2009年09月03日

化物語アニメ第8話「するがモンキー 其ノ参」の海外反応

元ネタ myanimelist.net



没ネタというか単に面白かったので紹介しておきます。
かなり有名なコーナーなので観てる方も多いでしょうが、
まだ知らなかったり、見逃した方の為に。

Vol.3 日本語が上手な外国人の面白インタビュー ここが好きだよ日本編

ギャバン好きのフランス人が良いなあ〜
全身アルミホイルで " 蒸着 " ですか。
フランス人はみんな知ってると豪語してたけど、
今度YOUTUBEのギャバン動画を探してみよう。
コメントが仏語だらけかもしれないから。^^

それでは、本題へ行きます。
お題は、記事タイトルの通り。
今回で、するがモンキーは終了ですが、これまで戦場ヶ原や真宵に比べて
影の薄い駿河は、外国人オタクにアピールすることができたのか・・・・・・
興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Bakemonogatari Episode 8 Discussion
08-28-09


Fabrice シンガポール 17歳 男性
ここはアニメの話題オンリー、このエピソードより先の漫画の話題はNG
------------------------------------
ニューOP来た。
でも、凄い変だった。xD
阿良々木は治癒スピードが超速くて助かったね!
このシチュエーションは・・・・・・^^''
bakemono8_01.jpg
エピソード全体としてはかなり良かったと思う。あの姉妹も戻ってきたし。xD
これで次回は撫子の話だ! 待ちきれないね。^^

HoaRy ドイツ 20歳 男性
うおおおおぅ、阿良々木がフルボッコにされちゃったよ。
あれは、ちょっとキモかった。~~
でも最後で戦場ヶ原が美味しいところを持っていったな。
神原版オープニングの百合の花には笑った。lol

porkypink ニューヨーク 17歳 男性
新OP、凄く良いじゃないか。神原の話はこれで終わりだけど素晴らしかったよ。
阿良々木がやられるシーンをもしリアルに描かれてたら俺は吐いてたかも。
血の色を変えるあの演出は本当に良かったと思う。

vinesage
今回はいつもとかなり違う感じだね。
阿良々木はずっと忍野と会話してたし、過激な暴力シーンはあるしで。
戦場ヶ原は、嘘をついたわねと阿良々木に言ったときは、阿良々木が
振られるのは確信したんだけど・・・・・・・まあそうならなくて良かった。(笑)

Sealkid 南カリフォルニア
化物語ってビジュアルノベルゲームみたいだ。

   AddleBoy 男性
   それは、俺も同じ事を感じてたぜ。

   argilium フィリピン 18歳 男性
   ちょっとそんな気もするな・・・・・・女の子を助ける話(ひたぎルート、
   真宵ルート、駿河ルートなど)や山ほどの会話、モノローグとナレーション、
   そして俺らは特に字幕を読んでるしな。まあだけど、ラノベのアニメ化は
   得てしてこれが普通じゃないか。   

omimon
あの戦闘シーンはどう控え目に言っても・・・・・・・・・・・・カラフルだったな。

ALazySav サンフランシスコ 20歳 男性
あの腸のハンマー投げに、マーベル vs カプコンを思い出したのは俺だけか?

Forever ドイツ 26歳 男性
これでするがモンキーも終わりだな。正直、最初の方はあまり面白くなかった。
謎らしいものがなく凄く分りやす過ぎたから。
だが、アクションはとても良かったよ。そしてミスSがやってきて、
見事に窮地を救ってみせた。彼女のユニークな物言いはいつも最高だ。
しかし、阿良々木は約束を破ったことになってるみたいだな。
彼女が電柱に自転車ごとぶつかったなんて話を信じてるとは解せないね。
彼女はそこまで深く阿良々木を信用するようになってたというのか?
まあ、戦場ヶ原が寛大に許してくれて良かったな・・・:p
おっと、新OPのことを言及するのは忘れてた。
これまでの3つのOPの中では3番目かなぁ。それでも、ナイスではあるが。
特に神原がハサミで切られるところや何と言ってもたくさんの百合がでてくる
ところが、素晴らしいメタファーになってたよ。
百合心中~猫目堂ココロ譚 (IDコミックス 百合姫コミックス)百合心中~猫目堂ココロ譚

Rudgald ポーランド 21歳 男性
ひたぎはいくらクーデレだからって、もうちょっと暦のことを気にかけて
やるべきだろ・・・・・・・・
彼が約束を破ったのは分るよ。だけどさあ、頼むよおい。
彼は自分の血の中に沈んで腸が腹からはみ出てるんだぞ・・・・・

Romeodeaths シドニー 22歳 男性
ウヒョー、神原はマジで阿良々々々々木さんをミンチにするつもりだったよな。

Charliehsv ストックホルム 20歳 男性
今回もグレート。ひたぎが一発大逆転。そして忍もめっちゃMOE。:3
腸でぶん回されるシーンは、完全に不意を突かれた・・・・・・

Morkand-san ポーランド 18歳 男性
会話が多過ぎじゃぁぁあああああああ。しかし観るのを止められない。^^

   Charliehsv ストックホルム 20歳 男性
   だってその会話とキャラ同士のやりとりこそが、このアニメを最高のものに
   してる要素だからね。

Siva 24歳 男性
女神の言葉でさえ、戦場ヶ原の言葉ほどの説得力があるだろうか?
俺にはその確信が持てない。

Mikiyo ベネズエラ 21歳
戦場ヶ原は、両刀使いのアバズレみたいにふるまうのは止めるべきだ。
確かに、暦の前でのスピーチは素敵だったが・・・・・・頼む、止めてくれ。

dreamingCadaver フィリピン 21歳 男性
阿良々木・・・・・・こやつ、とんでもないロリコンだったな。XD

Wizard03 アイオワ 18歳 男性
このアニメは糞アメージングだ!
ほとんど会話しかしてない。だがそれが良いんだよ。
だって、そのセリフが素晴らしいんだから。
アクションが極稀ににしかないが、それもまた見事に演出されてる。

dbarany カナダ 男性
阿良々木は忍に噛まれるのは明らかに喜んでる感じがするんだが。
戦場ヶ原に目撃されなくて良かったな・・・・・・・・

kerlyenai パリ 30歳 男性
あのミイラの手が、実際の願望ではなく潜在的な願望を叶えるというのが
面白かった。これが父親ではなく母親からの贈り物だといのも興味深い。
まあ俺は、ほとんど同情できない神原のことが好きじゃないんだけどね。
彼女は信じれらないほどの臆病者さ!
俺は彼女の為に命を賭けれると思えないし、阿良々木の取った行動も
正常とは思えない。ホント戦場ヶ原が来てくれて良かった。:)

dragafire コネティカット 19歳 男性
この第8話は間違いなく一番のお気に入りエピ。
このグラフィックがまた。
bakemono8_02.jpg

   ClearSinz 男性
   笑わせてもらったよ。
   これは、俺がカラフル・ビートダウンと呼んでるものだ。=D

CapuChuuu 17歳 男性
ピンク、ブルー、そしてレッド!
 
Ariaskates 26歳 男性
ファンタスティック。阿良々木と神原の再戦は、滑らかなアニメーションで
描かれて見た目も素晴らしかった。
忍野は自分の専門分野に関して知り抜いてることを見せてくれたし、阿良々木を
殺そうとする駿河/悪魔の脅威を取り除くひたぎもなかなかのもんだった。

-Secret- 19歳
第1話のOPで俺たちが観た阿良々木の戦闘力に比べると、今の奴は吸血鬼
としての力のほとんどを失ったみたいだな・・・・・・・・・
いずれにせよ、あの戦闘(別名:阿良々木、サンドバックになる)は、なかなか
良かった。血の表現の仕方がかなり面白かったよ。
忍野と戦場ヶ原(めっちゃキュート!)をもっと見たかったけどな。
全般的に見て、するがモンキーは一番のお気に入りじゃあない。
だが決して悪かったわけではないのも確かだ。
きっとそう考える理由の一つは、俺が早くなでこスネイクを見たくて仕方ない
からだろうな。あと一週間かあ・・・・・・・・・
その待ち時間の間に、俺が見つけた撫子ファンアートを楽しんでくれ!
bakemono8_03.jpgbakemono8_04.jpg
bakemono8_05.jpgbakemono8_06.jpg

   Fabienne 男性
   アォゥ・・・・これが撫子かぁ・・・・・・・・
   帽子を被った姿がとってもキュートだよ。; )

hakufirefox 女性
メ〜ン、私はこのエピソードが凄く退屈だと感じたわよ。
次回で持ち直してくれるのを期待するわ。他の回は私をトリップさせてくれたのに。

noteDhero ジョージア 23歳 男性
するがモンキーは、俺にとってこれまでで一番アピールしない章だったよ。
それでもスタイリッシュな戦闘が見れてOKだったけどね。
スタジオ・ディーンは、芸術的な方法で検閲をすることをコレから学ぶべきだ。
ヤバイところ全てにモザイクを入れるなんて方法じゃなくてさ。

ColdBeans カリフォルニア 21歳 男性
ええええええええええ。自分の腸で振り飛ばされたのに生きてるのかよ!
常識で考えてオカシイだろ・・・・・・

trekemonster 女性
これはたったの15話で終わって良いアニメなんかじゃないわ。

Trie シカゴ 21歳 男性
アララララ木はまた破壊されちゃったな。
何だかこいつは俺に、ドクロちゃんのクサカベを思い出せるよ。(笑)
しかしこれで、神原とも仲が良くなった訳だし、ドロドロな三角関係を
これから期待させてもらう。きっと面白くなるぞ。

rilwena ポーランド 20歳 女性
私はあの新OPを素晴らしいと思ったわよ。(百合! :D )
あのファイトシーンも大好きだわ!
私が知る限り、あの漢字は阿良々木が受けた負傷を表現していたはず。
そしてあのシーンでは・・・・・・・シャフトファンなら思い出さない?
私はこれが直ぐ頭に浮かんできたわよ。

   shuffleair 男性
   俺もその「まりあ†ほりっく」のOPを思い出したよ!

   Animyers 22歳 男性
   まりあ†ほりっくは、レズビアンがテーマのこの話にピッタリだからな。

Kingwel ブラジル 22歳 男性
このエピソードを観たら作らずにはいられなかった。XD



このブラジル人、仕事はやっ。
というか、あのカラフルな戦闘シーンで直ぐにまりあ†ほりっくを連想できる
ところも凄いなあ。あのアニメは自分もちょっと観てたのに、全く思い出すことが
できなかった。シャフト繋がりがあるとはいえ、彼らのアニメ通ぶりに脱帽。
どうやら自分はシャフトファン失格のやうです。

さて、今回の " 化物語 " アニメ第8話の反響ですが、
阿良々木、無茶しやがって・・・・・」かな。
やはりあのカラフルで激烈な戦闘シーンが話題の的に。
抉り出された腸でのハンマー投げがかなりのインパクトを与えた模様。
喜んでる人が多かったみたいですが、気持ち悪いと引いちゃう人も。
シャフトらしい演出でしたが、ディーンにモザイクなんか使わずにこの演出を
学べというコメントに噴いた。それは、うみねこのことかと。
化物語 第三巻 / するがモンキー (完全生産限定版) [Blu-ray]化物語 第三巻 / するがモンキー[Blu-ray]


これで、するがモンキーが終わったわけですが、まよいマイマイのときほど
ブラボーという感じじゃなかったですね。残念ながら。
阿良々木の絶体絶命のピンチに戦場ヶ原が突然現れてサクっと解決。
ガハラさんは相変わらずクールで格好良いが、少々盛り上がりに欠けたと
感じてるのかもしれません。
そして、するがモンキー全体だけでなく神原 駿河というキャラも戦場ヶ原や
真宵ほど、海外オタクの心を掴むことはできなかった様子。
ハッキリと好きじゃないと言う人までチラホラいたり。
うーん、これは仕方ないかなあ。
神原が本領を発揮するのは、これからだから。
一応の踏ん切りが付いたここから、男前度と変態度が跳ね上がるんで。
そういう意味でも、次回の「なでこスネイク」は必見。

新OPは概ね気に入ってるみたいでした。
正直、自分はちょっと魅力に乏しいなあと思ったんですけどね。意外だ。
百合のメタファーは、当然のように理解してるみたいです。さすがだ。
次回登場する撫子は、前人気が高い感じ。
でも、ある種ナルトのヒナタみたいな性格だから、嫌われる可能性も高かったり。
シャフトさんのサジ加減にもよるでしょうが、どう転ぶか楽しみだ。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからコレをチョイス。
先日PS3の薄型が出たかと思えば、今度はPSPの改良品?
どんなものか知りませんが、ソニーさんが元気みたいで何よりです。
しかし、 " GO " ってのはどんなもんでしょ。O_O
PSP go「プレイステーション・ポータブル go」 ピアノ・ブラック(PSP-N1000PB)
PSP go「プレイステーション・ポータブル go」 ピアノ・ブラック(PSP-N1000PB)
おすすめ平均
stars新しい物好きなのでとりあえず買います。
starsよく考えてみよう
stars惚れた
starsこれは…
starspsp go

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


※私信: 今日、メールの返信をさせて頂いたMさん。
冒頭の挨拶で「様」が抜けてしまいました。申し訳ありません。<(_ _)>
posted by のぶ at 21:57 | Comment(117) | TrackBack(1) | ANIME(アニメ)
   
この記事へのコメント
  1. 1下と

    Posted by at 2009年09月03日 21:59
  2. 1げっと
    Posted by at 2009年09月03日 22:01
  3. 駿河の本当の活躍は、ナデコの章だと言っても過言ではない。
    アニメじゃスルーされるかも知れないけど。
    Posted by     at 2009年09月03日 22:10
  4. 最近はかたつむり分が足りないな
    Posted by ヤマジュニスト at 2009年09月03日 22:16
  5. 撫子は目を出していなかったのでは?
    小説1巻は普通6話程度なので、8話も使った化物語は長い分見応えが有ったね。
    次はロリッ子&エロッ子の話で楽しみ。
    Posted by at 2009年09月03日 22:18
  6. 怪異の解決としてのカタルシスは、まよい、ひたぎにくらべると感じられなかったかな。

    昇華という形ではなく裏表で不履行退散狙いだったしね。
    Posted by at 2009年09月03日 22:24
  7. >小説1巻は普通6話程度
    それはラノベの話だろう。
    講談社ボックスはもうちょっと分量多い気がする
    Posted by at 2009年09月03日 22:29
  8. 神原が人として気持ち悪かった
    「なに調子の良い事言ってんの腕切れよ」とずっと思った
    Posted by at 2009年09月03日 22:32
  9. >小説1巻は普通6話程度なので、

    そんなにたっぷり使ってるケースは稀のような?
    ハルヒは1巻分の話にたっぷり6話使ってたけどあれは例外っぽいし
    Posted by   at 2009年09月03日 22:38
  10. そもそも管理人さんをシャフトファンだと思ってる人はおらんような……w
    Posted by   at 2009年09月03日 22:40
  11. ふむ、主人公とヒロインがもう
    恋人関係である以上この後の話で
    レズビアンが出てきても盛り上がりに欠けるのはしょうがない気がするな・・
    Posted by at 2009年09月03日 22:42
  12. なでこスネイクって平凡な話だった気がするがなんで前評判高いの
    ていうか蟹と蝸牛の話が比較的面白かって、あとはグダグダだと感じたが
    Posted by at 2009年09月03日 22:43
  13. 主人公が良い奴だから仕方ない。
    Posted by at 2009年09月03日 22:46
  14. みんななでこ好きなんだなあ
    とりあえず神原さんは僕がもらっておきますね
    Posted by at 2009年09月03日 22:47
  15. >12
    ストーリーどうこうじゃなく
    阿良々木くんとヒロインの会話を楽しんでるファンが大多数だから
    話が平凡でもなんでもいいんだよ
    Posted by   at 2009年09月03日 22:48
  16. 観ずらそうなアニメだな
    Posted by   at 2009年09月03日 22:53
  17. 日本と海外でどうしてこんなに評価が違うのだろう?
    言葉遊びが分からなくても映像演出だけでも面白いとおもうけどなー
    Posted by at 2009年09月03日 22:54
  18. フランスでは子供用番組が少なく、日本から宇宙刑事シリーズを買い取って
    ギャバン→シャリバン→シャイダー→ギャバンに戻る。(以下エンドレス)
    を延々と続けた(まだ続けているかも)結果、大人から子供までだれもが知っている番組になったんだとか。
    Posted by    at 2009年09月03日 23:11
  19. 管理人様
    PSP GOは失敗すると思いますよ。
    ダウンロードメインの販売とか、コピーしてくれと言ってるみたいなもの。
    任天堂も呆れてたし。
    正直、誰得な感じっす。
    Posted by at 2009年09月03日 23:12
  20. 私はGo買うわよん
    PSP重くて辛いのよね
    Posted by at 2009年09月03日 23:44
  21. 化物語のOPとED単体の海外の評価はあつかわないのですか?自分的には本編もだけれどこっちも気になります。
    気が向いたら扱ってみてください。
    Posted by at 2009年09月03日 23:53
  22. ストーカーしてた理由が、心配だったからってのが削られてたな。
    Posted by   at 2009年09月03日 23:54
  23. 無茶苦茶駆け足だったな。
    神原の魅力は相当減衰しているように感じたよ。
    予算あんましもらってないのかなぁ……
    Posted by   at 2009年09月04日 00:09
  24. 化物語はアニメは面白いと思うけど不思議と小説は読む気になれない。
    Posted by at 2009年09月04日 00:09
  25. >予算あんましもらってないのかなぁ……

    予算は潤沢に使ってるのは公式サイトの新房さんや尾石さんのインタビュー読めばわかると思うけど。
    キャットで5話使う(ラスト2話はWEB配信)って時点で物凄い異例の試みなのはわかるでしょ

    クラブ2話、マイマイ3話、モンキー3話という配分自体はボリューム的に間違ってない
    モンキーの構成自体に問題があったとしても予算の問題ではない
    Posted by   at 2009年09月04日 00:16
  26. OPを6曲分作る時点で普通のアニメよりはだいぶ予算ありそう
    帰り道は板垣さんだったけどstaple stableとambivalent worldは尾石さんなのかな?
    Posted by   at 2009年09月04日 00:22
  27. >アクションが極稀ににしかないが

    「に」がふたつー!
    Posted by at 2009年09月04日 00:30
  28. どうして外人のつくるMADってセンスないんだろう
    Posted by at 2009年09月04日 00:34
  29. 駿河はビッチだから好きさ!
    Posted by 犬彦うがや at 2009年09月04日 00:35
  30. >ひたぎはいくらクーデレだからって、もうちょっと暦のことを気にかけて
    >やるべきだろ・・・・・・・・

    食らったら一撃で死ぬ駿河のパンチを身を挺して庇ってたし
    暦を殺したら殺すとまで言ってただろ
    Posted by at 2009年09月04日 00:37
  31. 駆け足すぎ
    そのくせ戦闘は間に字の画面挟みまくってテンポ悪いし

    前回は蓮コラのグロだったし
    神原編は全てが微妙だった
    Posted by at 2009年09月04日 00:42
  32. AMVとMADは根本的な発想が違う
    AMVは音いじりは一切しないし、歌詞と作品のシンクロだけを重視して原作以外の映像やエフェクトの類もほぼ使わない

    日本で言うMADの体裁になってる海外作品は有名なハルヒのSkittlesぐらいしか知らないなぁ
    Posted by at 2009年09月04日 00:50
  33. まりほりのOPに言及するならネギま!?のOPにも言及してほしいな。
    同じ尾石達也作なんだから。
    Posted by at 2009年09月04日 01:12
  34. 8話は訳云々までも行かない感じかな。
    万死に値する、一万回くらい死んだ後みたい。この辺の言い回しくらい?
    後は、ありがた迷惑、余計なお世話とかいうくだりかな?
    Posted by at 2009年09月04日 01:21
  35. ガハラ神の出番の多さで各EPの面白さが決まるんだよ
    Posted by at 2009年09月04日 01:31
  36. 駆け足すぎというけど筋だけ追ったら味気ないし、くだらない漫才が作品の持ち味でもあるのでキャラの魅力を描くためにはそうそう削れない
    8話はシリアス回だったが「ここは削っていいだろ」ってシーンはなかったし、よくやったと思うよ

    神原の魅力はスネイクが本番と思うしか
    Posted by   at 2009年09月04日 01:47
  37. 神原が海外ウケ悪いのは、あの時代がかった大仰な言葉遣いと古臭い言い回し、
    にも関わらずBL趣味でオタ教養豊富っていうギャップが訳せないからなんじゃないか?

    それ言ったら真宵のこまっしゃくれた敬語口調と子供っぽさのギャップも訳せてないとは思うけど
    Posted by   at 2009年09月04日 01:52
  38. 賛否両論あるのは当然だし個人がどう語ろうがいいと思うが
    なんか自分の好きな作品を違法視聴で退屈だの何だの言われると
    ちょっと悲しくなるな
    いや別に絶賛記事だけ読んで満足したいわけじゃないんだけど…
    Posted by   at 2009年09月04日 02:06
  39. 翻訳版いくつか見たけど、酷いな。
    Posted by at 2009年09月04日 02:14
  40. >日本語が上手な外国人の面白インタビュー
    これって稲川素子事務所の芸能活動してる奴が多いw
    Posted by at 2009年09月04日 02:14
  41. あの紐みたいなのって腸だったんかー!

    もう二回目は見れない。
    Posted by at 2009年09月04日 02:19
  42. 違法違法とかいってるのなんなの?
    自分だってたまたま地域のテレビでやってるだけだろ?
    著作権もそもそも広める前にあるんだよ?お金のことなら、著作者にまわらない仕組みの一番儲けてるとこにいうべきよ。
    Posted by at 2009年09月04日 02:49
  43. 神原は確かに惹かれないなー
    戦場ヶ原の出番が多くないと物足りなさを感じてしまう
    Posted by at 2009年09月04日 02:54
  44. うーん自分は忍野が名探偵よろしく淡々と真相を見抜いていくところが面白かったんだが、そこにふれてる人はあまりいないね。退屈だったとか解り易過ぎた、とか。
    Posted by   at 2009年09月04日 03:01
  45. 踏み切りで暦をいきなりぶちのめしたあの強烈な掴みからしたら、その後の進み方はシンプルで、
    戦場ヶ原に諭された終わり方もあっけなく感じたのかもね。
    如何せん八九寺回が面白すぎただけで、駿河回も充分面白かったよ。
    それに登場したキャラ達が後々絡んで来て、また色々盛り上げてくれるみたいだし、
    八九寺回でもそうだった様に、一度見てスルーしてた様な事が、
    後々意味を持って再度楽しませてくれそうだしね。
    Posted by at 2009年09月04日 03:40
  46. 違法と言えば、著作権者に無断で外国語に翻訳するのも違法行為。外国人云々ってのは、片腹痛いw
    Posted by at 2009年09月04日 04:45
  47. 前半は退屈に感じたけど、自分は戦場ヶ原が助けに来るなんて予想外だったし、今回は面白かった

    このアニメってストーリー進むのが遅いから各エピソード毎にまとめ見した方が楽しめそうだけど、待ちきれないんだよなー
    Posted by at 2009年09月04日 05:21
  48. 徹底的に削除しまくった「まりあ†ほりっく」
    ネットを積極的に活用した「化物語」

    違法云々は於いておくとして、話題として盛り上がるには「多少のお目こぼし」が必要なのかもね
    Posted by ( ^-^)_旦"" at 2009年09月04日 06:09
  49. ほんとに毎週やるつもりなのか
    Posted by at 2009年09月04日 07:06
  50. アニメは二次的な物(グッズ等)で儲けてるのが主だから規制しすぎるのも問題なんだよね
    ただ、高画質なRAWやファンサブとかは削除されて然るべき
    日本においては録画という手段があるけれど海外ではそれができない
    よって、高画質なものを求めるならDVDorBRを買ってみるしかないという状況を作るのがいいんじゃないかな

    理想としては制作会社が放送後に自らグレードを下げた動画をうpするとか

    クソ画質で満足するような層はどうせなんらの金は落とさないしね
    Posted by at 2009年09月04日 07:12
  51. 吸血鬼編はシャフトには作れないだろうな。
    あとで長編アニメにでもするのかと思っていたが、激しいアクションシーンは無理みたいだし。
    Posted by   at 2009年09月04日 07:31
  52. 駿河好きなので今後も活躍して欲すいです
    Posted by at 2009年09月04日 09:42
  53. >駿河好きなので今後も活躍して欲すいです
    原作通りの展開なら撫子スネイクで大活躍するぞ
    Posted by at 2009年09月04日 10:07
  54. 普通にもっと良心の呵責を感じろよっていう不満じゃないか?
    戦場ヶ原はアレが持ち味のキャラで魅力になってるからいいけど、神原の場合はやった事の度合いが洒落になってないからな。

    ちゃんと謝れくらぁ! って気持ちが湧いてる人ほど今回の話はイマイチに感じてると思う。
    Posted by at 2009年09月04日 10:24
  55. 俺は今のところするがモンキーが一番よかったけどなぁ
    するがモンキー、まよいまいまい、ひたぎクラブの順かな
    Posted by at 2009年09月04日 10:29
  56. 海外でも二次的な物(グッズ等)で儲け易くする方法を考えた方がいいかもね。
    後、海外の大手企業とかをアニメのスポンサーにする方法とか無いもんかねえ
    Posted by at 2009年09月04日 10:34
  57. 尾石のコンテはダメ。OPだけ作ってればいい仕事するんだから出しゃばるな。
    Posted by あ at 2009年09月04日 11:02
  58. 外人和むスレの投稿

    59 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2008/11/13(木) 09:24:40 ID:cNeWykef
    和むかわからんが…

    宇宙刑事ギャバン、シャリバンという番組のヒーローをやった役者2人が、
    何年か前(十年はたってないかと)フランスのマニアなイベントに呼ばれ、
    とりあえず、町中に観光がてら出かけたそうな。
    で、町を歩いていると、向こうから来たおばさんが、凄い勢いで走って来て、
    「アナタたち宇宙刑事ね!サイン頂戴!一緒に写真撮って!!」
    と、まくし立てたそうな。

    そのおばさんの要求に応え、別れたあと、
    2人はレストランに入り、食事をしていると、オーナーが出て来て
    「君たち、宇宙刑事だね?代金はいいから、お皿にサインをしていってくれたまえ」
    と、のたまったという…

    種明かしをすると、予算の都合か、フランスでは、
    以前日本から買った宇宙刑事シリーズを、
    ギャバン→シャリバン→シャイダー→ギャバン→とループ放送していて、
    役者の知名度もかなり高いとの事なのでした。
    Posted by at 2009年09月04日 11:04
  59. 俺はするがモンキーすごく面白く感じたなぁ
    Posted by at 2009年09月04日 11:54
  60. >>-Secret- 19歳
    >>忍野と戦場ヶ原(めっちゃキュート!)をもっと見たかったけどな。

    メメちゃん(30)をもっと見たいだなんて、この19歳の将来が心配だ。
    Posted by at 2009年09月04日 13:21
  61. あららぎクンを殺したいほどにガハラさんのことが好き、というところが分かりづらい。
    憎い憎いと臓物引きずり出すけど、直裁的に戦場ヶ原と絡むシーンはないし、アララギに対しても会話パートにネガティブさを感じさせない、レズ告白もギャグになってる。
    唐突に暴れて駆け足過ぎると感じるんじゃね。
    Posted by at 2009年09月04日 13:24
  62. 嫉妬ってことでしょ
    Posted by at 2009年09月04日 13:31
  63. 携帯で呼び出しをかけてから ひたぎが来るまでが早すぎるように感じた。
    扉を閉めてから神原が凶暴化するまでの間に、日の暮れるカットを一瞬入れるとかして欲しかったな。
    血を吸う儀式が夜でなきゃダメなら仕方ないが。
    あと戦闘中の回想シーンが長すぎのような。
    「あきらめたから」以外は扉を閉める前に済ませておいて欲しかった。
    それと手首折るところは文字じゃなくてハッキリ絵で見たかった。
    アララギがしっかり押さえてみせる大事なアクションシーンなのでは?
    と思った。
    Posted by 決戦の前に at 2009年09月04日 13:51
  64. 撫子の絵が地味にネタバレ
    Posted by at 2009年09月04日 14:59
  65. 俺もネタバレって書こうとしたら先に書かれてたw
    Posted by at 2009年09月04日 15:03
  66. この様子だと再来年の秋辺りに第2シーズンか。
    傾物語と猫物語が待ち遠しいぜ。
    Posted by at 2009年09月04日 15:45
  67. ひたぎクラブのクラブが蟹のことだと今気づいたw
    Posted by at 2009年09月04日 15:49
  68. 千石撫子は俺の嫁
    異論は認めん
    Posted by at 2009年09月04日 15:54
  69. 俺もするがモンキーの神原は好きじゃなかったよ、ただのBL好きレズ位にしか思ってなかった。
    が、奴の本領発揮はなでこスネイクで、だ。

    アニメで神原のシーンがカットされない事を祈るね
    Posted by at 2009年09月04日 17:37
  70. >>63
    >ひたぎが来るまでが早すぎるように感じた
    戦闘シーンは画面に描かれていない部分があって実際はもっと長かったと考えるべきでは?
    戦闘中の回想シーンを長めに取らなければ、ますますひたぎの到着が早く感じられたと思うが
    Posted by at 2009年09月04日 17:50
  71. 東京マグニチュードもやって欲しいです。
    最近の展開を外人さんがどう見てるか知りたいです
    Posted by    at 2009年09月04日 17:53
  72. またハルヒの記事とかどうでしょう・・
    ハルヒをぶん殴ろうとしたキョンに対する外人のエールが見たいw
    Posted by at 2009年09月04日 19:18
  73. 海外のフォーラム見て気になるのは、人気がガハラさんに集中しすぎてること。
    Posted by at 2009年09月04日 20:26
  74. 化物語の海外反応いい加減つまんねーな。
    もうやめてくれ。
    Posted by at 2009年09月04日 21:24
  75. 管理人が西尾好きなのは分かるけど
    いちいち毎回やるのはどうかと思うよ
    西尾が大っ嫌いな人もいるんだしさ
    本当いいかげんにして欲しいわ
    Posted by at 2009年09月04日 21:38
  76. 違法であることに違いないからファンサブが非難されるのは当たり前。
    日本で劇場公開されない外国映画を見るためには公開している国に行くか、映像ソフトを待つしかないのと同じこと。
    ただ、偶然放送されていたから見ている人もいるだろうけど、お金を払ってCSで見ている人もいるのに、「映っていたから見てるんだろ?」と決めつけるのは良くないのでは?
    化物語の場合は地上波で見れない地域はAT-Xでしか見れないから約2000円払っていることになるから、そういう人と著作権で生活している人が違法行為に文句を言うのは自明の理。
    Posted by at 2009年09月04日 21:58
  77. 俺は化物語の反応、毎回楽しみにしてるから管理人に感謝!
    全回取り上げると公言してるんだから、気に入らない人はあきらめろw
    読者に合わせるんじゃなく、管理人がやりたいもんやりゃいいと思うよ。
    Posted by at 2009年09月04日 22:06
  78. ※74−75
    兄弟かなんかかお前ら。
    嫌なら来るなよ、見なきゃいいだろ。
    Posted by at 2009年09月04日 22:45
  79. なんで西尾好きな管理人のサイトで「西尾が大っ嫌いな人」に配慮せないかんのじゃw
    毎回やるって宣言したんだからそれを踏まえてこのサイト楽しもうぜ
    Posted by at 2009年09月04日 23:26
  80. 「わざわざ見に来てやってる」人なんだろうな
    Posted by at 2009年09月05日 00:00
  81. 他にも翻訳サイトあるだろうし、趣味が合わないならそっちに行けばいいのになぜここに来るんだろう。

    自分の興味ない話題の翻訳など仕事でもなきゃ苦痛だぞ。
    そんな退屈な作業を、偉そうに文句言われてするわけがない。
    Posted by at 2009年09月05日 00:39
  82. 阿良々木君はパワー10%組み手でも結構しぶとかったな
    最盛期はディオぐらいの強さだったのか?
    Posted by at 2009年09月05日 00:48
  83. 誰だって人を羨んだり妬んだりするもんでしょう?
    たまたま、心の奥底で願った物が叶ってしまったからといってそれを責められても困る。
    とハルヒが言ってた。
    Posted by at 2009年09月05日 00:55
  84. 最後二話ネット配信だったのか
    成功して欲しいな、そこは
    テレビの枠料金を二話分減らせてDVDの売り上げは維持できるなら
    多くのアニメ製作関係者はうれしいんじゃなかろうか
    それにネット配信なら、大都市以外の人でもリアルタイムで観られるからね
    Posted by fes at 2009年09月05日 01:38
  85. 戦場ヶ原が入ってきた時の怒った表情が良かった。
    Posted by at 2009年09月05日 01:54
  86. おまえが西尾嫌いなのは分かるけど
    いちいち口に出すのはどうかと思うよ
    「西尾が大っ嫌いな人」が嫌いな人もいるんだしさ
    本当いいかげんにして欲しいわ


    とか書かれたらどう思うんだろうか。
    まぁアレだ
    本当に化物語の記事が読みたくないんだったら、愚痴垂れるよりも、化物語の記事作るのがどうでもよくなっちゃうぐらい管理人の興味引きそうなネタを提供するほうが手っ取り早いしお互いの為だと思うよ。
    Posted by   at 2009年09月05日 02:14
  87. 股間も
    Posted by 戦場ヶ原が入ってきた時の怒った表情が良かった at 2009年09月05日 02:18
  88. 単に嫌がらせで書いてるんでしょ、記事否定してるのは。
    基本は無視だけど管理人の味方宣言の多い方が気分的に楽だわな。

    なので俺も管理人の思うようにやればいいと思う。
    アク禁処置は出来ないんだろうかね?
    Posted by at 2009年09月05日 02:31
  89. 管理人が番組自体見てない作品は、反応訳しようとするモチベーションは低いだろうね。
    各作品ごとの反応きになるなら元記事のリンクからたどってチラッとでもみてくればいい。
    例えば、東京マグニチュードだと米の数が化けの半分以下。他フォーラムまで調べようとするかは、自分が興味あるかどうかが大きいだろうよ。
    Posted by at 2009年09月05日 02:38
  90. まあまあ…。
    ※75はきっと斜め読みのオチなんだよ。
    Posted by at 2009年09月05日 03:12
  91. 9話は予想はしてたけど前半の漫才シーンは大幅カットだったな
    スネイクは2話構成だし必要なシーンだけつないでもギリギリこうなるかなとは思うが
    果たして海外で神原が失地回復できるか否か……

    RAWの段階の感想見てると例の外人4コマパロとか受けてるっぽいし、ある程度は見込めるんだろうか

    むしろ撫子の話題一色になりそうだけど
    Posted by   at 2009年09月05日 05:05
  92. ガハラさんに対する愛をもっと描写して欲しかったと思うけど
    尺やなんかも分かるんで複雑、何とか神原の評価上がって欲しいな
    撫子も外人四コマやはみパンやってないでry…でもロリでもってかれたから良いや
    Posted by at 2009年09月05日 06:29
  93. 7話の冒頭の「コンボイに轢かれ…」の部分のggの訳が
    「tractor-trailer」になってたな
    そこは「Optimus Prime」だろが
    Posted by at 2009年09月05日 07:38
  94. カンバルが一番好きなキャラだな。
    だって唯一させてくれそうな女だし。
    他はガード固かったり、倫理的に問題ありそうで。
    Posted by at 2009年09月05日 09:53
  95. 腸ハンマー投げは最悪だろw
    投げられるだけならまだしも腸がブチッて切れたところで気分悪くなった
    その後の内容も落ち着いて見られなかった
    9話にもグロあったし何気にグロ多いよこのアニメ
    Posted by at 2009年09月05日 13:47
  96. そもそも何でお前の気に入る記事を書かなきゃならんのだよって話だ
    好きでやってる個人ブログに対してそこまで言う権限はないわな

    海外は稚拙な翻訳の問題もあってか、発言の本質を理解出来てない感想が多いのは確か
    Posted by at 2009年09月05日 15:16
  97. ゆとりが増えたって事だろ。
    管理人さんには、外野の声に惑わされずに
    信じる道を進んでほしい。
    Posted by Mr.DQN at 2009年09月05日 17:04
  98. 「Optimus Prime」はトランスフォーマーのコンボイ。
    Posted by コンボイはトラック輸送団 at 2009年09月05日 17:34
  99. 関西は一週遅れだから今さっき見終わった
    するがモンキーは格闘sceneが入ってこれはこれで面白かったなあ。次回にも期待
    Posted by at 2009年09月06日 03:56
  100. なんだかんだで神原駿河はすぐ暴力に訴える怖いスポーツ少女ですよね・・・。
    そこら辺も大人気とはならない事情だったのかも
    Posted by at 2009年09月06日 11:48
  101. 腸ハンマー投げは昔漫画で見たことあるなぁ・・
    あれなんだっけな・・
    それより格闘シーンの神原の絶叫が凄かった
    声優さんすごい。
    あんな声もだせるんですね。
    Posted by at 2009年09月06日 20:39
  102. 神原ははまらなかったなあ。
    会話内容がいちいち下ネタなのはかえって醒める
    Posted by at 2009年09月07日 05:45
  103. 左腕は元にもどらなかったのか。これが以降の活躍とやらに繋がるのかな。
    Posted by at 2009年09月07日 07:41
  104. 102→原作読んだら更に数段マシだと思えるよ
    Posted by at 2009年09月07日 22:33
  105. 俺は作品をそのまま受け止める。下ネタがあるならあるでまたそれも良し。そのままを受け止める。右から左に。
    Posted by at 2009年09月08日 01:21
  106. マーベルVSカプコンじゃなくて
    マーブルVSカプコンじゃね?もしくはマーヴルVSカプコンか

    傷物語の方もアニメ化してくれればいいのになぁ26話構成で見たかった
    Posted by   at 2009年09月08日 08:51
  107. んな体力シャフトにはもうないだろ
    今だってもうギリギリなのに
    ホント作る本数増やしてなにしたいんだか
    Posted by at 2009年09月08日 11:08
  108. 背景が手抜きにしか見えないのだが…
    Posted by   at 2009年09月10日 15:57
  109. 竹藪のシーンの背景作画はさすがに厳しかった。
    Blu-ray予約したんで、何とか頑張って修正して欲しいなぁ。

    後、撫子1話の海外反応が楽しみすぎるw

    管理人さん、楽しみにお待ちしています(゚∀゚)
    Posted by at 2009年09月11日 00:04
  110. 外人にはそこまで気に入られなかったか
    自分的には1番好きなEPだったよ
    Posted by at 2009年09月11日 21:48
  111. 9話はやくしろ!!!
    Posted by   at 2009年09月11日 22:19
  112. 思いのほか日本語圏でない海外でも評判良いんだね
    ビジュアルだけではなくこの作品の良さをちゃんと認識してるようだ
    翻訳した人間の功もおおきいのではないかな
    もっとも、元が秀逸だから受けているのは紛れもない事実だろうけどね
    Posted by   at 2012年03月22日 22:27
  113. gucci バック 新作
    Posted by gucci 通販 at 2013年07月17日 18:16
  114. 洋服
    Posted by victoria secret モデル at 2013年08月02日 13:42
  115. ビクトリア 下着
    Posted by クロックス サイズ at 2013年08月03日 20:58
  116. ※112
    実は翻訳はかなり酷い、と言わざるを得ない出来だったりする
    と18ヶ月ごしでレス
    Posted by at 2013年10月05日 19:08
  117. 戦闘シーンの原住民的なサウンドもよかったけどね
    言及されなかったのかな
    Posted by ふんばるするが at 2015年05月21日 08:45
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

[アニメ]「化物語」8話(するがモンキー3) テレ玉
Excerpt: 前回リンク 「腸に効く」「腸に?」「腸に!」の回。新OPあり。 映像:鈴木利正 椅子は「ico」(ゲーム)連想。2人で座るくらいのスペースがある。 . 戦闘シーンでの文字演出は萎えた。会話は得意でバ..
Weblog: 「短歌と短剣」探検譚
Tracked: 2009-09-06 22:56
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。