「エッチシーン無しか・・・」今日の5の2アニメ第1話の海外反応

元ネタ　 myanimelist.net/forum


本棚の整理＆本の処分をしてたら、意外な漫画が出てきた。
桜庭コハル氏の今日の5の2。
記憶を辿ると買ったような覚えはあるんだけど、何で買ったのかを
全く思い出せない。こういうケースはほとんど表紙買いなのが
マイセオリー。きっと黒のオーバーニーにやられたんだな。うん。


そういう経緯から、そういえば今アニメをやってたなと思い出し、
これも何かの縁だろうと今回取り上げてみました。
以前どこかで、OVA版とのあまりの違いに愕然というのを読んだ
ことがあったけど、OVAを観てない自分にはピンとこない。
その辺の反応も気になってたのでちょうど良い機会だったり。
では、興味のある方は続きをどうぞ。

---

K no GN ep1 1-3 new anime

2-3　http://jp.youtube.com/watch?v=SSTPpC0UmlQ
3-3　http://jp.youtube.com/watch?v=1q3MfUXN4xk


Davison　スペイン　20歳　男性
ここはアニメの話題オンリー。このエピソードより先の漫画の話題はNG。
----------------------------------------
スクリーンショット：



Crenshinibon　サンフランシスコ　18歳　男性
古いネタの再利用・・・・・・今のところコメントすることが
あまりないな。まあまあではあるが、何か新しいネタを見せてくれる
までは判断はできないね・・・

angel999　29歳　男性
ギターのシーンがいいね！　遠い昔の日々を思い出したよ。
あれと同じ事をやってたんだ。実はメガデスとガンズ・アンド・
ローゼズが俺は好きなんだよ！　ほんと記憶が甦ってきた。
OVAほどエッチじゃないのも良かった。でもそれに近かったけどな！
あやふやにしてるシーンもあるが、そこはお前の想像力を発揮する
ところだ。最後の傘のシーンが俺にこんな妄想をさせた・・・・・・
あのジゴロな男は次の伊藤誠になる。

HoaRy　ドイツ　19歳　男性
OVAを既に観てるのなら、新しいものは何もない・・・・・これって
ちょっと期待はずれだよ。作画の品質は公式HPを見た時に心配させられた
ほど酷くは無かった。だがお世辞にも良いとは言えないね。

skygtr　フロリダ　21歳
この第1話を観て切った。
OVAと同じ内容でアニメーションが100倍も酷い。

　　　saizen　フィンランド　22歳　男性
　　　俺もお前と全く同じ考え。超期待外れだよ。

cyruz　ドイツ　21歳　男性
すっげえガッカリした。作画が変わり過ぎだし、このエピソードの
半分は前と同じネタの再利用。あの最高のOVAを観た俺としては、
もっとやってくれると期待してたんだがなあ。

Tyblazitar　ノルウェー　18歳　男性
アニメーションがOVAに比べてかなり落ちた。それに、あの自主規制って
やつにはウンザリさせられたよ。だけど、OVAではやってない新ネタの
回までは付き合うつもりだ。

Nezerchin　ワシントン　24歳　男性
アニメーションの劣化と検閲には失望したよ。
サウンドトラックまで変えられてた。

Virtual_ManPL　ポーランド　20歳　男性
俺もガッカリだよ・・・

Mathes　ドイツ　男性
あれ、もしかして楽しんだのは俺だけ・・・？　._.
OVAを観てからかなり経ってるから、同じネタの再利用でも
思わず笑っちゃってたよ。それにみんな、OVAは4話だけどTVシリーズ
は12話まであるじゃないか。新しいネタがその内観れるさ。;)

niwasatou　ベルリン　16歳　女性
私は、OVAよりもこのTVシリーズの方が楽しめたわよ。

noteDhero　ジョージア　18歳　男性
変だ・・・・・・俺にはどういう思考をすればこれを楽しめるのか
サッパリ分らないよ・・・・・・全然面白くないじゃないか。
俺に理解できる代物じゃあなさそうだ・・・もう少しだけ付き合って
みるつもりだけどさ。

Son1x-　スロベニア　16歳　男性
俺はOVAを観てるから比較できるけど、これにはかなり失望した。
アニメーションがOVAに比べて最低なのは言うまでもないよな。

Turbe　ミネソタ　18歳　男性
ネタの再利用！！！
劣化した品質！！！
激減したエッチ！！！　:( :( :(
これから良くなることを願ってるけど、どうかなあ。:(

Sheepdude　イリノイ　20歳　男性
俺が予想してたよりずっと悪い出来だった。
なってこったい。作画は酷いわ、声優は変更されて悪くなるわ、
シナリオは骨抜きだわ、エッチは削除されるわで良いとこなし。
OVAは原作漫画の全てをカバーしてたんだ。こんな内容なら、
12話のTVシリーズなんて必要なかったよ。
5年生のクソつまらん箒ギターを延々と6分も観たいやつなんて
どこにもいやしないっての・・・・・・

bluethree　25歳　男性
＞あれ、もしかして楽しんだのは俺だけ・・・？

いや、俺も楽しめたよ。自主規制に関しては何とも思わない。
俺は別に5年生のパンティーを見る必要なんてないんだから。
それに、第1話の半分は既に新ネタだったよ。
特に最後の傘のパートは気に入ったね。

　　　Guybrush　ドイツ　20歳　男性
　　　傘のシーンもOVAで既にやってるネタだよ。
　　　DVDスペシャルのカバーを見てくれ・・・・・・
　　　
　　　あーあ、俺はもうOVAの方を観る事にするよ。
　
id
全てにおいて、ただ・・・・・・ハァ・・・
OVAの声優陣が恋しいよ。

Scud　イングランド　19歳　男性
Yeah, あのOVAの後にこれじゃあ、かなりガッカリさせられたよ。
アニメーションスタイルと品質には言葉も出ないね。
唯一ちょっとだけ気に入ったのが、この顔。


Cheezy　スウェーデン　男性
OVAと同じぐらい良くなって行くとは俺には全然思えない。
キャラクターをメチャクチャにしてしまったうえに、アニメーション
の品質はもう・・・・・・酷いの一言だ。
更にあいつらやっちまいやがった。
俺のチカアアァァァァァァァァ。
ここで切らしてもらうよ。俺はね。

Miyukichan　ブラジル　女性
私はとても退屈だったわ。=(
OVAと同じネタを使いまわすなんて・・・・・・・本当にガッカリよ。
でも、アニメーションはそんなに気にならなかったかな。

BlueYoshi　オーストラリア　17歳　男性
うーん、第1話は結局グレートとはいかなかったね。
楽しもうとしたけど、リョータの声がうるさかったし、ジョークは
大して面白くなかった。
XEBECが製作してるってのも皮肉だね。
ここは、かのこんのファンサービスで悪名高いところなのに。

LolitaDecay　イングランド　16歳　女性
あぁぅ、私は凄く良かったと思ってるわよ。
OVAは観てないけどね〜。

Wasted_Life
アートワークはOVAと大違いだな・・・少しシンプルになった。
多くの少年の声を女性が演じてるのは・・・・・・ガッカリだ。
でもこのアニメを観るたびに、小学校の頃のことを思い出させて
くれるよ。スーパーボール！！！
OVAほどエッチでもないね・・・・・・・だけど、OVAと同じスタイル
での暗喩は健在だった。
自主規制に関しては、これはTVシリーズなんだ・・・・・・OVAでできる
ことを、そのままTVで放送できるという訳じゃないから。
故に検閲と限定エッチは仕方ないさ。

Kotori　東京（ヨーロッパ人）　男性
こいつは、ファ○キン・ジョークだよ。
パンツの自主規制やOVAの素晴らしい音楽を外したことはさておき、
あの酷いクオリティは一体どういうことなんだ？
あいつら、この作品の名声を完全に地に落としやがった。
これがあのチカちゃんだと言い張るつもりかあ？？？
（クリックで大きくなります）

---

こ、これは確かに別人。
言いたくなる気持ちは分るかも。
キャラクターもそうだけど、作画のスタイルが全然違ってる。
まあでも原作に近いのはどっちかいうとTVシリーズのような気もしたり。


さて今回の外人さん達からの反響は、ハッキリ言って不評でした。
ほとんどが、OVAを観て期待してた人ばかりだったせいもあるでしょうが
あまりの作画の質の違いに愕然とする外国人が続出。
ネタもOVAと同じ内容が多かったらしく、これじゃあ意味が無いよと
ガッカリしてる感じでした。
さらに、OVAではあったらしいパンチラ等のエッチシーンが無かった
ことに怒りを隠せない自分に素直な人達も・・・・・
ある外人さんも言ってるけど、TVじゃ流せないものがあるから、これは
仕方ないと思うけど、その辺の事情に疎い人は許せない様子。^^;

声優が変わったことに不満がある人もいる模様。
OVAを観てない自分は、みんなキャラにあってるように思ったけど。
少年役を女性声優が演じるなんて今に始まったことじゃないし。
でもウィキペディアを見たら、OVAでは能登さんや茅原実里といった
声優を良く知らない自分でも聞いたことのある人を起用していたので
その辺に何かあるのかも。たぶん。

かなりの評判の悪さですが、中には楽しめたという人もいました。
特にOVAを観てない人は、比較するものがないから普通に楽しめた様子。
エッチシーンが規制されたのは、むしろ良かったという意見も。
「5年生のパンツを見る必要なんて無い」なんていう、まるっきり
空気は読んでないが至極まっとうなことを言う人まで。
これが本音なのか強がりなのかは分りませんが・・・・・・^^

個人的には、OVA観てない派なので普通に楽しかったかな。
でも自分には、スパーボールやエアギターや女子との相合傘なんて
いう甘酸っぱい思い出は無かったらしく、何の記憶も甦ってきま
せんでしたけどね・・・・・・O_O

寒くて心が折れました・・・暖房ON

---

とにかく寒い。

AucSale 1500W オイルヒーター 10枚フィン AH-1510-H タオルハンガー付き 自動温度調節 安全スイッチ付 10畳まで対応
	おすすめ平均 これはおすすめ 石油ストーブとは違う上質の暖房 大変満足です！ 10枚で１５００Wなら強力？・・・ 陽だまりの暖かさです♪ Amazonで詳しく見る by G-Tools