2009年06月26日

涼宮ハルヒの憂鬱「エンドレスエイト 1」の海外反応

元ネタ  myanimelist.net



漫画喫茶に行きたいのでサクっと。
お題は、記事タイトルのまんま。
観終った後に、「何これ? え、本当にこれで終わり? エンドレスどころか
まだ何も始まってないじゃない?」とポカーン状態になった自分は、
海の向こう側ではどう受け止められたのか気になり取り上げてみました。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


The Melancholy of Haruhi Suzumiya 2 Episode 2 Discussion
06-18-09


涼宮ハルヒの憂鬱 12話



Fabrice シンガポール 17歳 男性
ここはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
エンドレスエイトはじまた。^^

New Op!! xD
だがあえて言おう、俺は新EDの方が好きだと。

それはさておき、夏休みの計画がテーマだ。
ハルヒはいつも通りのボスっぷりを発揮し、可哀想なキョンはお金を払わされる。
水泳にショッピングにお祭り(みくるの浴衣が可愛い。^^ ユキは鉄砲の
持ち方がオカシイ。xD )、さらに虫取り合戦、みくるは1匹しか取れなかったけど
まあ驚くことじゃないよね。
カエルのコスチュームを着て風船をあげるって???? これは笑った。
ベースボールのシーンは第1期を思い出した。みくるは一発も打てなかったな・・・

これは文字通り楽しいエピソードだったよ。^^
俺のあんな風に思いっきり楽しみたい。それから・・・・・・
LOVE キョンのいもうと

Davison スペイン 21歳 男性
めっちゃカットされてるやん。>____<
小説だともっとぎょうさん語られてるでー。

Toadounet スイス 19歳 男性
新OPが好きだあぁぁぁ。
これは、エンドレスエイトの序盤だよ。
だから、キュートだけどまだ何も起こらなかったのさ。
みくるの浴衣姿は堪らんかったけどねー。

thearchlich ロンドン 20歳 男性
このエピソードは酷いな。
少なくとも最後で何かを仄めかすべきだった。
京アニ・・・お前には失望した。

   Feka ブエノスアイレス 23歳 男性
   これ以上はないほど同意。

   Genix カナダ 17歳 男性
   俺はエピソードのタイトルで内容が一目瞭然だと思ってたのに・・・・・・・
   これじゃあ看板に偽りアリじゃないか。

Charliehsv ストックホルム 20歳 男性
新OPは凄く気に入ったよ。あの歌はナイスでスタイリッシュだ。:D
グレートな日常エピソードで、ハルヒ、ユキ、みくるの浴衣姿がイイ!
ユキが間違った銃の構え方をしてたのには笑った。:D

Eternal_Blaze 男性
ついにエンドレスエイトが!
まあ少なくともその一部が観れたね。
だって、まだエンドレスな時間のループが描かれてなかったし。

いずれにしろ、俺もこのエピの最後で " エンドレス " な部分を仄めかす
必要があったと思う。ハルヒ達は面白そうな事をたくさんやって、ハルヒの
夏休み計画リストをコンプリートし、あちこちで思いでを作ったが、俺は
何一つこのエピソードで重要なシーンを見ることはできなかった。
これには少し失望したね。
来週は絶対にエンドレスエイトな夏のストーリーを補完してくれないと・・・・・・

SOS団ガールズの水着姿や浴衣姿は間違いなくグレート。
新OPも悪くなかったけど、俺は1期の方が好きかな。
まあ、聴いてるうちに馴染んでいくと思うけど。

SealkidHaruhiism
次回のエピソードもエンドレスエイトさ!
The Sighs [ 涼宮ハルヒの溜息 ] は全3話になると思う。

06/18 Endless Eight 1 (NEW)
06/25 Endless Eight 2 (NEW)
07/02 The Sighs of Suzumiya Haruhi 1 (NEW)
07/09 The Sighs of Suzumiya Haruhi 2 (NEW)
07/16 The Sighs of Suzumiya Haruhi 3 (NEW)
07/23 The Adventures of Mikuru Asahina (Episode 00)
07/30 Live a live
08/07 The day of sagittarius
08/14 The Disapperance of Suzumiya Haruhi 1 (NEW)
08/21 The Disapperance of Suzumiya Haruhi 2 (NEW)
08/28 The Disapperance of Suzumiya Haruhi 3 (NEW)
09/03 The Disapperance of Suzumiya Haruhi 4 (NEW)
09/10 The Disapperance of Suzumiya Haruhi 5 (NEW)
09/17 Fall in Lovers(?) (NEW)
09/24 The Snow mountain syndrome 1 (NEW)
10/01 The Snow mountain syndrome 2 (NEW)
10/08 where is that cat ? (NEW)
10/15 OVA-Someday in the Rain.

   Charliehsv ストックホルム 20歳 男性
   同意。溜息に4話は多過ぎだと俺は思う。

   FlashFumo 男性
   Someday in the Rain は、OVAじゃない。TVシリーズだから。

felo 23歳 男性
ハルヒが変態だとみんな気付いたか?
これを見てくれ。
haruhi210626d.jpg
オゥ・・・・・イェー・・・・・・

   Vaplao カナダ 男性
   HAHAHA。ああ、俺もその69シャツが気になってたよ。

   bennyaltuca メキシコシティー 19歳 男性
   今回、ハルヒのオッパイが大きくなってると思わないか・・・・・・

NecoDelero オーストリア 20歳 男性
俺はこの終わり方はむしろ良かったと思ってる。
最初は、次回への繋がりを一切仄めかさないこの手法に驚いた。だが・・・・・・・
恐らく次回の最初の数分は、今回の最初の数分と全く同じシーンが流れると
思うんだ。そして、「ちょっと待て、これは前回と全く同じじゃないか?」と
原作を読んでない人は、ビックリするだろう。
それこそ作中でキョンが感じたのもので、視聴者は同じ感覚を得られるって訳さ。
タイムループを描写するには素晴らしい方法だと思うぞ。
Never7 -the end of infinity-(通常版)Never7 (通常版)

tsubasalover 女性
新OP " Super Driver " は本当にクールだわ!!!

Dblitzer オハイオ 19歳 男性
新OP を気に入ってないのは俺だけみたいだな・・・・・・
ding dong とか clatter とか tug とかって60年代の酷いアメリカの
カートゥーンを思い出しちゃうよ。
歌もあまり好きじゃないな・・・・・・・

chiboula パリ 15歳 女性
新作エピソードを観るといつもハッピーになれるわ!
このエピは凄く楽しかった。ユキがキュートで愛らしいにもほどがあるわよ!
新OPには、少しガッカリね。最初のOPはもっとアメージングだったから。
ちょっと質問なんだけど、キャラクターデザイナーが変わったか何かしたの?
キャラの顔が変わってる気がするんだけど・・・・・・何ていうか・・・・・・
よりシンプルになった? うーん、良く分らない。XD

   Hato-kun ニュージーランド 16歳 男性
   けいおん!みたいだよね。

Tamaki-san ベネズエラ 21歳
1ヶ月待った挙句にはこれでは、失望したと言わざるを得ない。
原作小説を読んでないからチンプンカンプン。
新オープニングは、かなり良いと自分は思う。
シーズン1ほどではないけど・・・・・・・楽しいのは間違いない。

atruong18 カリフォルニア 18歳 男性
観終わった時は、この終わり方はないんじゃないと思ったが、ここの人の
意見を読んだら考えが変わったよ。確かにこれは素晴らしいアプローチだと。
次回の最初の数分が今回と全く同じなら、間違いなく視聴者は混乱するよね。
そうしておいてから、本題のストーリーに入っていくって訳だ。
これは凄く面白い手法だと思うよ。
ただ一つ問題なのは、次回の放送まで1週間あるってこと。
これはちょっと厄介かもしれない。

greenmush シンガポール 16歳 男性
キョンはとんでもないお人よしだな。
もっと言うべきことは言った方が良いのに。

   rabbitpoets 27歳
   神に口答えなどできよう筈もない! ;-)

Sonja 女性
このエピは、本当に凄くグッドだったわ。>:0
みくるはいつもの様にキュートだし、ハルヒはいつもと違って全然鬱陶しく
なかった! それにユキが買ったお面がまた・・・・・・8--D
次回がとっても楽しみだわ!

AngelRayne 17歳 男性
誰かキョンの「花火一斉射撃」を gif で頼む。

Fatentity カリフォルニア 20歳 男性
俺はこのアニメが大好きだ。
だけど・・・・・・ワオゥ・・・・・・このエピはあまりにも単調だった。
他のアニメだったら即座に駄作となるんだが、これはハルヒだから及第点ぐらい
の出来までになってる。
今回グッドだったと言えるのは、新OPと色んなコスチュームや服を着た
SOS団を見れたことだな。

f12009003
お待たせしました。
こちらが新OPになります。


Kaiserpingvin 20歳 男性
このエイトは全然エンドレスじゃないじゃないか!?
これじゃあただのエイトだよ。
京アニ、お前には失望した。

gloomheart シカゴ 男性
新OP素晴らしいじゃない!
Ketchup Mania のミュージックビデオを思い出したよ。

MaxCrazy7 ニュージャージー 女性
興味深いことは何も起こらないけど、楽しいエピソードだったわよ。
コイズミはとてもスムースにセミをゲットしてた。* 歯がキラリ *

EbullientFuture カナダ 男性
オゥマイガッ、水着を装着したSOS団とな。O.o 
ぐぅ・・・・・・・・・ぐぅれーと!!!
( Mikuru-Moeeee )

Anomalous アメリカ 18歳 女性
キョンのファンサービスまでやってくれたわっ! :D
haruhi210626c.jpg

Rajden スウェーデン 20歳 男性
これまでで最悪のエピソードだったな・・・・・・
何だか意味のない穴埋め話を見せられた気分だ。

rebwaters メキシコ 21歳 男性
ぜんぜんエンドレスじゃねええぇぇぇぇ。
終わっとるがな。
まあ、来週にこの続きをやってくれるのかもしれんが。
それに、今回のファンサービスは素晴らしかった。
ハルヒの水着姿はホット・・・・・・・
みくるのもホット・・・・・・・

aero 男性
ビックリするぐらい平凡なエピソードだった。
新OPはナイスだけどね。

ImperialX ニュージーランド 17歳 男性
あとから分ることだが、ハルヒに平凡という文字は無い。
きっと、お前が原作小説を読んでないんだろうね。

confused_kitsun ルーマニア 17歳 女性
オーマイガッ。
ハルヒが、全然ビッチの様に振舞わないエピソードですってーーー!?!?
・・・・・・こんなこと、本当に想像すらできなかったわ。

Ryuukish シンガポール 16歳 男性
ええー、これは2部構成にして欲しくなかったなー。;;
たぶん次回の最初のシーンは、上司と連絡が取れなくなって泣いてる
みくるだと予想しとく。

inusarukiji1 日本 男性
12345432123454321234
ユキ最高。
haruhi210626a.jpg



うはっ、芸が細かい。
そういえば、このボーリング、みんながストライクを出すまで
帰れないというルールだったような。
確かそうキョンがナレーションで言ってた。
でも、あの成績のみくるがストライクを出すとは思えない・・・・・・・・!!!
もしや、このボーリングがエンドレス!? O_o

さて、外国人たちの " エンドレスエイト 1 " の反響ですが・・・・・・・
激しく賛否両論でしたね。
まず原作小説を読んでない人には、何がエンドレスなのか意味不明で
単にSOS団の面々が楽しく夏を満喫してるだけの話にしか見えない。
それで混乱したり退屈したりという感じ。
そして、原作小説を読んで内容を知ってる人は、最後まで全く時間ループ
について暗示するシーンがなかったことが不満な様子。
少なくとも最後にちょっとは仄めかすべきだったという意見が多かった。

逆にこのエピソードを是とする人の中には、時間ループに触れなかったのが
素晴らしかったと賞賛する人も。今回はその事を一切暗示せずに、次回の
最初の数分を今回と全く一緒にし、視聴者を混乱させ作中でキョンが陥る
であろう感覚と同じものを共有させる演出だ、という意見ですね。
これには、なるほどなあーと素直に感心しました。自分は原作を知らんので、
果たして来週の序盤は彼らの予想通りになるのかどうか楽しみ。
あ、新OPも賛否ありましたが、どっちかと言えば気に入られてるかと。
Super DriverSuper Driver

何も起こらなかったけど、遊んでるSOS団を見てるだけで楽しいという
ハルヒにズブズブな人達も。
特に今回は、水着姿や浴衣姿が彼らのハートを鷲掴みにした模様。
自分は水着とかよりも、お面を付けたユキにやられました。
なぜにウルトラマン?
あと、ハルヒの胸が大きくなったというのは自分も密かに思ってました。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


フィギュア40%以上OFFからこれをチョイス。
とりあえずハルヒだし、ほぼ半値でお手頃なので。
レビューでも高評価みたい。
個人的には網タイツがナイス。
涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 激奏Ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 激奏Ver. (1/8スケールPVC塗装済み完成品)
おすすめ平均
stars今にも歌声が聞こえてきそう
starsなるほど
starsカッコよくて可愛いいぃぃぃーーーーー!!!!!
stars秀逸な量産品
starsやっぱり凄い!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 23:18 | 東京 ☀ | Comment(125) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
   
この記事へのコメント
  1. Posted by at 2009年06月26日 23:24
  2. 2も貰い
    Posted by at 2009年06月26日 23:25
  3. 3ヒーハー
    Posted by at 2009年06月26日 23:25
  4. 4ふー
    Posted by at 2009年06月26日 23:26
  5. Posted by at 2009年06月26日 23:26
  6. このまま一桁うめるぜ
    Posted by at 2009年06月26日 23:26
  7. なっはは7ももらい
    Posted by at 2009年06月26日 23:26
  8. エイトももらい
    Posted by at 2009年06月26日 23:27
  9. 一桁全部貰いましたw
    Posted by at 2009年06月26日 23:27
  10. ラストついでに10
    Posted by at 2009年06月26日 23:27
  11. 前フリをネタにしてどうするんだよ
    Posted by at 2009年06月26日 23:27
  12. ↑の奴、アク禁にしていいレベル
    うざすぎ
    Posted by   at 2009年06月26日 23:29
  13. こいつらの来週?以降の反応が楽しみ。
    Posted by at 2009年06月26日 23:33
  14. マイケルについて管理人になにか言って欲しかった
    Posted by at 2009年06月26日 23:34
  15. 二話でおさめて欲しかったなー
    坂野サーカスは良かったけど
    Posted by さすがに at 2009年06月26日 23:35
  16. 俺もシックスナインTシャツは製作者馬鹿かと思った
    Posted by at 2009年06月26日 23:36
  17. ハルヒの69と長門のスコアはループを現していてだな...
    Posted by at 2009年06月26日 23:36
  18. ハルヒの69と長門のスコアはループを現していてだな...
    Posted by n at 2009年06月26日 23:37
  19. 一週間遅れか
    Posted by at 2009年06月26日 23:38
  20. なんでガイジンが日本にいる俺より先のエピ見てんだ?
    Posted by   at 2009年06月26日 23:40
  21. 自転車シャカシャカこいで
    「柿崎ーーーーーっ」は
    何度みても笑っちまうw。

    俺は寝言でステーキではなく
    天丼食いたいと言ったらしい男だが…(笑)
    Posted by at 2009年06月26日 23:40
  22. 自分も素直に感心したよ
    12話はただの一話で終わると思ってたからね
    タイトルの意図も全く読み取れなかったというか関心がなかったから
    それで13話で初めてエンドレスに気づいたよ
    Posted by at 2009年06月26日 23:41
  23. エンドレスサマーってあるからまさかとは思ったが
    やっぱループオチだったのか
    ネタバレされちまった
    Posted by at 2009年06月26日 23:42
  24. 69でエロい意味を考えた人は心汚れてると思うw
    内容的にも69はループを示唆した意味の数字。
    Posted by at 2009年06月26日 23:45
  25. このエピソードより先の話はNGなんじゃないのか?

    しくったぜ、見なきゃよかった。
    Posted by at 2009年06月26日 23:45
  26. >>20
    海外翻訳サイトとか見ない方がいいみたいだな
    3〜4年前の話題だろ
    Posted by at 2009年06月26日 23:50
  27. 8自体が∞を示していて、ウルトラマンのお面の値段がやけに高い800円というのもうんぬんかんぬん・・・・・・。
    Posted by at 2009年06月26日 23:56
  28. この何気ない日常が実は伏線なんだよね。
    次回のエピソードでの外国の反応も翻訳してほしいですね!
    Posted by at 2009年06月26日 23:58
  29. で、この原作読んでるくせに『仄めかしてない』とか言うガイジンどもは、69も、ボーリングのスコアも見落として(深読みもせず)、他の人のコメ見て気付かされて「隠された伏線スゲ―流石KyoAni!」とか手のひら返すんだろうな。

    原作読むほど好きなら、真剣に観りゃいいのに。
    Posted by at 2009年06月26日 23:58
  30. 今回失望した方々は一番楽しめる人かもしれない。
    Posted by at 2009年06月26日 23:59
  31. 退屈なエピソードだったと落胆・批判してる人こそ見事に術中に嵌ってるわけだしね。
    手のひら返しでマンセーしまくってそうw
    Posted by at 2009年06月27日 00:08
  32. 仄めかさなかったのは全て14話目へのダムだな。そう考えると、京アニの演出技法や緻密なギミックは視聴者をいい意味でとことん裏切ってくれるね。ただそれだけに14話目がショボければ非難轟々だと思うw
    Posted by at 2009年06月27日 00:09
  33. 69は黄道十二宮のかに座の記号
    かに座→キャンサー→癌・・・
    つまり、ハルヒは癌に侵されてる事の暗喩なんだよ!
    Posted by at 2009年06月27日 00:14
  34. 管理人さんのバサラの感想を聞きたいw
    Posted by at 2009年06月27日 00:16
  35. 13話のエンドレスエイト、そしてたぶん14話もエンドレスエイトだろうけれどその感想も知りたいなw
    Posted by at 2009年06月27日 00:22
  36. 俺の地方は、だいたいのアニメが遅れて放送されるので、ネタバレとか見てしまった
    人の気持ちはわからなくもない。
    しかし、そういう人達も別に遅れて放送される地方に配慮なんかしないよね。
    Posted by at 2009年06月27日 00:22
  37. まさかエンドレスエイトが3週続くとは・・・
    これって、誰も予想してなかったサプライズじゃない?
    Posted by at 2009年06月27日 00:23
  38. オーストリアの人、正解です^^;
    「minoriの海外IP規制についての海外反響」の翻訳をお願いします。
    Posted by at 2009年06月27日 00:24
  39. 1期ならともかく、これだけ人気があって原作既読が多い作品を、期待のハードル上がりまくった京アニが普通に制作するわけないよな。

    日本でも3話構成だと解って驚いてるオタ多いのにw京アニを見くびったな。
    Posted by at 2009年06月27日 00:26
  40. 何事も起こらない日常を楽しめる人は少ないのかな海外では
    サムデイ見たいな話が好きな俺には実に美味しいエピソードだった
    エンドレスエイト(1)は
    タイトルからして次が本番だってのも分かるしね
    Posted by at 2009年06月27日 00:30
  41. タイトルとキョンがハルヒに他にやり残した事はないか
    確認してたのを見て大体どういう展開か分かった
    これ以上ほのめかしたらくだらなくなると思うんだが
    Posted by at 2009年06月27日 00:32
  42. 原作未読の人の「なんだこれ?」ってのは予定通りの反応なんだろうが
    原作既読で今後の展開知ってるのに
    あれだけ多くのエンドレスを暗示するメッセージに全く気が付かず
    「仄めかすべきだった!失望した」って言ってる奴は
    どうしようもないなw
    Posted by at 2009年06月27日 00:32
  43. 今回で終わると思ったのに約600年も同じこと繰り返しって長門が不憫すぎる
    解決編は何千年立ってるんだ?
    Posted by at 2009年06月27日 00:37
  44. >>20
    ようつべで公式に12話は上がっとりますがな。

    自分が住んでるのは凄い田舎なので13話はまだ見れない・・・
    Posted by at 2009年06月27日 00:37
  45.        ____
         /      \
       /  _ノ  ヽ、_  \
      / o゚((●)) ((●))゚o \  ぅえぇっ…禁則事項が…禁則事項が…
      |     (__人__)    |
      \     ` ⌒´     /  うぅっ、うぅっ

           ____
         /      \
       /  _ノ  ヽ、_  \
      /  o゚⌒   ⌒゚o  \  禁則事項がぁぁぁぁぁぁぁ………
      |     (__人__)    |
      \     ` ⌒´     /

           ____
         /⌒  ⌒\
       /( ●)  (●)\
      /::::::⌒(__人__)⌒::::: \   禁則事項ですぅ
      |     |r┬-|     |
      \      `ー'´     /
    Posted by at 2009年06月27日 00:40
  46. さすがに3話構成はどうよ。
    新作14話の中で3話も使うのはもったいない気がする。
    他のエピが削られると思うとちょっと残念。

    >>26
    >>20は外人を貶すために翻訳サイトを見にきてるんだよん( ゚∀゚)
    Posted by at 2009年06月27日 00:41
  47. まさか・・・原作も勝手に翻訳してないよな?
    ※20ではないが外人を貶めるってw
    原作もエロゲもなんでも盗んで評価してる連中をどうやったら擁護できるんだ?
    こいつら頭おかしいんじゃね?
    Posted by at 2009年06月27日 00:46
  48. 3部構成・・・
    これじゃあ外人が文句言うのも仕方ないぜ
    Posted by at 2009年06月27日 00:50
  49. 案外、4部構成以上だったりしてw
    Posted by   at 2009年06月27日 00:56
  50. 原作知らない人間から見ると12話は非常に単調で全く面白くなかった。
    で、今日13話を見たわけだが、最初のキョンのデジャブで、前回からの抑揚のないテンポで話を進めていた意味を理解。
    見終わった頃には「京アニの演出スゲー」って素直に関心。なるほど二話続けてみて初めて、ループの倦怠感と焦りとを表現してるのに気がつくわけね。前回みたいに話の順序をバラバラにして放送する手法をとっている時には使えないやり方だな…。
    そこら辺まで計算して今回の演出を行っているわけだから実に巧妙だ。
    14話が楽しみである。
    Posted by at 2009年06月27日 01:01
  51. 冒頭部でMJに一切触れてないと言う事は管理人はマイケルに思い入れのない年齢と言う事なんだろうか。
    まぁ、ここを見に来る人の層を考えればマイケルの話題なんてナンセンスだと判断したのかも知れんし、純粋に触れ忘れただけなのかも知れんね。
    Posted by at 2009年06月27日 01:04
  52. 51はバカじゃないの?
    毎日有名人の誰かが死んでいる。それを話題にしないからといって勝手に年齢を類推するなんて、こいつは「ゆとり教育世代に違いない」

    ね?むかつくでしょ?
    分かったらとっとと寝てろ
    Posted by   at 2009年06月27日 01:12
  53. エンドレスエイト…3話構成どころか残りの
    エピソードもずっとエンドレスエイトだった
    ら本当のループだな。
    Posted by at 2009年06月27日 01:12
  54. エンドレスエイト、凄く良く出来てたと思うけどなー
    原作読んでる人にはそれなりに、原作未読の人には大いに楽しめる作りになってたんじゃないかと思う。

    ただ、Web上の口コミで新作放送が話題になる形で広めたのに、Web上で熱心に情報拾ってる人が最も楽しめなかったであろう作りにしたのは酷いかなーとも思う。
    宣伝側と制作側で、Web情報の収集に熱心な人へのアプローチが全く違うのは頂けないね。
    Posted by at 2009年06月27日 01:16
  55. 2期 05/21 第08話 笹の葉ラプソディ   
    1期 05/28 第09話 ミステリックサイン
    1期 06/04 第10話 孤島症候群(前編)
    1期 06/11 第11話 孤島症候群(後編)
    2期 06/18 第12話 エンドレスエイト    
    2期 06/25 第13話 エンドレスエイト
    2期 07/02 第14話 エンドレスエイト
    2期 07/09 第15話 エンドレスエイト
    2期 07/16 第16話 エンドレスエイト
    2期 07/23 第17話 エンドレスエイト
    2期 07/30 第18話 エンドレスエイト
    2期 08/07 第19話 エンドレスエイト
    2期 08/14 第20話 エンドレスエイト
    2期 08/21 第21話 エンドレスエイト
    2期 08/28 第22話 エンドレスエイト
    2期 09/03 第23話 エンドレスエイト
    2期 09/10 第24話 エンドレスエイト
    2期 09/17 第25話 エンドレスエイト
    2期 09/24 第26話 エンドレスエイト
    2期 10/01 第27話 エンドレスエイト
    2期 10/08 第28話 エンドレスエイト
    Posted by at 2009年06月27日 01:16
  56. 外人がいっちょまえに文句をつけてるのが笑える
    あれはエンドレスなところを仄めかさないからこそいいんだ
    Posted by at 2009年06月27日 01:26
  57. >2期 08/28 第22話 エンドレスエイト

    むしろ8月最終放送回までループなら評価する。
    「新作まで3年」と「3年間コールドスリープ」とか掛けるの好きそうだし。ありえるぜ。
    Posted by at 2009年06月27日 01:28
  58. 原作全く知らずに観てるから、結構楽しめたけどね。
    Posted by at 2009年06月27日 01:33
  59. 賛否両論っていうより否定ばっかりじゃん。
    外人には受けが悪いのか。
    Posted by at 2009年06月27日 01:34
  60. スペイン人のコメを関西弁に訳してるのはヘタリアネタか?
    Posted by at 2009年06月27日 01:35
  61. 管理人様、いつも楽しませていただいてます
    これからも応援してます。
    Posted by at 2009年06月27日 01:38
  62. 13話で12話はネタ振りだったとわかるわけだけど、この12話だけ見たらつまらんと思うのは仕方ないだろうね。
    俺自身原作知っててもこの回はつまらんかった。サムデイは好きでDVD繰り返し見てるけど、こっちは何度も見ることはないと思う。
    Posted by at 2009年06月27日 01:57
  63. 熊実って7点はいってたほうなのに
    なんでホームランで8-0がっくりなの。
    Posted by at 2009年06月27日 02:07
  64. 原作読んでるのに、この後何もないって思ってる奴がいるのに驚いた。
    Posted by at 2009年06月27日 02:18
  65. 俺のコメントが翻訳されててワロタ
    Posted by at 2009年06月27日 02:23
  66. 原作知らん俺は12話は全く面白くなかった
    ただの穴埋めかと思うほどに平凡だった
    13話見て好きなエピソードの上位に浮上した
    続きが気になりすぎる
    京アニの思惑にはまりまくってるな俺
    Posted by at 2009年06月27日 02:28
  67. 原作知らずに「あっこれ見たな」で録画してたのを消しちゃったおいら・・・。
    Posted by   at 2009年06月27日 02:38
  68. アニメを楽しみたいなら原作は読むな。これ鉄則。原作読んじまったアニメは見るな。これも鉄則。
    Posted by at 2009年06月27日 03:16
  69. 今回は12話の話題だろう。
    13話放送後直後だからといって、そのネタバレは無いんじゃない?
    自分は見たからいいけど※43なんて最悪。
    予備知識無しで見れたからこそホラーじみた衝撃も楽しめたわけで。
    管理人さんにも、その点はヒトコト言っておいて欲しかった。
    遅れて放送される人達が、不注意発言で楽しみを減らしてしまったんだから。
    Posted by at 2009年06月27日 03:16
  70. 俺の観た回の話だから先のネタバレはないと思って安心して読み始めたのに……
    すごいショックだ
    見なきゃよかった
    Posted by at 2009年06月27日 03:25
  71. 自分も原作知らずなので、普通に賑やかな夏休みだなーと思ってました
    次の新作は何週間後?って知人に聞く有り様で恐縮ですw
    それと、ボーリングのスコアとか細かいネタに気づく人はしっかり観すぎw
    Posted by fes at 2009年06月27日 03:52
  72. このコメント欄で「ひぐらしのパクリだったね」って言っちゃう子が出てきませんように
    Posted by at 2009年06月27日 04:26
  73. 遅いところは本当に遅いから、合わせる必要はなし
    管理人がヒトコト言えば、ネタバレ回避できたのかもしれんが
    自分の見た話数を確認しておけば、ネタバレ回避できたのもまた事実
    Posted by at 2009年06月27日 04:39
  74. ※73
    話数を確認しても回避できない状況だからこその批判でしょ
    ずれてる
    Posted by at 2009年06月27日 04:44
  75. >>47
    Baka-Tsukiってサイトに原作の翻訳全部あったな
    ハルヒ以外の最近人気あるラノベとかもある

    ファンサブと同じく原文に含まれた伏線とか消失してるの読んで分かった気になってるんだろうな
    Posted by   at 2009年06月27日 05:27
  76. この記事を取り上げたんなら当然次の話の反応も記事にしてくれよ?
    期待してる
    Posted by at 2009年06月27日 05:46
  77. 本気でネタバレ気にする人はネットに繋がないんじゃね
    Posted by at 2009年06月27日 05:52
  78. BakaTsukiの翻訳って一巻の原作片手に読んでみたけど、全体としては悪くないけど、けっこう脱訳が多い。でも英語で原作読んでるというとあそこのこと指すみたい。まあ英語版が発売されてない以上、仕方ないとこもあるけど、挿絵まで載せるってーのは… 出版社は何も言わんのだろうか。言わないということは発売する気はないのか?
    Posted by   at 2009年06月27日 06:02
  79. このサイトなんでNGワードこんなにきついの?
    いろいろ試してみたけど何がひっかかってるのかさっぱりわかんねえ・・・
    Posted by         at 2009年06月27日 06:07
  80. こいつらは野球中継で最初は熊実が7−0で勝ってたのに
    次のシーンでは0-8で負けていた事に気づいてたのだろか
    つまりシーンそれぞれの時間が違うって言うことを
    Posted by at 2009年06月27日 06:48
  81. どっかで「ニューエピソードはDVDに一話しか入ってません」って聞いたけど
    「エンドレスエイト」もDVDに一話しか入ってないのかな?
    だとしたら三巻続けて「エンドレスエイト」なのか・・・
    観ていて楽しいがDVD集めてる奴大変だな
    Posted by at 2009年06月27日 06:57
  82. 退屈すぎたな
    Posted by あ at 2009年06月27日 08:24
  83. 2周目を見てから来ました。
    録画ファイルを間違ったかと思いましたよ。
    だけど、なんか違うし、
    面白い仕掛けだなと思いました。^^
    Posted by at 2009年06月27日 09:02
  84. ここまでゼーガペイン無し
    Posted by at 2009年06月27日 09:14
  85. ビューティフルドリーマー・・・
    Posted by at 2009年06月27日 09:34
  86. キョンの本名ってなんだっけか?
    Posted by at 2009年06月27日 09:58
  87. >>86
    ジョン・スミス
    Posted by at 2009年06月27日 09:59
  88. 69のTシャツが着れなくなったじゃないか
    Posted by at 2009年06月27日 10:06
  89. エンドレスエイト2の反応が楽しみです
    Posted by at 2009年06月27日 11:02
  90. 何度やってもエラーがでてコメントできない(涙)
    Posted by at 2009年06月27日 12:02
  91. 原作は全部読んでいるが。
    散々待たされてこのグダグダは・・・・
    Posted by at 2009年06月27日 12:11
  92. エンドレスエイト3の反応はどうなんだろう

    3話分にしといてあの落ちでいいのかな?
    Posted by at 2009年06月27日 12:38
  93. ※78
    北米でも5月に初刊の憂鬱はでてる。

    つうか、※ngかけすぎで投稿できん
    Posted by at 2009年06月27日 12:47
  94. ※86
    質問を「なんだっけか?」というさも度忘れしたように装って、疑問文にするのはなぜだ?
    Posted by at 2009年06月27日 12:49
  95. ググッても容易にわかりそうもないが、ここでちょっと聞いたら誰かが教えてくれそうなとき「なんだっけか?」を用いることがある。
    Posted by   at 2009年06月27日 13:08
  96. 服は変わってるんだよなぁ
    Posted by at 2009年06月27日 13:11
  97. 色々深読みしたり考証したりして楽しんでる人は正直うらやましい。俺にはハルヒ2期は楽しめる要素がない。
    Posted by at 2009年06月27日 13:49
  98. さすがにループしてるとこ長すぎだよな。
    手抜きするために3部作にしたんじゃねーのといいたくなる。
    Posted by at 2009年06月27日 14:50
  99. ※97
    俺は2期もやっぱり楽しいけどなあ
    12話と13話見比べるだけでも、思う存分楽しめるオモチャなんだが

    まあ楽しさは人それぞれだから楽しめないから悪いってことではないと思う
    俺はガンダムがダメ
    ガンダムファンの会話の熱さに憧れて自分も参加したいって願ったが
    何度挑戦しようが楽しくないものは楽しくない
    資質に合わないものはしょうがないってあきらめたよ
    Posted by at 2009年06月27日 15:10
  100. 手抜き?
    12話と13話を丁寧に見比べたけど手抜きどころか
    良くこんな手間かけたシンドイことやってるなって関心したが
    13話の色彩設計担当なんてノイローゼになりそうなぐらいの労力払ってるんじゃない?
    京アニ、グッジョブ、あんがとって言っちゃうぞ
    Posted by at 2009年06月27日 15:26
  101. ハルヒを詳しく知らない何となく見てるだけのおれは昨夜デジャヴにかけられたよ
    オーストリアとカリフォルニアの人が言ってた通りにデジャヴを体験させられた
    一瞬あれっ放送事故?かと思った。で話しの流れを理解した。
    ハルヒ素人なおれには何に失望してんのかさっぱり。悪くないと思ったけど
    Posted by 非オタ at 2009年06月27日 15:58
  102. コメント1〜10は、アク禁にしてもいいレベル
    Posted by at 2009年06月27日 16:38
  103. まぁ、これでこそ「エンドレスエイト」
    Posted by at 2009年06月27日 17:40
  104. 半端に知識持ってる外人のコメントを読んでもつまんない…
    ネラーと言っていることが一緒だし。

    外人っぽいジョークを交えたハイテンションな
    リアクションをする海外オタはもう滅んだのかな。
    Posted by at 2009年06月27日 18:40
  105. キョン(&#32663;、英名:Reeves's muntjac、学名:Muntiacus reevesi、中国名:黄&#40578;、山羌)とは哺乳綱偶蹄目シカ科ホエジカ属に分類されるシカである。
    Posted by at 2009年06月27日 19:04
  106. これが退屈とか
    ハルヒなのに何も考えずに見てるとはねぇ
    毎回話に起伏が無けりゃだめなのか
    やっぱ彼らはまだまだ子供が多いね
    Posted by at 2009年06月27日 19:10
  107. 漫画版Fateはどうなのさ〜

    英語版はゲイボルグをローアイアスで止めたところまで流出してるぞ。
    Posted by at 2009年06月27日 19:18
  108. 今日はじめてみたんだけど
    高校生らしい夏休みの過ごし方が書かれてたので個人的には良かったけどな
    Posted by at 2009年06月27日 23:39
  109. エンドレスエイト1のネタを
    エンドレスエイト2の放送後に立てるのはどうかと・・・
    どうしてもレスの話題はエンドレスエイト2の事になるのは必然
    放送が遅い地方の人は一番早い所の日時を把握して自衛しろっつーのw
    Posted by at 2009年06月27日 23:47
  110. アメリカ人にはエンドレスエイトのエイトが
    8月って意味は伝わっているの?
    Posted by at 2009年06月27日 23:52
  111. スペイン兄ちゃんがいるwww
    Posted by at 2009年06月28日 00:21
  112. こんなどこかから持って来たような、ありがちな話を誉めてる人たちって……
    Posted by at 2009年06月28日 00:52
  113. 原作未読なもので
    エンドレスエイト1を観たときはなんだかあっさりした話だなと思ってたけど
    2を観てそういうことか!と素直に感心した
    Posted by   at 2009年06月28日 01:02
  114. ※110
    ヒント:911(nine eleven)
    Posted by at 2009年06月28日 01:02
  115. >>60
    >>111

    しーっっ…それをゆうとあの方が降臨して

    ここが再び呪われた地と化すのですよ…

    コルコルコルコル。。。。
    Posted by at 2009年06月28日 03:14
  116. >69
    夏は蟹座・・・でも八月は獅子と乙女だったか。ちなみに蟹座のマークはホントに69の意味がある。これ豆知識な

    >>17>>18
    あなたがループに陥ってるようなw
    Posted by at 2009年06月28日 04:08
  117. 12話の「無茶苦茶引っ張り回されて疲れたけど楽しかった夏休みの終わりを惜しむ最終日」という印象と、13話の「絶望感と焦燥感、無力感に苛まれながら迎える最終日」の対比が面白いのに。
    ほとんど全く同じ夏休みの終わりを、知識があるのと無いのとでこれほどまでに違う気持ちで迎えるという心理描写を楽しめないかねぇ。
    Posted by   at 2009年06月28日 04:49
  118. エンドレすぎてふいたw

    ユキたんかわいそす
    Posted by at 2009年06月28日 10:11
  119. 俺はなんで声をかけたんだろう。
    Posted by at 2009年06月28日 16:47
  120. 賛否込みでこんな構成にしたんだろうな。
    実際1見たとき「は?落ちなし?」2を見て「なるほど」と思ったからね。
    Posted by at 2009年06月29日 02:25
  121. 引き続きエンドレスエイトAの反応が見てみたい
    Posted by at 2009年06月29日 06:42
  122. エンドレスエイトに三話も使うことに幻滅した外人も多そうだな。
    OPもハズレだし。
    Posted by at 2009年06月29日 07:17
  123. キョン君と禁則事項したり禁則事項したりしたんですけど禁則事項で禁則事項でした…
    Posted by at 2009年06月29日 19:45
  124. 八丈島のキョンっ!!w
    Posted by at 2009年07月03日 01:43
  125. 日本文化満載の回だったのにそれについての反応が全然なくてショック…。

    アニメばっかり見てる外人は全部知ってるのかな?特に花火。前の花火の海外反応には

    「花火は祝いの時にするものが海外では常識で、日本は花火をするだけの大会(祭り)をしている」というのは知らなそうだったけど…。
    Posted by at 2009年08月28日 06:14
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。