2009年03月02日

俺、ピカチュウだけど何か質問ある?【海外アニメフォーラム】

元ネタ  gaiaonline.com/forum



ストライクウィッチーズのアニメが正式に2期決定したようです。
STRIKE WITCHES 公式サイト
海外大手アニメサイトのANNでも記事になってました。
それへの外国人オタクの反応は概ね歓迎ムード。
待ちきれない!、YES!YES!YES!、イェーーーイなどと歓喜してました。
終盤の面白かったストーリーを2期で引き継いで欲しいという要望が出てたり。
これって大掛かりな「エイプリルフール」ジョークかもと疑う人もいた。
後は、最近スタッフが大量に解雇されたGONZOを心配する人がチラホラ。^^
このストパン2期がカンフル剤になれば良いですけどね。
ストライクウィッチーズ 限定版 第6巻 [DVD]ストライクウィッチーズ 限定版 第6巻 [DVD]
(このDVD内で第2期の制作が発表されてたとか)

では、本題へ。
お題は、記事タイトルの通り・・・・・・・・・の筈だったんですが
元ネタのスレッドを翻訳していくと、ちょっと違ってました。
見つけた時は、面白そうなネタだと思ったんですよねえ。
もう少し頑張って欲しかったなあ。
しかし別ネタを用意する時間が無かったので、このまま行かせてもらいます。
では、興味のある方はあまり期待せずに続きをどうぞ。 :)


x________Ask Pikachu Anything! [Opened]


ProjectPIKA  スレ主
pikapop.gif
ピカピカッ! 
「ピカチュウに何でも聞いちゃえ」スレッドへようこそ!!!

ProjectPIKA  スレ主
ピカチュウ!

ProjectPIKA  スレ主
質問スレッド、オープン中だよー!

ProjectPIKA  スレ主
ピカァ?

ProjectPIKA  スレ主
ラーラーラ〜〜〜。

ProjectPIKA  スレ主
O.o;;
これって、かなり辛いっす。


ProjectPIKA  スレ主
カモ〜ン、みんな何でも良いから質問無いですかぁ?

Yaminousagi-hime
ピカチュウがハマってる趣味は何ですか?

   ProjectPIKA  スレ主
   質問キター! 
   ポケットモンスター ポーズでいっぱいおしゃべりピカチュウ
   趣味は何かって? xDDDD
   俺の大好きな趣味は、他のポケモンと戦うことさ! =DDD

Mistress Librarian
ピカチュウは、チョコレートを食べるの?
ずっと気になってたのよねえ。

   ProjectPIKA  スレ主
   食べるよっ! ^-^
   少なくとも・・・・・・・・・・俺は食べる。^^

Do a barrel roll47
ピカチュウってトースト派? それともただの白パン派?

   ProjectPIKA  スレ主
   トーストが好きさ! :33

Syokii
最初はどうしてあんなに太ってたの?
それから、どうやってダイエットしたの? xD ずっと不思議だったわ・・・・・・

   ProjectPIKA  スレ主
   xDDDDD あれから、たくさんバトルしたし、ドレーニングの後の
   食事をかなり制限したんだよ! 333

`Lithium Rose
ポケモンて食べられるの?

   ProjectPIKA  スレ主
   :3333
   まずは、コイキングを食べてみて!
   それが答えになる筈だよ。

somethingawesomeXX
しっぽだけで立つことが出来るの?

   ProjectPIKA  スレ主
   出来るよ! ^^ 見る? * しっぽ立ち * 

petit tan
大好きなポケモンの友達は誰?

   ProjectPIKA  スレ主
   うーむ・・・・・みんな大好きだからなあ・・・・・・・
   でも、ベストフレンドはトゲチックだよ! 会いたいなあ。;~;

XTsunadaiX
モンスターボールの中ってどんな感じ?

   ProjectPIKA  スレ主
   ポケボールの中は・・・・・・・・・すっごく寂しい! ;__;

Rena-Chan 01
ヘイ、ピカ! 俺のこの攻撃をかわせるかい?
* 大量のビスケットを投げつける *

   ProjectPIKA  スレ主
   pika_doge.gif
   (!!O.O)/
   * ヒラリと避ける * 俺を誰だと思ってる!?

Eilth
俺は、ポケモン炒めが大好物なんだ。

   ProjectPIKA  スレ主
   それは良かったね

anthony6745
ポケモンも死ぬことはあるの?

   ProjectPIKA  スレ主
   そりゃ死ぬさ! ^^  
   ポケモンでも人間でも生きとし生けるものは全て死ぬんだよ!

James the Rocket
ピカチュウ、俺と一緒にロケット団やらないか

   ProjectPIKA  スレ主
   O_O
   それはない!


BakaAlchemy
どうやってボルテッカーを習得したの?
でんきだまは常に持ってるの?

   ProjectPIKA  スレ主
   えーと、勘違いしないで欲しいんだけど、俺はサトシのピカチュウ
   じゃあないんだ。だから、俺がボルテッカーを憶えてなくても責めない
   でおくれ。でんきだまも持ってないんだ・・・・・・

BakaAlchemy
ピカチュウ、君たちの世界では人間がポケモンを食べてるの?
ケンタウロス・バーガーとか。x]

   ProjectPIKA  スレ主
   O.o;;  また食料の質問が来ちゃったね。
   うーん、たぶん人間はポケモンを食べちゃってると思うよ。

nekomilocat
好きなテレビ番組は何?

   ProjectPIKA  スレ主
   もちろん、ポケモンさ!!! ^_^
   だって俺がスターなんだもん!

Hikari Hinamori
ピカチュウ、あなたはシリーズの最初の頃は、今よりも本当にすっごく
キュートだったわ。どうして最近は愛らしくなくなってしまったの?

   ProjectPIKA  スレ主
   俺もな・・・・・・・・・・・・老いたんだよ。^^

Roy242
ピカチュウ、君は男の子なの?女の子なの?

   ProjectPIKA  スレ主
   えーと、この子は女の子よ!


な・・・・なんだってー!!

nadatte-210302.jpg

ま、まあこんな事もあるよね。
長くやってればたまにはね。うん。
しかし、どうしよう。
もう何も書くことがないよ。^^;
うーん・・・・・・・そうだ!
ピカチュウと言えばこの人。
the real Pikachu ( eng,sub )


見ての通りピカチュウの声優、大谷 育江さんです。
英語字幕が付いてるせいか、120万回以上再生されてます。
コメントも3600件超え!
キュート、kawaiiが連発されてる。
初めて見るリアル・ピカチュウに感激してる様子です。
改めてピカチュウというかポケモンの知名度・人気を再認識したり。

日本でもポケモンはまだ人気が衰えてないのかな。
アニメの視聴率は相変わらず高いみたいだし。
子供たちもピカチュウが大好きな模様。
pikachu210302a.jpg(クリックで大きくして見て下さい)
でも、この巨大ピカチュウはちょっとヤバイのでは・・・・・・・
そう思ってしまう自分がちょっとイヤ。^^

banner2.gif←ここをクリックして下さい。m(_ _)m


コードレスマウスが欲しいです。
ブログを始めてからマウスを握る時間が圧倒的に増えた。
そしてマウスのコードにイラつくことがしばしば・・・
しかし、レシーバーがめっちゃ小さい。驚いた。
ロジクール V450 Nano コードレス レーザーマウス ライトシルバー V450-NLS
ロジクール V450 Nano コードレス レーザーマウス ライトシルバー V450-NLS
おすすめ平均
starsなかなかのものです!
starsほぼ満足
stars2台同時使用可
starsエクスプローラーの「戻る」「進む」がホイールでできるのが最高
stars感度は良好、デザインにガッカリ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 21:48 | 東京 ☀ | Comment(63) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
   
この記事へのコメント
  1. 俺ピカチュウだけど何か質問ある?
    Posted by   at 2009年03月02日 21:55
  2. おまえらは2getする勇気もないのか?
    Posted by at 2009年03月02日 21:57
  3. 俺ベトベトンだけど質問ある?
    Posted by at 2009年03月02日 22:03
  4. 4 
    Posted by at 2009年03月02日 22:05
  5. できれば、はじめの誰も質問しない流れでおわってもらいたかった
    Posted by at 2009年03月02日 22:07
  6. 出入り口がやばいなー
    Posted by at 2009年03月02日 22:08
  7. ピカチュウがにょきって出てきてびっくりした
    Posted by at 2009年03月02日 22:11
  8. 初めての一桁
    Posted by at 2009年03月02日 22:13
  9. 一桁ゲトー
    Posted by at 2009年03月02日 22:18
  10. 米1
    ピカチュウ、子孫はどうやって残すの?
    Posted by at 2009年03月02日 22:35
  11. 大谷育江さんの動画は昔見たけど40歳越えてることに驚く外人が多かったw
    Posted by at 2009年03月02日 22:48
  12. >>11
    日本の声優の話は大抵、外人は驚くよな。
    年齢のギャップとか18禁の過去とか。
    Posted by at 2009年03月02日 22:59
  13. >11
    なにいいいい!?
    Posted by at 2009年03月02日 23:02
  14. ※10
     ピッカチュー☆

    (基本的にゃあ、お前のパパとママがやらかした事と同じ事をするのさ。
     俺の場合、メスピカチュウか、サトシか、なんだが……まぁ、後者で子供は出来んわなw
     まぁ、頑張れば単性生殖いけるよ?
     でもお前と違って、まだ彼女とか諦めてないからさwwwwwww)
     
    Posted by    at 2009年03月02日 23:03
  15. もっとネタに走ればいいのに。
    Posted by    at 2009年03月02日 23:05
  16. 最後のピカチュウの画像ワロタwww
    Posted by at 2009年03月02日 23:07
  17. vipかよ
    Posted by at 2009年03月02日 23:11
  18. なにやら痛々しいな
    Posted by at 2009年03月02日 23:20
  19. 大谷さん普通に喋ってる声も可愛い。
    Posted by at 2009年03月02日 23:27
  20.  おっきぃピカチュウはメスだな。
     好き嫌いせず現実の×××画像もみてきた俺にならわかる。
    Posted by     at 2009年03月02日 23:29
  21. VIPの様なノリ。
    しかしスレ主は管理人の言うように
    イマイチだな。
    もう少しユーモアがないとこの手のスレは
    伸びない。
    Posted by at 2009年03月02日 23:29
  22. なりきりにしちゃクオリティの低いこと
    Posted by at 2009年03月02日 23:35
  23. 日本語でおk

    いや、この場合は英語かな?
    Posted by   at 2009年03月02日 23:36
  24. 題材は親近感あるのに、1いやスレ主はゆとりじゃなくて小学生くさいのが惜しいな
    Posted by at 2009年03月02日 23:42
  25. ちょいがっかりなないようだったw
    Posted by at 2009年03月02日 23:42
  26. 海外でまさかまさかピカチュウが全スレなんて・・・
    トゲチック。いやー懐かしい響きだw
    Posted by at 2009年03月02日 23:44
  27. いつも楽しみさせてもらってます!



    …でもこの記事はたしかに失敗(笑)
    Posted by at 2009年03月02日 23:50
  28. こういうネタスレって海外でもあるんだ
    2chだけではなかったのかw
    Posted by   at 2009年03月02日 23:52
  29. 全部ピカとかピカチュウ〜とかで答えろよ
    Posted by at 2009年03月02日 23:58
  30. 関連動画のマリオの声にも驚いた。
    ラテン系のヒゲオヤジだと勝手に思っていたぜ。
    Posted by at 2009年03月02日 23:58
  31. http://www.excite.co.jp/News/column/20090227/Getnews_6101.html
    ポケモン世界の住人達はポケモンは食べないらしいよ
    Posted by at 2009年03月03日 00:02
  32. 外人もまだまだだな
    大谷さんの容態を質問するやつがいないとは・・・
    Posted by   at 2009年03月03日 00:04
  33. アメリカはとにかく
    鈍臭いからね。

    一発当てたら10年食えるでしょ。
    なんたっていまだにマイケルジャクソンの
    熱烈なファンもいるくらいだし。
    Posted by at 2009年03月03日 00:09
  34. 動画のコメントの翻訳の方して欲しかったな
    まあCUTE!!ってのがほとんどなんだろうけどw
    Posted by at 2009年03月03日 01:26
  35. 俺、ウルヴァリンだけど何か質問ある?
    Posted by at 2009年03月03日 01:28
  36. 俺を誰だと思ってる!?とかさり気なくグレンラガンのパロなのかな
    Posted by   at 2009年03月03日 01:31
  37. 34
    もう他のところで翻訳され済みだった気がする
    Posted by at 2009年03月03日 01:31
  38. かなり早い段階でw
    >O.o;;
    >これって、かなり辛いっす。
    ココだけウケた。こういうのってウィットが無いとレス対処が難しいんだね。起伏がないスレ展開っぽいけどw攻撃的なレスがついてなくて、和んだ
    Posted by at 2009年03月03日 01:46
  39. >>35

    結構前にススキノで成人式後の酔っぱらい集団に
    囲まれていたようでしたが、あの後は大丈夫でしたか?
    Posted by at 2009年03月03日 01:47
  40. 大谷さん自身がピカチュウに似てる気がする
    Posted by at 2009年03月03日 02:32
  41. 最後の巨大ピカチュウ作った奴、絶対わかってただろww
    何故誰も止めなかった!
    Posted by   at 2009年03月03日 02:39
  42. >あれから、たくさんバトルしたし、ドレーニングの後の食事をかなり制限したんだよ! 333

    奴隷ニングだと・・・
    Posted by   at 2009年03月03日 03:05
  43. ポケモンは湯山他アニメの監督もやってくれよーと思ってしまう…
    Posted by at 2009年03月03日 03:09
  44. ピカチュー元気でチュウとか海外にもあるのかな
    Posted by at 2009年03月03日 03:22
  45. 大谷育江さんの動画の訳がみてみたい
    Posted by   at 2009年03月03日 04:19
  46. ポケモンっておもしろいの?
    Posted by at 2009年03月03日 05:55
  47. 地声は光彦寄りでチョッパーが若干入ってる感じなんだな
    Posted by at 2009年03月03日 06:02
  48. 俺ポッチャマだけど質問ある?
    Posted by at 2009年03月03日 07:16
  49. 俺は口の中に発生する臭い玉だけど
    何か質問ある?
    Posted by at 2009年03月03日 08:19
  50. マウスはMX620が好みだ。amazonのレビューはひどい点とってたけどな。
    Posted by at 2009年03月03日 09:23
  51. 俺にとって、大谷育江と聞くと「姫ちゃんのリボン」の野々原姫子役しか思い浮かばない
    Posted by at 2009年03月03日 17:33
  52. なりきりは虹裏が本場だな
    すべてをしるもの(FF5)なりきりとか良かった
    Posted by at 2009年03月03日 18:30
  53. ポケモンの世界には動物もいる
    ただガキが混乱するから出さないみたい
    Posted by あ at 2009年03月03日 18:33
  54. 手乗りビカチュウで
    「ピカチュウピカチュウピカピカチュウ
    ピカチュウピカチュウ」
    がはやった。
    Posted by at 2009年03月03日 19:25
  55. 俺、フシギダネだけど質問には答えない。
    人語は苦手なんだ。
    Posted by at 2009年03月03日 21:47
  56. 野々原姫子役かぁ。放送当時は姫子の頭上30cmから声がする、とか言われてたなwww
    Posted by at 2009年03月03日 22:43
  57. >うーん、たぶん人間はポケモンを食べちゃってると思うよ。
    ワロタ
    Posted by at 2009年03月04日 02:11
  58. ピカチュウ見てると殴りたくなってくる。
    Posted by at 2009年03月04日 07:42
  59. 最後のピカチュウの画像wwwwww
    どっから入ってんだよwwwwwww
    Posted by at 2009年03月04日 08:04
  60. ピカチュウちゅうもんやけどなんか質問あるピカ
    Posted by at 2009年03月04日 18:03
  61. メタモンと一緒にしとくと卵を産む
    ポケモンって...
    Posted by at 2009年03月05日 01:40
  62. ポケモンといえばニコニコ発のこれ
    http://www.youtube.com/watch?v=ISSlVgv1hcE
    のコメント翻訳してほしいかな。
    Posted by at 2009年03月05日 09:48
  63. >>33
    平気で悪口書いて楽しいかい?
    Posted by - at 2009年06月12日 15:44
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。