2009年03月05日

宝塚歌劇によるミュージカル「逆転裁判」の海外反応

元ネタ  youtube.com



今日は、宝塚ネタ。
以前の記事のコメント欄でもリクエストがあった気がします。
あの人気ゲーム「逆転裁判」のミュージカルを宝塚が上演すると
いうので、少し前に話題になってましたよね。
この逆転裁判は、欧米でも発売され、しかも人気のあるゲーム。
欧米でのタイトルは「Phoenix Wright: Ace Attorney」です。
キャラクターの名前も英語名に変更されてますね。
シリーズが3作ぐらい米国amazonで販売されてますが、どれも
評価は高いですよ。ここで記事にしたくなるぐらいに。
逆転裁判 蘇る逆転 NEW Best Price!2000逆転裁判 蘇る逆転 NEW Best Price!2000
(日本人でDSを持ってない自分はたぶん負け組み・・・^^)

そんな海外受けの良いゲームをミュージカルにして、宝塚の女性たちが
演じるのだから、向こうの反応が気になるってもんです。
とはいえ、YOUTUBEにアップされた元ネタの動画は10分ほどのダイジェスト版。
ストーリーと彼女達の魅力がどのぐらい伝わるのか未知数です。
しかし、宝塚なら(ry
それでは、興味のある方は続きをどうぞ。:)


Phoenix Wright: The Musical Takarazuka 逆転裁判 宝塚

vulgarshudder 日本 24歳
2009年02月10日


☆ この動画に付いたコメント ☆


Saalvatorio アメリカ
I loved it!

shinimegami42 24歳
俺には、面白おかしくやり過ぎに見えるんだが。

   roxyluver アメリカ
   そう、それこそが宝塚なのよ。XD

Sedicius 女性
オーマイガッ、みんなスッゴク素敵!!!!
たとえ全員女性でも、演技が上手だからその役どころが何とか分るわ。
それに歌もとっても上手よ!

2bookworm アメリカ
エッジワースが影分身の術を!!!
[ Miles Edgeworth : 御剣 怜侍 ]

   vulgarshudder 日本 24歳
   影分身エッジワース・ダンスだね。lol
   るぅ〜るぅ〜〜〜〜〜〜〜〜

otakubox25 アメリカ 17歳
全てのネガティブなコメントは、このショーに全くそぐわない。
私は心の底から本当にそう思う。
最初に想像してたものよりもずっと素晴らしかったわ。
英語に翻訳してブロードウェイで上演して欲しいぐらいよ!

MalindaMage アメリカ 女性
私は、これ凄く良いと思う。
悪趣味だと言う人もいるけど、ミュージカルってのはどんな作品でも
そうなっちゃうものなのよ。そして、それが魅力の一つなの。
女性が男性を演じるなどの変化は、観ていて少しオカシイけど、
結局それも良い方向に転んでたと思う。
ほんと彼女達のしゃべってる言葉が分れば良いのになあ。
役者たちの声が素敵だわ。
大勢のエッジワースが踊るシーンには笑ったけど。(でも美しい!)

NunN1nj4 アメリカ
あのキャラクター達を女性が演じるなんて驚きだ。
信じられないほど素晴らしいよ!!!
OBJECTION!
[ 異議有り! ]

pouchedrattie アメリカ 28歳
俺のパンツの中がハッピーになったよ。

   pockyofdoom アメリカ 17歳
   それは、俺がこれまで聞いたこの弁護士ミュージカルへの感想の
   中で、最もアメージングなものだよ。

SamiChan イギリス 女性
これは私が目にしてきた中で一番グレートなものかもしれないわ。

Nazarale アメリカ 女性
踊るたくさんのエッジワースとクレイジーな衣装が大好き!
正直、これが良いアイデアなのか分らないけど、凄く愉快でグレート
だと私は思った。

herrforehead アメリカ
3:38で笑った。
でも、エッジワースのダンスには、もっと笑らわされた・・・・・・・

Oxis アメリカ 26歳
お前は、俺の人生を意味のあるものにしてくれたよ。;-)

Towerofhera スウェーデン 13歳
エッジワースがダンスを踊れるとは思わなかったなあ。

BenkiLegendaire イギリス
Best musical evar.

dualkeybladeroxas アメリカ 24歳
俺たちは学校で模擬裁判 [ Mock Trial ] をして遊んでるんだが、
そこで毎回逆転裁判のジョークをやってるよ。(俺たちの誰も実際に
そのゲームをプレイしたことないんだけどね)

AtmanRyu アメリカ 29歳
これのDVDを出してくれ!!!

Naelok カナダ 25歳
オゥ、メ〜ン。凄くダサいがアメージングだよ。
俺があの観客席の中にいたら笑い死んでただろうな。

FirecrestNeoflames アメリカ 22歳
待ってください!!!
私はこれを観ることに全く異議はありません!!

TakagiNaoSama アメリカ 女性
フェニックスが踊れるなんて知らなかったわ。:P
[ Phoenix Wright : 成歩堂 龍一 ]

superneku イギリス 31歳
ちょっと怖いぞこれ・・・・・・・

Subbers 24歳
日本グッジョブ! 
だけど、まだ一つだけやる事が残ってるぜ。
今度は、逆に考えるんだ。
そう、ミュージカルをゲームにするんだよ。
きっとこれまでのゲーム史に無い素晴らしい作品ができるだろう。
そして、そのゲームをプレイ中の時はいつでも、DSのカートリッジスロット
から虹が飛び出してる筈さ

ニンテンドーDSi ブラックニンテンドーDSi ブラック

MimiruAngelousReaver アメリカ 17歳 女性
レズビアンな女性エッジワースって良いわよね。* よだれダラ〜 *

   Jaeplane アメリカ 16歳 女性
   また何を・・・アハハハハ・・・・・・・・・・私もそう思うわ。<3

   TaintedPast アメリカ 女性
   どうやら、あなた達は私のライバルのようね。XD

Kazaum アイルランド 21歳
これの英語字幕付きの動画はまだないですかー?

   roxyluver アメリカ
   私も彼女達が何て言ってるのか知りたいわ〜。

Shigerupwz
これは凄いね。エッジワースのコスチュームとヘアスタイルが特に良いよ。
めっちゃカッコイイ。彼女達には本当にグレートジョブと言いたい。
日本語が理解できたらいいのにと俺も痛感してる。

だけど、フェニックス・ライトの髪形には何かムカつく。=/
何故もうちょっと「リアル」にしようと努力しなかったのか?
ゲームの髪形と全く違うじゃないか。

HUNK3304 アメリカ 28歳 男性
Oh my ggggggggggooooooooooooooOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Treeguard2 ドイツ 22歳 男性
ずるいよ!
こういうのって、いつも日本だけだ。
ヨーロッパには全然・・・・・・T_T

VersionSix アメリカ 22歳
とむぅぅぅぅぅぅぅ。なんてキュートなの!
えりこは、エッジワースにしては温厚過ぎるかも〜。n___n

FcMovies アメリカ
どうやったらフェニックスが女になるんだよ!
完全に間違ってる!

   emiemipoemi アメリカ 24歳
   いやだから、この劇団は全員女性なんだって。
   別にフェニックスを女性に変更した訳じゃない。
   単に女性が演じてるだけのことさ。
 
   FcMovies アメリカ
   あのフェニックスが男性のつもりなのは分ってるよ。
   だけど、女性が彼を演じるてるのが単に変だって言いたいんだ。
   もし彼女達がデッドオアアライブをミュージカルにしたら、
   女性だけであれを演じるつもりかい? それって凄いことになるぞ!

   emiemipoemi アメリカ 24歳
   俺的にはそれもアリだぞ。XD

   FcMovies アメリカ
   あんたイカれてるよ。
   俺に言えるのはそれだけだ。

roxyluver  アメリカ 19歳
OH MAN
I LOVE JAPAN


zaswerty アメリカ
抱きしめたいいぃぃぃぃ。
(エッジワースがとってもホット! oAo)

princerei カナダ 25歳
サンキューソーマッチ! 俺の元カノが、このゲームの大ファンなんだ。
そして俺は宝塚の大ファン。このショーがDVDになるのを楽しみにしてるよ。
彼女に見せてあげられるからね。

dmoogle2006 アメリカ 21歳
これは今すぐブロードウェイで上演するべき。

CerisePanda アメリカ 20歳
彼女達は次に何をやるつもりかしら? 
ブリーチ・ザ・ミュージカル?
・・・・・・・・これはないか。

RanMouri82 アメリカ 26歳 女性
・・・・・・・つまり、現実の「ヅカ部」が逆転裁判を演じたと?
ナイス!!!
<注:ヅカ部は桜蘭高校ホスト部の話かと>

   RIPYana 女性
   XD 笑わせてもらったわ。

RanFujimiya ドイツ
彼女達のパフォーマンスは最高に気に入ったよ。
るぅ〜る〜るぅ! XD マイルズ/怜侍のテーマソングも良いね!

XWhoeverX イギリス 20歳
日本語は全然分らないのに凄く楽しかった。^^
コスチュームも素晴らしいね。

thejewishguy777 アメリカ
俺は逆転裁判の大ファンだけど、これは・・・・・・・・・
ほんとに何じゃこりゃあ!?

   princerei カナダ 25歳
   宝塚は全員女性の歌劇団で、もう100年近い歴史がある。   
   日本ではとても大きな存在だ。本当に凄いんだよ。

3peanuts 30歳 女性
これでもうハッキリしたわ。
私はとむにフォーリンラブ!<3


何かカミングアウト来ました。
でも、この人に限らず多くの女性たちからラブコールが。
レディースコミックに出てきそうな男役ばかりですから、女性が夢中に
なるのも当然なのかもしれません。
これは、もっと世界進出しても大丈夫なんじゃないでしょうか。
2000年のドイツ・ベルリン公演以降は、本場の欧米に行ってないですよね?
世界へ出ようという方針は特に無いのかな。
何かもったいなく感じてしまうよ。

さて、今回の宝塚による逆転裁判・THE・ミュージカルの反響ですが、
大受け」と言うのがピッタリな感じ。
まず、女性が男性を演じるというだけで衝撃がありますよね。
向こうの人は、宝塚のことを何も知らない人がほとんどですから。
もうこれだけで、掴みはOKでしょ。
でも一番受けてたのは、エッジワース(御剣 怜侍)の影分身ダンスかな。
あんな風にみんなが1人の格好をして踊るなんてのは、海外には無い
発想なのかも。確かに改めて考えると不思議。
自分は、影分身よりも「るぅ〜るぅ〜〜〜〜〜」と語尾をのばして
歌ってる所がツボでした。ドイツ人も突っ込んでましたね。^^

そういったコミカルな部分だけでなく、演技や歌の実力、そして美麗な
衣装まで彼らの心を掴んでいた様子。正直、自分はあそこまで歌やダンスが
上手いとは思ってませんでした。名前は知りませんが、メインヒロインの
方の歌は、普通に歌手としてやっていけそうな魅力を感じましたよ。

個人的には、宝塚ファンのカナダ人男性がいたことに少しビックリ。
どういう経緯でファンになったのか知りたいなあ。
元カノが逆転裁判のファンで自分が宝塚のファンとはまたタイムリーな人だ。
本当に英語字幕付きのDVDが発売され、それを元カノ一緒に観てヨリが戻る、
なんてのを妄想をしてしまった。^^
「DEAD OR ALIVE を女性だけで演じたらどうなる!?」
なんて無茶を言ってた外国人もいましたが、それも妄想しようとしたけど
自分はデッドオアアライブをプレイしたことありませんでした・・・・・・・orz

banner2.gif←ここをクリックして下さい。m(_ _)m


今回、外人さん達に大人気だったエッジワースこと御剣怜侍。
そんな彼が主人公になったスピンオフ作品のようです。
このミュージカルネタとか入ってるかも? ^^
逆転検事(通常版)
逆転検事(通常版)
おすすめ平均
starsみっちゃ〜ん♪
stars変わりますね〜
stars御剣さんに期待
starsスピンオフ
stars様子見です

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by えいち at 21:27 | Comment(134) | TrackBack(0) | Live-action(実写)
この記事へのコメント
  1. 数とり阻止
    Posted by at 2009年03月05日 21:42
  2. これをやるとは
    GJ!
    Posted by at 2009年03月05日 21:47
  3. 正直最初発表された時は、
    テニミュじみたお笑いミュージカルになるかと思ったけど、
    視聴に耐えうるミュージカルになってるのは、流石宝塚といった感じ。
    Posted by at 2009年03月05日 21:55
  4. >普通に歌手として
    宝塚ナメてねえ?
    Posted by at 2009年03月05日 21:57
  5. 日本でも良く知らない人が、
    チケットがあるなら見てみたい
    なんていっていたけど
    チケット買えません
    宝塚はやはり人気あります
    Posted by at 2009年03月05日 21:59
  6. >彼女達は次に何をやるつもりかしら? 
    >ブリーチ・ザ・ミュージカル?

    ブリーチの有るじゃん(知っててか?)
    http://pierrot.jp/title/bleach/musical/
    Posted by   at 2009年03月05日 22:00
  7. 宝塚に興味はありませんが、その歴史と存在には敬意を払ってます
    その特殊性から世界展開や一般受けは難しいと思いますが頑張ってほしい
    Posted by at 2009年03月05日 22:22
  8. 外人のコメント見てると、もう日本語知ってるってだけで俺たち勝組に思えてくる不思議。劇に限らず、小説なり漫画なりアニメなりも翻訳を通さず純度100%で堪能できるってのは、外人にとってうらやましいんだろうな。
    Posted by   at 2009年03月05日 22:28
  9. 宝塚のファンは怖いので
    うかつに口を滑らせられない
    Posted by   at 2009年03月05日 22:37
  10. るぅ〜るぅ〜〜〜〜〜っつーか、
    普通に「ルール」って言ってんじゃないの?

    宝塚、実際しっかり見たことはないけど
    やっぱり発音も歌も、そこらのミュージカルより聴き取りやすいな
    さすが歴史あるプロだ
    Posted by at 2009年03月05日 22:40
  11. 私は実際に友人と見に行ってきましたよ。
    私自身宝塚は初めてで、逆転裁判もやったことなかったのですが素直に楽しめました。
    また友人が言うには、ほぼ原作に忠実で面白かったともいっていました。
    8月には、逆転裁判2を公演すると聞いたので次回もぜひ行きたいですね。
    そのときの海外反応も知りたいので気が向いたらまた翻訳して下さい。
    Posted by at 2009年03月05日 22:40
  12. やっぱり宝塚すごいなぁ
    女性が男性を演じるていることは外人さんたちには驚きなんだろうね。
    Posted by at 2009年03月05日 22:41
  13. >>8
    個人的にはアニメ系ラジオとか
    こればっかりはアニメやマンガみたいに
    字幕や翻訳は現実的に不可能だし
    面白さも伝わらない
    声だけだから逆に膨らむ妄想も凄いし
    これが聞けない(聞いてもわからない)
    向こうのファンが可哀想

    本編アニメ以上かもしれない絶望放送の面白さとかw
    Posted by at 2009年03月05日 22:43
  14. 宝塚爽やかで良いね少し興味が湧いたよ、宝塚チャンネル観れるし観てみようかな。
    Posted by at 2009年03月05日 22:57
  15. ミュージカルは国境を越えるんだね。
    ヅカ好きだから、個人的に嬉しいエントリー。
    この公演は好評だったので「逆転裁判2」の上演が決定したよ。
    残念ながら、エッジワースは退団しちゃうけど。。
    Posted by at 2009年03月05日 22:59
  16. 宝塚見た後ってついつい真似してしまうよな
    Posted by   at 2009年03月05日 23:06
  17. なんで海外の名前でやってるの?
    Posted by at 2009年03月05日 23:13
  18. ずいぶん前だけれど、米の大学に宝塚マニアの教授(男)がいて、宝塚の講義をし、試験するところをTVで見たなあ。
    Posted by at 2009年03月05日 23:16
  19. 昔、パリでも公演してたよね?
    すごく反応が良かったみたいですよ。
    Posted by at 2009年03月05日 23:21
  20. 初めて宝塚をまともに見たけど、洗練されてるねー。
    歌やダンス、発声も半端じゃない。こりゃ凄いわ。

    それにしても、なんという足の長さ。
    天王寺はるかを思い出したw
    Posted by at 2009年03月05日 23:21
  21. ヅカの世界観はオンリーワン過ぎて何やってもアリに見えるから凄いなw

    少女歌劇団のコンセプトとか凄すぎ、創設したヤシはぶるまーの開発者の次に讃えるわ
    Posted by at 2009年03月05日 23:22
  22. イロモノはどこへいってもある程度認められるものですよね

    でも宝塚は歴史もあるし、本当に海外でも成功できそう。

    宝塚の中に英会話できる連中だけの、海外遠征するための特別な組を設立すればいいのに。
    そしていずれは宝塚ロンドン支部とか世界に広げていけばいい。
    Posted by at 2009年03月06日 00:12
  23. やっぱ女ウケいいんだw
    宝塚、家から近いのに一度も見に行った事ない…。
    Posted by at 2009年03月06日 00:21
  24. 個人的に、エヴァゲリオンがお能になった時ほどの衝撃はありせんでしたが(笑)、
    動画を視たら、これはこれで良い感じですね。
    やはり宝塚の舞台は華やか。
    Posted by at 2009年03月06日 00:30
  25. >>22
    >宝塚倫敦支部
    あとは巴里に紐育に伯林ですね。
    というか女性が男役やってる事に驚くって事は、
    海外ではサクラ大戦の扱いってどうなってるんだろう。あれ完全に宝塚のパロディだろうに
    Posted by at 2009年03月06日 00:35
  26. 元はゲームですよね?前の方が仰るとおり違和感を余り感じさせない作りですね。
    管理人様何卒次はこれをお願い申し上げます。m( )m
    なんて。
    http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=0SjxmeyVc6k&fromurl=/watch%3Fv%3D0SjxmeyVc6k%26feature%3Drelated
    Posted by at 2009年03月06日 00:51
  27. これは痛い
    歴史長いし固定ファンががっつりいるすごい劇団だということは知ってるが見てるとなんか痒くなってくる
    Posted by at 2009年03月06日 01:25
  28. >>27
    ベルばらの時でさえも最初はお前みたいな事言う奴がいたんだぜw
    Posted by at 2009年03月06日 01:32
  29. オペラでもあるじゃん。
    リヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』とか。
    あれなんかヒーローの青年騎士は女性のメゾソプラノ歌手だぞ。
    Posted by at 2009年03月06日 01:32
  30. 昔、ビジュアル系と宝塚両方好きな女性がバイト先にいた。当時はどっちも知らないから適当に返事したが
    この映像みると、共通するものがあるねw
    ちなみにその女性は宝塚を見に行く時はロリータの服装で行くとも言ってた。
    ファン同士の戦いもあるとか・・・なんかドン引きしながら話聞いてた記憶があるw
    Posted by at 2009年03月06日 01:35
  31. ヅカは特異な性質やファンの逸話やらで偏見もたれがち
    Posted by at 2009年03月06日 01:48
  32. >>正直、自分はあそこまで歌やダンスが
    >>上手いとは思ってませんでした。
    特殊性ばかりに目がいってて、彼女たちの本当のすごさをしらないとは……。
    入団試験の厳しさは桁外れ、入団しても中は体育会系も真っ青な上下関係の厳しい封建社会…冗談じゃなく血がにじむ努力をしないと生き残れないのが、宝塚の役者。
    Posted by at 2009年03月06日 02:12
  33. 米32
    いやあ、なんとかさんの娘やかんとかさんの娘なんかが入ってたりするし、
    基本舞台に徹していて、退団しない限りあんまり世間の目には入ってこないからね。
    Posted by at 2009年03月06日 02:17
  34. 宝塚って名古屋公演でも結構外国の人いたよ。

    >30
    白人でかつゴスロリ衣装来てる人みたよ。複数人で

    他のミュージカルに比べて男も外国の人もずっと多かったし、他のミュージカルに比べて多くの人に興味もたれてて受け皿はなにげに広い気がする。
    Posted by at 2009年03月06日 02:25
  35. 宝塚出身の女優さんとかいるじゃん。
    自分がびっくりしたのは、戦前戦中の宝塚のポスターが
    鑑定団でとんでもない値段ついてたことかな。
    関西の資産家だと祖母の代からヅカファンもいるって言うし。

    ホスト部で「ヅカ部」が出てるんだから
    宝塚の存在もうまく認知されるといいね。

    てか、公演見るのはチケット確保が大変そうだから
    DVDとかで気軽に見られるといいのにな。
    そりゃナマの迫力には負けるんだろうけど…
    (テニミュでさえ、動画見て笑ってたけど
    ナマで見たらうっかり夢中になってしまった
    という話はよく聞く)
    Posted by at 2009年03月06日 02:26
  36. DVD出たら欲しいかも。
    Posted by at 2009年03月06日 02:31
  37. 宝塚で帝国歌劇団とかやって欲しいなあ
    Posted by at 2009年03月06日 02:31
  38. 宝塚って遊び心あるよな〜
    俺が何年か前に見に行った時は、「WBC優勝したよ〜!」とか言ってたしなww
    Posted by at 2009年03月06日 02:40
  39. それだ!
    サクラ大戦で逆輸入w
    Posted by at 2009年03月06日 02:58
  40. 正直寒いのかと思ったけど、気がついたら見入っちゃってたな。
    やっぱり凄いね、この人たちは。
    Posted by at 2009年03月06日 03:17
  41. >レディースコミックに出てきそうな男役ばかりですから
    管理人さん、ちょろっと出た発言でも失礼ですね〜。(といいつつ自分も詳しくはないけど)大学の教授に塚ファンいました、でちらっと聞いた話では稽古や日々の生活(清掃など)数秒も気が抜けないほどの厳しさだなーとびっくりした覚えがあります。先日、卒業の様子がテレビで放映されて、皆昭和の乙女って感じで凛々しい美少女でしたね。
    Posted by at 2009年03月06日 03:19
  42. この動画見るまでは、別世界なイメージでまったく、宝塚に興味がなかったんだけど、確かにちょっと、面白そうだよなw
    でも、客から観たとき、
    シュールなギャグとして楽しんで観ていいのかな?
    客も真剣に観なければいけない雰囲気なのかな?
    シュールなギャグとして気楽に観ていい雰囲気なら一度生も観てみたいかも^^
    Posted by at 2009年03月06日 04:05
  43. そうか
    外国には女性だけの歌劇団ってないのか
    Posted by at 2009年03月06日 04:38
  44. >レディースコミックに出てきそうな男役ばかり
    容姿のことだと思いますよ。
    むささや暑苦しさなどがない乙女が憧れるただただ美しい理想の男性像って意味かと。

    厳しいので有名な宝塚音楽学校の窓には鳥がぶつかるなんて噂もあります
    (綺麗に磨きすぎてガラスが無い様に見えるとか)

    この舞台はシュールなギャグとして見てよかったけど(1幕は結構笑って、2幕は引き込まれて真剣)
    作品によっては笑うと濃いヅカファンの方々に顰蹙買うかもしれません。
    Posted by at 2009年03月06日 04:56
  45. 翻訳してブロードウェイで公開ですか。
    いや僕は異議ありませんよ?異議は。
    Posted by at 2009年03月06日 05:14
  46. 100年も歴史あるのかな?
    Posted by at 2009年03月06日 05:22
  47. アメリカのトロカデロ・デ・モンテカルロバレエ団に通じる笑いが宝塚にも欲しいな
    Posted by at 2009年03月06日 05:45
  48. 黒木瞳が宝塚に入る時に、訳もわからず見送りの列にいたのを思い出す。
    (年&出身もろバレw)
    Posted by at 2009年03月06日 06:08
  49. 今年の1月に95周年記念公演をやってる。
    あと五年で100年だから、まあいいんじゃない?
    Posted by at 2009年03月06日 06:12
  50. あのあくの強いキャラクター達をココまで再現できるとかwww
    Posted by M at 2009年03月06日 06:19
  51. こういう文化的背景を理解してないとサクラ大戦とかも楽しめないだろうになあ
    Posted by at 2009年03月06日 06:23
  52. ドイツよドイツよ
    お前達にはウィーンミュージカルがあるだろう?

    宝塚丸ごとくれてやるから
    マテ・カマラスをよこせぇ!
    マジャーン・シャキをよこせぇ!
    マヤ・ハクフォート様をお願いですから
    一年だけ貸して下さいぃぃぃぃ!
    Posted by at 2009年03月06日 07:07
  53. おもしれぇえええw
    Posted by at 2009年03月06日 08:33
  54. 宝塚は黒燕尾群舞がかこいい。
    これで興味持ってBS中継でみるようになったよ。
    Posted by at 2009年03月06日 09:05
  55. 自分はヅカとゲームの両ファンで観にいったけど、本当によかった。
    今回はバウ公演ということでトップスター&生オーケストラではないけど、おおむね好評だったらしいし2の製作も決定したということで次は大劇場でやってほしいな。

    >シュールなギャグとして気楽に観ていい雰囲気なら一度生も観てみたいかも^^

    宝塚といったらベルバラのイメージが強いけど、実際はコメディは結構多い(Me&Mygarlとか)。
    普通にギャグシーンでは劇中クスクス笑ってる人もいるよ。

    >(綺麗に磨きすぎてガラスが無い様に見えるとか)

    トイレとかも掃除後便器や床にほお擦りできる程綺麗に!が決まりで、上級生とすれ違う時は基本的に立ち止まって頭を下げて待機という体育会系の厳しさだよ。
    Posted by at 2009年03月06日 09:15
  56. 男が女、女が男を演じるのって日本独特なんだなぁ。
    外人さんが戸惑うのも無理からぬことなのかもw
    Posted by at 2009年03月06日 11:44
  57. 宝塚つながりでサクラ大戦歌謡ショウについての外国人の反応もやってください。
    Posted by at 2009年03月06日 11:46
  58. うわぁ頭悪そう。
    こんなものあり難がることは俺には出来ん。
    Posted by at 2009年03月06日 11:59
  59. >58
    それはお前の頭が悪いからだよ。
    Posted by Posted by at 2009年03月06日 12:47
  60. >58
    そうだよな
    男役は足なんてお前の倍くらい長いしな
    Posted by   at 2009年03月06日 13:10
  61. 宝塚ってダンスや歌をレッスンするための学校だから、そこらのミュージカル劇団よりはるかにうまいと思う。容姿も基準があるからみんな綺麗だし。
    宝塚のショーは海外の女性にも絶対受けると思うよ
    綺麗な男性にあこがれる気持ちは万国共通。
    Posted by   at 2009年03月06日 13:32
  62. いつのまにこんなミュージカルを・・・
    Posted by   at 2009年03月06日 14:01
  63. 宝塚は意外に中年のオッサンにも人気ある
    決まって何人か単独で観劇来てるオッサンがいるそうな
    (奥さんに連れてこられてるわけではなく)
    男から見てもかっこよく見えるじゃないか
    まんま昔の少女漫画の男キャラ
    Posted by   at 2009年03月06日 14:18
  64. てっきり*gay*なんてコメントばっかかと思ったんだが評判いいな。
    宝塚は色物だと思ってたが、実際観たら非常に真面目にやってて面白くて偏見もふっとんだ。
    それでも逆転裁判は色物だろ…と思ってたんだが、意外や意外。

    中年男性は昔の美少年ヒーローとかが下地にあるせいもあるのかね。
    Posted by at 2009年03月06日 14:39
  65. 宝塚ほど厳しく歌もダンスも
    やらせるところって他にないよね。
    女士官学校とか言われるほどだし。
    そりゃ好評なはずだ。
    Posted by at 2009年03月06日 14:42
  66. >>58
    逆に歌舞伎の女形という逆の事例もある
    のだがそれもバカ呼ばわりかね?

    知性も教養もなさそうだから別に
    理解してもらわなくても問題なさそうだけど。
    Posted by at 2009年03月06日 14:50
  67. 手塚治虫も宝塚大好きだったんだよね
    Posted by at 2009年03月06日 15:25
  68. 宝塚を批判する人=馬鹿

    な訳ですか。
    どっちに教養がないかよく分かるね。www
    人には好き嫌いがあるのですよ。www
    Posted by at 2009年03月06日 15:55
  69. 好き嫌いがあるのですよって
    頭悪そうって最初に言ったのは誰だよ

    このコメントの時点では文化を理解しない人間だぞ
    Posted by at 2009年03月06日 16:20
  70. とりあえず、好き・嫌いはともかく「頭悪そう」ってのは良くないと思いますね。
    正直、私もまったく興味なかったけど一度見に行く機会があって団体で行ってきました。みんな最初は興味がなかったり、寝るつもりでいたり、馬鹿にしている人さえいましたが・・・見終わってみると寝た人は一人もいなかったし、ほぼ全員が褒めちぎっていましたよw(私もその一人)本当にあれだけの事をできるってすごいと感じました。
    一度見てから中傷されたらいかがですか?好き嫌いはあったとしてもあからさまな中傷は出来なくなると思いますよ。
    長々とすいませんでした。
    Posted by at 2009年03月06日 17:25
  71. 宝塚は阪急電鉄の宣伝部だから世界進出は難しいんじゃないかなぁ
    世界の阪急電鉄にする意味がないし
    Posted by at 2009年03月06日 19:06
  72. 宝塚っていう、1個の世界だもんな。
    リアリズムは劇場の外に置いておいて、全てを宝塚的な美意識に徹底してしまう。
    劇場の中でそれを浴びるというか、浸かる。
    古典的な少女漫画の世界っつーか。
    リアルなブチャイクなんて存在しないもんね。
    これは、こういうものなんだ、て思えないと無理だろね。ミュージカル・ショーだからこそ成立するんだろうし。フツーの現代劇と同じ土俵で見たらダメだよね。
    ハナからそんなこと、やろうとしてないんだから。
    Posted by at 2009年03月06日 19:50
  73. 宝塚的な世界を劇場の中に実現するための装置として、物語/ドラマが存在する。

    物語をリアルに演出するために、舞台装置や役者を変えたりしない。発想が逆なんだよね。
    リアルな説得力が無い替わりに、役者の魅力(歌・発声・容姿)舞台装置の絢爛さ、っていう説得力のレベル高さで成立させてるんだから、馬鹿には出来ない。
    Posted by at 2009年03月06日 20:02
  74. つか宝塚で逆裁てww知らんかったwww
    これは本気で見たいぞ
    Posted by at 2009年03月06日 20:04
  75. 昔の少女漫画的っていうのはホントにそうだよなw

    はたから見ればギャグにも見えかねない強烈な煌びやかさ
    しかし、浸かってしまえばその耽美な世界に魅了されてしまう
    絵で馬鹿にしていた少女漫画にハマった時のことを思い出すわ…
    Posted by at 2009年03月06日 20:08
  76. 宝塚の世界観は宝塚にしかないからな〜
    貴重だよ
    Posted by   at 2009年03月06日 20:38
  77. 宝塚の女性は最高の嫁候補と言われていたな。
    花嫁修業としての最高の場所とか…
    Posted by at 2009年03月06日 21:02
  78. 宝塚音楽学校の制服って、なんであんなにかわいいのか
    Posted by at 2009年03月06日 21:11
  79. >宝塚の女性は最高の嫁候補と言われていたな。
    花嫁修業としての最高の場所とか…
    そりゃ戦後ジジイの価値観のような野郎目線だな。
    あの厳しい修行で身に付けた芸を、そんな目線で評価されることは屈辱だろうよ。
    Posted by at 2009年03月06日 21:18
  80. 宝塚すげー
    Posted by at 2009年03月06日 21:24
  81. >絵で馬鹿にしていた少女漫画にハマった時のことを思い出すわ…
    そう。女の読むもの支持するものは普通にバカにしてよいもの、ということになっているんだよね。男だけじゃなく女からも。で、そういうことを口にできるのも、それが失礼なことじゃなくて、バカにされて当たり前だと思われてるからだね。根拠もなしに。
    俺は苦手なものはあっても、知りもしないものを「オタ向けだから」「女に人気あるから」って理由でバカにする奴と同僚になって、それがすごく嫌なことだと気付いたよ。
    Posted by at 2009年03月06日 21:30
  82. 宝塚知らない…これを期にちょっと調べてみるか

    管理人が「リクエスト」なんて単語口にしちゃったら、コメント欄がリクエストまみれになるんじゃないかと心配したが
    全然そんな事は無かったな
    Posted by at 2009年03月06日 21:37
  83. なんであんなに腰の位置が高いの!?
    Posted by at 2009年03月06日 21:42
  84. 下手な高校なんかよりよっぽど試験難しいんだろここの学校
    Posted by at 2009年03月06日 21:52
  85. 下手な高校どころのレベルじゃないだろ
    Posted by at 2009年03月06日 22:23
  86. 関西の大学に通ってたときに宝塚の駅で女優さんを見かけたことがある。
    三人くらいで固まって話をしながら電車を待ってる様子だったが、一目見て宝塚の女優さんだとわかった。オーラ出まくり姿勢よすぎ頭小さすぎ顔きれいすぎで、同じ人間とは思えなかった。
    昔、宝塚の養成所みたいなところで下積みしてる子のドキュメンタリーを見たことがあるけど、ありえない厳しさでびっくりした記憶がある。あれを見ると、トップスターが相当すごいというのは簡単に想像がつく。
    俺は宝塚の芝居を生で見たことはないが、実際に劇場で見たら、イロモノをあざ笑うなんてことはちょっとできないだろうなと思うよ。
    Posted by at 2009年03月06日 22:30
  87. 宝塚の生徒は自衛隊に訓練受けている
    陸自のHPで写真みたけど、みんな美人ばっかだなぁ
    (メイクした顔しか見てないから素顔知らんかった)
    Posted by at 2009年03月06日 22:37
  88. 高校の時同学年で宝塚に合格したので途中で退学子したがいたよ
    バレエやっていてスタイル良い美人系だったけど、でもずば抜けてって程ではない普通の子だったのに、退学した翌年に学校に遊びに来た時は、もうまさに宝塚の男役って感じに垢抜けていてびっくりした
    その後あの子はどうしてるんだろうなあ・・・
    Posted by at 2009年03月06日 22:53
  89. しーっ、宝塚歌劇のことは内緒。日本人だけで楽しみましょう。
    Posted by at 2009年03月07日 00:43
  90. 私は重度のヅカヲタだけどそんな褒めなくていいっすよ。かゆいわ。

    正直ヅカは技術は四季にかなり劣るよ。
    でも、そんなのどうでもよくて、ほかに面白さがあるのだ

    ヲタは普通に「このシーン変だろwww」「衣装派手すぎだろww」とか突っ込みまくるし、そういうのも楽しんでるし
    笑ったらファンに殺されるとかそういう硬いものじゃないんだよ娯楽なんだから

    これを期に分かってもらえるといいな
    Posted by at 2009年03月07日 00:58
  91. 宝塚は現実離れが良いのに、普通にスーツ着ててツマンナイ気がする。
    別に男女混合の劇団で良いじゃん。ミュージカルで良いじゃん。
    話題性だけ追及したんじゃないのお?と思っています。
    Posted by at 2009年03月07日 02:16
  92. 宝塚は昔から結構なんでもやってるよ。
    そりゃもう、新選組に白洲次郎物語にブラックジャックまで幅広く、新聞で話題として取り上げられるほどね。(ブラックジャックは手塚治虫=宝塚市繋がりという縁で企画されたらしい)

    ブラックジャック題材にしたって知った時も見てぇ!と思ったけど、この逆裁はもっと見たい。
    DVD出ないのかなーw
    Posted by at 2009年03月07日 02:40
  93. つらつらと舞台演劇について考えてしまった。
    結果”劇団四季+宝塚連合軍”が”三谷幸喜率いる新劇(永世名誉劇団長 風間杜夫)グループ”に苛烈な攻撃を仕掛けているシュールな絵が浮かんでしまった。
    すごいぞ。宝塚の男役があの声で進軍を宣言し、新劇の中でも特に太っているヨゴレキャラのメガネブタ達が次々に轟沈だ。しかしなぜかうれしそう。ものすごい画面だった。
    Posted by at 2009年03月07日 03:38
  94. ちょっと質問したんだけどいいかな?
    宝塚みたいな特殊な学校教育の事をなんて言うのかな?
    もともと英国オヤジが娘に高度な教養を与えようとしたんだろう?
    和訳すると淑女教育みたいな単語。
    レディーナントカって感じの単語。
    レディーレッスンじゃないしなー。
    知ってる人プリーズ。シルブプレ。
    Posted by at 2009年03月07日 03:51
  95. 銀河鉄道999もやってたよね。
    実はチケット貰って行けなかった記憶が…
    行っておくんだったなあ。
    Posted by at 2009年03月07日 04:33
  96. 関西では宝塚の合格発表、入学式、卒業式は毎年ニュースで流れるんだけど、関西以外は報道してんのかな?
    Posted by at 2009年03月07日 08:24
  97. >96さん

    全国ニュースでも流れてますよ。
    (お昼や夕方のニュースでよくみます)

    地方出身者の生徒さんも入学できます、のアピールかと^^;。
    Posted by at 2009年03月07日 10:25
  98. 94の質問に対する解答がこの地上に存在するとはおよそ考えられない。なんとなれば極東の島国のきわめて特殊な文化事象を指示するための語を用意する義理など英語にゃさらさらないからである。

    もともと英国オヤジていったい。もとは小林一三だ。ヒギンズ教授?

    質問ではなく檀ふみとして、すなわち連想ゲームとしてこれをとらえるなら、マイフェアレディとかピュグマリオニズムといった応答が考えられないでもないわけだが。

    しかし宝塚の評価高いのな。劇場で、生で見れば確かに面白いけど、テレビでは気持ち悪さがつのるいっぽうな俺さ。ぷかー。
    Posted by at 2009年03月07日 10:38
  99. しかしなんかミュージカルって何もかも間違ってるように見えるな。
    何から何まで全部間違ってるからむしろこれはアリじゃね?と思って異議ありません!
    Posted by at 2009年03月07日 11:12
  100. ちょくちょく東京宝塚劇場に行きますが、外国人の女性をよく見ますよ。
    最初は醒めた感じなんだけど、途中で身を乗り出してきて、最後はものすごい勢いで拍手してたりするのを見ると何か和みますw
    で、終演後の「出待ち」を見て、その統率の良さにまた驚くと。

    去年までは英語のあらすじを書いたシートを配ってたんだけど今年はやめちゃったらしい。もったいない。
    Posted by at 2009年03月07日 13:49
  101. >ずるいよ!
    こういうのって、いつも日本だけだ。
    ヨーロッパには全然・・・・・・T_T

    ちょwドイツwミュージカル大国が何を言うww
    確かにこういうジャンルは無いかもしれんがwww
    Posted by at 2009年03月07日 17:24
  102. 宝塚を劇場で観て偏見が消え去った男だが、
    宝塚の雑食性はすごいの一言。
    古典とも言えるベルバラもそもそもは漫画が原作だし、
    恋愛、コメディ、推理もの、なんでもこなしている。
    しかもすべて宝塚色に舞台が染まる。
    小劇場の芝居をサブカル気分で観るのもいいけど、
    脳内を真っ白にして宝塚に浸るのは理屈ではなく快感。
    難はチケットが取れないこと。
    あれはどんなことがあっても劇場で体験すべきものだ。
    Posted by at 2009年03月07日 18:25
  103. ヨーロッパには日本の劇団なんかが逆立ちしても敵わないオペラがあるじゃないか。
    身近にあるものって気付かないんだなぁ。
    Posted by at 2009年03月07日 20:03
  104. DVDで視るとお笑いだけど、舞台で見ると引き込まれてしまう不思議。
    Posted by at 2009年03月07日 22:47
  105. DVDとかテレビだと見てる側が優位になるけど実際に同じ空気の中にいると役者や舞台演出に圧倒されるよね
    まあその分へたくそな役者に当たったときはDVD以上にむず痒い気持ちになるけどw
    Posted by at 2009年03月07日 23:54
  106. 扇千景さんも宝塚に比べると政界なんて何のことはない、みたいな事を言っていたね。
    Posted by at 2009年03月08日 00:04
  107. 今wikiで見たら大御所の女優にヅカ出身がいてビビった
    八千草薫とか朝丘雪路とか黒木瞳も元宝塚なのな…

    大物女優養成劇団でもあるのか、興味が沸いたわ
    Posted by at 2009年03月08日 00:23
  108. サクラ対戦を逆輸入してくれないかなあ。絶対燃えるぜ
    Posted by at 2009年03月08日 00:57
  109. >>宝塚の女性は最高の嫁候補と言われていたな。
    >>花嫁修業としての最高の場所とか…
    >そりゃ戦後ジジイの価値観のような野郎目線だな。
    >あの厳しい修行で身に付けた芸を、そんな目線で評価されることは屈辱だろうよ。
    創始者もそう言ってたし
    今でも出身者は関西では嫁候補として引っ張りだこらしいよ
    誰もが引退後も芸能活動続けられる訳じゃ無いんだし
    Posted by at 2009年03月08日 08:27
  110. せっかくなので、逆転裁判の米amazonレビューの翻訳もお時間あったらお願いします。
    Posted by at 2009年03月08日 17:02
  111. 黒木瞳がヅカ出身だって知らない人もいるのか。
    その世代じゃないけど大地真央と噂って当時有名だったらしい
    Posted by   at 2009年03月08日 23:10
  112. 寿司って漫画家がいたな
    Posted by at 2009年03月09日 00:17
  113. お〜宝塚♪
    Posted by at 2009年03月09日 00:32
  114. >>107
    知らなかったのか
    ちなみに天海祐希、純名りさ、真矢みき、扇千景(政治家)、檀れい、紺野まひるなどなどもヅカだからな
    Posted by at 2009年03月09日 01:59
  115. 学校の外でも、阪急電車が走っていればお辞儀をするヅカ学生
    自衛隊並みはけして大げさな表現じゃない
    Posted by at 2009年03月09日 17:46
  116. 亀レスなわけですが
    >あんな風にみんなが1人の格好をして踊るなんてのは、海外には無い
    発想なのかも。確かに改めて考えると不思議。

    バレエではありますよ。
    「ラ・バヤデール(バヤデルカ)」という演目で、主人公の女性を裏切って逆玉にのった男性が
    後悔してアヘンでラリって夢見るという設定の第3幕。
    ここで群舞の女性陣何十人が主人公の幻影ということになってます。
    クラシックバレエの古典演目です。
    ま、ミュージカルではあまりないとは思いますが。
    Posted by at 2009年03月11日 02:05
  117. テニミュはだせぇwwwとしか思わなかったけど、これは宝塚効果なのか圧倒された
    たまにテレビに宝塚出身の人が出てるけど歌唱力凄いね、ミュージシャンやアイドルはルックスが重要ってのもわかるわ
    テニミュも直接見ると評価変わるのかもな
    Posted by   at 2009年03月11日 13:45
  118. 使っている音楽も、その時の流行を確実に押さえるよね。
    80年代は、メタルさえも使っていたからね。
    フォーマットは普遍的でありながら、パッケージは流行を追うっていうのは、頭が良いやり方だ。
    Posted by at 2009年03月11日 15:42
  119. 宝塚すげー
    Posted by at 2009年03月13日 22:48
  120. 女が男役を演じることで、「男くささ」が無く、また、和洋いろいろ演目があるから好きです。
    Posted by at 2009年03月14日 23:52
  121. >68
    は自分に教養ないのを晒してるマゾ?
    Posted by   at 2009年03月16日 01:40
  122. 宝塚は過去二回ニューヨーク公演をしてますよ>管理人さん
    Posted by at 2009年03月21日 13:03
  123. DVD、東京なら日比谷の宝塚劇場のショップで手に入りますよ。
    この公演は四月か五月にDVDになるかと。
    私は買います。この公演はとても楽しかった。
    Posted by at 2009年03月29日 19:46
  124. 宝塚はほとんどの外国人は知らないのか…まぁそうだよな
    男装の麗人だとか女形だとか、昔で言ったらとりかえばやとか、日本は男女の垣根が曖昧なとこある気がするな

    しかし宝塚は一度観るべき
    生は半端ないよ
    Posted by at 2009年04月04日 21:59
  125. 男が女役を演じるのはギリシャ悲劇でも同じですよ
    シェイクスピアの時代もそうでした

    でも女が男役をやるのは珍しいかも知れません
    Posted by at 2009年04月28日 21:24
  126. 宝塚は女の女による女のための劇団といっても過言じゃない。男がBLを批評するのと同じぐらいの過ちをおかしてるやつがいるなー
    Posted by s at 2009年06月26日 01:10
  127. 宝塚が逆裁と聞いて最初は
    工工エエェ(´д`)ェエエ工工
    って思ったけど、

    実際に映像見ると……これは…!!
    Posted by at 2009年08月23日 04:04
  128. 主人公ぽい男役の人の歌のヘタクソさはどうにかならなかったのか。
    宝塚ってみんな歌上手いんだと思ってたから衝撃的だ。
    Posted by at 2010年02月11日 16:43
  129. 宝塚はダンスの上手さは、みんなわりと平均以上なんだけど(人によって上手さはかなり違うが、極端に下手な人は少ない)、歌の上手い下手はかなり大きいからな。
    というのも、そもそもある程度トップ路線の出世コースに入らないと、ソロで歌うチャンス自体がないからな。下手でもそれが観客にばれまくる頃には、もう出世コース進んでる。
    ただ、上手い人はハンパなく上手いけどな。
    Posted by at 2010年06月20日 20:32
  130. やっぱり賛否両論あるけど、それでも「見たい」とか「凄い」とか言ってくれるのは日本の演劇好き・宝塚好きからしたら本当に嬉しい(pω`。))
    Posted by (*´ω`*) at 2011年09月20日 13:20
  131. むかし、「なるほどザワールド」という番組で、
    宝塚ファンのアメリカ人大学教授が紹介されていたな。
    可愛らしい感じのおじいちゃんだった。
    「宝塚でよく上演されるから」ということで、
    「ベルばら」の原作本まで持っていたw
    Posted by at 2012年02月13日 13:37
  132. 私は宝塚大好きです
    103さん、海外でも活躍している日本人オペラ歌手の方もいますよ
    Posted by at 2014年09月08日 08:48
  133. 宝塚歌劇団の皆さんは本当に血の滲むような
    努力をしてらっしゃいます。
    宝塚歌劇団に入るために入学しなくてはいけな
    い宝塚音楽学校は競争倍率が少なくとも20倍、48倍以上の時もありました。
    そのうえ、受験できるのは中卒から高卒までのたった4年間、つまり4回しか受験できないので
    す。
    だから、あんな美しい幻想的な素晴らしい舞台になるのでしょうね。
    Posted by at 2014年09月08日 09:01
  134. 宝塚に男が土俵に女が入らないうちは日本は安泰

    欧米基準の男女平等クソッタレだ!
    Posted by at 2015年02月28日 11:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。