2008年09月05日

コードギアスR2 第21話の海外反応【YOUTUBE動画】

元ネタ YOUTUBE


あまりにも第21話の展開が凄かったので記事にしてみた。
リクエストに応えてというより自分が読みたかったから。^^
まあでも、今まで何度も言ってる様に外国人の反応も日本人とほとんど変わりません。
たぶん、海外反応だと知らせずに英数字のユーザー名も書かなければ、これを読んだ人はどっかの日本の掲示板をコピペしたと思うかも。

元ネタにしているYOUTUBE動画のコメントは今現在500件以上ついてます。
その中から主だったものを選んでいくつか翻訳しました。
当然ネタバレ等含みますが、興味のある方はどうぞ。:)


ode Geass R2 21 3/3 Sub Join Code Geass Group
http://jp.youtube.com/watch?v=9XJk7vWs86I

code000.jpg
code001.jpgcode002.jpgcode003.jpg

slipknot7maggot666
もう本当にこのアニメ大好き。 T__T

newbiesown
このエピソードの素晴らしさを表現する言葉はないね。

kome360
これは紛れも無くこの物語のクライマックス。ルルーシュは、予定されていた独りよがりで自分勝手な未来から世界を救った。例えこの先、王座から転げ落ち命を失うとしても彼が人類全てを救ったのは事実だ。

BobaClan
oooooooHHHHHHHHHHHHH SHITTTTTTTTTTTTTT BESTTTT EPIIISODDEEE

lpeng
オーゥシット!これは最高のエピソードだったよ。

bigde40
シュナイゼルはこれからどういう手を打つんだろうね?

   Zeruckiven
   まだ確証はないが、シュナイゼルは何か秘密兵器を持ってそうな感じだよ。
   ロイドとカレンがこの状況でどうするのか楽しみだ。
   (ロイドが何かしでかしてくれる事を期待してる。lol)

Windaquer
「世界を握るのはルルーシュのギアスか、それとも・・・私の5つのエクゾディアか!」
<注:遊戯王ゲームのカードか何かだと思われます>

Wat0the0french0toast
メーン、デスノートみたいな結末だけは勘弁な。ライトのように死ぬのだけは。

yhtnac
今回はメチャクチャ良かったな。パンツが濡れちゃったよ。

offtothemall
俺もオーガズムに達したっ!!

sakurahime
おいおい・・・・・・何だよこれは・・・スゲエよこれ!

   lizzymargie
   分るぞその気持ち!俺も、何だこれって5回ぐらい叫んでたからな。

kakashi010203
コードギアスが" ピークに達した[jump the shark] "と思ったのは俺だけか?
何しろルルーシュは世界の皇帝になったんだからさ。

   RickDias34
   彼は世界の皇帝じゃないぞ。世界はまだブリタニアと超合衆国に二分されて
   いるんだから。ルルーシュは今のところブリタニアを手に入れただけだ。

   shadowfiresword
   まだだよ。日本合衆国とシュナイゼルの勢力が残ってる事を思い出してくれ。
   それにこれは事実上、チェスボードのサイドをくるりと交換しただけさ。

Gefx3468
スザクは、やっと自分が最初からやるべきだった事をやってくれたな。

twilightgamer92
ルルーシュは闘いには勝ったけど、戦争はまだ終わってない。
シュナイゼルと黒の騎士団との決着をつけなくちゃね。だが今の彼には、少なくともスザクとジェレミー、カレンという3人の忠実な仲間がいる。

missperfection77
ジェレミーに関してはどうかな。彼がルルーシュの側についたのは、マリアンヌを敬愛していたからだし・・・・・・そのマリアンヌは最後に悪者になってたし・・・・・・
皮肉な話だね。
だけど、ルルーシュがマリアンヌを殺したことはジェレミーが知る筈もない。
彼女はずっと以前に死んだ事になってるんだから。何て凄い展開だ!
こんな事になるなんて正直全然予想できなかったよ。

XtremeDarkBlade
だが実際、ルルーシュがマリアンヌを殺した事を知ったらどうかなっちゃうかもよ。

SilverGarrison
オレンジ君はどこに行ったんだ?

williamc313
一つ前の話でルルーシュは自殺行為を図ったのに、今回で皇帝になっちゃった・・・
ちょっと展開が速すぎるよ。

Nator316
このラスト5分が、これまでのシリーズ全体の中でもベストだった。

Yui1315
このエピソードが大好き!!!!!!!! all hail lelouch!
それに今はもう、スザクのことちっとも嫌いじゃないわよ!^^
all hail round of 0 suzaku-kun! ?

nahrut2
ルルーシュが王様か! ウーイェー!

PrinceLionheart
これは史上最高の予想外の展開。

AnimeFanCarolBrasil
次回が待ちきれないよー。


code010.jpg
PeterDivine
一体何が起きてるんだ。誰か俺に教えてくれ。

UnknowingMight
チャールズとマリアンヌは全ての人から個性を取り除きみんな同じにして平和な世界を創ろうとしたの。でもそれは同時に閉じた世界。
だからルルはその世界を否定した。神となってまで。(若しくは人類の潜在意識)
その結果、チャールズ達は死んでしまい・・・・・・・・ルルーシュはブリタニアの新たな支配者になったのよ。

missperfection77
彼の母親が最終的には敵になるなんて信じられないわ・・・・・・
物語を通して誰もがマリアンヌのことを崇拝しているのを観てきたから。(例えばジェレミアとかね)でも、結局彼女は冷血でルルーシュとナナリーのことを真に気にかけてはなかったのよ。

qwertybob
自分の親とその親が生涯をかけて積み上げてきた夢を消し去ったルルーシュを残酷だと思わないか?そして自分が玉座に得るだって?
あいつはもう自分を正当化することはできないよ。
彼の唯一の行動理由だったナナリーでは、その行動全ての良い言い訳にはならない。このエピソードを観た後では、もうルルーシュを応援できなくなった。それにこのアニメ自体を台無しにされた感じだ。

   myaccount235
   お前は間違っているぞ。ルルーシュが言わんとしてるのは、人類には自ら
   選択するという自由が絶対に与えられるべきということ。偽りによって永遠
   に盲目となるか、真実の光によって己の道を照らすか、そのどちらかを。   
   ルルーシュは欺瞞を非難しただけでなく選択の自由を奪われる事も否定した。
   そうでなければ、人は個性を感情を魂を、そして人を人たらしめるもの全てを
   失ってしまうからな。

iCards
END OF EVANGELION みたいだったな


code020.jpg
shardholder
DUAL GEASS!!!!!!!!!!!!!!!

dragonkid6795
両目ギアスが凄くカッコイイ。


code030.jpgcode031.jpg
Hero99
スピンザクが帰ってきた!!!

   faliage
   何でスザクをスピンザクと呼ぶの・・・・・・???

   PrinceLionheart
   あのスイーツなスピニング・ヒール・キックをいつも披露するからさ。;P

RockyBalboa211
スザクのスピンキックはいつでも大活躍だな! lol

casthewiz
SPINZAKU KICK! xD

Lucifel
完璧なスピンだった!アハハハ、さすがスピンザクだよ。

casthewiz
オデュッセウスは本当に馬鹿だなあ・・・
スピンザク・ファルコン・キックで警備兵がやっつけられてるのに、「えっ?でもこれは悪ふざけか何かなんだろ?o.0」ってまだ思ってるんだから。

herroofdestiny
スザクの登場の仕方がカッコイイ!

UnknowingMight
このエピソードを観る前は誰もがスザクを嫌っていたのに、今ではみんなが彼を好きになってる。ロロの時もそうだったわ。私も彼が大嫌いだったのにルルーシュを守って死んだので好きになった・・・・・・・・・・・・・ところで、スザクはどうして天井に隠れていたの?

screwtheps2ihavepsp
これがスザクの新しいニックネーム:ルーフザク

rainnwind
ナイト・オブ・ゼロ・・・・・・
全てのラウンズの上に位置するという意味らしいが、もう一つの意味、つまり
ナイト・オブ・" ゼロ "という含みがあるんじゃないか?

SakuraTenshi94
スザクは文字通り、ナイト・オブ・ZEROになったのね。lol...

Overburned
・・・おいおいそれはないだろ・・・・・・・何で二人ともその場で学生服なのさ?

ghettogirl331
それは俺も思ったよ。彼らは二人ともここ何週間か学校になんか行ってないのにな。

sainelwick
ルルーシュたちが学生服を着てるのは、怒れるティーンエイジャーの力がどれほどのもか見せつける為だよ。:P

   UnknowingMight
   それだわっ! =)
   
   Hyugaprincess
   進め!怒れる10代たち!


code040.jpgcode041.jpg
beecher78
ALL HAIL LELOUCHE!!!!!!!

LelouchVsGundam
ALL HAIL LELOUCH!!!!!!

Vulcan422
ALL HAIL LELOUCH!

Crazyfunk1
All Hail Lelouch!

crueIty
All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch!

leonardolaboy
ALL HAIL LELOUCH VI BRITTANIA

jayzee56
ORU HAIRU RURUSHU
ORU HAIRU RURUSHU
code042.jpg

angeljamm
オーマイガッ!!!これは史上最もアメージングなエピソードだったわ!!!
ルルーシュが皇帝になるなんて!!!!!!!
それにルルーシュとスザクがまた友達になったのよ!!!!!!!
こんな素晴らしい事は、私の妄想だけのことだと思ってたわ!!!

DarkElder713
ベスト。エピソード。これまでの。
ルルーシュはブリタニアの皇帝に。スザクはゼロの騎士(最高のシャレだ)に。
後はシュナイゼルを殺すことだけだな。だがそれも今のルルーシュにはさほど難しいことではない筈だ。頼むから、デスノートのようなエンディングだけはやらいでくれよ。

   ViralThing
   デスノートの結末?
   C.Cがルルーシュは殺すってことか?
   オーノー。D:

PrinceLionheart
ルルーシュとスザクの協力体制。
これは、このアニメ全体を通した前兆のようなものか。
2人が共闘した今、彼らが負ける所が想像できない。
スザクがまた・・・・・・・・・・裏切らない限り


確かにその可能性は高い。
何せ愛機がランスロットだから、ルルーシュからCCを奪ってまた敵同士なんてこともありそう。騎士としては優秀なのに性格が・・・
でも仮にそんな感じでアーサー王伝説を少しなぞってるのなら、ルルーシュが自分の子供と相打ちになる所までやってくれないかなあ。シーズン3を作ってでも。O_o

しかし何ていうか超展開でした。
これまでずっと出し惜しみしながら引っ張ってきたマリアンヌがチャールズともどもアッサリと消滅。色んな人から崇拝されてルルーシュも慕っていた母親なのに、なんか良い悪い以前にもの凄く薄っぺらい存在になっちゃいました。もうちょっとルルーシュと絡ませて欲しかったというのが素直な感想。
ついでに言うと、それなんてエヴァンゲリオンと自分も思った。^^

YOUTUBEコメントでの海外の反響もやはり皇帝ルルーシュに集中してました。
当然といえば当然ですけど。
でも、あれを観た外人さんがいつも以上に興奮してるのが伝わって来たり。
アドレナリンが出まくってそうなコメントが多々ありました。
ALL HAIL LELOUCH! と叫ぶが人がたくさん。
中には、イッちゃった!![I CAME!!]と書き込む人も・・・・・・
それから、スピンザクはすっかり市民権を得てる感じでみんな大喜び。
結構な数の反応がありましたよ。スペースの都合で割愛してますけど。

ここが物語のピークじゃないかと言う人も。
確かに皇帝という最高位の存在になったら後は落ちるだけ。
果たして次回でどういう展開が待っているのか?
なんかいきなり数年後とかになってそうな予感・・・・・・

banner2.gif ギアスネタはまとめ切れないや


やっぱり面白い。
アメリカではR2の放送も決まったはず。
無印は今、18話ぐらいかな。アノ2ndOP曲は案の定不評でした。
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 volume02
コードギアス 反逆のルルーシュ R2 volume02福山潤, 水島大宙, 櫻井孝宏, ゆかな, 谷口悟朗

おすすめ平均
starsさすがルルーシュ
stars約束したからなおまえの未来はオレと・・
stars察しろ
stars前作の結末の続き
stars一部のラストの結末

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by のぶ at 20:25 | 東京 ☀ | Comment(111) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
   
この記事へのコメント
  1. 1げっとおおおおおおおお
    Posted by at 2008年09月05日 20:32
  2. 日本は「行く」だけど、向こうは「来る」なんだよな。
    Posted by at 2008年09月05日 20:37
  3. 初の2ゲットなるか。。。
    Posted by at 2008年09月05日 20:40
  4. ジェレミー→ジェレミア
    チャールズ→シャルル

    だよね?
    Posted by   at 2008年09月05日 20:56
  5. >2
    それは奴らが自分を中心に世界が回っていると考えているからさ
    Posted by   at 2008年09月05日 20:58
  6. 案外好評なんだな
    Posted by   at 2008年09月05日 21:10
  7. ルルーシュ知らんけど、一茂が茂男に逆らったら、消えかけの巨人ファン達が、新生巨人軍だーって喜んでる感じ?
    Posted by at 2008年09月05日 21:20
  8. 僕達の時代だーとか言って?
    Posted by at 2008年09月05日 21:24
  9. その際にはもう九州に拠点置いて欲しいよね。
    Posted by at 2008年09月05日 21:25
  10. 他人に迷惑をかけないように。
    Posted by at 2008年09月05日 21:26
  11. 米5
    そしてそれはおおむね間違ってないな。
    Posted by at 2008年09月05日 21:28
  12. 斜陽をささやかれる王家で反抗的な態度を繰り返す末子はボクも贅沢したいだけだった。
    Posted by at 2008年09月05日 21:43
  13. おいおいコメントするお前らまで翻訳したような言葉遣いになってるぞ?lol
    Posted by at 2008年09月05日 22:08
  14. 好評なのかぁ
    放送後、2ちゃんでは本スレもアンチスレっぽくなってたらしいけど
    Posted by at 2008年09月05日 22:08
  15. 好評なのかぁ
    放送後、2ちゃんでは本スレもアンチスレっぽくなってたらしいけど
    Posted by   at 2008年09月05日 22:10
  16. >>14
    だってさして面白くない日本アニメでも見てくれる人たちだぜ?
    Posted by   at 2008年09月05日 22:10
  17. 面白いじゃんww
    Posted by at 2008年09月05日 22:23
  18. 話急ぎすぎだろと思った。
    カグヤとシンクーのギアスへの反応とか入れて、皇帝が目的話して
    母ちゃん出てきて、な、なんだってーって感じで次回とか、
    そのくらいのスピードじゃないとついてけん。
    ダイジェスト見てるみたいな。
    Posted by   at 2008年09月05日 22:28
  19. 2ちゃんでも批判があったけど確かに演出も含めてエヴァと類似してたな
    でも確かに最後の5分間は逸脱だった
    ナイト・オブ・ゼロってうまく伏線回収してまとめたなって感じ


    コメ5と11
    単純に文法の問題じゃないか?
    今行くよ、って英語だとI'm coming!って言うし
    Posted by at 2008年09月05日 22:34
  20. 惜しいのは、一期にTVクルーにチャールズってのがいた事だ。同じスペルでどう読み分けるのか・・・ブリタニア語は発音記号なのか
    Posted by at 2008年09月05日 23:04
  21. 種のキラもジーザスキラっていう風に賞賛されてるので、失礼な話だけどやっぱりアニメを見慣れてないんじゃないか?
    とりあえず主人公がそれなりに活躍したりすれば結果オーライに見るファンが多すぎる気がする。
    ヤマト、ガンダム、エヴァやエヴァに続くライディーン、イデオンとか見てたらまた別の思考になるんだろうねぇ。
    娯楽作をまんま娯楽作として受け入れたらいけないと思うんだけどな。たとえばアニメファンたちはキューブリック作品とか昔の名作古典とか見てるんだろうか?なんて不安になってくる。アニメだけだと死ぬよ(いろいろと)
    Posted by at 2008年09月05日 23:07
  22. 相変わらず展開早いけど、最近は演出が微妙な所が多かったから、今回の話は面白かったな
    皇帝が飛んで行く所は大爆笑したけど、
    あの部分は外人さんのツボからは外れてるのだろうかw
    Posted by at 2008年09月05日 23:10
  23. 日本では、好評・不評というより「困惑」という感じの反応が多かったような。
    Posted by at 2008年09月05日 23:22
  24. 評判いいなあw

    どうも、エヴァが頭によぎってなんだかなあって、感じだった

    あと、ギアスは演出の波が激しすぎる気が
    Posted by at 2008年09月05日 23:32
  25. バレ住人だけど、ここ最近にしてはかなり好評だったぞ?
    放送直後荒れるのはR2スレでは御馴染の流れだしなw
    Posted by at 2008年09月05日 23:34
  26. シーツーの本当の名前を誰か教えてくれよ
    Posted by at 2008年09月05日 23:42
  27. comeは話し手が話し相手に関係する場所、
    たとえば話し手の家とかに移動するときとかに使うんだよ。
    I'll come to your house at once.
    みたいに。
    こういうとき「行く」の意味でgoはふつう使わない。

    これが図書館とか第三の場所で待ち合わせしようとかいう話になるなら、goを使うんだが。

    自分を中心に世界が回ってるから云々はちょっと的外れだと思うよ。
    Posted by あぼぼぼ at 2008年09月05日 23:45
  28. バレスレは嘘バレが随分へっちゃったなあ
    まあこんな展開はさすがに予想できんしなW
    Posted by at 2008年09月05日 23:57
  29. エロゲでは来るだの行くだのやかましいけどなw
    Posted by at 2008年09月06日 00:14
  30. おお、ギアスネタ来た
    ここ最近の海外反応は凄く気になってた
    お疲れ様
    Posted by   at 2008年09月06日 00:17
  31. 俺なんかは
    連載を急に打ち切り宣言された漫画化が
    広げた風呂敷を強引に畳みはじめぐらいにしか、おもえんかったが
    Posted by at 2008年09月06日 00:37
  32. 皇帝の計画は人類補完計画というより、ガン×ソードの「鈎爪の男」の計画そのまんまだと思う。
    Posted by at 2008年09月06日 00:49
  33. 外人さんにはラストの「皇帝ルルーシュ」のパートが好評なんだな。
    俺はその前の皇帝との対決パートが熱くて好きなんだが。
    Posted by   at 2008年09月06日 01:07
  34. 日本人も
    キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
    とかいってるYO!
    Posted by at 2008年09月06日 01:32
  35. >何で二人ともその場で学生服なのさ?

    日本じゃ学生の式服は学生服だからかな?
    結婚式やばあちゃんの葬式に学生服で行った記憶が・・・

    ほんとクライマックスみたいだったけど本編はまだ4話?も残ってるんだよな。
    Posted by   at 2008年09月06日 01:35
  36. ネタで「すげえ!」とか言ってんのかと思ったらマジなんだね・・・

    まあ、どんなモノでも楽しめる性格ってのは羨ましい気はするがね。
    Posted by at 2008年09月06日 01:52
  37. 23話がまた超展開らしいっすよ
    Posted by at 2008年09月06日 01:55
  38. 忍者小夜子も、変態中国の超展開も、シャーリー落下を救ったルルーシュの運動神経も、とりあえず俺はポカーンとして見てたな・・・。
    ボロ雑巾以降の展開はなぁ・・・。
    Posted by at 2008年09月06日 02:15
  39. エヴァが頭をよぎった人は、
    この手のネタを初めて刷り込まれたのがエヴァです。
    って自分がいかに本を読んでないかをアピールしたいのかな?
    Posted by at 2008年09月06日 02:59
  40. >何で二人ともその場で学生服なのさ?

    ルルーシュが今まで散々強調してきた「ただの学生」の演出だと思う
    Posted by at 2008年09月06日 03:04
  41. 内容はともかく、先の気になる展開ってのはやっぱり魅力的なんだよなー
    Posted by at 2008年09月06日 04:33
  42. アニメだからエヴァが連想されるんじゃないかな
    Posted by   at 2008年09月06日 05:13
  43. 一話毎に記憶が上書きされていくタイプのファンっているよな
    今週最後なんだかカッコイイ!→今までの醜態全部帳消し!みたいな
    まぁ、そっちのがアニメを素直に楽しめてるのかもしれんけどさぁ

    斜に構えるのが偉いとも思わんが、にしても、良くも悪くも素直な人らだよねアッチのファンは
    Posted by   at 2008年09月06日 05:25
  44. 皇帝の

    >飲み込まれる!? 死の世界に

    の字幕が

    yet I am being devoured... by the world of C...

    になってた。
    Posted by at 2008年09月06日 05:27
  45. なんかもうギアス見ても乾いた笑いしか出なくなった
    そういう意味で考えるとノリがいい海外の方がウケが良いような感じはする
    Posted by    at 2008年09月06日 06:50
  46. なぜか最近になって画像が見れなくなった‥‥。
    Posted by at 2008年09月06日 07:11
  47. >>39
    何でそこでエヴァ批判につながるわけ?
    別にエヴァ信者じゃないけどエヴァが確立した映像表現や手法って当時としては
    すごいと思うけど
    第三次アニメ革命とまで言われたものと比較されるんだから
    決して悪いことじゃないじゃん
    痛いファンにギアスが挙げられるのは
    君のようなアンチを無差別に
    攻撃する人のせいだろうな
    Posted by at 2008年09月06日 07:28
  48. >・・・ところで、スザクはどうして天井に隠れていたの?

    こういう突っ込みが好き
    Posted by at 2008年09月06日 07:31
  49. >>47
    どーでもいいが過剰反応しすぎじゃね?
    Posted by at 2008年09月06日 08:16
  50. なんか家族で見れて、あったかくなるアニメなくなったね。このアニメは深夜の方がいいんじゃない?
    Posted by at 2008年09月06日 08:57
  51. 海外はいいな。最近の日本は粗探しして突っ込んでばっかでアホかと思う。
    Posted by at 2008年09月06日 10:36
  52. 今回のは実況でもどこでも割りと好評だったと思うけど
    個人的にはCの世界での話とかをクライマックスに持っていかずに1話で否定して終わらせたことに評価したい
    そういうのはエヴァとか他のアニメで散々語られてきたから今更深く突っこむべきではないと思ったんだろうね
    Posted by at 2008年09月06日 10:45
  53. 何で視聴率が1〜3%で特番が8%とるんだ。世間は有野の「シンナーで拭け!」を支持してるのか
    Posted by ヤマジュニスト at 2008年09月06日 12:10
  54. >>49
    39みたいなコメは鼻に付くからねぇ
    自分はエヴァ以外にも知ってるよっていう優越感みたいなのが見え隠れするから
    Posted by at 2008年09月06日 12:21
  55. >>51
    じゃあキミも今日から海外オタクみたいにナルトとかブリーチを楽しもうぜ!
    クソ漫画とか叩いちゃダメだぜ!
    Posted by at 2008年09月06日 12:22
  56. >>44
    「死の世界」じゃなく「Cの世界」(人の集合無意識の世界)って言ってるから、字幕は正しいよ。
    Posted by   at 2008年09月06日 12:37
  57. エヴァとかギアスでの全人類が同じ意識を持つ事に拒否反応を示す外国人が多くてほっとする。
    ワールドスタンダードとか言ってアメリカの価値観を押し続けているアメリカ人は自分達が見えないのかな。
    Posted by at 2008年09月06日 13:06
  58. そもそもエヴァ自体、幼年期の終わりとか色々朴ってるねんで。
    人類全部で群体になろうとするなんてネタありがちもいいところだ。
    Posted by   at 2008年09月06日 14:01
  59. >>47
    エヴァ批判じゃなくてこの手の思想(いわゆる人類補完計画)は
    昔からSFとかでは使い古されたネタなのに
    エヴァのパクリwwと安易に片付ける奴多すぎって事じゃないのか
    Posted by   at 2008年09月06日 14:38
  60. ハヤカワSF文庫なんてアニメ以下の
    ニッチオタク市場なんだから仕方ねーだろw
    Posted by   at 2008年09月06日 15:11
  61. ラグナレクの発動は、別に個人が消える訳じゃないみたいだけどな。
    Posted by   at 2008年09月06日 15:25
  62. 嘘を言うとぎりぎり締まるリングが頭に付くだけだよ、両親殺すことはないだろルルーシュ
    Posted by at 2008年09月06日 15:36
  63. 俺も又鉤爪かと思った。
    >>62
    その世界いいな
    Posted by at 2008年09月06日 16:13
  64. こんなに海外でバカ受けしてるとは思わなかった
    しかし、スピンスザクかw
    Posted by   at 2008年09月06日 16:42
  65. TVガイドバレを海外の連中に教えると
    どんな反応するだろう?
    Posted by   at 2008年09月06日 16:45
  66. チャールズじゃなくてシャルルだろ

    Charlesでスペルは一緒だと思うけど
    Posted by at 2008年09月06日 17:24
  67. チャールズなんていたっけ?
    4の言ってる通りシャルルのこと?
    R2はまだ海外放送してないし
    ファンサブなのに何で名前変わってんの?
    単に俺の勘違いかもしれないけど
    誰か分かる人教えてくれ
    Posted by at 2008年09月06日 17:39
  68. ここの記事ニコニコで動画にされてますよhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4534159
    Posted by   at 2008年09月06日 17:55
  69. 68
    それ聖地日本じゃないか。
    たしかここの引用動画もあったけどね
    Posted by at 2008年09月06日 18:34
  70. 日本人が起こした戦争を謝罪させるためのアニメって聞いてたけど
    そんなに面白いの?
    Posted by at 2008年09月06日 19:33
  71. 天皇の子供が「秩序が必要だ!」って宣言しちゃう感じ?
    バカが喜びそうだなあ。
    Posted by at 2008年09月06日 21:33
  72. youtube見たけど、今まで見たことなかったからさっぱりわからん・・・・
    何で海外の人たちこんなに驚いてるんだ?予想外の展開なのか??
    Posted by at 2008年09月06日 22:38
  73. >>70
    どっちかというと日本マンセーだぞ
    Posted by at 2008年09月06日 22:39
  74. でも、ルルーシュとスザクは自分たちごとブリタニア帝国ぶっ壊す気だけどね
    Posted by at 2008年09月06日 23:38
  75. 英語読みとフレンチ読みで表記が変わるんですよね。英語を想定してるとチャールズに なた
    Posted by 犬彦うがや at 2008年09月07日 01:16
  76. 39

    自分がいかに本を読んでるかをアピールしたいのかな?
    Posted by at 2008年09月07日 02:04
  77. ブリタニアの頂点に立った2人を寂しそうに見つめるC.C。
    二人の目的はシュナイゼルとの戦いに勝つ事ではなく【優しい世界】を作る事だからかな?
    Posted by at 2008年09月07日 02:24
  78. 毎週フォーラムで皆でワイワイやるから盛り上がるってのもあるのだろうな。一度にDVD独りで見てしまったらまた違った反応になるのでは。
    Posted by   at 2008年09月07日 08:17
  79. 逆切れしてる米なんなんだ
    もっと本読みたいと思ったのにさめる

    21話に関しては、もっと丁寧にやってもと思う気持ちと、ダラダラせずにやって良かったという気持ちがある。上手く言えないけど、幅跳びかと思ってたら三段跳びだったみたいな感じだった。
    Posted by at 2008年09月07日 10:03
  80. >海外はいいな。最近の日本は粗探しして突っ込んでばっかでアホかと思う。
    ものすごく同感。以前は日本も、物語はただ与えられ感動し面白くなければそれだけだったよ。発言の場を得てからは、すぐ糞呼ばわりしたりファンまでまとめて貶すような批判ばっかで、何をいきがってるのかと思う。でも、上にもチラチラあるように、とくに海外で人気が出るアニメだとひどいんだよねえ…って噂もあるからな。
    Posted by at 2008年09月07日 10:46
  81. >日本人が起こした戦争を謝罪させるためのアニメって聞いてたけど

    そんなコンセプト覚えてる奴も引きずってる奴も視聴者には皆無だろうね。一部の奴以外。これでこの米欄にアンチがいっぱいいるのもわかった。
    Posted by at 2008年09月07日 10:58
  82. 39の言ってることは
    こんなネタはエヴァの時点で使い古されたネタなのに
    それなんてエヴァンゲリオン?なんて恥ずかしいぞってことだろ。

    詳しくないから具体的な作品あげれないけど
    パクッたにしてもエヴァ以前の××って作品からパクッたかもしれないだろ?
    知識が乏しいとかよりも、そんなことも考えずに脊髄反射でエヴァを出すのがイヤなんだろ。
    エヴァ批判でもないのにエヴァ批判とか言い出すのも「なにも考えずに脊髄反射」のいい例だな。
    Posted by at 2008年09月07日 12:18
  83. 多くのアニメファンはエヴァを連想するのはあたりまえだろ
    それなんてエヴァンゲリオン?ってコメントの何がおかしいの?
    何様だよ
    Posted by タナーカ at 2008年09月07日 14:23
  84. 戦争がどうとか、無理やりアニメと現実を関連付けようとしてる人多いよな
    全く関係ないと言えば違うだろうが、過剰に反応しすぎてる気がする・・・
    外国の人にもそういう人はいるのだろうか
    純粋にアニメはアニメとして考えれば普通に楽しめると思うんだがなー
    Posted by at 2008年09月07日 14:29
  85. >>80
    2chにはアニメに詳しいだけが取柄という悲しい自尊心のヲタが多いからね。人気があるものとか成功してるアニメを貶めることで自分が偉くなったような気がするんだろう。いわゆる「中二病」というやつだね。
    Posted by   at 2008年09月07日 14:44
  86. 外人のアニオタは素直で良いな。
    日本のアニオタは、斜に構えるのを「格好いい」と勘違いしたまま年だけくったのが多すぎる。
    何でもかんでも斜め上から見下してるような奴は実社会では蔑視の対象だって事に、出来れば10代のうちに、なんぼ遅くとも20代前半あたりまでには気付かないと・・・
    Posted by   at 2008年09月07日 15:50
  87. なんだかんだ言って、これほど強烈に続きが気になるアニメって滅多にないからね。
    (「比較的」最近だと、「舞HIME」と「ひぐらし」くらいでした、私の場合)
    もうすぐ終わるとなると、やっぱ寂しいっす。
    Posted by さとー at 2008年09月07日 16:19
  88. 誰しも自分の物差しが小さいことに気づくのは難しいんですよ。

    まぁ、大きすぎて聖人になってしまうのも問題だが。
    Posted by at 2008年09月07日 16:32
  89. >>86
    蔑視の対象かどうかは知らんが少なくとも嫌われ者になるのは確かだわな
    実例>俺
    Posted by at 2008年09月07日 16:36
  90. >外人のアニオタは素直でいいな

    こんなとこで何比較してんすかwwwお前が一番気持ち悪いよwwwwwwww
    Posted by at 2008年09月07日 17:49
  91. 22話のナナリーがうざすぎる
    Posted by ラプラプ at 2008年09月07日 17:50
  92. ウザリーのメイド忍者女が何で生きてんだ?
    朝鮮バレでは死んでたんじゃなかったか?

    また朝鮮人の嘘だったのか
    Posted by at 2008年09月07日 17:59
  93. >>90
    思い当たるところがあるなら治した方が良いよ。
    草はやして他人を馬鹿にすることで上位に立ったつもりになっても、他人はそう見てくれないから。
    Posted by   at 2008年09月07日 18:20
  94. 86と93は加齢臭くせぇwwwwwいい歳してアニメ見てんじゃねーよオッサンwwwww
    Posted by at 2008年09月07日 18:55
  95. スピンザクに声を上げて笑った
    Posted by at 2008年09月07日 19:47
  96. >>5 >>11
    同じ論法を使えば、「英語ではhave one's hair cutなのに、日本語では他人に切ってもらったときでも『髪を切った』という。他人の功績をも自分のものにする、日本人の卑しい心性をあらわしているようだ」とかいえそうだな。

    >>92
    嘘を嘘と見抜ける人でないと(ry
    Posted by at 2008年09月07日 19:53
  97. >いい歳してアニメ見てんじゃねーよオッサン

    (86と93じゃないけど)悪かったな、いい歳してアニメ観て。
    Posted by さとー at 2008年09月07日 21:02
  98. >92
    むしろバレがあったから急遽変更した可能性もある。

    スザクの回転キックはむこうでも話題なんだなw
    Posted by at 2008年09月07日 23:51
  99. こういうアニメはあまりにも深く考えすぎると負けかなって思ってるんで
    伏線についての考察して、あとはテキトウにアニメみてここの外人みたく喜んどけばマジアニメ楽しめるのは俺だけ?
    Posted by at 2008年09月07日 23:53
  100. ギアスは見てないんだけどたまたまこのエピソードを見た・・・

    それなんてエヴァ?
    それなんて北朝鮮?

    が感想w
    Posted by M at 2008年09月08日 01:26
  101. あまり詳しくないんだけど、
    人類補完計画ってつまりラグナレクの接続なの?
    Posted by at 2008年09月09日 12:38
  102. 1期は楽しんでみていたが・・・。
    2期は普通に駄作。
    Posted by at 2008年09月10日 17:31
  103. やっぱ尺が無さすぎ。
    話を進めてるだけで、薄っぺらくなってしまった。
    二期に分けたのは完全に失敗だな。
    リスタートで使った話のツケがきてる。
    Posted by at 2008年09月12日 00:24
  104. 「Cの世界」って「死の世界」と掛けてたのか。気付かなかった……
    Posted by at 2008年09月13日 21:22
  105. なんだエヴァのパクリか。
    Posted by at 2008年09月15日 17:50
  106. >>105
    なんでもパクリとか言ってたら、エヴァはイデオンのパクリになっちまうぜ
    Posted by at 2008年09月21日 10:11
  107. まぁ結局、最終回が一番の神回だったな
    Posted by at 2008年10月05日 22:41
  108. こんにちは。はじめまして(^_^)

    私は最近のは殆ど分からなくなった旧おたくですが、海外の方がこんなにも日本のアニメを熟知している事に驚きました。

    世界に良い影響を与えている国1位も本当かもしれませんね。
    アニメを理解する為に日本語や日本文化を理解していったら、八百万の神様とか世界平和に繋がるかも。

    出来れば前の方の記事のように国と年令も書いてくれるとありがたいです。
    Posted by AI at 2008年10月22日 14:17
  109. こんにちは。はじめまして(^_^)

    私は最近のは殆ど分からなくなった旧おたくですが、海外の方がこんなにも日本のアニメを熟知している事に驚きました。

    世界に良い影響を与えている国1位も本当かもしれませんね。
    アニメを理解する為に日本語や日本文化を理解していったら、八百万の神様とか世界平和に繋がるかも。

    あと出来れば…前の方の記事のように国と年令も書いてくれるとありがたいです(^o^;
    Posted by AI at 2008年10月22日 14:18
  110. チャールズじゃなくてシャルルだろ?
    訳者は何を意図してチャールズで訳したんだ?
    まさかギアス知らないわけじゃないだろうし。
    Posted by at 2009年05月30日 21:00
  111. >世界に良い影響を与えている国1位も本当かもしれませんね

    Oh!俺は南京大虐殺とかいうで映画をみて日本人に失望した。日本人があんな残虐な民族だったなんて!!俺はもうアニメはみないしハルヒのコスプレもしないぜ!
    Posted by at 2009年06月01日 20:24
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。