2009年12月03日

「初音ミクが歌う世界の国歌」の海外反応 【YOUTUBE動画】

元ネタ youtube.com



良しっ、2日連続更新成功!
すっかり毎日更新のリズムが崩れてしまったので、妙に嬉しかったり。
しかし、我ながらこれまでよく毎日更新やってたよなぁ。O_O
それは置くとして、まずは恒例の書籍プッシュをさせて頂きます。
今日は、裏話ではなく真面目に内容の紹介を。
とりあえず、どの記事をどれぐらい載せるかという基本的なことを伝えるべき
ですよね。そうするのに一番手っ取り早いのは、目次を見てもらうこと。
そんな訳で、担当さんのOKを頂き目次をここで公開することにしました。
下のサムネイルをクリックして大きな画像で見て下さい。

mokuji001.jpg

見てのとおり、アニメではなく文化・社会系が中心です。
これには賛否あると思いますが、管理人と担当さんの意見が合致した結果ですので、
ご容赦下さい。載せる記事の取捨選択の話は長くなるのでまたそのうちに・・・
編集さん達により、記事タイトルが変更されているものが多々あります。
でも、どれがブログ上のどの記事かは直ぐに分かって頂けるかと。
しかし、3件ほど絶対に分らない記事があります。
だってブログ上には載ってませんから。
そう、いわゆる「書下ろし」ってやつですよ。
当初はそんな予定なかったんですが、急遽突っ込むことにしました。
正直ちょっと微妙な数ですが、本を買ってくれる人に何のメリットもないのは
イカンと頑張って書きました。ちなみに、先日ブログにアップした「ここがヘンだよ
日本の英語教育」と「日本のバラエティ番組をどう思う?」は、書き下ろしの
没ネタだったりします。でも、あれだけの反響があるのならアッチを書籍に入れた
方が良かったかも、と後悔したのはここだけの秘密。^^
ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本ザ・ニッポンレビュー! ~ガイジンが見たヘンタイでクールな日本
(ほんと何がウケるか分からんもんです。だからこの本もアリかと・・・)

それでは本題へ行きます。
ドカはるみ」をネタにするつもりだったのですが、思ったより反応が薄かったので
積みネタから、記事タイトルのようなお題を引っ張ってきました。
かなり鮮度の低いネタですが、興味のある方は続きをどうぞ。:)


o_Oadam シドニー 14歳 男性
2007年09月30日

初音ミクで覚える世界の国歌(修正・追加版)/ VOCALOID2 sings national anthems

初音ミクで覚える世界の国歌。日本語訳&カタカナ詞付き。
フランス・ドイツ・オランダ ・イタリア・イギリス・アメリカ。


☆ この動画に付いたコメント ☆


Benpc9
アメージング! グレートジョブ!!

takamotoyouhei 日本 16歳
フランスの歌詞が過激だねぇ

   NazmiStepper  日本
   たしかドイツ国歌の一番もご法度だった筈。

   WadEpsilon  日本 35歳
   3番じゃなかった?

   daiki1992 17歳
   1番。ナチスの思想が入っているのでドイツでは歌わないほうがいい。
   2番は女性問題が絡んでくる。
   結局3番が正式な国歌です。

   STaneda  日本 15歳
   あと、ドイツ人でも知ってる人はほとんどいないという4番があるそうだが・・・
   <ここから上5つ、原文ママ>

ArmyCats  台湾 24歳
世界の国歌というより、白人帝国主義の国歌って感じだな。:P
欧米の国歌ばかりじゃないか。
アジア・アフリカの国歌を入れてくれればもっと素敵だったんだが・・・
これでも十分に素晴らしいと思うけどね。

ilollipop フランス 25歳
ビックリ仰天!!! シンジラレナ〜イ!! アメージング!

Fronzel41  アメリカ 26歳
この日本のコンピューターの英語はかなり酷いね・・・・・・・
もっと現実的なものにならないのかい?

   Khrada アメリカ 19歳
   おいおい、このプログラムは彼女が日本語以外の言葉を使用するようには
   作られてないんだよ。だから、これはかなり凄いことなのさ。

ShinNoNoir85 オランダ 24歳
これが音声合成によるものだということを考慮すれば、オランダ国歌は
とてもナイスな仕上がりだよ。:)

MorningCalm4321 韓国 21歳
発音がメチャクチャだ・・・・・・・特に英語。

MFeo89 イタリア 21歳
イタリアとフランスの国歌はかなり良く出来てると思うぞ。
イギリスとアメリカの国歌は発音がダメダメだけどなー。XDD

yukiluck  亜爾然丁 29歳 女性
初音ミクがアルゼンチンの国歌を歌ってくれたら私はもう・・・・・・*_*

Romanootte オランダ 29歳
自分の国の国歌を楽しめたのはこれが生まれて初めてだよ! サンクス!

darealshinji  ドイツ 55歳
ドイツ国歌の歌詞にスペル間違いがありますよー。

termoscemo  イタリア 21歳
あのイタリア国歌には、ちょっぴり困惑した。.__. 
しかし、それでもグッドだよ!

italy87 イタリア
素晴らしい仕事をしておめでとうございます!
イタリアの中心に!
申し訳ありませんが私のために日本 :hoho
<原文ママ>

lol0087 韓国 29歳
こんな他国の国歌を馬鹿にするアニメーションなんて不快でしかない。

   N0805  日本
   心配すんなよ。
   彼らが初音ミクに韓国の国家を歌わせるなんてことは絶対にないから。
   だって、誰もミクにそんな恥辱を与えたいなんて思わないからな。

Kai6786 オランダ 28歳
これ大好きだ! :)  アップしてくれありがとう。 
どの国歌も気に入ったよ。特にアメリカとドイツがイイね。

Animeki  18歳
ドイツ国家がキュートにもほどがある。XD 他の国歌も全部良かったわよ。^^

paperxiii アメリカ 21歳
ロシアとアイスランドの国歌もやるべきだよ。:3

   DeHeld8  オランダ 22歳
   ロシアよりも・・・・・・1977年のソ連の国歌なら尚スバラシイ! :P

HemNtjrSeth アメリカ 21歳
ミクのアメリカ国歌は凄く良かったよ。
俺の高校の合唱団よりも上手く歌ってたぜ

SuomiSydan フィンランド 18歳
フィンランドの国歌も入れてやってくれ! XD

Sceptile123  オランダ
オーマイガッ! ミクのオランダ語での歌い方がなんか変だわ!

markimark03 イギリス 23歳
こりゃ驚いたっ! あのオランダが正しいとはお世辞にも言えないけど!

kiege カナダ 29歳
カナダの国歌も必要だろ。

   lamnaa イギリス
   カナダの国歌の God Save the Queen はちゃんと入ってたぞ。
   それに、反逆者 [ the rebel ] の歌の O Canada なら、 ボーカロイドが
   歌ってる動画が既にアップされてるよ。

   timeXsong カナダ 女性
    " God Save the Queen " は、カナダの国歌じゃないわよ。 -_-
    それに " オー・カナダ " は、反逆のテーマなんかじゃない。

   DeathKandii
   全くだよ。 O Canada こそがカナダ国歌なんだ。

SArmaldo ブラジル 26歳
とても上手、本当に!フランス国歌とイタリア国歌は最高です。
ブラジル国歌もお願いします〜
<原文ママ>

racsito39  ドミニカ 26歳
ドミニカ共和国の国歌もお願いできないでしょうか?

LilGunman アメリカ
俺は音声の機械化が嫌いなんだが、それでも唯一ボーカロイドだけは国歌を
歌う価値があると言わざるを得ないな。

WingViool  オランダ
Wilhelmus<注:オランダ国歌>キタコレ!

   DeHeld8  オランダ 22歳
   Wilhelmusは、郷土愛やナショナリズムを強く感じる。
   それが、俺にはどうにも気持ち悪いんだよなぁ・・・・・・

JoeM007  アメリカ 24歳
ミクの英語、スゴイじゃない。彼女が何て言ってるかちゃんと聞き取れたよ。
現実の日本人女性が歌う英語は聞き取れないのにね。

DeHeld8  オランダ 22歳
単語の最後に付く、TとKは発音しないという事が、ドイツとオランダの国歌で
問題になってるみたいだ。それと、当然のことながら、オランダ国歌でのあの
Gの発音は明らかに間違ってるね。
   
AkemiProductions
ワ〜オ、彼女のフランス語(私の母国語 8D)はとても上手よ!!

MewIchigo33  ニューヨーク 16歳 女性
うわぁぁ、ミクが凄く上手にアメリカ国歌を歌ってる。^_^
日本語用のボーカロイドにしては上出来よ。

titanicpokemon  アメリカ 20歳
良い仕事してるね〜。
でも、「神よ女王を守りたまえ」の " precious " は綴りが間違ってるよ。

dryokoi  日本 29歳
オランダの国歌は意味がわかんねーよ。複雑な事情がある家庭のよう(´・ω・`)
<原文ママ>

starlightviga  アメリカ
ミクが国歌を歌ってくれるなら、俺は起立して耳を傾けよう。
初音ミク -Project DIVA- トレーディングストラップ Track01 BOX初音ミク -Project DIVA- トレーディングストラップ Track01 BOX

MythagoWoods アメリカ 24歳
ああ、ミクのドイツ国家はかなりヤバイね・・・・・・でも、彼女の外国語を
聴くのはとても愉快ではある。

AbandoniaClover  タイ
ミクのフランス語は私よりも上手だわ。私はもう3年も習ってるというのに!

kagemarunl  オランダ 22歳
うおぉぉぉ、俺たちの国歌をミクが歌ってくれてるのか!? これは最高だよ。

feuerwocky ドイツ
アハハハハ、こりゃまた下手くそなドイツ国家だな。XD
ドイツ語というより、空想上の別言語みたいに聞こえるよ。

   Lowtyper  ドイツ 23歳
   まぁ少なくとも " アスカ " のドイツ語より1000倍はマシさ。xD
   http://www.youtube.com/watch?v=kod3dXK3tW4

habbojente  ノルウェー 女性
ノルウェーの国歌はやってくれないの〜? :(

crazyboutnaruto12  アメリカ 
メ〜ン、こいつはクレイジーだ。アメリカ国歌は凄く上手かったぜ。

Zellophine  オーストラリア
驚くべきことに、フランス語は僅かに何とか聞き取ることができる。
しかし、あの英語は・・・・・・・・・まぁキュートだよね。

Zorel658  フィリピン 26歳
なぜだか聴いていて笑顔になってしまうね。:D :D

Rikku91Kairi  イタリア 17歳
イタリア版が面白い。だって、ミクがたくさん言葉を間違ってるんだもの。 XD

anticollision2  ジンバブエ 99歳
フランス人には、これがちゃんと「フランス語」に聞こえてる?
それとも、わけの分らない言葉に聞こえてるのかな?

   FireballFlame  ドイツ 19歳
   俺はフランス語に関しては判断できないけど、あのドイツ国家は理解できる
   ものだったよ。いくつかの子音(特にsとd)が消えていたけどね。
   だが、母音は全てOKだったよ。

   cyrilusmagnus フランス 21歳
   フランス国歌も理解可能な発音だったぞ。

neko74  フランス 24歳
オーマイガッ! XD
俺はフランス人だけど、半分ぐらいしか何を言ってるのか分らなかったYO!
ミクは凄くファニーな発音をしてるから・・・・・・だが、とってもキュート! X3

CineVatican  イタリア
オランダ国歌(酷い)を削って、スペイン国歌を入れるんだ。
VIVA L'ITALIA!! [ イタリア万歳 ]

   lamnaa イギリス
   おいおい、スペイン国歌には歌詞が無いだろ!

OdinDJ16  スペイン
スペインは国歌に歌詞を付ける寸前まで行ったんだけど、歌詞案がどれも
陳腐だったから国民の支持を得られずにボツになってしまったんだ。

   kgw72  スペイン
   陳腐で愛国主義じゃない国歌なんて、一体どれだけあると思う?
   ゼロだよ。
   お願い、ミクちゃん、スペインの国歌を歌って下さい! <この行、原文ママ>


へぇ〜、スペインの国歌って歌詞がないんだぁ。
これは知らなかったですよ。しかも最近、歌詞を付ける直前まで行って廃案になってる
とは面白い。俄然興味が湧いたので調べてみるとこんな記事を見つけました。
スペイン国歌に歌詞はつくのか
なるほど。こんな経緯があったわけだね。
選ばれた歌詞がボツになった原因の1つがメディアのすっぱ抜きだったり、その歌詞が
国民や政治家からダメ出しされたのも興味深い。何でそんな歌詞を選んだのやら。
お披露目で歌うはずだったテノール歌手プラシド・ドミンゴ氏も可哀想だ。^^;

話を本題に戻して、初音ミクが歌う世界の国歌の反響ですが、
かなりウケてましたよ。
やはり、どうしても発音が気になる人がいたり、アンチ日本な人がたまに湧いたり
してましたけど、概ね大好評でした。
ミクが自分の国の国歌を歌ってくれてるだけで感動、そんな外人さんもいましたよ。
個人的には、他国の国歌の意味を知って感動。
日本とは対照的な内容にいろいろ考えさせられた。
国のうた国のうた

誰もが気になるミクの発音に関してですが、評価は様々でしたね。
スバラシイ、何とか聞き取れるという外人さもいれば、半分しか理解できない、
全くチンプンカンプンという人まで。
もう誰の言葉を信用していいのか分らんですよ。
しかし、ほぞ全ての外国人が一貫して言ってたことがあります。
それは、ミクの発音が愉快でキュートだということ。
自分もその意見には、全く異論ございません。^^

ちょっと気になったのが、カナダの国歌のこと。
イギリス人が、カナダ国歌は「 God Save the Queen 」だろとカナダ人をからかって
いたやりとりが、何を言ってるんだろと良く理解できなかったのですよ。
それで調べてみると、こういう事情なんだそうで・・・・・・・
また、カナダは、オーストラリアなどと同様に英国のエリザベス二世を国家元首とする立憲君主制であるため、国歌とは別に Royal Anthem としてイギリス国歌である God Save the Queen があります。

なるほどなるほど。そういうお家事情があったんですね。
ロイヤルアンセムをどう説明すればいいのか分りませんが、国ではなく「イギリス
王室への賛歌」ということでしょうか。
それはさておき、実際のカナダ国歌は「オー・カナダ」なのですが、国歌に認定
されたのは、1980年とかなり新しいですね。それまではどうしてたんだろう? O_O

あとは、俺の国の国歌もミクに歌って欲しいというリクエストがたくさん。
ミク大人気、引っ張りだこ(死後?)ですよ。
そんな訳で、時間のあるボーカロイド職人さんは挑戦してみては如何でしょう。
あれ? そういえば、英語か何かに対応したボーカロイドがもう出てたような・・・
巡音ルカでしったけ? 
彼女が英語で歌ってる反響の多い動画を知ってたら教えて下さい。O_o
最後に記事と全然関係ないですが、少し前に「湯たんぽ最高!」と書いたら
多くの方から、低温やけどと爆発に気をつけてねとコメント頂きました。
ありがとうございます。火にかけるときは蓋を絶対に外す、温める箇所を適度に
変えるというのを徹底しますね。しかし、湯たんぽで温まった布団の快感を味わうと、
もう昔には戻れないと痛感する今日この頃。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
ラブプラスと違って、ほとんど話題になってなかったような・・・・・・
しかし、実際にプレイした人達の感触は決して悪くない模様。
ここからグワッと来るかもしれんね。あやかりたいもんです。^^
ときめきメモリアル4
ときめきメモリアル4
おすすめ平均
starsキャラのデザイン
stars正統進化
stars60歳でも楽しめるゲーム♪
starsキャラデザインは思っていたより
stars神ゲー再臨となるか?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



posted by えいち at 21:50 | Comment(335) | TrackBack(0) | Music(ミュージック)
この記事へのコメント
  1. 他の国に比べると
    日本の国歌はおとなしいよね。
    諸外国は乱暴過ぎる。
    Posted by at 2009年12月03日 21:55
  2. 比べるのはやめようぜ
    変な流れになる
    Posted by at 2009年12月03日 22:02
  3. まぁ基本建国神話に根ざした唄になるんで進め殺せが基本だわなw

    Posted by   at 2009年12月03日 22:02
  4. 色々な国の国家が聞いてみたい。

    韓国以外でな。
    Posted by at 2009年12月03日 22:04
  5. "君が代"は世界的に珍しいほど穏やかな歌。
    ついでに曲調も穏やかだから、
    海外では「日本らしい」と結構人気だそうです。
    Posted by at 2009年12月03日 22:05
  6. 初音ミクが日本語で歌ってても
    日本人ですら歌詞が無いと聞き取れない事が多いという事は
    知らないのだろうか。
    Posted by at 2009年12月03日 22:07
  7. そりゃ他国のは軍歌や行進曲がそのまま国歌になってるのだから。日本で言えば軍艦マーチが国歌になってるようなもの。
    それでも君が代を歌うと、
    軍靴の足音が聞こえるなんて世界で最も騒がれる国歌なのだからお笑いというしかない。
    Posted by at 2009年12月03日 22:11
  8. そもそもの話でミクには「日本語音声ライブラリ」しかない。
    英語を唄わせるのには不向きというか、力技でしかない。

    そして‥ミクの歌が聞き取れないって聴覚に何か問題が!?
    聴き取れない歌もあるが、それは普通の歌手も同じだしなぁ。
    Posted by at 2009年12月03日 22:11
  9. 自分とこの国歌は歌われてないのに、
    侮辱だなんだと騒いでる人ががが
    いつぞやのアニメの騒動を思い出したw

    ミクは可愛い声だと思うけど、
    やっぱカツゼツに難があるなぁ
    いや、そこがまた妙に人間臭くて可愛いのかも?


    Posted by at 2009年12月03日 22:12
  10. スペインやドミニカなどからリクエスト貰うのってなんか嬉しいな
    Posted by at 2009年12月03日 22:12
  11. 韓国人以外には好評のようだねミク国歌は
    Posted by at 2009年12月03日 22:15
  12. 相変わらず例の国のコメはブレがないなぁw
    Posted by at 2009年12月03日 22:21
  13. ミクもヴァージョンアップさせたりパッチあてたりで
    人間音声に近づけたり各国言語対応とかすればいいのにクリプトン
    Posted by   at 2009年12月03日 22:31
  14. ミクって何度聞いても分かりにくい。
    字幕が無かったら日本語だって聞き取りにくい。
    Posted by at 2009年12月03日 22:32
  15. 韓国の国歌って「犬肉美味いニダトンスル美味いニダ」みたいな歌詞だっけ?
    Posted by at 2009年12月03日 22:36
  16. 英語版音声は作れんじゃね?
    やらないだけで。
    Posted by at 2009年12月03日 22:36
  17. 更新のペース全快GJ
    Posted by at 2009年12月03日 22:37
  18. わりかしラテン系の発音は得意…なのか?
    まぁ日本人自体が外国語の発音苦手だから日本語専用ボーカロイドも発音が駄目なのは当たり前だな
    英語とか酷すぎだったけど味があって大変よろしい
    もっと色んな国のを聴いてみたいな
    Posted by at 2009年12月03日 22:39
  19. 機械というかプログラムだから色々と難しいな
    Posted by   at 2009年12月03日 22:39
  20. 自分が習った唯一の外国語が英語な訳だけど、その英語の歌詞のアメリカやイギリスが全く聞きとれんw
    むしろそれ以外の国歌の方がカタカナ的にどうにか判別可能。

    初音ミクって全く詳しく無いんだけど、これってアルファベットを直に歌に変換してるのか、カタカナに変換してから歌に変換してるのか、どっちなんでしょう?
    Posted by at 2009年12月03日 22:40
  21. しっかし韓国は相変わらず嫌われるような事ばっか言って顰蹙かってるなw
    Posted by at 2009年12月03日 22:43
  22. イタリア国歌の楽しさは異常
    たまに口ずさんでしまう
    Posted by at 2009年12月03日 22:44
  23. ミクに対して理解や愛情があるからこれぐらいだけど、
    皆が知らない日本人が同じように歌ってたら切れるやつ多そうね。
    逆の意味で楽しむかも?
    Posted by at 2009年12月03日 22:44
  24. 小さい子が、たどたどしくも
    一所懸命歌ってるのを見ると微笑ましい。
    という感情に似てるのかな?
    Posted by at 2009年12月03日 22:44
  25. 作ってる人が聞き取れてないんだからミクが下手なのは仕方が無い

    ミャミャミャー やニャニャニャーで作れば良いんじゃない?
    Posted by at 2009年12月03日 22:45
  26. 君が代も入れて欲しかったな〜
    Posted by at 2009年12月03日 22:47
  27. >lol0087 韓国 29歳
    存在しない日本のラップグループが、韓国を侮辱する曲を作ったというありもしない噂が流れ、政府まで動き返歌がチャート1位になるような国に言われたくないな。
    ttp://shiratorijun.blog4.fc2.com/blog-entry-33.html
    Posted by at 2009年12月03日 22:48
  28. 発音がどうのとか空気読めよほんと
    Posted by at 2009年12月03日 22:50
  29. ミクがイスラエル?かどっかの国歌を歌ってる動画が凄い叩かれてることあったけどあれどうなんたんだろ
    そういうこともあったし今回は国の選択が良かっただけで怒る国はいっぱいあると思う
    Posted by at 2009年12月03日 22:51
  30. Posted by at 2009年12月03日 22:51
  31. 国歌って歌詞の無い方が多いって聞いた気がする。
    (ソース:俺の曖昧な記憶)
    Posted by at 2009年12月03日 22:51
  32. ドイツ語ではなくどいちゅ語
    初期に投稿された魔笛のアリアもそう
    Posted by トゥデイ at 2009年12月03日 22:52
  33. そのイスラエルかなんかの動画どっかで紹介されてたが、概ね好評だったぞ
    Posted by at 2009年12月03日 22:53
  34. ウザイのがいると思ったら
    やっぱり下朝鮮だった
    Posted by at 2009年12月03日 22:53
  35. 本見てこのサイトに来た人は、アニメ○話の反応、ばっかりで驚くだろうね
    Posted by at 2009年12月03日 22:54
  36. 自分の国の国歌がなくてキムチちゃん涙目
    Posted by at 2009年12月03日 22:54
  37. これがボーかロイド2で使う発音の記号らしい。

    http://www.chomkoubou.com/d_doc/vocaloid_ph.html#ph

    これで世界の言語の発音を網羅してるんだろうか?
    そうじゃないのなら、作った人は頑張ったんだろうな・・・。
    Posted by at 2009年12月03日 22:54
  38. 朝鮮人は相変わらずだな
    滑舌の悪さはともかく、自分の国歌を歌われて侮辱だとは思わないだろ

    逆に君が代はミクが歌った方が聞き取り易いかもしれないな
    Posted by at 2009年12月03日 22:55
  39. 韓国の国歌は動画で見たことがあるけど、歌詞の一部に「ウリナラマンセー」が入っててうっすら感動した覚えがある。
    Posted by at 2009年12月03日 22:56
  40. すみません>>30の3番目URL間違えました 訂正します
    http://www.youtube.com/watch?v=7gTIRWJsAYc&feature=related

    Posted by at 2009年12月03日 22:56
  41. またあの国の右翼が沸いてるの?
    ホント2chでやってくれないかな〜
    Posted by at 2009年12月03日 22:57
  42. 古本屋に出回ったら買ってやんよ!
    ブコフの\100コーナー辺りでな!w
    Posted by at 2009年12月03日 22:59
  43. あー、韓国人が発音云々こだわるのはね、ハングルの絡みなのよ。

    自称「世界中の言語の発音が表現できる文字」と言う事でね。

    それに絡んで、韓国語は世界中の言語の発音が得意なつもりらしいよ。

    で、日本相手に、自慢する訳なんだが、

    ・・・実際は、ハングルで表現できない発音なんか普通に有るし(というか、日本語の発音ですら出来ないのがある)、そもそも韓国人の英語って下手で有名なんだよね(笑
    Posted by at 2009年12月03日 22:59
  44. ルカが本気だせば各国語なんて(ry

    某国に対する日本の返しは的確だったなw
    Posted by at 2009年12月03日 23:00
  45. 韓国の国歌といえば意外にも穏やかなあまりに印象に残りずらい曲調でびっくりしたことがある
    歌詞は分かんないけど勝手に自己主張激しめな曲を想像していた
    Posted by at 2009年12月03日 23:01
  46. >20
    似た音を当てはめる もうね 耳が頼りらしい 
    シッダウンプリーズよりしらんぷりみたいな

    ボカロは聞き取れる人と聞き取れない人がいるみたいね 日本語でも。
    Posted by at 2009年12月03日 23:02
  47. 下手下手言ってるが、歌ってもらえるだけありがたいことじゃないか。
    あの国やあの国は歌ってさえ貰えないんだしさ。
    Posted by at 2009年12月03日 23:03
  48. かの国の相手するとこっちの魂のステージが下がるから無視しようぜ
    Posted by   at 2009年12月03日 23:05
  49. W杯に興味もつまでは日本とアメリカの国歌くらいしか聴いたことなかったけど
    世界が身近に感じられるようになったものだなぁ・・
    Posted by at 2009年12月03日 23:06
  50. 逆に海外のsweet annやPrimaとかで日本の歌を歌わせている人もいるよね。こっちの方は日本語として割と聞き取れる。
    【甘音アン】 ああ 電子戦隊デンジマン
    http://www.youtube.com/watch?v=k_P3T-YxCmI

    【Prima】もののけ姫を歌わせてみた
    http://www.youtube.com/watch?v=NqHv0QAFq6M

    関係ないけどアメリカのボカロファンが、何で俺たちのボカロは田舎のオバちゃん風の顔と声(sweet annの事)で日本みたいな可愛い声とキャラクターじゃないんだって嘆いてたw。
    Posted by   at 2009年12月03日 23:06
  51. >N0805  日本
       心配すんなよ。
       彼らが初音ミクに韓国の国家を歌わせるなんてことは絶対にないから。
       だって、誰もミクにそんな恥辱を与えたいなんて思わないからな。


    ナイスカウンター♪

    。゚( ゚^∀^゚)゚。アーッハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \

    で、発音がナンだって(笑)

    ハンミンジョクのスピーキングの酷さは夙に有名ですが、ナニか?!

    あー、可笑しくてハラ痛えww
    Posted by at 2009年12月03日 23:06
  52. 聞き取れたって人は字幕を見て聞いてるから脳内で変換できたって人だろうね
    専門用語でなんていうか忘れたけど、耳で正確に聞き取れなくても脳が補完するそうだ
    Posted by at 2009年12月03日 23:07
  53. 日本の国歌は陳腐でも愛国主義でもないと思う。
    贔屓目なしに見ても。
    Posted by at 2009年12月03日 23:08
  54. 韓国人のコメントが一つでも翻訳されてるだけでコメ欄が韓国話で一杯になってしまうのがここのサイトクォリティ
    今回は批判コメだったから余計にね
    Posted by at 2009年12月03日 23:08
  55. もう朝鮮人はいいよ
    空気読めなすぎだし勝手に騒ぎ出すし
    ほんと、日本のストーカー
    Posted by at 2009年12月03日 23:09
  56. 「アンパーンがアンパン!」を歌ってほしいなぁw
    Posted by at 2009年12月03日 23:10
  57. ミクさんは発音記号か何かを音程と一緒に打ち込んでいた気がする。
    たぶん元となる発音にパラメータで変化付けて調整してるんじゃなかろうか。
    このパラメータの打ち込みが難解らしいけど、難解なのはヤマハの得意分野なんだよな・・・。

    言ってる事に自信ないんで間違ってたらフォローお願いします。
    Posted by at 2009年12月03日 23:14
  58. >>世界の国歌というより、白人帝国主義の国歌って感じだな。:P

    このコメはどうも好きになれないなぁ〜。
    差別だ!って言えば何でもアリって感じ。
    結果特別待遇されるので努力しない。

    差別って言葉に敏感になり過ぎて変な方向にいっちゃってるよ
    Posted by at 2009年12月03日 23:17
  59. 早速甘音アンとやらのもののけ姫を観てきた。
    ほほほとかとぅとぅとぅとか所々無理がありすぎてわろた
    Posted by at 2009年12月03日 23:17
  60. ミクの歌う国家どころか
    ※欄に韓国の話題が出ること自体不愉快

    韓国は完全放置すべき
    Posted by at 2009年12月03日 23:18
  61. 自国の歌を歌われたわけでもないのになんで怒ってるの?まさか母国語は英語とでも言いたいの?
    Posted by at 2009年12月03日 23:19
  62. 韓国のコメントだけ載せないとかは…やっぱ無理なんだろうね…
    Posted by at 2009年12月03日 23:20
  63. つべのコメントの原文直接見たけど、ものすごい多国籍な言葉が飛び交ってて面白すぎるわ。あいつ等どんだけミク好きなんだよ
    Posted by txt at 2009年12月03日 23:22
  64. スペインのボカロ調教人のチャンネル
    http://www.youtube.com/user/jejejiji22

    これ聞くと国家の奴はよくやってるなと思うわ。
    Posted by at 2009年12月03日 23:23
  65. 韓国韓国っていいかげんお前らスルーを覚えろよ。
    Posted by at 2009年12月03日 23:27
  66. 韓国にはユーモアとか洒落ってものが存在しないのか? 日本を貶めること以外で韓国人が笑ってる姿を見たことないんだが。
    Posted by at 2009年12月03日 23:28
  67. 韓国の方全員がそうでは無いのでしょうが、自国に関係の無い事までワザワザあーやって、日本に関する事に反論してくるのでしょうか??
    私も過去の事は理解していますが、そんなキライならワザワザ関わら無くて良いのに……。
    仲良く出来るのなら、仲良くした方がずーーーーと良いハズなのに……。
    あーゆうの見ると、何か悲しくなってしまいます。
    スイマセン。素朴な疑問デシタ。

    管理人様、アニメネタ、少ないのは寂しいですが、
    書き下ろしがスゴく楽しみです!
    Posted by at 2009年12月03日 23:28
  68. あいかわらず、お前らのコメが醜すぎる・・・
    Posted by at 2009年12月03日 23:30
  69. 韓国人と中国人はいつまでも後ろ(過去)を見ながら歩いている。
    俺達は前を見ながらどんどん歩いて差をつけようじゃないか。
    Posted by at 2009年12月03日 23:31
  70. >>67
    ↑スイマセン。何故 が消えてました(^_^;
    何故、自国に関係の無い事まで〜
    です。
    Posted by at 2009年12月03日 23:32
  71. 誰だよ歌わせたのは?w

    Hatsune Miku - National anthem of Korea.
    http://www.youtube.com/watch?v=qk6zvvKEZOc&feature=related

    と思ったらリアル半島人かw
    コメントも連中ばっかだし
    Posted by at 2009年12月03日 23:33
  72. こうして嫌韓が増えていく…

    まぁ完全に自業自得だな。
    Posted by at 2009年12月03日 23:34
  73. ミクは日本人が日本語で聞いても聞き取りづらいからなw
    そういう部分を理解したうえでコメントしてほしいね

    ちなみにルカって凄いの?
    リンレン辺りから情報がストップしてしまった
    Posted by at 2009年12月03日 23:37
  74. どうせ歌わせたら歌わせたで、

    我が国歌を侮辱するな!賠償ニダ!

    とか言われるのがオチだから製作者GJだな。
    Posted by at 2009年12月03日 23:37
  75. 管理人は確信犯なの?
    韓国人のコメントだって普通のがあるはずなのにこういう批判的なコメントばっかり訳しちゃうところとかワザとなんだろうな

    つまりこれはコメント欄を伸ばすための計画的な煽り、あるいは管理人自体が嫌韓

    まぁどうでもいいけど
    Posted by at 2009年12月03日 23:39
  76. 日本の番組で日本大好きとか言ってて本国に帰ると一転、日本大嫌いに変わるような国民性だしねぇ…
    全部が全部、こういうコメントばっかじゃないんだろうけど、大半はこんな感じなんだろうな。
    ネットだと余計に暴れるだろうし。
    Posted by at 2009年12月03日 23:47
  77. イスラエルの事があったから、読む前はハラハラしてたが
    概ね肯定的なようで、安心しました。
    Posted by at 2009年12月03日 23:49
  78. >46
    >似た音を当てはめる もうね 耳が頼りらしい 
    どうもありがとう御座います。
    なるほど、カタカナ入力すればそのまま歌にしてくれるってほど単純なものじゃないんですね。
    Posted by 20 at 2009年12月03日 23:50
  79. ときメモ4にヤンデレキャラが居るのは海外では話題になって無いのかな?
    Posted by at 2009年12月03日 23:52
  80. 外国人参政権断固反対!
    Posted by at 2009年12月03日 23:52
  81. 回転寿司のやつみたいに和めるやつはもうないのかなぁ…
    Posted by at 2009年12月03日 23:53
  82. そういやずいぶん前の記事で韓国がらみのがあったけど、そうゆうのは久しぶりに見た気がする
    Posted by at 2009年12月03日 23:56
  83. 平板な発音の言語なら日本語用ボカロでも大丈夫だと思うんだよな。
    フィンランド語とか。
    Posted by at 2009年12月03日 23:56
  84. 一度でいい。
    誰一人、ミンジョクに反応せずに丸々スルーされた※欄を見てみたいと思うのは俺だけではないはずだ。
    Posted by at 2009年12月03日 23:57
  85. 書き下ろしがあるんですかい…買わないつもりだったのに悩んじゃいますぜ^^;

    んー、ミク国家は「概ね大好評」というよりは「賛否両論」の印象を持ちますた
    特に発音について突っ込まれてるからだと思うんですが、まあミクは日本語仕様だし、好評を入れてる方はその辺コミでコメント書かれてるんだろうなと
    日本人としては各国家の意味がわかって楽しかったです
    フランスは革命歌だから表現が強烈だというのは聞きかじってましたが、スペイン国歌に歌詞がないとか、オランダの歴史を感じさせる国歌とか、とても興味深かったですね
    Posted by at 2009年12月03日 23:57
  86. やっぱり初音ミクはいつ聞いてもなんか身悶えする
    なんか恥ずかしくなるというか
    外国語だから発音はさらに最悪だし、これなら肉声で歌ってyoutubeにUPした方が反応いいんじゃないかな
    Posted by at 2009年12月03日 23:59
  87. >>75
    「あるはずなのに」と仮定だけで批判するなよ。ためしにお前が292コメの中から韓国人の普通のコメを拾ってきてみなよ。
    Posted by at 2009年12月04日 00:00
  88. すぎやまこういちが君が代解説してたよな確か…
    Posted by at 2009年12月04日 00:03
  89. ミクだからこの程度で済んでいるのであって、顔も知らない外国人が国歌を歌ったら発音をもっと叩かれまくるよ。
    Posted by at 2009年12月04日 00:04
  90. 韓国のは荒れるだけだしここの管理人は態と入れてるしか思えない
    荒れるだけだったら韓国の内容は入れないで欲しい。
    Posted by at 2009年12月04日 00:05
  91. >74
    それまでのボカロは日本語対応だったから
    英語を歌わせるのはかなりの労力が要したが、巡音ルカは日本語も英語も歌ってくれるらしいよ。(by曖昧な記憶)
    間違ってたら誰かフォロー頼む…
    Posted by at 2009年12月04日 00:06
  92. ※84
    それはコメ欄をなくせと言ってるようなものw
    見ない自由もあるのだから、自分で「韓国」という文字をスルーするほうが精神衛生上よろしいかと。
    Posted by at 2009年12月04日 00:06
  93. この時点で40近くが韓国に反応したコメ。さすがにウザイ。好きの反対は嫌いじゃなく無関心。byマザーテレサ
    Posted by at 2009年12月04日 00:09
  94. やっぱ韓国は省くが吉なんだな
    Posted by at 2009年12月04日 00:10
  95. 反応したコメントに反応したコメントもウザイ。
    以下、エンドレス。
    Posted by at 2009年12月04日 00:13
  96. >これなら肉声で歌ってyoutubeにUPした方が反応いいんじゃないかな

    それに何の意味があるんだ?
    機械だから下手でも微笑んでもらえるんだろ。
    Posted by at 2009年12月04日 00:15
  97. やっぱり韓国人のコメントが最も笑える。
    お約束だなw
    Posted by at 2009年12月04日 00:15
  98. なんで韓国放っとけないの?
    スルーもできない小学生なの?
    Posted by at 2009年12月04日 00:16
  99. くそ、カナダとイギリスの絡み
    イギリスがまんまイメージ通りのイギリスで面白いw

    フランス国家は頭のとこだけ世界中で知られてるよな
    Posted by at 2009年12月04日 00:16
  100. ※30
    確かこれ↓のカバーがあったはずだが、
    http://www.youtube.com/watch?v=RZyxYL753w4

    「LUKAが"Luka"を歌ってるぜHAHA!」
    てなコメントがけっこう付いてた。
    Posted by at 2009年12月04日 00:17
  101. フランス国歌の冒頭はビートルズのお陰?で広まったんだろうな
    なんでフランス国歌を使ったんだろう
    もしかして嫌みだったのかな
    Posted by at 2009年12月04日 00:19
  102. 韓国の話に反応しちゃうのはここのサイトクオリティでもなんでもなくて単なる日本のネット民のクオリティそのものだ。

    書籍化される本にアニメネタが少ないのはうれしいな。続刊のためにこれからも文化関係を大目に訳してもらえるといいな。
    Posted by at 2009年12月04日 00:21
  103. 韓国はおそらく自分の国のも作って欲しかったんじゃない?
    お遊びとは言え日本人(少なくとも作者)の興味の対象外だったのが悔しかったのかと
    Posted by at 2009年12月04日 00:22
  104. イギリスとカナダの反逆者うんぬんのやり取りが本気なのか冗談なのか解らなくて反応に困る。
    未だにカナダの国家元首はエリザベス二世なんだよなあ。
    Posted by at 2009年12月04日 00:22
  105. ※30
    まさかCrucify My Love のカバーがあるとは思わなかった。
    thx!
    Posted by at 2009年12月04日 00:26
  106. ※92

    ※84です。
    ただね、丸々スルーされた後の反応が見たかっただけなんだよ。

    それはそれで、容易に想像が付くんだが……。
    楽しい事はみんなで分かち合いたいじゃん。
    せめて、無様な反応示すまでスルーして、後は解禁でどうだい?
    Posted by at 2009年12月04日 00:32
  107. 国家を歌わすのは止めたほうがいい。もし、外国のボーカロイドがあって日本語の発音もわかんないで日本の君が代を歌わせたらなんか馬鹿にされてるみたいに感じないか?それと同様に反感持ってる外国人は結構いるから、国家を歌わすのは絶対やるべきじゃない。ユーチューブとかは興味ない人も観るんだからさ
    Posted by 星 at 2009年12月04日 00:36
  108. 無声子音ってあんまり他の国にないのかな?
    Posted by at 2009年12月04日 00:37
  109. ※106訂正

    × 無様な反応示すまで
    ○ 無様な反応示するまで
    Posted by at 2009年12月04日 00:37
  110. 個人的には全然バカにされた気持ちにはならないな
    でも嫌な人もいるんだろうね
    でも何でもかんでもYouTubeにうpするのは良くないとは思う
    ヒトラーとかの戦争系とか政治系とか、得意気に凄いでしょ?と言わんばかりに上げてるやつとか見るとひやひやする

    少しの良い反応だけ見てなんでもウケてると思っちゃいけない
    Posted by at 2009年12月04日 00:42
  111. VOCALOIDって一体どれくらいあるんだ?
    youtubeよく行くけどミクとルカぐらいしかわからん。
    外国製もあると始めて知ったw

    韓国のことをあつかうなとか荒れるというやつがいるが、こうゆう和訳系では避けては通れないし伏せるほうが返って不自然だと思う。それにここに限ったことじゃないしな。俺はこうゆうコメも含めて楽しく読んでるけどなw
    Posted by at 2009年12月04日 00:49
  112. ※108
    日本語はどちらかというと無声子音が少ない言語だと思うよ
    Posted by at 2009年12月04日 00:49
  113. 南の朝鮮人はこういった場所で日本を馬鹿にするとマイナスイメージって分からないのかな?w
    鈍感にもほどがあるw
    国際的に、ネット上のアンチ日本の朝鮮人スルー現象も結構当たり前だしね。
    日本が好きって言う外人さんは多いけど、南コーリアが好きって言うのは、韓流好きな日本人と東南アジア人くらいでしょw
    Posted by at 2009年12月04日 00:52
  114. 日本もそうだけど、どの曲も歌詞が古いよね
    勿論、各国が成立した時代背景から考えりゃ当然なんだけど
    Posted by at 2009年12月04日 00:53
  115. ※100
    http://www.youtube.com/watch?v=LaDW6trhp4w

    コレかな?もっとコメント有った記憶が・・消されたのかな?
    てかルカの英語カバーは探せば結構有るけどあんましみんな上げないね
    Posted by at 2009年12月04日 00:57
  116. 君が代はもともとは結婚式の歌なんだっけ?
    Posted by at 2009年12月04日 00:59
  117. VOCALOIDの歌は日本語の曲でも聞き取りにくい。
    上手なのもあるけど、それでも歌詞見てなんとなく覚えるから理解できるってのが多い。
    声とメロディが好きだから気にしないけど。

    しかし英語の発音云々言われるのに飽き飽きしてる。母国語じゃないんだから。

    Posted by   at 2009年12月04日 01:00
  118. 書籍でアニメネタ控えめというのはよい事ですね
    だいたいアニメの話題はGAIJINの反応も紋切り型でつまんないし
    化物語ネタは2回目以降全部読み飛ばしたっスよ
    Posted by at 2009年12月04日 01:00
  119. 世界一優れた言語ハングルを再現できていないとか
    被害者面したくてやってきたら
    作って貰えてすらいないので余計に腹が立つ。

    でも、直接それを言うと面子が立たないので、
    世界の国々が日本を批判しているという
    ウリナラ遠近法を採用。
    …ところが、ピシャリと返される。

    そもそもどこの国に行っても好まれない人たち。
    日本人だけが彼らを優遇する理由もなし。
    コメで囃される。
    と、韓国籍には面白くない。
    祖国の馬鹿な書き込みはスルー出来ても
    行きつけのWEBのコメはスルー出来ず。
    ”韓国をスルーできないのか”
    ”ここの民度が表れる”
    と、一生懸命書き込む。

    ところが>>71でミクが無理やりトンスル飲まされ
    変な唄を臭い息吐きながら歌わされてるのを発見。

    ボーカロイドとはいえ、女性に対する
    虐待ではないのか?などと考えると
    なんだか目頭とともに下半身まで熱くなる
    朴李金さん達だった。合掌。
    Posted by at 2009年12月04日 01:01
  120. 君が代は恋の歌
    素朴な日本が大すきです。
    Posted by at 2009年12月04日 01:02
  121. 朝鮮人は勝手に自爆してくれるから愉快でたまらないな。
    Posted by at 2009年12月04日 01:03
  122. まあ、初音ミクは日本語で歌っても聞き取れない場合も多いから
    まして専門外の外国語となるとねw
    最後の方のフランス人の
    「半分くらい何を言ってるか聞き取れなかったけど〜〜とってもキュートXD」ってコメントが嬉しかったw
    Posted by at 2009年12月04日 01:05
  123. まあ、日本人の英語の発音の悪さは今に始まったことじゃないしな、仕方ないだろう
    それよりも巡音ルカの方も作ってほしい
    Posted by at 2009年12月04日 01:11
  124. ミク日本語用とかじゃなくて調整してる人が話せないから
    上手く併せられないんだろうね
    話せる人ならもうちょっと調整できそうだ。

    あの国の発言だけを外すのはやめてほしいな。
    見えなければ良いって訳じゃないしね。
    Posted by at 2009年12月04日 01:11
  125. 君が代は天皇を称える歌でしょ?
    Posted by at 2009年12月04日 01:12
  126. 各国Ver.の初音ミクを作って売れば良いのに。
    Posted by at 2009年12月04日 01:14
  127. 来年にボーカロイド3がそろそろ出るとか
    CPUもコア2以降で、メモリーも2Gb必須位のスペックにしてでも
    サンプリングや中間音等の充実を図って欲しいところ
    Posted by at 2009年12月04日 01:14
  128. ミクに外国語で歌わせるってのは
    アスキーアートで長編漫画描いたり
    レースゲームのForzaで痛車作るみたいな
    あえて無茶な手段で馬鹿をやるのが醍醐味だろうに
    ネタにマジレスしてる人が多くて生暖かい気分になる
    Posted by at 2009年12月04日 01:15
  129. >73
    >ちなみにルカって凄いの?

    後発だけあって性能は高いぞ。
    日本語ならこのクラスの発音が出来るレベルにまで来てる。
    http://www.youtube.com/watch?v=uN0ooopVJ6M

    Posted by at 2009年12月04日 01:16
  130. >>125
    君が代は恋の歌だよ?
    Posted by at 2009年12月04日 01:20
  131. 迂闊に下朝鮮をネタにすると後が大変なので手を付けられないんだよな。

    でも、手を付けても後が大変。
    ヤッパ質が悪いよな。
    近寄りたくないよ。
    Posted by at 2009年12月04日 01:22
  132. 今の英国女王が死んでチャールズが国王になると、
    イギリス国家は God Save the Queen から
    God Save the King に変わるんだぜ。
    豆知識な。
    Posted by at 2009年12月04日 01:25
  133. 君が代は鎮魂歌
    Posted by at 2009年12月04日 01:27
  134. 君が代は鎮魂歌
    Posted by lol at 2009年12月04日 01:27
  135. >75
    そりゃ確信犯でしょ
    だって韓国出せば勝手に※欄が盛り上がってくれるんだもの
    こんな楽なことはない
    Posted by at 2009年12月04日 01:27
  136. 韓国人の空気読めないコメントをさり気なく一つ入れてコメント欄を伸ばす、ここの管理人の常套手段です。
    Posted by at 2009年12月04日 01:34
  137. アニメネタは権利関係が難しいのかな
    でも文化・社会系が中心なのに、あの表紙ですか
    オタク以外は手に取り辛いかも
    書籍化された場合、そのネタはここでは読めなくなるんですか?

    Posted by at 2009年12月04日 01:34
  138. 君が代の内容は一言で言うと
    ハナミズキ
    あなたの幸せが末長く続きますようにって意味です。
    Posted by at 2009年12月04日 01:35
  139. アニメネタは権利関係が難しいのかな
    でも文化・社会系が中心なのに、あの表紙ですか
    オタク以外は手に取り辛いかも
    書籍化された場合、そのネタはここでは読めなくなるんですか?
    Posted by at 2009年12月04日 01:35
  140. 反日コメに対する日本人の返しが最高だわ
    Posted by at 2009年12月04日 01:35
  141. 日本に生まれてよかった……っ!

    みんなにほめられる国でよかった……っ!

    韓国じゃなくてよかった……っ!
    Posted by at 2009年12月04日 01:36
  142. 2年前の動画ネタだからw
    nicoの海外の反応動画でイスラエル国家ver.取り上げられてたな。>一カ国だけ再生桁違い

    で、ウリナラマンセー愛国歌も既に存在する。>ネタ動画っぽいけどねw
    http://www.nicovideo.jp/watch/sm4483080
    Posted by at 2009年12月04日 01:41
  143. 韓国人に異様に執着する人間=韓国と何らかの関係がある人間に見えてしまうんだが
    普通の日本人はうっとうしいからスルーだろ
    Posted by at 2009年12月04日 01:43
  144. >>75
    普通の感覚した日本人なら嫌韓風味になるほうが自然だと思うぞ。
    無知じゃなければな。
    てか管理人は吉本新喜劇でも見る感じで「お約束」を楽しんでるんだよ。
    Posted by at 2009年12月04日 01:46
  145. >>130
    君が代の君は天皇と解釈されるから日教組が国家として認めないって言ってんだよ?
    って常識だよな?
    Posted by at 2009年12月04日 01:53
  146. 韓国のことスルーしろって奴がいるが、ちゃんと取り上げてやるのがほんとの友好ってもんだろ。大手マスコミみたいなありのままの(反日キチガイの)韓国を伝えずに日韓友好、日韓友好なんていっても寒々しいだけ。ありのままの韓国人を伝えるのが一番大事なんだよ。反発したい日本人が出たらそれはそれで結構じゃない。韓国の自業自得なんだから。
    Posted by at 2009年12月04日 02:01
  147. しかし韓国ネタを入れられると荒れるからなあ。
    そのうち「倭猿」とか言うやつが来て、それで「ちょん」とか「ねとうよ」とか
    そういった雰囲気になるのが嫌なんだよ。
    Posted by at 2009年12月04日 02:02
  148. 他国の日本に対する批判コメだって管理人さんは訳して乗せてくれてるのに、「韓国の批判は乗せるな」なんていうのはおかしい。

    あと、韓国の日本に対する良コメも訳してくれてますよ。
    過去の記事を隅々読んできてくださいね。


    管理人さん、気にせず今まで通り世界の色々なコメントを訳してください楽しみにしています^^


    Posted by at 2009年12月04日 02:02
  149. 韓国人の反日コメにレス返した日本人GJw
    Posted by at 2009年12月04日 02:02
  150. 普通のコメしてればいくら朝鮮人でもここまで叩かれないよ。典型的な香ばしい朝鮮人だから、また朝鮮人かよって叩かれてるだけ。
    韓国のアイドルマスター掲示板や、ニコ動批評掲示板を眺めてると、ミンゴスがどうしたとか、BAD APPLEの影絵が神過ぎるとか感嘆してて、反日バカはかなり少ない。所変われば、反日戦士の顔に戻るかもしれんけどね。
    Posted by at 2009年12月04日 02:13
  151. 君が代はもとは恋文だっけ
    国歌の歌なのにあまりにも個人的すぎる
    国全体を意識した歌詞に変えて欲しい
    Posted by あsd at 2009年12月04日 02:16
  152. 韓国、韓国ってお前ら本当に韓国好きなんだな
    俺は話題にするのもうざいと思ってるわ
    Posted by at 2009年12月04日 02:22
  153. まったく
    国歌について触れろよ・・・
    Posted by at 2009年12月04日 02:24
  154. 君が代か、恋文が国歌なんてステキすぎじゃないの。
    youtubeでも各国語訳付きで紹介されてるけど評判はいいよ。

    韓国の話題がうざいとか言ってる奴は自分も同じなことに気付けよw
    Posted by at 2009年12月04日 02:24
  155. 管理人はこのネタが本当に面白いと思ったんんだろうか?
    時間が無くて更新できないなら休止でいいじゃない。無理やり書くなよ。
    Posted by at 2009年12月04日 02:32
  156. >145
    日教組って左翼思想の塊だからなあ。
    自分の国を悪い国だったって教育したがる国は珍しいよ。ほんと。

    君が代はもともと作者も相手もわからない古い歌。
    君を天皇にあてはめたのは後付けじゃん。
    それにグダグダからんでくるのは特亜だけよ。
    Posted by at 2009年12月04日 02:35
  157. >>関係ないけどアメリカのボカロファンが、何で俺たちのボカロは田舎のオバちゃん風の顔と声(sweet annの事)で日本みたいな可愛い声とキャラクターじゃないんだって嘆いてたw。

    呼吸困難になるほど笑いました
    でも、こんなキャラもあるらしい
    【SweetAnnオリジナル曲1】Night Light Dance '08【EURO DANCE】
    http://www.youtube.com/watch?v=7TQq9vWGp8c

    大反響とは言えないけど好きな曲なんで推薦
    [Megurine Luka] Hard To Say I'm Sorry - Get Away / Chicago
    http://www.youtube.com/watch?v=8kcpW0HmIbg

    >>聞き取れない
    ミリオン作品でも歌詞が無いと聞き取れない曲も多くあるのは確かですが
    驚くほど素晴らしい調教の作品も数多くあります
    ストリートミュージシャンだって沢山いるけど、全員が「コブクロ」になれる
    わけじゃないでしょ?

    まあ、聞き取れないの原因として
    ・他の作者と差別化したいので、わざと崩してる
    ・調教に力を入れるより、旬のテーマで造って早く揚げたい
    ・作詞&作曲は得意でも、パソコンは普通
    ・もともと才能が・・・言えない
    等色々あります

    vocaloidは「作詞作曲は好きだけど、発表の機会が無かった」人たちに
    絶好の場所を与えてくれたと思います
    生暖かくでも良いから許容してやって欲しいな・・・
    Posted by ( ^-^)_旦"" at 2009年12月04日 02:36
  158. lol0087 韓国 29歳
    こんな他国の国歌を馬鹿にするアニメーションなんて不快でしかない。

       N0805  日本
       心配すんなよ。
       彼らが初音ミクに韓国の国家を歌わせるなんてことは絶対にないから。
       だって、誰もミクにそんな恥辱を与えたいなんて思わないからな。



    ハハハ
    Posted by at 2009年12月04日 02:39
  159. >151

    そのコメがすでに韓国に関わるコメな訳だが
    Posted by at 2009年12月04日 02:41
  160. 管理人さん、海外製ボーカロイドの反応もぜひ記事にしてください。おねがいします。
    Posted by at 2009年12月04日 02:54
  161. 君が代の意味



    私の大切なあなた
    千年も万年も 
    小石が大きな岩となり
    そこに苔が生えるまで
    続きますように…


    >>156の方が書いてるとおり、誰が作ったのかわからなくとても古い時代のものなんですよね、古今和歌集にのせられている短歌だそうです。
    なんかジーン…とくる歌だなぁと思う。
    Posted by at 2009年12月04日 02:56
  162. 君が代が国家として認定されたのは1999年のことですから。

    君が代=恋歌と言ってる奴は、どこがソースだ?ひょっとして日教組の連中辺りが、子供たちに嘘を教えてるのか?
    「君」が天皇ではなく、単なる二人称代名詞だとする説はあるが、それでもこの歌詞のどこが「恋歌」なんだ?
    ウィキペディアには、江戸時代には祝言の席で謡われたとあるが、それは新郎をたたえる歌であり決して恋の歌ではない。
    Posted by at 2009年12月04日 02:56
  163. ボカロが歌ってる外国語で凄いのはここらへんじゃないかな。
    自分が読める範囲の英語では発音をけなしてるコメが無かった。
    勘違いっぽいコメはあるけど。

    http://www.youtube.com/watch?v=iTkJ0nBLFHw

    http://www.youtube.com/watch?v=wl5LiK7eS1g

    http://www.youtube.com/watch?v=5WlCZEBH4-Q

    最後のは発音がどうかとか言うより映像に受けてるっぽいけど、スペイン語圏の指示絶大でワラタ。
    Posted by at 2009年12月04日 02:58
  164. 君が代のもとが恋歌って最高に洒落てるじゃないか
    進め! 勝ち取れ! って感じの勇ましい国歌もいいが、穏やかな国歌があってもいいだろうよ
    Posted by at 2009年12月04日 02:59
  165. >>161
    君が代の冒頭、「君が代」は元々は「我が君」だが、
    それは「私の主君」であり「私の大切なあなた」などではない。
    貴様、日教組か!
    Posted by at 2009年12月04日 03:00
  166. >>165
    2,3か月前ぐらいにテレビで「大切なあなた」って意味だと流してたけど違うの?
    日教組とかよく知らないんだけど…

    特別の2時間番組だったかな、色々なことをわかり易く説明する番組だった。
    日本の君が代が出来るまでとか、あとは健康に関することとかの解説番組。
    Posted by at 2009年12月04日 03:07
  167. >>162
    相手を思いやる歌だから恋文との解釈も間違いとは言えないな。
    古今和歌集にはそういう恋歌が多いから。
    しかし認定されたのが1999年なんて言っておきながら日教組云々って嘘臭いやつだな。
    公認されたのが1999年なだけで君が代は明治以降日本の国歌だろうよ。

    ウィキペディアとかいうから確認したら、君が代にまで韓国起源説を訴えてる韓国人がいるのかよ。
    そら嫌韓にもなるっつーの。
    Posted by at 2009年12月04日 03:12
  168. 当時、天皇に対しては君とは呼ばず、大君(おおきみ)と呼ぶとも聞いた事があるがそれについてはどう思うよ?


    あとこんな記事もあった↓
    <君が代は、この歌のおおもとは西郷隆盛が愛唱していた薩摩琵琶の蓬莱山の中にある「君が代」という恋歌だった。さらにさかのぼった原歌は「古今集」に出てくる。明治2年、海軍軍楽隊の教官をしていたイギリス人のジョン・ウイリアム・フェストンが作曲したが、どうも威厳がないというので、明治13年宮内省の楽師が編曲、さらにドイツ人エッケルトが手を加え現在の壮重な「君が代」が出来た。>
    Posted by at 2009年12月04日 03:14
  169. 君が代の原歌は『古今和歌集』の賀歌(人の長寿を慶び、また祈る歌)だが、読み人知らずで「君」が特定の個人(恋人)を指しているのか治世の君を指しているのかわかっていない。ただ勅撰集に収められた賀歌で「君」の意味するところは天皇である場合が多い。とはいえ「我君」は女性が男性を呼ぶ時の言い方で恋文という解釈も確かに可能。いずれにしても恋文と断定はできない歌だよ。
    Posted by at 2009年12月04日 03:14
  170. 米162
    >君が代が国家として認定されたのは1999年のことですから


    今年2009年だから、、、
    えっ!?
    Posted by at 2009年12月04日 03:14
  171. >>170
    国旗・国歌を国が公式に定めた国旗国歌法って、制定された1990年当時結構ニュースになったと思うけど知らない?
    Posted by at 2009年12月04日 03:25
  172. 米171
    国旗国歌法で制定されたというのは知りませんでした。
    ちょうど10年前なんですね、もっと昔から制定されたものだと思ってたので驚いてしまいました。
    Posted by at 2009年12月04日 03:28
  173. ×1990年当時
    ○1999年当時
    Posted by 171 at 2009年12月04日 03:32
  174. 国歌が天皇の歌であっても、恋の歌でも、幾つかの説があるのでしょうが、私はどちらでも構わないです。
    どちらにしても、日本らしい歌ですし。
    穏やかな【?】曲調が国歌の日本が好きです。
    Posted by at 2009年12月04日 03:34
  175. >>172
    別に国旗や国歌なんて公式に認定しなくても慣習法でいいのよ。
    それを日教組やサヨクが「正式に国旗国歌と言えないなら掲揚も斉唱もしなくていい」
    とか言い出すから正式に決めようってなったの。
    Posted by at 2009年12月04日 03:41
  176. youtubeで各国の国歌聞いてきたけど、どの国歌のコメント欄見てもマイナスコメントあるんだよね。
    その国をよく思わない人がコメント残していくんだろうけど、なんかこう虚しい気分になるわ
    Posted by at 2009年12月04日 03:43
  177. みんな仲良くしよ♪
    Posted by at 2009年12月04日 03:53
  178. >>172
    ずっとなんとなく曖昧なままだったからね

    君が代の歌詞の解釈は歌う場面によって変えればいいじゃない
    天皇は国家の象徴なんだから、それが長く続きますようにって歌うのはいかにも国歌らしいし
    個人的な大切な人のために歌ったっていいと思うんだよね
    Posted by at 2009年12月04日 04:06
  179. ミクの何がいいのかわかりません
    Posted by at 2009年12月04日 04:08
  180. 君が代はダサいな
    あまりにもダサすぎる
    変えるべき
    Posted by at 2009年12月04日 04:12
  181. スペインはある敗戦を境に国民から愛国心が一切消えた
    そしてそれに伴い国は急速に衰えて弱体化した

    ほんと面白いほどに愛国心が無い
    国歌なんてその象徴

    今の日本の現状と同じだね
    非常に興味深い

    Posted by at 2009年12月04日 04:21
  182. >>181
    あまり同じにはみえないが
    できればくわしく
    Posted by at 2009年12月04日 04:27
  183. スゴい数コメント付いてると覗いたら思ったとおりか。何処かと同じで荒れる内容避ければ良いのに・・それが目的?
    Posted by at 2009年12月04日 04:28
  184. >よしっ!2日連続更新成功!

    そんな管理人様が大好きさっ
    Posted by at 2009年12月04日 04:30
  185. >>180
    ネットでは君が代を肯定的にとらえる意見がこのコメ欄みたいに圧倒的だけど、実際は暗くて嫌いって人が結構多いよな。
    俺はどっちかっていうと好き。でも昔から聴いてるからヒイキ目が入ってるとも思えるし、楽曲としての客観的な善し悪しは判断できない。
    Posted by at 2009年12月04日 04:34
  186. 外人たちに同感。なぜか声が機械的すぎないんだよね。
    自分は愛国者の方だと思うけど君が代は確かに気分高揚させてくれないしサッカーの試合前に聴くのはね・・・。
    チラと「君が代マーチ」?は明るいとか聞いた様な気がするが、こっちにしてくれないかな?歌詞をそのままにして。
    Posted by at 2009年12月04日 04:44
  187. >>185
    貴方のコメが、一番冷静な御意見だと思います。
    Posted by at 2009年12月04日 04:44
  188. ミクっていつまで流行るんだろ
    否定したいわけじゃないけど
    Posted by at 2009年12月04日 04:58
  189. >>185
    音楽的にはかなり評価されてるな
    ポップスとかじゃなくて芸術音楽、特に作曲家や指揮者に支持者が多い
    あれを西洋音楽的に見て暗いと捉えるか雅な日本風と捉えるかで変わってくるかも
    国歌なんだから他国、とくに西洋に歩調を合わせる必要なんてないのにね


    ところでルーマニアの国歌がカッコ良すぎる件について
    ttp://www.youtube.com/watch?v=3FtALatAkSM
    Posted by at 2009年12月04日 05:07
  190. オランダ語のGは発音無理だろうな
    「ぐ」と「ふ」を混ぜた様な音だからね

    スペインに歌詞がないのはサッカーを見てる人なら分かるだろうね
    スペインの愛国心の薄さってのは
    スペインっていう共同体に愛着が無いだけで、地域ごとの郷土愛は相当なもんだよ


    Posted by at 2009年12月04日 05:10
  191. >国歌なんだから他国、とくに西洋に歩調を合わせる必要なんてないのにね

    じゃあ西洋楽器使わずに和楽器で演奏してみろって話だカス
    君が代を編曲したのも西洋人だ

    日本人は世界一おまぬけなコンプレックス野郎だな
    Posted by at 2009年12月04日 05:15
  192. 日本語ですら怪しいボカロに音節の違う外国語なんてry
    Posted by at 2009年12月04日 05:33
  193. ※191
    西洋楽器使わなくても演奏できると思うけど?
    編曲したのが西洋人だと西洋の歌なの?
    あなたは外国人なの?
    Posted by at 2009年12月04日 05:43
  194. あんまり興奮すんなよ。
    Posted by at 2009年12月04日 06:08
  195. N0805 ← Nice!w
    Posted by at 2009年12月04日 06:09
  196. 「歩調を合わせる必要なんてない」つってんのに
    なんでコンプレックスになるんだか。逆だろが。阿呆か。

    >193
    この読解力の無さは日本人じゃないだろね。
    Posted by   at 2009年12月04日 06:20
  197. 国歌じゃないが、カイトに一部歌詞がスペイン語の歌を
    歌わせたのはスペイン語圏の人にも結構好評だったよ。
    発音がなかなか良いそうで。

    君が代は難しい。ブレスのタイミングとかヤバすぎる。
    プロの歌手が歌っててもアチャーな出来になる事よくあるよねw
    トルコ国歌も相当難しそうだったな。
    Posted by at 2009年12月04日 06:28
  198. >世界の国歌というより、白人帝国主義の国歌って感じだな。:P

    台湾は好きだけど、翻訳ブログ見てるとなんか卑屈なコメント多いよね。
    日本好きな外国人が謙遜しすぎる日本人にイラッと来る気持ちがわかったw
    Posted by at 2009年12月04日 06:41
  199. ※191
    歌いづらいからと結局は日本人が作り直したと先日のテレビ番組で見たけどね

    Posted by at 2009年12月04日 06:44
  200. 管理人さん
    更新乙です

    blogは持ってませんが
    習慣は続けるより再開させる方がむずかしかったりする
    そこにしびr
    でも無理しないでください

    個人的には国歌はうまへたではなく一生懸命歌うのが大事と思っている
    国民全員が歌が上手い訳じゃないし

    概ね好評なのはむしろミクの声が幼くてたどたどしいからなんだろうなと思う
    Posted by at 2009年12月04日 06:58
  201. 韓国のああいう人って、漫才のボケみたいなんだよね。

    タカトシでもブラマヨでもオードリーでも良いんだけど、空気の読めないボケが、「オイオイ」とか
    「よしなさい」とか「欧米か!」とか、つっこまれているみたいな感じ。

    そう言えば、韓国の漫才にはツッコミが居ず、全員ボケと言う話を聞いたことがあるんだけど、
    国民性なのかな?
    Posted by at 2009年12月04日 07:09
  202. >西洋楽器を使わずに和楽器で演奏してみろ
    残念ながら普通に演奏できるぞ。
    三味線でロックを演奏する奴がいる時代だ。君が代など造作もない。
    Posted by あ at 2009年12月04日 07:13
  203. >>台湾は好きだけど、翻訳ブログを見てるとなんか卑屈なコメント多いよね。


    台湾にいる台湾人は普通だけどむしろ在外台湾人は韓国人みたいに過去の戦争での被害者意識丸出しだし、日本人に嫉妬してたり、日本に劣等感とかコンプ丸出しな奴のが多い。
    ネットでは年寄りの台湾人が親日的だからって、台湾人全員が美化されつつあるけど、在外台湾人の異常なまでの日本コンプと日本人の足を引っ張る姿はまんま韓国人。
    Posted by at 2009年12月04日 07:27
  204. 文化・社会ネタ重視は業界?の王道でしょう。一般社会人向けの話題としても受けますしね。
    世界総白痴化を狙う湯田屋と日本の伝統的価値観の闘いの場としても、マンガ・アニメの影響や動向は、プロパガンダだらけのマスゴミ報道より世界の真実を伝えていると思ってます。
    将来的にトピ主様によるマンガ・アニメの国際文化社会学的な論文を期待してます。
    それにしても、書き下ろし追加!ですかぁ?
    食費を削ってでも買わなきゃいけませんか?
    酒代を削ってでも・・・
    Posted by ヒマンジ at 2009年12月04日 08:16
  205.  雅楽の君が代は麗しいよね
    雅やかな宮廷で時の緩やかな時を佇む帝や公家の姿が連想される。

     左よりの思想と同じで10代、20代なら
    底の浅い見た目に流されて満足してればいいよ
     20代後半くらいからは奥の深い本物に触れないとお隣みたいになるけどねぇ

     最近、テレビで見掛ける国歌で不満がでない事がない、なんであんなに全部が全部下手なんだよ orz
    Posted by ちんちろりん at 2009年12月04日 08:22
  206. 君が代=グンクツの音とか言うバカは君が代の君が天皇を差すと言う見解らしい
    仮に君が天皇を差すとしても戦争を始めたのは明治天皇でも大正天皇でも昭和天皇でもないんだかな。
    立憲君主制の下では君主(大日本帝国の場合は天皇)に政治的発言権はないのが世界の常識。

    朝人とブサヨは底なしのアホ。
    Posted by at 2009年12月04日 08:23

  207. 留学先で台湾人にいじめられたか?
    Posted by at 2009年12月04日 08:25
  208. >"君が代"は世界的に珍しいほど穏やかな歌。
    >ついでに曲調も穏やかだから、
    >海外では「日本らしい」と結構人気だそうです。

    一回ようつべの君が代のコメント欄読むようにお奨めする
    Posted by at 2009年12月04日 08:28
  209. 私も台湾嫌いだわ、日本人が台湾好きっていうネットの流れが気持ち悪い
    まあ周辺国すべて嫌いだけど
    Posted by at 2009年12月04日 08:46
  210. >ArmyCats  台湾 24歳
    >世界の国歌というより、白人帝国主義の国歌って感じだな。:P
    >欧米の国歌ばかりじゃないか。
    >アジア・アフリカの国歌を入れてくれればもっと素敵だったんだが・・・
    >これでも十分に素晴らしいと思うけどね。

    この台湾人のコメントがどうしてそんなに非難されるのかわからんな。基本的に好意的に見てるし、欧米国家ばかりというのもその通りじゃないか。
    Posted by at 2009年12月04日 08:55
  211. >>210
    そんな理由で台湾嫌いとか言ってるようなら、お前はおそらく日本以外どんな国も何か理由つけて嫌うんだろうな。
    Posted by at 2009年12月04日 09:01
  212. アンカミス
    ×>>210
    ○>>209
    Posted by at 2009年12月04日 09:02
  213. 情熱的なイメージのスペインだけど、国と言うことに関しては割と冷めてるかも。
    歴史的な理由でナショナリズムに対する反発が強いから、祝日に国旗を掲げるのも気味悪がられる。
    日本と同じような感じ。
    Posted by at 2009年12月04日 09:15
  214. 竹島かえせ!
    Posted by at 2009年12月04日 09:16
  215. 管理人乙!
    好き嫌いが分かれたみたいですね
    なんかコメントで好き勝手に言ってるのがいますが
    あまりお気になさらず
    過剰反応する方に非があるので
    Posted by at 2009年12月04日 09:36
  216. 書籍化おめでとうございます!
    本屋で見つけたら買いますね
    Posted by at 2009年12月04日 09:38
  217. その国の設立の経緯に基づく歌だから、
    独立戦争なんかあった国は、独立戦争
    当時に歌われた歌を国歌にしてたりする。

    国歌ができた経緯を調べれば、
    結構納得できる歌詞だったりする。
    Posted by at 2009年12月04日 09:50
  218. ※162
    >君が代=恋歌と言ってる奴は、どこがソースだ?ひょっとして日教組の連中辺りが、子供たちに嘘を教えてるのか?

    無知って恥ずかしいなぁ・・・
    日教組が君が代に対してどういうスタンスをとってるか
    ちょっと調べたらすぐわかるだろうに・・・
    Posted by at 2009年12月04日 09:52
  219. ルカの英語曲といえばこれ(前半は日本語で歌ってるけど)
    http://www.youtube.com/watch?v=x_R0OTT0T_I

    コメント数125

    Posted by at 2009年12月04日 10:00
  220. まぁこれで国家の歌詞なんか知れて媒体としては優れてるじゃないか。ミクのソースは日本語限定だけど英語の発音の方が研究すれば簡単に開発できちゃうんじゃないのか?と思ったりする
    Posted by at 2009年12月04日 10:04
  221. <こんな他国の国歌を馬鹿にするアニメーションなんて不快でしかない

    韓国に国歌なんてあったんだ。
    中国の国歌歌ってると思ってた・・・
    まあ両方ともまったく興味ないけどね・・
    Posted by pp at 2009年12月04日 10:16
  222. 君が代の「君」が誰が指すのかは知らんが
    相手のことを思いやるってところはいいと思うよ。
    しかしほかの国の国歌って勇ましくて、男性的なのに、日本だけ女性的な感じがするな。
    Posted by at 2009年12月04日 10:37
  223. 発音うんぬん言っているやつらはボーカロイドの声は日本語でも発音が狂うという事を知らないのか。
    あいかわらず英語圏は発音だけがよりどころみたいで、なんだかなと。
    オージーが英語の発音語るとか笑い話としか思えない。
    Posted by at 2009年12月04日 10:41
  224. ※197
    >国歌じゃないが、カイトに一部歌詞がスペイン語の歌を
    >歌わせたのはスペイン語圏の人にも結構好評だったよ。

    ポルトガル、スペイン語は日本語と音声構成が割と似ているんだそうだ。
    だから互いに割とベタな発音でも、聞き取り易いんだとか。

    あとロシア国歌のかっこよさは異常。
    ロシア語自体は、音声構成、文法共に、日本語母語の人間には難度の高い言語だけどね。
    Posted by at 2009年12月04日 11:19
  225. 君が代の「君」=天皇 という解釈で正しいし問題も無いと思うよ
    天皇=日本の象徴 というのは中学生で習うこと
    天皇の繁栄を願う歌、つまり日本の繁栄を願う歌なわけで
    平和的で日本人ぽい素晴らしい国歌じゃないか
    Posted by at 2009年12月04日 11:23
  226. フランスはほんとに激しい歌詞だなw
    あれでOKって言うのがすごい、日本じゃ考えられない。
    それはそれで構わないけどびっくりする。
    まあ戦勝国とそうじゃない国の違いかねえ。
    ドイツも歌えなくなっちゃってるし。

    イギリスの国歌が一番共感できて格好いいと思うのは、王政への敬意を理解できるからだろうなあ。
    Posted by at 2009年12月04日 11:26
  227. 米172
    制定される前までは
    「何で国旗でもない日の丸と国歌でもない君が代を使うんだ」
    という議論があった。
    Posted by at 2009年12月04日 11:36
  228.  君が代って、古今和歌集の短歌で、
    江戸時代なんかには、どこの結婚式でも
    相手の子孫繁栄を願って歌われてたんじゃなかったか。

    でも近代になって軍部に利用され、
    『君』の部分が天皇を明確に指すようになって、今もそのことでもめてる。

     そんないきさつは抜きにして純粋に曲だけでみたら、俺は好きだ。
    穏かで平和的だと思う。
    相手の幸せを願う歌だからね。

    Posted by at 2009年12月04日 12:07

  229.  
    君が代を恋の歌じゃないと批判するほうが無知だといわざるを得ない…。
    当時、日本は諸外国に認められる為に国旗、国歌などを正式に制定した。
    日の丸も君が代の歌詞ももとから日本にあったもの。

    曲はフランスの人に作ってもらったみたいだけど、ちょっと魔改造するあたりが限りなく日本です。
    君が代の歌詞ももちろん曲とあわせる為にちょこっと変えてるけどね。
    で、その元になったのは『古今和歌集』のよみびとしらずさんが詠んだもの。
    千年前の和歌を国家にするなんですばらしいじゃないですか。ちなみに、世界最古の歌詞ともいわれてる。

    「わが君はちよにやちよにさざれ石の巌となりて苔のむすまで」

    がもと歌。
    「君」は「あなた」という呼びかけともとれるし、天皇に向けてともとれる。
    でもそれは当然だし、どっちにとるのも正解。
    だって、当時から今に到るまで、和歌っていうのは意味を重ねるのが雅。
    短い歌を美しく、しかもどれだけ意味を重ねられるか、でよしあしが決まったりもする。

    国歌の場合は掛詞でいいんじゃないの。

    きみ=あなた
    きみ=天皇

    なんの矛盾もない。


    ちなみに、「君が代」をおとすコメが散見するが、国際的に評価高いのは本当。
    外人ミュージシャンが歌ってたりもする。

    日の丸もデザイン的にいいと絶賛。
    信じないんだったら調べてみればいい。


    Posted by at 2009年12月04日 12:25
  230. >>208
    >一回ようつべの君が代のコメント欄読むようにお奨めする


    「一回ようつべの世界の国歌のコメント欄読むようにお奨めする」
    どの国の国歌もコメント欄荒れてるんだよ、見ておいで。
    特にアメリカ国家とか酷い、叩かれまくりだわ
    Posted by at 2009年12月04日 12:26
  231. ネギトロ貼ってみる

    YouTube - [Megurine Luka & Hatsune Miku] THE NEVER ENDING STORY / Limahl
    http://www.youtube.com/watch?v=TaSZ0siQjXA
    Posted by at 2009年12月04日 12:27
  232. 君が代の君が天皇とも日本人全体とも愛する人とも取れるのが良いところ。
    曖昧でいい。
    Posted by at 2009年12月04日 12:28
  233. >>191
    何をそんなに怒ってるのかわからないけど、普通に宮内庁樂部に雅楽で演奏されてるぞ。
    ちゃんと調べた上で発言しないと頭悪く見えるから注意な。
    ttp://www.youtube.com/watch?v=Ya9iPEa9ucc
    西洋和声をつけたのは国際的な場でオケや軍楽隊が演奏できるように“そこだけ”外国に合わせている。
    中でもエッケルトの編曲が当時の日本人にとって優秀だったから受け入れられているだけの話。
    作曲家としての認知度はグラズノフの方が上だが、彼が編曲したやつはロシア風すぎて受け入れられなかった。
    ttp://www.youtube.com/watch?v=nR6jbt4h0gw

    歴史的君が代集
    ttp://www.youtube.com/watch?v=FDRkHOW8j4w
    Posted by at 2009年12月04日 12:39
  234. 君が代の歌詞は、古今和歌集が由来で愛の歌だよ。
    元々、広義の「君」が使われているだけだから、
    特定個人へ無理やり関連付けるのはおかしい。


    古今和歌集 巻第七 賀歌 :詠み人知らず
    わが君は千世に八千世にさゞれ石の巌となりて苔のむすまで
    Posted by at 2009年12月04日 12:43
  235. つべのアメリカ国歌が荒らされてるけど、アメリカって嫌われてるんか??
    Posted by at 2009年12月04日 13:26
  236. 湯たんぽは蓋あけても直火ダメなのでは
    ヤカンで沸かした方がいいですよ
    Posted by at 2009年12月04日 13:26
  237. >>235 勝者は常に叩かれる。

    日本が中韓にうだうだ言われることをなげくと、アメリカ人いわく「俺の苦労がわかったかw」
    Posted by   at 2009年12月04日 14:34
  238. >180
    小学生の時は同じように感じてた。
    でも、年齢を重ねるたびに、
    「君が代」が良くなってくる。
    品があって良い。

    はっ、気づけばスレ違いなのか。
    初音ミクの可能性に惚れた。
    Posted by at 2009年12月04日 15:23
  239. >N0805
    この場をかりてお礼申し上げます
    空気読めない腐れ民族のコメに対し日本人の総意であるレスをしてくれて
    有難う
    Posted by 本米 at 2009年12月04日 15:34
  240. 管理人さん、もう発売してたのか?

    未発表が3つは正直、価値と言う意味では物足りない気もするけど、

    このブログが俺の一日の楽しみの一つとして組み込まれている、そして、それはここにいる管理人のおかげだと思うと、貢献の意味で買わずに入られないな^^:

    今回は買うから、もし、第二段が発売されるようなら、もっと未発表を増やしてて下さいね!


    それと、ミクの国歌はいやし効果があっていいね

    二人ばか、火病起こしていた人はスルーとして、評判も上々だし。
    ただ、台湾人が言うように、もっといろいろな国(喧嘩にならないような懐が深く理解力のある国)がいっぱいあるといいのにね。

    ただ、クウェートも自国の国歌が貶された文句つけてたよね。確かこの件で。
    だから、気をつけないとね。
    あの時は、さすが超過激派の国と思ってしまった‥。

    Posted by at 2009年12月04日 16:35
  241. 確か、その韓国も国歌を作った人、親日派だったそうで、もめているらしい。

    ほんと、親日派といって弾圧する辺り、懐の狭い国だよ。
    Posted by at 2009年12月04日 16:38
  242. 政権交代した頃に「君が代をやめて友愛の歌にしよう」とか言ってた連中がいたがもう消えたな。
    君が代廃止派が代替として挙げる歌って、どれも数年後には忘れさられてるような歌なんだよね。
    Posted by あ at 2009年12月04日 16:56
  243. いや、残念だけど日本人と韓国人の英語の発音の平均レベルは雲泥の差だよ・・
    日本人は文法大好き人間で発音を軽視しすぎ
    Posted by at 2009年12月04日 17:11
  244. 語学に関しては、日本語の自由度が高すぎるのが問題なのかもね。
    少し前の記事にも「カタカナ!」って外人の意見があったし。
    そして外人は日本に来たら文法や発音のほかに"漢字"・"平仮名"・
    "カタカナ"と、変な和製英語の大群を覚えないとダメらしい…。
    あまりに柔軟性が高すぎるんだ。日本語。
    Posted by at 2009年12月04日 17:24
  245. 韓国の話題引っ張りすぎだろお前ら・・・
    Posted by   at 2009年12月04日 17:47
  246. カンチョーアサシン……!
    Posted by at 2009年12月04日 18:11
  247. 初音ミクが流暢な発音で歌ったら怖すぎるだろうばかもの
    Posted by at 2009年12月04日 18:16
  248. >>244
    たぶん他の言語を一切知らずに書き込んでんだろな・・・
    Posted by at 2009年12月04日 18:17
  249. カナダ国歌については、1980年代に端を発する
    独立問題に関する住民投票の結果を和らげるため制定されたと言っていいと思うね。

    独立支持派と軍がやりあった(この頃は自治警備隊か)
    対立を収束する方向だった国民投票の結果が
    ほぼ半々で独立が却下された為、混乱を生み軍が出張って支持派を一掃したことがかえって混乱を招いた。(不正選挙だとか少し前のイランに似ている)

    その為、国民投票を無効として、再度投票を行い収束する案が出され、2度目の投票で独立は正式に却下された。
    (ちなみに、アメリカも収拾に動いたりこの年代にアメリカから多額の投資が舞い込むことも関係している)
    Posted by at 2009年12月04日 18:18
  250. >>143
    どんぐりの背比べだな
    Posted by a at 2009年12月04日 19:28
  251. ルカの英語曲で反響が面白そうなのは、
    "Wash My Blood"ではないかと。
    歌詞が不気味とか"bitch's hole"のくだりで笑ってしまうとか...。
    http://www.youtube.com/watch?v=1ia2c-b5Eyk&feature=related

    人間ぽいのなら"RIP=RELEASE"が秀逸。
    ルカ発売3日目位にうpされた曲だけど。
    http://www.youtube.com/watch?v=Y-78rMrN29M

    歌詞はどちらも病んでるねw
    Posted by at 2009年12月04日 19:29
  252. 世界の民族音楽というタイトルなのに見事にアジア(トルコ・中東含む)の曲オンリーというCDもあるし
    ここでいう世界とは単に外国を意味する言葉なんだろうな
    外国っていうと自国中心的で憚られるから、便宜上的に世界っていってるのでは
    ただ台湾の人のタイトルに文句付けたくなる気持ちは分かるw
    Posted by at 2009年12月04日 19:31
  253. ただ、古今和歌集の頃って「天皇」は「大君」じゃなかったかな?
    天皇に対して君は不敬とされていたと思うのだが
    Posted by at 2009年12月04日 20:26
  254. ほぼ外国は好評なんだから
    欧米だけじゃなくアジアも作ってやったら・・
    韓国以外・・・
    Posted by 1 at 2009年12月04日 20:32
  255. >ArmyCats  台湾 24歳
    世界の国歌というより、白人帝国主義の国歌って感じだな。:P
    欧米の国歌ばかりじゃないか。
    アジア・アフリカの国歌を入れてくれればもっと素敵だったんだが・・・
    これでも十分に素晴らしいと思うけどね

    残念ながら文化は作った人間作った国が天下です。民主主義とはそういうものです。
    文句があるなら自分たちの国で世界に通用する文化を作りなさい。
    Posted by 2 at 2009年12月04日 20:38
  256. 私は東ドイツの国歌が好きだな。
    Posted by saba at 2009年12月04日 20:43
  257. >>253
    学者の間でも解釈が分かれるんだから、君がどんなに考えても答えはでないと思うよ。
    Posted by at 2009年12月04日 21:00
  258. 明治維新のころ、
    国には国歌と国旗があるものだぞ。お前のとこの国歌は何だ?と問われたり。
    はて、国歌とは何ぞや?
    国民が(団結して)歌う歌だ。
    おお、国民の(一緒に歌える)歌か。
    ならば国民の多くが知っている歌がよかろう。
    さ、あらばあれが良かろう。
    というようなことで当時祝いの席で慣例として歌われる歌を国歌にしたという話を聞いたことがあります。
    当時の明治政府は、他国の国歌というものがどういうものか良くわかっていなかったんじゃなかろうか。
    自分は「君が代」でよかったと思います。
    Posted by at 2009年12月04日 21:01
  259. >>255
    なぜそのコメを敵視するんだ?欧米以外の国の人が見たら自然と湧いてくるような感想述べてるだけじゃん。
    Posted by at 2009年12月04日 21:04
  260. 歌ってくれ〜。じゃないだろ
    自分で作れよ!
    Posted by at 2009年12月04日 21:24
  261. 某近隣国のアンチぶりにワロタw
    Posted by at 2009年12月04日 21:32
  262. ルカなら、Japanese Ninja NO.1をw

    ボーカロイド系だと、そろそろ「メグッポイド」の反応があったら見たいです
    Posted by at 2009年12月04日 21:32
  263. やっと読み終わった・・・、
    とにかく、皆、トンスラー大嫌い!
    って事でOK?
    Posted by   at 2009年12月04日 21:34
  264. >>251
    上のスラッシュメタルな曲が凄いな。
    ギターソロとか生演奏だよね。
    何モンだ作者は・・・w
    Posted by at 2009年12月04日 21:52
  265.  君が代の君が天皇のことで何か問題あるか?戦後教育まともに受けすぎだろw
    Posted by at 2009年12月04日 23:16
  266. 韓国人って本当にウザい!!!
    サンタさん!今年のクリスマスには韓国人が地球の反対側に消えてなくなるように
    お願いします!!!
    Posted by at 2009年12月04日 23:53
  267. >>252の解釈がすべてだと思う。

    でも実際日本人が興味ある国って、東洋欧州関係なく、超現実的に日本に影響あるかないかだと思うので、たとえ全世界Ver.作ったとしても東洋で入るのは中国とインド位じゃないのかなぁ?去年の統計(英国調べだかの)であったじゃん。日本は中国嫌い。だけど経済の発展は望ましい。欧米は中国そんな嫌いじゃない。でも経済が発展すんのは嫌みたいな。台湾の進むべき道はどこなんだろうね?
    Posted by   at 2009年12月04日 23:53
  268. ええ、韓国人は嫌いですが!
    何か問題でも????
    Posted by at 2009年12月04日 23:58
  269. >>229
    フランス作曲って一体どこ情報だ


    最初に君が代に曲をつけたのはイギリスの軍楽隊長ジョン・ウィリアム・フェントン。
    でもこれは洋風の曲調で日本国民に馴染みにくかったため没になった。

    そこで改めて日本の宮内省式部職雅樂課の奥好義と林廣守が曲を考えた。
    (↑君が代の曲が外国製だと思ってる奴、ここ重要だぞ。曲も日本製だからな)

    その曲に西洋楽器でも演奏できるよう西洋風の編曲を加えたのがドイツの海軍軍楽教師フランツ・エッケルト。
    Posted by at 2009年12月05日 00:05
  270. 反日日教組どもが、目の敵にしてきた理が、{天皇をたたえる歌}だから拒否する!
    だったから、その根底が揺らぐ材料は広めておくべきだろ。
    もともとあった詩を曲をつけたものだし、国歌になる前は寿ぎの歌として、結婚式などでも歌われていた。
    日教組は都合が悪いから、そんなことは教えないだろ?
    Posted by at 2009年12月05日 00:09
  271. とりあえず
    2ch.に還浄して黄泉返ってきて欲しくない方々 発見
    パライソはあっちですぜ 旦那方
    Posted by at 2009年12月05日 00:48
  272. スィートホーム・シカゴの事かと思ったじゃねーか!
    Posted by at 2009年12月05日 01:07
  273. >71

    さっそくリンク先の動画のコメ欄に醜いコメントが…。
    同じレベルにおちてどうするのか。
    日本人の評判おとしやがって。
    Posted by ぱ at 2009年12月05日 01:25
  274. 国歌としては君が代が天皇を称える歌で自然なんじゃないの。
    その君が代が気に入らないという人がいるのも自由だろ。


    恋の歌という解釈が出来なくもない、というくらいなのに
    これは恋の歌です!とむきになってるほうが意味がわからん。
    もしそうならその国歌謎すぎる。
    Posted by   at 2009年12月05日 02:04
  275. 本来君が代の「君」は広い意味に解釈できるうただったものが、日露戦争頃から太平洋戦争が終わるまでの間、あれは天皇を意味する言葉だと再解釈されて子供たちへ教えられたのですな。それが今も尾を引いているわけです。日教組の陰謀でも何でもなく。

    片手を斜め上にピンと挙げる行為じたいに何の意味もないはずなのに、
    特定の意味を持たせて記号化した連中がいたばかりに、どこかの国ではタブー視されるのと似ている。
    Posted by at 2009年12月05日 02:19
  276. ナチス式敬礼は古代ローマ式敬礼が元だからね。
    ローマ帝国が舞台の作品でローマ式敬礼をあんま見かけないのは
    やっぱりナチスを連想させるからだろうなあ。
    日本の漫画のセスタスだと、そういうしがらみが無いから
    普通にローマ式敬礼やってたけど。

    Posted by at 2009年12月05日 03:46
  277. 外国語ルカで神クラスと言えばこの辺が欠かせないんだが、
    誰も出さないのに絶望した!

    http://www.youtube.com/watch?v=QILiObOAzu8

    http://www.youtube.com/watch?v=Zm57AUVKM0s

    >>251
    RIPなんて別に秀逸でもなんでもない。
    「ルカ発売当初に作られたにしては」調教が上手いってだけで、
    今からすれば別に極端にマンセーする程のレベルでもない。
    今更有り得ないような過大評価を見ると反吐が出そうになるので、いい加減認識を改めてくれ。

    日本語ルカで秀逸な物としては、これを挙げておく。
    http://www.youtube.com/watch?v=uN0ooopVJ6M
    Posted by at 2009年12月05日 03:56
  278. 誰も一言も触れてないのに自分たちから湧いて出てくるwホントストーカーだね
    Posted by at 2009年12月05日 05:23
  279. ブラジル国歌って歌に入るまでの前奏がやたら長いんだよな。
    Posted by at 2009年12月05日 08:24
  280. >>211
    理由は書いていないつもりだけど?
    Posted by at 2009年12月05日 08:28
  281. >>280
    じゃあいま書けよw
    Posted by at 2009年12月05日 09:19
  282. >>277
    怒らないで欲しいんだけど、
    あなたが挙げた3番目の曲は、上のほうで既に出ていて俺はもう聞いていた。
    耳に残らなかったので、自分の好みでは無かった模様。
    ただ、RIP=が古い事と何より話題とは違う日本語曲である事から、ここで挙げるべきでは無かったかも。とは思う
    Posted by 251 at 2009年12月05日 09:26
  283. Posted by 1 at 2009年12月05日 11:44
  284. 台湾擁護に必死の人いるけどもうちょっと冷静になれよ。
    台湾のとこ韓国に変えてみな。全く違う見方になるから。
    それに他の国見てみろ。自分のとこも歌って欲しいって書いてるだけじゃん。明らかにこの台湾はひねくれてんだろ
    台湾を愛するのは別にいいと思うけど、盲目的にはなるなよ。TVの洗脳が解けて、ネットに洗脳されてどーするんだ。
    Posted by at 2009年12月05日 11:59
  285. >>284
    お前が冷静になれよ。
    台湾のところベトナムやナイジェリアに変えてみな。
    やはり同じように批判するかい?
    百歩譲ってこのコメがひねくれてると見なすとしても、
    このひとりをもって「台湾人って・・・」と総括するのはただの馬鹿だろ。
    Posted by at 2009年12月05日 12:13
  286. またコメント欄に某国の右翼が沸いてるの?
    Posted by at 2009年12月05日 12:16
  287. 君が代の文面だけ捉えれば幸せを願う歌にしかすぎないよねえ

    もっとも、日本国歌が天皇を称えていて何が悪いのか理解もできないわ
    Posted by   at 2009年12月05日 12:19
  288. >>286
    一応言っておくと韓国人と台湾人は仲悪いぞ
    Posted by at 2009年12月05日 12:24
  289. >>285
    >>台湾のところベトナムや・・・
    そうだね。批判する。
    >>このひとりをもって台湾人って・・・
    お前、俺のコメントちゃんと読んだのか?「この台湾が〜」と書いてあるだろう。
    誰もひとくくりなんぞしていない。ムカつくなら「ArmyCatsが〜」に変えようか?

    俺は韓国を擁護しちゃいないし、台湾が嫌いでもない。
    コメントを批判してるだけ。
    今もし管理人が台湾と韓国の表記間違ってましたーって言ったら?
    台湾と韓国の中身が逆だったら?そんな事考えた事あるか?
    逆だったらコメ欄どうなってただろうな。

    俺は冷静になって中立な第三者でいろと言ってる。

    それと台湾のコメント批判=某国の右翼って何かな?
    これこそひとくくりじゃないの?
    台湾を批判するコメント見た時点で君らはもう、俺じゃなくて
    韓国人が見えてるんじゃないの?
    Posted by at 2009年12月05日 13:14
  290. >>289
    >誰もひとくくりなんぞしていない。
    俺も別に台湾人だから擁護してるわけじゃない。

    >台湾擁護に必死の人いるけど
    どのコメを見て台湾擁護に必死だと思ったのかね。

    >台湾と韓国の中身が逆だったら?
    韓国人の反日ぶりはいろんな所で見かけるから、同じことを言っても韓国人と他の外国人では受け取り方が異なってこのコメ欄はもっと批判が出てくるだろうね。俺だったらいいかげんスルー覚えろよと思うだろうが。

    >俺は冷静になって中立な第三者でいろと言ってる。
    だからさ、「ArmyCats  台湾 24歳」のコメントって、ホントにそんなに批判するような内容か?
    タイトルと内容を鑑みてそのまんまの感想じゃないか。
    お前自身のコメは中立な第三者的だと思ってるのか?

    >それと台湾のコメント批判=某国の右翼って何かな?
    知らねぇよ。>>286は俺じゃねぇし。
    つかむしろ>>286は俺(>>285)に対して言ったんじゃないか?
    馬鹿丸出しで。
    流れ的にどうして>>286が俺だと思ったのかワケ分からんな。
    Posted by at 2009年12月05日 14:04
  291. ああ、一つ書き忘れ。

    >>284
    >それに他の国見てみろ。〜明らかにこの台湾はひねくれてんだろ

    やはりお前のコメはArmyCats個人というより台湾人に対して言ってるように見えるがね。
    Posted by at 2009年12月05日 14:12
  292. >287
    思い切り讃えて誇らしく歌いたいくらいだけど、それを許さない空気が学校…教育現場で蔓延していたという状態の方がずっと異常だよね。

    ミクの国家シリーズは何か…人が歌うのを聴くよりメロディが素直に耳にはいってきて、ちょっと感動したな最初。
    人でないだけに余計な感情に邪魔されず、国歌を改めて聴くと少しジンとくるものがあるんじゃない?否定しない人たちには。
    Posted by at 2009年12月05日 14:22
  293. >>291
    そうだな。確かに冷静さを欠いていたのかもしれん。
    なんせ台湾関係を批判するといつも袋叩きで×××認定までされるので。
    お前をその類と勘違いしてしまった。
    >>またコメント欄に某国の右翼が沸いてるの?
    >>一応言っておくと韓国人と台湾人は仲悪いぞ
    これらは代表的だな。

    スルー覚えろよってのは賛成。
    >>やはりお前のコメはArmyCats個人というより台湾人に対して言ってるように見えるがね。
    「この・台湾は」これで意味通じると思うんだけど。理解出来ないかな?
    コメに数字がふってあるなら数字。国なら国。わかりやすく示しただけ。
    それに台湾全体を指してはいないでしょ
    >>知らねぇよ。>>286は俺じゃねぇし。
    アンカの付け忘れ。すまん。

    >>ホントにそんなに批判するような内容か?
    俺はひねくれてると思ったから批判するだけ。お前が違うならそれはそれでいい。
    Posted by at 2009年12月05日 15:35
  294. ArmyCatsさんのコメントは管理人さんが1つにまとめてるけど、実は2回書き込みがあるよ。

    最初(こちらはスパム扱い)
    More like Anthem of White Imperialism :P All European and American anthems...

    この後、言葉足らずだと思ったのか再度書き込み
    It's more like Anthem of White Imperialism rather than 世界の国歌 (World's Anthem/Anthem from around the world) :3 Would be nice if there's more Asian/African anthems... but good enough I guess

    この流れがわかるとちょっと印象違うんじゃない?
    そうでもないかなw
    Posted by at 2009年12月05日 16:53
  295. 台湾云々は知らないけど、×××認定されてもしょうがない部分もあるよ
    実際、あそこの掲示板にもこのブログにもあやしいと思われる書き込みあるしね
    あと、今熱く言い合いしてる二人(?)はスルーしろとかなんとか言ってるけど
    これ、実際は難しい話だよ
    自分も人の事言える立場じゃないが、スルースルー言ってる人の大抵は自分の都合に合わせたスルーしかしないしね、スルー言ってるクセに自分の気に入らない書き込みには激情とか、ね  

    Posted by at 2009年12月05日 17:38
  296. >>294
    その台湾人:Pの使いどころをミスったな。
    皮肉的な意味になるし、それとYoutubeは当然英語圏の連中が多いから
    その皮肉がわからずスパム扱いにして、ここの管理人もそのまんまの意味で、
    受け取ってしまったみたいだな。
    Posted by at 2009年12月05日 18:13
  297. そういえばこのYoutubeの国籍って必ずしも自分の国とは限らないんだろ?
    ここの管理人はコメントと同時に国籍も上げているようだが。
    意味なく煽るだけだから止めといた方がいいんじゃないか?

    多分ニコニコ動画の海外の反応から来たやり方なんだろうけど、
    管理人も調べれば分かると思うが、あれ面白くするためにおおげさな意訳してるから。
    Posted by at 2009年12月05日 18:33
  298. 認定されてもしょうがないってのはちょっと怖い意見だなぁ。
    日本人同士で言い争って当事者不在。すごい図だぞ、これは。
    Posted by at 2009年12月05日 19:50
  299. とりあえず韓国を非難しないと話も出来ないって事は、
    日本を非難しないと生きていけない韓国と同じ状況だよな
    Posted by at 2009年12月05日 19:55
  300. 日本人同士?
    匿名なんだから必ず日本人ってわけじゃないよ、日本にはそりゃもうたくさんのあの方々がいるわけだし
    某掲示板にもこのブログにもいっぱい怪しいのがいるじゃん、本人は必死に否定するだろうけどね
    Posted by at 2009年12月05日 20:25
  301. 洋ゲーのEDをミクに歌わせたやつがコメント数1000を超えてる
    http://www.youtube.com/watch?v=_12b6Om758Q
    この曲を無理やり日本語に訳して歌わせたものはコメント数3000を超えている
    http://www.youtube.com/watch?v=qvRqnd4ymus&feature=related
    日本語のほうが評判いいのか?
    Posted by at 2009年12月05日 20:45
  302. ボーカロイドに他国の国家を歌わせるのが馬鹿にしてると感じるのなら、他国の国旗を焼いてみたり、他国のマウンドに時刻の旗を立ててこれ見よがしに騒ぎ立てる事はどう思うのだろうね。
    そこら辺詳しく問いただしてみたいものだわ。

    Posted by at 2009年12月05日 21:06
  303. 台湾の発言はなるほどと思ったが
    韓国の発言はヤボで被害者意識、嫉妬心丸出し(自分の国がないから?)と率直に思えた。
    国籍はあとから見たから先入観ではない。
    Posted by at 2009年12月05日 22:05
  304. 国歌を機械に歌わせるなんて気持ち悪い。
    Posted by at 2009年12月05日 23:21
  305. ドイツだけ「ドイツ国家」になってるのは何か意図的なのか?
    Posted by at 2009年12月05日 23:57
  306. 英語教育もバラエティも第2弾の有力候補ってことでイイじゃん。相変わらずうまいね、管理人さん。
    Posted by at 2009年12月06日 00:09
  307. 英語教育もバラエティも第2弾の有力候補ってことでイイじゃん。相変わらずうまいね、管理人さん。
    Posted by at 2009年12月06日 00:11
  308. ワールドカップで日本の国歌が流れた時
    フランス人曰くとてもオペラ的にエコーして聴こえたそうだ
    凄く美しかったと言ってたぞ
    まあ、つべでの荒らしは決まってアノ国とあそこの国だろ
    Posted by at 2009年12月06日 02:01
  309. オランダ国歌アイデンティティ無さ杉だろw
    Posted by   at 2009年12月06日 02:59
  310. たった20年前は反日も嫌韓も存在したろうけど目立って無かったんだぜ
    なんでこんな状況になったのか時系列的に考えればすぐわかる
    誰がこれを利用してるかがね
    どちらの国民も踊らされてるってこった
    Posted by at 2009年12月06日 03:31
  311. ↑何カッコつけてんだ、こいつは(笑)
    他人の批判に耐える自分の意見があるなら
    堂々と書き込め、カス

    Posted by at 2009年12月06日 11:57
  312. いや、意見があるなら然るべき場で発表しろよ
    お前らがネットに書き込みしても、お前らにも世間の誰にも「何もない」よ

    ここは普通にミクに歌わせた国歌の感想でいいのに…
    っていうと何を言おうと自由だとか出てくんだろうなぁ
    Posted by at 2009年12月06日 14:05
  313. 管理人は嫌韓か?と疑っている人がいるけど、今まで出てきた韓国人のレスの抽出内容を見ている限りは嫌韓では無く、多分「笑韓」か「呆韓」か「無韓(心)=他意は無い」なんだと思う。

    ネットの韓国人発言なんて、日本人から見ればお笑いネタみたいなモノだしな。

    逆に管理人は、ネタ振りのポイントを心得てるな〜と関心すらする。
    Posted by at 2009年12月06日 20:12
  314. 自国にナチュラルに自信があるっぽい外人さんの米ほど
    「よくできました、がんばったね」みたいな
    温和な印象だったな。

    ボーカロイドが歌ってる、ただそれだけで
    「これは悪意をこめてやってるに違いない」
    「馬鹿にしてるに決まってる」
    ってナチュラルに思い込むのは
    自分自身、馬鹿にされ得るような国だ
    ってコンプレックスがあるんだろな。

    あるいは、そんな悪意を受けるような事を自分達がしでかしてるっていう自意識過剰か。

    過剰反応したり過剰に扇情的な米しないよう、
    反面教師としたいもんだ
    Posted by at 2009年12月06日 23:02
  315. 韓国人コメはぶっちゃけ日本人でも馬鹿がいるから何とも…
    YouTubeでアニメ関連を検索すると嫌韓動画がいっぱい引っかかるのとかすごい邪魔
    わざわざ英語も書いてるし逆に日本に対してマイナスだろと…反日の自演にさえ見えるわ
    Posted by at 2009年12月06日 23:25
  316. どの動画でも英語の発音と平均身長持ち出す劣等感丸出しの土人がウザイねw
    Posted by at 2009年12月07日 01:08
  317. ボカロはキモイ聴き辛いというイメージって、
    とにかく感性が未熟で変な物に惹かれがちな中高生とかが、
    気持ち悪い曲ばかりマンセーするせいなんだよね

    実際には人間様に聴き取れる曲もそれなりにあるし
    逆にボカロを楽器として使う事に徹したような曲もある
    そういったものは、結構ボカロ慣れしてない普通の人にも
    違和感なく聞かせられるんだよ

    だけどそういう曲は概して、
    何故か一番メジャーであり続けるランキングである
    週刊VOCALOIDランキングにはなかなか上がってこない

    よって、再生数を劇的に稼げるのは、お子様受けするような奇抜な曲ばかりになる
    結果として商業CDやゲームに使われるボカロ曲も、同様にそんなのばかりになる

    それが、ボカロキモイって認識がいつまで経っても払拭されない理由
    本当、この現状は何とかならない物かと思うよ
    俺だって、ランキングと全く関係ない経路から自分のツボ曲ツボ作者にぶち当たるまでは、
    ずっとボカロ曲には聴ける曲なんてほぼないと思ってたからなあ
    Posted by at 2009年12月07日 04:50
  318. 韓国は相変わらずだね
    Posted by sage at 2009年12月07日 07:09
  319. 韓国国歌を歌うとジャスラックがくるぞ
    Posted by at 2009年12月07日 17:44
  320. ググれカス
    http://www.youtube.com/watch?v=AjbTHFJf6FE

    これ是非お願いします。
    再生20万 コメント878です。
    Posted by at 2009年12月07日 19:20
  321. 君が代の君がなにを指していようが素晴らしい歌であることに変わりはない。
    というかどの解釈も好きすぎる。
    国家の歌詞が和歌だなんて最高に洒落てる。この歌かわいいんだよ。萌えるんだ。
    曲も歌詞も良い。君が代最高。
    Posted by at 2009年12月07日 20:04
  322. オランダ国家歌詞酷すぎワラタwww
    Posted by at 2009年12月07日 21:35
  323. ボカロの聞き辛さは製作者によってめちゃめちゃ左右されるから、
    そこは良い人に巡り合うまで我慢してほしいところ。
    聞き取れる人は普通に聞き取れる発音になってる。
    レンあたりはそれでもだいぶ辛いけど…。

    >>317
    週刊のほうはメジャーであるが故に色々と残念な面も多いね。
    日刊週刊月刊問わず、ランキング自体に拘らないで自分が気に入ったのを見つけるのが良いと思う。
    Posted by at 2009年12月09日 02:26
  324. 夜の女王のアリア(2)は自分も好きですよー。
    ルカのは本当に綺麗だと思う。
    ミクが歌ってる方も、ここで紹介されてる国家と似た感じで可愛くていい。
    Posted by at 2009年12月09日 20:36
  325. オランダ国家の歌詞の意味をはじめて知ったが
    唖然としたなぁ。
    「俺らになんの関係があるんだよ。」
    ってオランダ人は思わないのかな。
    サッカーの試合でオランダ選手はみんな歌ってたっけ?
    来年のW杯で確かめてみよう。
    ついでにボコられる日本代表の姿もorz
    Posted by at 2009年12月10日 09:43
  326. イギリスのカナダに対する発言はブリティッシュジョークそのまんまだなぁ。
    さすがブリさん歪みないっスね!
    Posted by at 2009年12月11日 02:17
  327. オランダ国歌、初めて聴いた。歌詞が独特だな。
    Posted by at 2009年12月11日 03:14
  328. どの発言がとは言わないが、2chと同じ感覚で書き込むのは勘弁してくれないかな。
    物凄くみっともない。
    Posted by at 2009年12月11日 04:10
  329. オランダの国歌の意味を初めて知ったけど、歌詞にドイツの血筋とかスペイン国王とかが出てくるんだなw

    これってサッカーとかで、ドイツやスペインと試合する前に聞くとやりにくいだろうな・・・w
    Posted by at 2009年12月11日 16:50
  330. >>管理人は嫌韓か?
    バカ丸出しだな。もうちょっと考えようぜ
    Posted by at 2009年12月12日 00:07
  331. >186
    >自分は愛国者の方だと思うけど君が代は確かに気分高揚させてくれないし
    >サッカーの試合前に聴くのはね・・・。

    俺は好きだけどなぁ。
    激しい合戦場に赴く前の、ひとときの静けさというか。
    口下手というか書き下手なんで、いまいち上手に表現し辛いんだが、
    どっかこう、戦に赴く前の武士が、静かに瞑目して己の心を見つめつつ句を詠み舞っている
    様な心境に近い気持ちにさせられる。「人〜間〜五十〜年〜♪」みたいな。
    歌い終わると同時に覚悟完了し、目を見開き、もののふ共はいくさ場へと赴く…と。
    まぁ、俺の感性が狂ってるだけなのかも知れないけどなー。
    でも一回、ためしにそういうシチュを妄想しながら聴いてみるのもいいかもよ。
    Posted by at 2009年12月13日 16:06
  332. 日本語の聴き取り易いボカロ曲の作者ですぐ浮かぶのは

    ボカロ問わず上手い→ぺぺろんP
    リン→ライブP
    ルカ→みろんP

    まあ発音が多少聴き取りにくくても、
    声質が人間っぽく変えてあれば聴けるって事も多いけどね
    今のご時世、人間曲だって歌詞が聞き取れない曲は結構あるし

    >>323
    ランキングは日刊がやっぱり使えると思う
    あとは投票所のおすすめ投票結果動画あたりが重宝してる
    ボカロ別新曲ランキングや日刊フロンティアもいい感じ
    Posted by at 2009年12月13日 20:49
  333. こりあ・・・w
    Posted by at 2011年02月24日 16:59
  334. ボカロキモイ。
    Posted by 篤美 at 2011年03月28日 23:47
  335. この手の翻訳サイトでミクを見かけるようになって、
    だんだんと好きになった。

    それまでは俺も「ボカロキモイ」って↑みたいに思ってたよ。
    だけど、国境を越えてみんなで手を繋げる可能性があるとしたら、
    その一つにミクもなれるかもしれない。
    そう考えたとき、その事実にすごく感動した。

    そこに何も無いと思うより、あると思った方が幸せなこともある。
    何も知らずに、または知って嫌いでいるよりも、
    好きになって乗っかって一緒に楽しんじゃう方が何倍もいい時もある。

    今は、この先ボカロたちが
    どんな風に感動の花を咲かせてくれるのか楽しみで仕方ない。

    この可能性と希望を日々生み出している人たちに
    心からの尊敬と拍手を送りたい。
    Posted by at 2012年09月26日 00:56
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。