998 カナダ 82歳
ワ〜オ、俺もあんな風に日本語が書けたらなぁ

Beanie666  イギリス 23歳 男性
arigato aranetsu san.

Nafn  アイスランド 19歳
+(0゚・∀・)+ スゴイ・・・・・・これは魔法だよ!
動画主は全く書き損じをしなかったのかい??
授業中にノートをとる時はこれよりも速く書くことができるの??
俺には不可能のように思えるんだけど・・・・・・

japussy  イギリス 28歳
大変良く出来ました
一つのミスも無く書き上げましたね。評価はA+ですよ。

Commandos12 カナダ 22歳
cruel angel キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!

FantasyFanatic911  パラグアイ 18歳
ワオゥ! 私はカナを書くのはOK。
でも、漢字は・・・・・・どうしてあなたはそんな風に書くことができるの!?
私は漢字に関してはもっと努力が必要だわ。あなたは凄く簡単に書くのね。

PunkKittyWuver アメリカ 17歳 女性
ママを説得して日本語スクールに通おうと思ってたんだけど、正にこういった
日本語の書き取りが壁になって私はギブアップしちゃったのよね〜。

lillatufs  スウェーデン 17歳
この筆跡はとってもビューティフルだわ!

   Marda96  ノルウェー 女性
   ていうか、書くのがとても難しそうだわ〜。:-S

red88alert  アメリカ 22歳
うっ、俺はひらがなとカタカナしか書けねーよ。 -_-

aphorg  アメリカ 
あなたが書いた英語も見てみたいわ。その日本語と比較する為に。
私は、どんな言語を書いてもメチャクチャな筆跡になるのよ。(笑)
私の日本語の筆跡なんてホント笑えるから。

gamercloud  ブラジル 22歳
俺も日本語を学習してるんだけど、お前の書くスピードは速いなー。
俺は今の自分の書くスピードよりも速く書けるかどうかすら怪しいよ。
ナイスビデオだったが、お前のスピードに嫉妬。^^

DarkAngel9050 アメリカ 16歳
これは凄いわ・・・・・私はずっと日本語を憶えたいと思ってるの。
日本語を書いてる人を見るとウットリしちゃうのよね〜。グッジョブ!^.^

calicore  24歳
あなたの筆跡は酷いです。
それから、歌詞をコビーするのは止めなさい。
記憶したことを書くのではなく自分が知ってることを書きなさい。

   NMRA  アイルランド 22歳 男性
   そんなことねーよ。彼女の筆跡は凄く綺麗じゃないか。いやマジで!

tcool4
文字を書くやり方はどうやって決めたら良いんだ?
左から右に書くのか、それとも上から下に書いていくのかを。

   xreev0x  アメリカ
   どちらでも自分で好きなように決めれば良いのさ。
   左から右に書いて下へ改行、上から下に書いて左へ改行するかをね。
   上から下が日本の伝統的な書き方だが、日本の西洋化に伴いどちらも
   一般的な書き方になってるよ。

ScarletFBL2
動画主の文字の書き方が自分のといかに異なってるのかが興味深かった。
その違いは驚くべきもがあったからね。
動画主の " す " の書き方は俺がこれまで想像すらしなかったものだ。
それは俺の書き方よりもずっと書きやすいと思うよ。

azzila13  スロバキア 30歳
面白い。これって英語だとどうなるの??

   NMRA  アイルランド 22歳 男性
    " neo genesis evangelion opening " でググれ。
   そうすれば、英語の歌詞が付いたビデオも見つかるだろうから。

OtakuXxChan  アメリカ 24歳
私は文字の書き順をどうやって学べばいいの??

irispagaragan02  アメリカ 女性
韓国語よりも遥かに難しそうだわ!!!

bibblibot
誰か私の子供たちの名前を日本語でどう書くのか教えてくれないかしら?
「 LESLIE SOAR 」 サンキュー。

   hapsap
   たぶんこんな感じだと思う。 " レスリ ソアル " 。

redd001  アメリカ
Jetstream! The Magic Pen! (笑)
nihongo1012_01.jpg

   OliverBeen  チェコ 18歳
   俺はそのスラスラと書けるペンが欲しいわ。(笑)

gattokot
漢字とひらがなのどっちが主に使われてるの?

   grammarnazixx  23歳
   両方ともメインで使われてる。
   3種類ある文字のどれかを選んで使うのではなくて、全てを使うんだよ。
   大抵の場合、一つの文章に全ての文字が混合して使われてるね。

yomusness  アメリカ 16歳
日本語のタトゥーを入れようと思ってるんだけど、" i believe in you "
を漢字でどう書くのか教えてくれないか?

   NMRA  アイルランド 22歳 男性
   信じる shinjiru   <原文ママ>

kawaiisulle  スウェーデン
これって何ていう曲だったかな?
ずっと昔に聴いたことがあるんだけど思い出せないわー。=(

BobDawg173  アメリカ 
誰か3本のラインが隙間を挟んで積み上げられた形の文字の意味を知らないか??

   accskaguy  カナダ 43歳
   それは数字の3だよ。 三 (さん)

chibiseiya32  アメリカ 27歳 
マイガッ、私はかろうじて " Chibi " と " Seiya " を正しく日本語で
書けるだけだというのに・・・・・・._.

   StopFuckingSwearing  オーストラリア 16歳
   Seiyaってどれで書いてるのさ。(笑)
   性や 姓や 正や 生や 製や 静や 制や 誠也 聖や
   他にも10種類以上はあると思うよ。

Marion5005
これはとっても参考になったわ。
私は日本語を上達させようと頑張ってるところなの。
でもまだ、読みやすい漢字を書くためには、コンピュータの42フォントぐらいの
大きさで書かないと駄目なレベルなのよねー。
あなたのその書きやすそうなペンは一体なにを使ってるの??

H0U5T0N3TX  アメリカ 16歳
なんてこったい! 道理でアジア人は賢いわけだぜ・・・・・・・
どうやったら誰もがそんなに文字を憶えていられるんだよ???

32SQUID  アメリカ 22歳
人 男 女 親 子 父 母 友
<原文ママ>
  
   YeonGaram
   お前、hunyaga のビデオを観てきただろ??

Broockle  オーストリア共和国
お前の " na " と " (w)o " 字が好きだ。手本にさせてもらうよ。
でも、 " ji " を横線で書くのは少し変だと思うぞ。 yoi bideo
  
   omgcancer  日本(パース)
   それは " じ " じゃなくて " に " だよ。(笑)
   「天使のように少年よ」のところ文字のことを言ってるのならね。
nihongo1012_02.jpg

taydiablo1  アメリカ 26歳
この日本語の意味を誰か教えてくれなイカ!?
" テイディアブロ "
  <←原文ママ>
  
   morani24  アメリカ 27歳
   文字通りに翻訳するなら " teideiaburo " だな。
   恐らく、会社か人の名前なんじゃないか?
   もしお前がもっと想像力を働かせたものを望むなら、" テイ悪一 "
   とも書くことが出来るぞ。 " 悪 " という文字は " evil " で、
    " 一 " という文字は " one " だな。

   KidHuy  スウェーデン 17歳
   ちょ、それってお前のユーザー名じゃねーか!!

missrocknrockstaaa
日本語は素晴らしい!!
だが一部の人たちは知る必要がある。カンジは、マンダリン、つまり中国語が
もとになってることを!
日本人が漢字を作り出したのではなくて、あれは正にマンダリンなんだよ。

   flock101  オーストラリア 32歳
   だから漢字は非論理的でかなより難しいんだな

   missrocknrockstaaa
   俺を信じてくれ! 漢字を憶えるのは難しくないし、漢字の成り立ちには
   ちゃんとした論理的な背景があるんだよ!


漢字は中国発祥だということは欧米でもある程度は知られてると思ったけど、
日本で生まれたと勘違いしてる人が結構いるということなのかな?
まぁでも、日本で作られた和製漢語が逆輸入(?)されて中国で使われてる
ことも知っておいて欲しいところですね。
和製漢語
これら和製漢語の語彙は明治維新以後、中国人留学生らによって、中国に逆輸入された。「社会主義」「共産党」「幹部」などの常用語を筆頭に、800語を超えるという。こうして日本人により作られた大量の漢語が中国のなかに入ったことに対し、賛成する中国人もあれば、強烈に抵抗を唱える人もあった。

梁啓超、孫文、魯迅、毛沢東などは賛成派であった。
現在の中国語に多くの和製漢語が使われるようになり、その端緒を開いたのは梁啓超であったと言われる。魯迅は自著で「万年筆」など和製漢語を多用のほか、日本語の「紹介」「写真」を多く使用していた。毛沢東は「整風運動」といった共産党の作風を改善する運動を喚起した際、文書の表現を豊かにするためには、外国語から学ぶことの重要性を呼びかけた。演説中で言及した学ぶ外国語の例は、「幹部」という和製漢語だった[9]。
和製漢語は中国だけじゃなく、韓国・朝鮮・ベトナムでも使われてるそうな。
とはいえ、韓国は漢字をほとんど使わなくなったし、北朝鮮とベトナムは漢字
使用を公式に止めちゃったみたいだけど。
漢字の成り立ちの背景については、以前紹介した白川教授の本が面白いです。
こういう内容を学校の授業にも含めればもっと楽しくなると思うけどなぁ。

さて、本題の方ですけど、日本人が観ればなんの変哲も無い筆記風景なのに
外国人たちは興味津々という反応だった。
動画主がスラスラと整った字を書いていく様が非常にクールに映る模様。
日本語を書いてる人を見るとウットリしちゃうという女の子まで。O_O
これは・・・・・・字の上手い人は海外でモテることがあるかもしれんね。(え
それから、英語のように左から右へ横書きしてることに食いついてる人も。
日本語は上から下に書くという固定観念を持ってる外人さんもいるみたい。
そして、あれだけの漢字を含んだ文章をスイスイと書くんだからアジア人が
賢いのも納得だと感心してる人が少なからずいたり・・・・・・・
日本人でも、そらで書けない/読めない漢字がたくさんあると知ったら、
彼らはどんなリアクションをするんだろうか。(笑)

個人的には、字が汚いほうなのでこういった動画を観ると学生の頃になんで
もっと練習しなかったのかと激しく後悔。
日ペンの美子ちゃんのお世話になっておけば良かったよ・・・・・・orz
あの素晴らしい日ペンの美子ちゃんをもう一度あの素晴らしい日ペンの美子ちゃんをもう一度
うわぁ、とても懐かしいナリ〜。
えっ、日ペンの美子ちゃんて確かに途中でキャラが変わった記憶があるけど、
4代まで代替わりしてたのかっっっ!!
ウィキペディアを読むと、5代目の美子ちゃんも登場したらしい。
しかし、日ペンの美子ちゃんを知らない人は周りにいなかったけど、日ペン
で習ってる人も周りに全くいなかったなぁ。(え

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


超品薄のモンハン3、17日に再入荷だそうです
ダンボーは在庫復活でランキング急上昇。
あ、よつばと10巻の感想をまだ書いてなかったわ・・・・・・
posted by のぶ at 23:59 | Comment(303) | TrackBack(1) | Culture(文化)
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。