2008年09月26日

アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUTUBE動画】

元ネタ YOUTUBE


The World of GOLDEN EGGS(ザ・ワールド・オブ・ゴールデン・エッグス)
という日本のCGアニメを知ってますか?
アニメファンならともかく、一般の人はほとんどこの名前を聞いたことが
ないと思います。スカパーなどの衛星放送やインターネットでしかオンエア
されてないようなので当然でしょうね。
ところが、数ヶ月前にこのゴールデン・エッグスのDVDが突如として売れ出し、
amazonでもDVD売上げTOP10に入り込んでました。
一体何が原因で火が付いたのかと思っていたら、どうやらこれのお陰みたいです。

日産ノートCM ローズ&マリー篇


ノートCM コーチ篇


他にも何種類か別バージョンがあるみたいです。
どういう経緯で日産のCMにゴールデン・エッグスが起用されたのか知りませんが、
DVDの売上げが急に上がったのを見るに、どっちがCMされたのか良く分らない
結果になっちゃいましたね。^^;

自分は1〜2年前にスカパーのキッズステーションで偶然見かけたんでけすけど、
アメリカっぽいアニメーションのスタイルと舞台設定、男の声優さん数人で
女性の声まで吹きかえるやり方や、英語字幕付きというアイデアは面白い
なあと感心しましたが、肝心の内容はイマイチかなと思ってました・・・・・・
そう、このエピソードを観るまでは・・・

The World of GOLDEN EGGS ep.14(上のノートCM コーチ篇の元ネタ)


これ最高っ!
コーチが、「ネス、ネス、ネス、」と言いながら踊り始めた所で、これは
何かくるなあと思ったら、「ネセサリー(必要)」と来たもんだ。
ここでもうブッと吹いちゃったんだけど、その後もたたみかける様に
笑わせてくれる。「ま、ま、まわ〜す、そ・れ・が、ネセサリー!」
「前まわり〜、前まわり〜な、そ〜れが〜、ネセサリー!!クッククッ・・・」
ここで爆笑。コーチとコーチ弟が笑ってるし。あの忍び笑いがツボった。
ここまででかなり腹筋が痛かったんだけど、さらにトドメが・・・
「回して〜回して〜、我輩〜は猫ナリー!」
futia10.jpg
もう笑い果てた。笑い尽きた。真っ白になるまで。

今回は単にこのビデオを観てもらいたかっただけだったり。O_o
でも、ここで終わる訳にもいかないんで、記事タイトルに沿ったネタに
行きます。YOUTUBEにゴールデン・エッグスのトレイラー(番宣・予告編)も
アップされてたので、その動画に付いたコメントを紹介してみます。
今回は、明らかに日本人が日本語で書いてるコメントも含めますね。
いつもは、外国人の反応を知るのが目的だから、日本人のものと分る書き込み
は除外してたんだけど、今回は日本人の反応も知りたくなったので。
では、猫ナリーで金卵に興味を持った人は続きをどうぞ。


The World of Golden Eggs trailer



jackmoney13 アメリカ
これメチャクチャ面白いぜ。

martinnitus
バカだ・・・LOL アニメーションも凄いね。星5つ。

foxyloxyBABE マレーシア 17歳
ハハハハハ^^ 面白い。lol ホント凄く面白い。

onetwo
"bra ja nai yo" の話はあの後どうなるんだ・・・

Gaskal1365 カナダ 20歳
"And, why are you wearing a bra?"
(それで、何でブラしてんの?)
"IT'S NOT A BRA!!!"
(ブラじゃなーいよー!)
"Shut up!"
(シャラップ)
"IT'S A SUPPORTER FOR MY PECTORALIS MAJOR MUSCLE!"
(大胸筋矯正サポーターだよー!)

rem20cute フィリピン 19歳
これってどういうカートゥーンなの?・・・・凄く古臭いわ!lol

Kalpha56 日本
ブラじゃないヨ〜ww

pepehiro 日本 19歳
マサチューセッツ州の旅客機100機の各客100人が・・・
なんて言ってる??

mcglothern アメリカ 16歳
それで・・・・・・どうして日本語でしゃべってるの?

   Psychosomatik イギリス
   そりゃあ、日本の番組だからじゃないか?

xpatrickvux アメリカ 19歳
lol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

mihimaruR 日本 27歳
マサチューセッツ州の旅客機100機の各客100人がバスガス爆 発

H2SO4Sulfuricacid 日本
( ☉_☉) きけーーーーーー!ww

XfactorNETcafe09 トルコ 20歳
何か質問はあるかな。[a.q.]

SORASUKE10 日本 24歳
ネセサリー最高!!!

nittenichiryu インドネシア 23歳
ハハ、面白いよ!=) アジア人だけがこれを理解できるね・・・=)
俺はIQ142のアジア人だから、これをちゃんと理解できるよ・・・ハハハ!=)

   hanxopx クウェート
   俺はアジア人じゃないが、これに爆笑させられたぞ。

celestial4you アメリカ 19歳
本当に笑ったわ。これはグレートね。

hanxopx クウェート
00:43 で腹を抱えて笑ったよ。

thugggyyy UAE 20歳
"why do u wear a bra?
(何でブラしてんの?)
its not a bra!!"
(ブラじゃないよー!)

loool クソ面白いな。

andrewsbabygirl14 アメリカ 19歳
"why do u wear a bra?
(何でブラしてんの?)
its not a bra!!"
(ブラじゃないよー!)

takerubd4483m 日本
吹いた。

MyVeryOwnAdventure アメリカ 27歳
これってWork Work Watchingの人がやってる?
そんな感じがするんだけど。

damnerrors ドイツ
kore bra yanai!
xDD

syouninorabu 日本 26歳
ブラじゃないよ〜w

   halomunkey アメリカ 27歳
   ブラですよ〜  
   <原文ママ>

crowty1114 日本 28歳
ブラダヨ〜!

NACSLOVER 日本 18歳
でぇ...でァイ胸筋矯正サァポォぅターだぁヨぅ!!!
(;Д;)ノシ=□-□

serindal オーストラリア 20歳
Bra じゃないよ!!!  <原文ママ>

teacozzy オーストラリア
Bra janai des!

neild2003 アメリカ 23歳
Bra janai des!

Tsukuyomi01 アメリカ 20歳
Paddo Janai~

baka233 アメリカ 24歳
bra desho!!!

JustTwon アメリカ 18歳
オーマイファッキンガッ、ブラのシーンはスーパーハードに笑わされたぜ。

TheKingJack12 アメリカ 28歳
アハハハ。スーパーヒーローがトラクターから飛び降りてたよ。爆笑。

   carpediemer カナダ 28歳
   lol なぜか俺は、最初に観た時は気付かなかったんだよね。

pseudopupu チェコ共和国 29歳
NES
NES
NES
NES
HAHAHA


asianbeauty103 日本 31歳
maemawari na saburina♪
wgahai ha nekonari♪

KIYOTAN512 日本 32歳
これって日本人には凄く面白い。俺は日本人だよ。
日本人以外の人にも、これ面白いのかな??

   carpediemer カナダ 28歳
   日本人以外の人でも、面白いと俺は思うよ。でも、いくつかの
   言葉のジョーク(駄ジャレ)は、日本人にしか理解できないかな。

   字幕があるなら、日本語が分からなくても理解できて、面白いと思 いま
   すが、時々字幕はその面白さを正しく伝えないと信じてますね ぇ。
   <下2段は原文ママ>

   pentherapy イギリス 22歳
   俺は日本人じゃないけど、このビデオのほとんどで笑えたよ。
   特にブラのパートはね!!!

   atway1 オーストラリア 19歳
   俺は日本人じゃない。黒人だ。
   だが俺もこれが面白いと思ったぜ。
   大笑いさせて貰ったよ。

raki8812 日本 15歳
いつ観ても面白いww
もう腹痛い><w

atway1 オーストラリア 19歳
necessary
LMBAO このコーチ、大好きだぜ。
<LMBAO :laughin my BLACK ass off>

rmw4814 日本 16歳
ブラじゃないよ〜ぉ!大、大胸筋矯正サポーターだよ〜www
しかもスキンヘッドの方話聞いてないしwwww

DensyaotakuNo2 日本 13歳
やべwwwwwww
笑いとまんねぇwwwwwwwww wwwwwwww

Olitod UK 14歳
ブラじゃないぞう!  <原文ママ>

bboyzjimmy1 
アハハハハハ。
"ness, ness, ness, necessary!"

tumekiru 日本 18歳
ブラじゃない!!大胸筋矯正サポーターだよ!!

面白い!!

Hyrdoflare インド 16歳
HAHAHAHHAHHAHAHAHAHAH! the bra one! HAHAHHAHAHAHHAHAHAHA!

angelmassb コロンビア
ワオ、これは日本のRobot Chickenなのかい?

Hyrdoflare 日本 27歳
わがはいは ねこなり〜♪

lequioth 日本 27歳
ブラだよ!

toddmamoru アメリカ 27歳
ブラじゃナイヨー!!!!! 
<原文ママ>


このアメリカ人、分ってて上のレスに突っ込んでるのなら凄いなあ。
と思ってプロフィールを覗いたら、どうやら日本人みたい。^^
それはさておき、大胸筋矯正サポーターは大人気でした。
「ブラでしょ」「ブラじゃないよー!」というのをしつこいほど繰り返す大阪の芸人みたいなネタですけど、日本人に限らずカナダ人やイギリス人、クウェート人、果てはオーストラリアに住む黒人にまで大受けでした。

自分はもっと「猫ナリー」について語って欲しかったんだけど、字幕がある
とはいえ、やはり外人さんにはあの面白さの全ては伝わらなかったみたい。
我輩は猫ナリーを「可愛い仔猫のふりをしろ」と英語字幕してたし。
これじゃあ面白くないよなあ。
分りやすいネタのブラの方にコメントがたくさん付くのは仕方ないか。
ちょっと残念。
まあチェコの人がネスネス言ってくれてたので良しとしよう。

何にせよ、ゴールデン・エッグスは外国人にも好評でした。
キャラの行動が、日本人がイメージするアメリカ人そのものなんで
何らかの反発があるかもなんてちょっと思ったけど杞憂でしたね。
実際、本物のアメリカ人もあのまんまだからだったりして。^^

banner2.gif あれはブラでしょ


Tシャツは猫ナリーのポーズを取ったコーチにして欲しかった。
The World of GOLDEN EGGS 「SEASON 1」+「SEASON 2」 DVD-BOX (Amazon.co.jp限定カラーTシャツ付)
The World of GOLDEN EGGS 「SEASON 1」+「SEASON 2」 DVD-BOX (Amazon.co.jp限定カラーTシャツ付)ラリー, モニカ

おすすめ平均
starsヘビロテ
stars高すぎる
stars今更…
stars内容はいいとして

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


posted by えいち at 23:34 | 東京 ☀ | Comment(96) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
この記事へのコメント
  1. 正直、これの東方パロしかみたことねーんだ。
    Posted by at 2008年09月26日 23:53
  2. よゆうで2ゲット
    Posted by at 2008年09月27日 00:16
  3. あ これ日本のアニメなんだ
    てっきり海外アニメかと・・・
    Posted by ゆ at 2008年09月27日 00:19
  4. これって日本のアニメだったんだ。。。
    外国のだと思ってたわ。

    で、内容は・・・正直あんま面白くない・・・
    Posted by at 2008年09月27日 00:24
  5. 金卵すごいおもしろいよねw
    U局でやってたからみてたよ
    ブラじゃないよ!もいいけど、ウザい教頭とかが大好きだったw
    Posted by at 2008年09月27日 00:29
  6. キッズステで楽しく見てた。
    ブラも面白いが、モリモリクッキングも好きですねぇw
    Posted by at 2008年09月27日 01:01
  7. 日産のCMに起用される前から話題になってたし、DVDも売れてたはずだよ
    Posted by at 2008年09月27日 01:08
  8. >アニメファンならともかく、一般の人はほとんどこの名前を聞いたことがないと思います。
    んー、どうだろう
    既に書いてあるけど日産のCMでよく見かけるし、
    王様のブランチとかでかなりプッシュしてたから知ってる人も多いんじゃないかなぁ
    むしろいわゆるアニメファンよりも、一般の人の方が知ってたりして
    Posted by at 2008年09月27日 01:11
  9. インドネシア…
    何か最近思うんだが東南アジアの国の人って
    何かにつけてアジア人アピールするな
    自分の国の事でなら分かるが…
    ぶっちゃけ殆ど日本の事じゃないか
    まあ攻撃してこないだけマシか
    Posted by   at 2008年09月27日 01:14
  10. 一般人のほうが知っているひとが多いってことはさすがに無いだろうな
    ヲタなら流行る数年前から衛星放送やケーブルで見てる奴多いと思うし
    Posted by at 2008年09月27日 01:36
  11. GUSHIケンバンドとか、いいじゃないか。
    Posted by    at 2008年09月27日 01:42
  12. 「日本人が作ったアメリカが舞台の話がどう受け止められてるのか?」に興味があって前から金卵の海外反応知りたかったんだけど、普通のBBSとかだとほとんど反応が見られないんだよね。
    ANNにもこれの項がなかったし。

    YouTubeは盲点だったわ。
    どうもです>管理人さん
    Posted by at 2008年09月27日 01:42
  13. 日産のCMで見たことあるけど、あれがゴールデンエッグスていうアニメが元になってたのは知らんかった。
    そういう人が多いんじゃないか。
    Posted by at 2008年09月27日 01:55
  14. 日産のCMの1年くらい前にタワレコでプッシュされてたし、キッズステーションの放映後にMTVでもオンエアされたしアニオタよりも一般人に受けてると思います。

    自分のおススメはターキーレンジャー・ショーを見に行く話です。
    Posted by at 2008年09月27日 02:05
  15. 俺はこれ、非オタの人に教えてもらって初めて知ったよ。
    やっぱCM見た一般の人に広まってるんじゃないかな
    Posted by at 2008年09月27日 02:21
  16. 安室の影響じゃないの?
    Posted by at 2008年09月27日 02:29
  17. トレーラーだけ見ても面白いと感じるのかぁ……。
    一話から続けて見てこそ、ってアニメだと思うんだけど。

    オール・プレスコって事に反応してくれる外人いないかな。
    Posted by   at 2008年09月27日 02:58
  18. CMからじゃなくて、HEY!HEY!HEY!で安室が猛プッシュして有名になったんだよ。
    一般人は大抵知ってる
    Posted by at 2008年09月27日 02:59
  19. ネットでは随分前に周知されてましたよ、このブラの奴は。

    ( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェーヘェーヘェー
    で終わりでしたが。
    Posted by at 2008年09月27日 03:13
  20. アニヲタにも知名度あるだろうけど
    むしろ一般人のほうが知っていると思うよ。

    これも面白いけど
    フランス語講座と、なんかミュージシャンにインタビューする番組のやつのほうが
    好きだなー。
    いつ演奏が終わるかわからない、あの間がw
    リアルでw
    Posted by at 2008年09月27日 03:13
  21. 見るのに疲れるしクスりともこない
    Posted by at 2008年09月27日 05:40
  22. 今までこれ面白いって言ってる人見たことねえ
    Posted by   at 2008年09月27日 06:48
  23. ダウンタウンの松本が絶賛したのが切欠じゃなかったか
    Posted by あ at 2008年09月27日 07:23
  24. すいません、どこが面白いか分かりません。
    男の声がかすれて聞き取りにくいからかも。
    Posted by   at 2008年09月27日 08:08
  25. 日産のCMって元ネタ(金卵)があったんだ・・・はじめて知ったw

    なんか人気のタレントさんが声優をやっているとかで話題になっていましたね(CM限定?)
    Posted by M at 2008年09月27日 08:23
  26. 小栗旬みたいですね(じーさんの声優)
    Posted by M at 2008年09月27日 08:25
  27. サウスパークは理解できるけど
    これはどこが面白いのか理解できない
    Posted by at 2008年09月27日 08:29
  28. 同じく何が面白いのかよくわかりません
    Posted by at 2008年09月27日 08:39
  29. コメディやギャグ系は好き嫌いがハッキリ分かれるからなぁ、面白くないと思う人が居るのも仕方なしか
    個人的にはやはり大胸筋矯正サポーターの回は腹筋的にヤバかったw
    Posted by at 2008年09月27日 09:11
  30. フランス語の先生の話も愉快だよ!
    おもちゃ屋さんの小さいテレビで見たの!
    帰りのバスの中で思い出し笑いして恥ずかし!
    Posted by 犬彦うがや at 2008年09月27日 09:17
  31. 密着警察24時のパロでロバート先生が泥酔して交番にお世話になる話がクソ面白かったな
    Posted by あ at 2008年09月27日 09:24
  32. これかなり面白いし大好きだけど字幕が不完全だよね
    訳がテキトーな所が多いし
    まあ何よりあの独特の日本語は訳すのは無理かな・・・
    Posted by at 2008年09月27日 09:33
  33. 人それぞれだね。私はこれ大好きだけど。
    Posted by   at 2008年09月27日 09:38
  34. どうでもいいんだけど、クウェートはアジアだろう?
    Posted by   at 2008年09月27日 10:40
  35. どうでもいいんならどうでもいいじゃん

    ニヤリとすらしなかったが、面白い人は面白いんだろうな
    上でも言ってるけど、笑いのつぼってホント人によりけりだし
    Posted by at 2008年09月27日 11:06
  36. スカパーで見たことあるけど、全く面白くなくてすぐ見なくなったな…。日本のアニメだったのか。海外の人の笑いのセンスは意味不明…と思ってたがまさか日本人とは
    Posted by   at 2008年09月27日 11:19
  37. このシリーズ最初の方全然笑えなかった
    中盤くらいから面白くなったな
    Posted by 、 at 2008年09月27日 11:25
  38. ブラ以外は別に・・・
    Posted by   at 2008年09月27日 11:40
  39. >時々字幕はその面白さを正しく伝えないと信じてますね ぇ。

    このちっちゃな「ぇ」が気になる
    Posted by   at 2008年09月27日 11:57
  40. 俺的にはでぃーちゃんにファイバースコープ入れちゃう話がツボだった

    http://jp.youtube.com/watch?v=ylZzfi42BRI&feature=related
    Posted by at 2008年09月27日 11:58
  41. 俺はでぃーちゃんにファイバースコープ入れちゃうやつがツボだった

    http://jp.youtube.com/watch?v=ylZzfi42BRI&feature=related
    Posted by at 2008年09月27日 12:00
  42. 金卵おもしろいよ!
    むしろ最初から最後まで全部見て、あっ!と思うポイントとかあるよ
    Posted by at 2008年09月27日 12:00
  43. う、ゴメン二重投稿してしまった……
    Posted by at 2008年09月27日 12:01
  44. 適当感がたまんねえwww
    Posted by   at 2008年09月27日 12:18
  45. たしかにあの笑いのセンスは松本人志的かもしんないな。

    良く見ると日本人が、わざと古いアメリカ
    っぽいアニメを作ったものだとわかるけど
    良く見ないと理解できない所とか

    前々から金卵は見ていたけど、コアな人気は高まるだろうけど
    一般層に爆発的に人気になる事はないだろうなと思ってましたよ。
    Posted by at 2008年09月27日 12:29
  46. 良かった、どこが面白いか分からない人結構いて。
    「今まで俺の人生にはナササリーだったけど」だけはちょっとニヤッっとしたけど。
    でもDVDの売り上げすごいから、やっぱり少数派なんだろうか・・。
    Posted by at 2008年09月27日 12:57
  47. 本編知ってる人はいいけど
    こんな細切れの予告だけでは
    初見の人は理解できないでしょ
    ブラのコントもあの絶妙の間あってだし
    あと、各エピソード間のリンクも
    おもしろさの要因だからねえ
    Posted by   at 2008年09月27日 13:15
  48. 初めて見た。
    体操シーンで黒人がラップみたいな動きしてたけど、
    差別表現っぽく感じてヒヤヒヤした。でも特に指摘はないみたいだね。
    気にしすぎか。
    Posted by at 2008年09月27日 13:23
  49. 日産のCM以前から話題になってたと思うけどね
    おばちゃんがバンド演奏する話とかも好きです
    Posted by at 2008年09月27日 13:45
  50. 最初にハマったのがフランス語の先生の話だったなぁ
    Posted by   at 2008年09月27日 13:59
  51. 笑う所がどこかわからない
    誰か解説してくれ
    Posted by at 2008年09月27日 14:17
  52. んー笑いどころがわからない・・・
    人とは笑いのつぼが違うのかな
    Posted by at 2008年09月27日 15:06
  53. 笑う犬のコントっぽいな
    Posted by at 2008年09月27日 15:59
  54. とりあえず七面鶏先輩の話は面白い
    てか日本のアニメなの初めて知ったわ
    Posted by at 2008年09月27日 16:21
  55. これ日本人が作ったのか、知らなかった。
    結構面白いな!
    でも向こうの人に怒られないかなあと心配になったけど意外と好意的でよかったよ。
    Posted by at 2008年09月27日 16:23
  56. このブログ大好きで、いつも見てます。
    でも今日の「猫なりぃ」の解説については、ひとこと言わせてください。

    この作品は未見だったんですが、ブログ主さんの、笑いどころまで丁寧に説明してくれている解説を先に読んでしまったため、肝心の動画のほうで笑えませんでした。

    メインの翻訳パートでのネタバレは避けられないでしょうが、導入部分でのネタバレには配慮を頂きたいなぁ、と思います。
    Posted by at 2008年09月27日 16:31
  57. アフェに入ってるF.S.S.だけど、これって海外では付いて言ってるファンとかいるのかな。日本人でも結構大変だと思うが、根性の入ったファンは海外にいるんだろうか。
    Posted by at 2008年09月27日 16:36
  58. 二次作品に出てくる「コント・漫才のような笑い」が好きな人はこれ見ても面白くないと思う。
    というか、最初からアニオタはターゲット対象外なので、ここに来るような人が面白くないと感じるのは当然(失礼)。
    俺も笑えなかった口だけど、DVD1万枚売れただけでワーキャー騒ぐアニメ業界の中で、
    シリーズ全体でDVD15万枚以上もの売り上げを出すのは一般人に受けてる証拠だろう。
    この作品がつまらない訳ではないと思う。多分。
    Posted by at 2008年09月27日 17:01
  59. >>56
    このサイトが面白いのは翻訳された外国人の文章や反応だけだからな
    皆それ目当てで来てるだけだし
    いつも書かれてる管理人の前置きと後書きはスルー推奨
    Posted by at 2008年09月27日 17:07
  60. あのグダグダした感じのけだるいしゃべりは
    英語で表現できるのか?
    Posted by at 2008年09月27日 17:26
  61. これあんまり面白くないという人がいて安心したw 俺もそのクチだったので。
    つまらないって程でもないんだけど、それほど面白くも無いって感じ。 やや狙ってる感がつよくて笑えなかったなぁ
    Posted by d at 2008年09月27日 18:51
  62. モンティ・パイソンとゲバゲバ90分が
    好きだった俺にはツボだったよ
    Posted by 、 at 2008年09月27日 21:05
  63. 数年前?話題になった時に見てみたが、何も面白いと感じなかったなあ
    俺アジア人じゃないのかもしれない
    Posted by at 2008年09月27日 21:07
  64. ウサビッチの反応も見たいです
    Posted by   at 2008年09月27日 22:33
  65. 最後の朝原みたいな奴スタントかよw
    Posted by at 2008年09月27日 23:29
  66. ※64
    ウサビッチ俺も見てえw
    特にロ助の反応なw
    Posted by at 2008年09月27日 23:53
  67. これ好きだw
    ギャグマンガ的な笑いじゃなくて、
    コントっぽいのが良い
    Posted by at 2008年09月27日 23:58
  68. 解剖依頼など本当にすまんとは思うんだが、
    ネスネスネスネスネセサリーというくだりの
    何が面白いのか誰か教えてくれ。
    しかも腹痛くなるほど面白いだと!?
    語感とか、意味のなさとか、そういうこと?
    それとも俺が間抜けにも気づいていない何かがあるの?
    Posted by    at 2008年09月28日 00:33
  69. ブラのだけ見たことがある
    七面鳥の自分探しみたいな話も無かったっけ?
    Posted by at 2008年09月28日 01:06
  70. CMのじーちゃんと孫の掛け合いがおもしろかったから、ほかを見たけど
    ほかのは特別・・・
    Posted by at 2008年09月28日 01:11
  71. コーチの方はあんま面白くないな…
    (我輩は猫なり〜!はわらったけどw)
    ブラの方は大好きなんだが

    このアニメって何年か前にもパソコンか何かのCMに使われてたよね?
    そのときは「なんだこれ」と思ってたけど、まさかこんなに人気になるとは思いもしなかった…
    Posted by at 2008年09月28日 02:43
  72. このアニメの制作者、ダウンタウンのごっつとか見て育った世代だね。
    まんま松本の笑い。
    でもこれをアニメでやるってすごいなぁ。
    Posted by at 2008年09月28日 04:39
  73. ガキのダウンタウンの笑いとか
    ごっつと、その後の笑う犬のコントとか大好きなんだけど、世代もそのあたりど真ん中だし
    何故かこれはピンとこないなあ、アニメだからかな?CVの声とか、語り口がイマイチってのもあるかもしれん
    言われて見れば、シュールで、あのあたりのコントに近いはするね
    Posted by   at 2008年09月28日 09:57
  74. ブラじゃないよってのがアイマスの画像であったな
    Posted by    at 2008年09月28日 12:12
  75. 登場人物がアメリカ人みたいだし
    アメリカ人が作ったアニメかと思ってた
    絵もなんだかそれ系だし
    Posted by at 2008年09月28日 15:44
  76. これはいい評価ですね。
    日本でブレイクしたの日産のCMからだったのか。前から結構好きでしたが。
    Posted by saba at 2008年09月28日 17:45
  77. このtrailerだけ観ても面白くはないだろうね。
    金卵の繰り返しギャグは、スネークマンショーを思い出させる。
    Posted by   at 2008年09月28日 20:02
  78. 金卵は米人ステレオタイプの結晶だろ。
    欧米にはウケないと思うが……。
    Posted by at 2008年09月28日 20:26
  79. キッズステーションか何かで見て、面白くてDVDを買ったよ。

    最初はメタルスみたいに輸入アニメにオリジナルと違う台詞を入れているのかと思ってた。
    Posted by at 2008年09月29日 18:04
  80. キッズで唯一楽しみに見てるアニメといっても過言じゃない。

    話的にも面白いが、何よりキャラの表情作りやモーション付けのセンスがいい。
    普通のアニメ製作者にも金卵から見習うべき点はけっこうあると思うね。
    Posted by at 2008年09月29日 19:48
  81. >>48
    ラップのどこが差別表現?
    Posted by at 2008年09月30日 00:00
  82. キッズなら金卵よりポピーの方がいい!
    Posted by at 2008年09月30日 20:38
  83. てか、これ日本のアニメだって初めて知った!
    アメリカのアニメだと思ってたから・・・
    そりゃ笑えるはずだわw
    Posted by at 2008年10月01日 04:41
  84. 俺日産のCMまだ見たことないや。
    でも知ってた。
    Posted by   at 2008年10月01日 04:54
  85. キッズステーションでたまに見てるけど、
    これって日本のアニメだったんだ!
    アメリカのアニメだと思ってた。
    Posted by at 2008年10月01日 09:25
  86. 王様のブランチで2、3度取り上げてたな。
    CMしてる車の試乗するとおまけのDVDがもらえて、試乗する人が増えたって日産の中の人が喋ってた。
    あとタワレコや電器屋の店頭CMでちょこっと流してたの見たけど、やっぱりブラが面白かったな・・・
    Posted by at 2008年10月02日 02:34
  87. びっくりするくらいつまらないんだが。
    Posted by at 2008年10月03日 00:39
  88. ネセサリーの笑いどころはよくわからなかったが、
    ブラじゃないよ!はコテコテのギャグでわかりやすいな。
    Posted by at 2008年10月07日 01:26
  89. 大体が同じこと言っててワロタ
    海外っぽく見えるよな絵からすると
    Posted by at 2008年10月07日 21:55
  90. >87
    まぁオタアニメじゃないから
    そっち系の人には受け入れられないだろうね
    Posted by at 2008年10月08日 11:46
  91. >>76
    いや、思ってた以上にDVDの売り上げとかがよかったみたい。
    で、丁度購入層が20-30代くらいで
    車の買い控えをしてる層だからCMで起用しったって流れ。
    CMできる前からyoutubeでも高評価だった。
    Posted by at 2008年10月08日 11:49
  92. 張られてるのはダイジェストだけなのか
    前後の流れもおもしろいんだけどねぇ
    Posted by at 2008年10月08日 11:51
  93. 第1話の「リサとレベッカの放課後」が最高に面白い。
    あの間がアニメでできるとは衝撃でした。
    Posted by at 2008年11月09日 21:22
  94. この作品はアニメよりコントだからな。
    話の大まかな流れ以外全てアドリブの台本がない作品で、声を収録してからアニメーションを作るっていうところがポイント。
    Posted by at 2010年01月27日 12:12
  95. なんだこれ…同じ事しか言わないし似たコントばっかで面白くない。
    Posted by at 2014年03月04日 20:47
  96. これを面白いと感じるかは人によるわな
    俺は好きだけど
    Posted by at 2015年09月02日 17:29
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。