Celtic News 02

「ペトロフは絶対に売ったら駄目だ！」


こんばんは。
セルティック・ニュースの時間です。
現地のＷＥＢニュースを楽しみながら、英語を勉強するこの企画。
無事２回目を迎える事ができました。

今回は移籍騒動に揺れるブルガリア人のＮｅｗｓから、
「　No player exodus, insist Celtic　」
選手の大量脱出は無い。セルティックの主張では。

Celtic chief executive Peter Lawwell has rejected suggestions that Stilian Petrov, Neil Lennon and John Hartson are heading for English football.
セルティックの最高責任者ピーター・ローウェルは、ペトロフ、レノン、ハートソンをイングランドのクラブに売るという提案を却下しました。

当たり前だ！
ペトロフを売るなんて提案した奴は何を考えてんだよ。
優勝したくないんだろうか？
それとも、彼の価値が解って無いんだろうか？
ペトロフがどれだけチームの為に頑張っているかは試合を
観れば明らかです。誰よりもピッチ上を走り回り、
決して大きくない体で激しく敵に当たって行く。
危険なシュートやクロスには体を投げ出して止めに行く。
いつもビビッてボールを避けてるテルファーは見習え！
そして終に無理がたたって怪我まで・・・・・・。
それでも、志願して試合に出続けたペトロフ。
文字通り壊れるまでチームの為に働きました。
そんなペトロフを売る！？

フ・ザ・ケ・ル・ナヽ(｀Д´)ノ

ふー。
もうちょっと記事を見てみよう。

"Contrary to some ill-informed articles, players like Petrov, Lennon and Hartson are absolutely pivotal to the team and are going nowhere."
幾つかの馬鹿げた記事と正反対だ。ペトロフ、レノン、ハートソンといった選手は、明らかにチームの中心選手だ。何処にも行くはずが無い。

Reports have suggested that Fulham are preparing to submit an increased bid for Bulgaria midfielder Petrov, who has also been attracting interest from Birmingham City along with Rangers' Peter Lovenkrands.
メディアのリポートは、フルハム（ＥＰＬのクラブ）がペトロフの為により高い価格を提示する準備をしていると示唆している。彼は、バーミンガムシティ（ＥＰＬのクラブ）からも、関心を引き付けている、レンジャーズのピーター・ラベンクランツと同様に。

Wales striker Hartson has been linked with Portsmouth.
ウェールズ人ストライカーのハートソンはポーツマスと関与している。
Veteran midfielder Lennon has himself suggested that a return to the Premiership is a possibility at the end of his contract in the summer if he cannot agree a new deal with the Scottish Premier League leaders.
ベテランＭＦのレノンは彼自身が示す通り、もしＳＰＬ首位のクラブとの契約更新に納得できなければ契約の切れる今夏にＥＰＬに戻る事もあるだろう。
（BBC SPORT）

ローウェルは自分の言葉で否定してますね。
とりあえず安心ですが油断できません。
所詮、ビジネスですから。
利益が最優先ですもんね。
まあとにかく、ペトロフだけは死守して下さい。
ホントお願いしますよ。（´･ω･`）

ハートソンは現地フォーラムでも支持が分かれてますよね。
昨年の得点王で今期もチームの得点王なのに。
俺の意見は、ハートソンは居てくれた方がいいな。
ぐらいの評価です。
ストラカンの目指すパスサッカーには、ハートソンは不向きです、
俊輔とのコンビネーションもヅラウスキーの方が合うでしょう。
彼の前線での怠慢な動きで、オフサイドを取られるのを見るのは
いい加減、飽きがきてはいます。
しかし、チームのオプションとして、相手ＰＡ内で踏み止まり
ポストプレーの出来るハートソンは必要だと思う。
俺としては、パスサッカーをベースに時にポストへの放り込み
によるパワープレー、そして時にエイダン、マロニーのドリブル突破
での速攻を絡めた多彩な攻撃ができるチームを目指して欲しい。
かなり欲張りで難しい注文ですが。

そしてレノンです。
俊輔のデビュー時、彼１人だけが最初から好意的にパスを
くれてました。今はもっと信頼関係が築けていると思いきや・・・・
俺には、全く逆に見えます。
近頃、パスをくれない事が多くなりました。
リビ戦で俊輔が決勝ゴールを決める数分前、マイケルとワンツー
をしようと出した俊輔のパスが敵にカットされた時、レノンは
手を振り上げて、何やってんだよって感じで腐していました。
キャプテンとして、もっと慎重にいけと鼓舞するなら解りますが、
あれはただ単に怒ってただけに見えた。
そして俊輔が終了間際に値千金のゴールを決めた時、ＧＫのボルツ
以外みんな一斉に俊輔の所へ走っていきましたが、レノンだけは
めんどくさそうに歩いていってましたね。
俺にはレノンと俊輔の関係が急に冷えてしまった様に見えます。
キーンの移籍話が現実味を帯びたあたりから。
そしてその頃から、試合中とてもイライラしてますね。
それを主審や相手選手にぶつけてチームを危険に晒す事もある。
ハーツ戦の醜態は記憶に新しい具体例です。
もうこうなると、放っておく訳にはいかないよ。
まずは、一度スタメンを外してセルフコントロールの出来ない
選手は試合に出さないよと危機感を持たせるべきです。
それでも、ストラカンの注意を聞かないようなら、
放出した方が良いと思います。

←押してくれると元気ﾃﾞﾙｵ　│_・)ｼﾞｰ

News 01に戻る＜＜　　　＞＞News 03へ進む