2010年03月07日

超シュールアニメ「森の安藤」を見た外国人たちのコメント

元ネタ youtube.com



houkago_suzuki1003.jpg
放課後のカリスマ 3 & 鈴木先生 9
書店員やネットで評判が良いらしく、amazonのレビューも悪くなかったので
放課後のカリスマの3巻をゲットしてみた。1〜2巻は読んでません。O_O
舞台は、偉人のクローン達が通うセントクレイオ学園。偉人のクローンという
とRODを思い出し偉人同士の超能力バトルかと想像しちゃいましたが、そう
じゃなかったです。むしろ派手な偉人ぶりはほとんど見られなくて、偉人のク
ローンであることによる葛藤と周りの大人たちに翻弄されて行く話がメインと
いう感じでした。1〜2巻を読んでないので正等な評価はできないし、この3巻
だけの感想になるけど、自分はそんなに惹かれるものがなかったですね。
一番残念だったのは、主人公である史郎(しろう)が活躍しないこと。
状況に振り回されるばかりで、何もしない(何もできない)んですよ。
だから、読んでいてスカっとしない。スケールの壮大なストーリー漫画なので
今はまだ雌伏の時期なのかもしれませんが、何か一つぐらい主人公に見せ場を
作って欲しかったなと。でも、ヒトラーやナポレオン、フロイト、一休、西太后、
モーツァルト、ナイチンゲール、ジャンヌ・ダルクなどなどの面々が学園に集い
オリジナルにできなかった事を成し遂げるという設定は凄く面白いと思うので、
もう少し様子をみよう。鈴木先生は1巻を読んでハマった時に、もう最後まで付い
て行くと決めたので。(笑) この9巻でも、相変わらずのセリフの多さに圧倒さ
れ、慣れたはずの中学生のドロドロした内面に鬱にされ、そして小川さんの神様
ぶりに癒されるというルーチンをこなしました。10巻もドンときやがれデス。
この漫画を知らない人はとりあえず1巻だけでも試しに行ってみて下さい。
ハルシオンランチ 1 (アフタヌーンKC)ハルシオンランチ 1
(次は無限の住人の作者の新作でレビュー高評価のこれを)

それでは本題へ行きます。
お題は、「森の安藤」という本当に超シュールなアニメです。
YOUTUBEに英語字幕が付けられたバージョンがアップされており、その動画への
コメントを一部翻訳して紹介します。では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


brlock アメリカ 23歳 男性  動画主
2009年04月17日

Mr Ando of the Woods
Animation by Takashi TaniGuchi.


☆ この動画に寄せられたコメント ☆


LovelyYTRocks カナダ 22歳
What the fuck?
[ なんじゃこりゃぁああ? ]

airmaus
この動画はインターネット世界のラスボスに違いない。

Rchl627  アイルランド
まさかこんなにも心を掻き乱されるなんて!(笑)

ChaosMaverick  日本在住 22歳
ちょ、キャストが全員タニグチじゃねーか!?!?

otakumask アメリカ 30歳
これだから俺は日本が大好きさっ!

sophieye アメリカ 22歳
こ、これはブリリアント!
最後のエンディング曲も本当にファンタスティック。
この続編は何処で観られるんだい?! *O*

herobolt  シンガポール 29歳
今、俺が観たものは一体何だったんだ?(笑)
フランスのアニメ作品「 Fantastic Planet 」を思い出したよ。

   msm2you カナダ 40歳 女性
   グッド、私だけじゃなかったのね。
   これは完全にルネ・ラルーにインスパイアされた作品だと私は思うわ。
   STRIKE, MR> ANDO, STRIKE! [ ていっ!安藤さんがていっ! ]

   joewhittles  イギリス 
   俺は、超兄貴が頭をよぎっちまったぜ。:)

THdattebayo
「またケンカですか? 君たちは、こういう言葉を知っていますか・・・・・・
『ケンカするほど・・・ていっ!安藤さんがていっ!』てね。」???O_O

   Robot1872568  イギリス 15歳
   STRIKE, MR. ANDO, STRIKE!

SaneIntolerant アメリカ
なん・・・・・・じゃ・・・・・・こりゃ!?    I love it.

Andrew861  アメリカ 23歳
コーラを飲みながらこの動画を観てたんだ。そしたら、あの魚が歌い出した
ところでディスプレイに向かって盛大にコーラを噴いちゃったYO!(笑)
サンキュー、ミスター・タニグチ。

   padestructorv2  マレーシア 25歳
   ♪ Thank you. Mr Ando. I love you ♪

icykewlchic7  アメリカ 19歳 女性
これは、かなり意味不明でメチャクチャ面白いわね。

papioppi897  アメリカ 19歳
このシーンで思わず笑みがこぼれてしまった。:D
mori_ando1003_01.jpg
(ペロペロペロペロペロペロペロペロ)

   777egnarO アメリカ 
   爆笑した。ペロペロォゥ! ペロペロォゥ! ペロペロォゥ!!!

   shredfortyler2  アンギラ 22歳
   ペド (ベアー) ペド (ベアー) ペド (ベアー) /b/

   homiepj  アメリカ 29歳
   ちょ、あの舐めてるときの音がどんどんどんどん・・・・・・何ていうか・・・
   明らかにオーガズムに達しようとしてるんだが
   もう、腹がよじれるほど爆笑させられたぞ。

   nemesisurvivorleon  アメリカ 21歳
   シコシコシコシコ・・・・・・・・またつまらぬ物で抜いてしまった。

ilytakutoforever  アメリカ 34歳
うぁぁああああああ! クソッ、俺はこれから一生、あのペロペロの悪夢に
うなされるかもしれないと怯え続けないといけないのかっ・・・・・・・。

NoveltyFayce  アメリカ 21歳
千手観音クマだな・・・・・・・
mori_ando1003_02.jpg

mestrebaka  ブラジル 20歳
「この森の平和は安藤さんが守るっ・・・・・・・ペンペン。」(笑)

ShaggyShan  カナダ
ふむむむむむむ・・・・・・・・so desu.

   snakeater21  アメリカ 28歳
   お前はこういう言葉を知ってるか? 
   「 desu と言う者は・・・ていっ!安藤さんがていっ!」

YellowPudding カナダ 18歳
僕は12歳なんだけど、これは何なの?
[ im 12 years old and what is this? ]

A9Emouse  アメリカ スパム扱い
I'm twelve years old and what is this?

ultrasupergenius  アメリカ 36歳
これを表現する言葉が見つからない。だが俺は千回だって観ていられるぞ。

Skagirl702  アメリカ 22歳
意味不明にも程ってもんがあるだろ!

   xBK110x デンマーク 16歳
   意味不明であると同時に最高でもあるからナイスだ! XD

mokkshaa カナダ
これは、日本スタイルのモンティパイソンではないだろうか。

annemjw
すげえ混乱させられるけど、すげえ笑えるよこれ。ナイスジョブ!

cottoncactus  アメリカ
「ヒュゥゥゥマニズムゥゥゥウ」(笑)

Ryulin18 イギリス
だからぁ一体これは何なんだよ!!?

   dluo117 アメリカ
   TEI! ANDOSAN GA TEI!

sparky790  アメリカ 29歳
ブルドーザーの男はヒトラーに似てない?
mori_ando1003_03.jpg

   0xlAFSftwlx0  カナダ 19歳
   オーマイガッ、ちょうど俺も似てるなあと思ってたんだよ!

0xlAFSftwlx0  カナダ 19歳
あの魚の顔が超面白れぇぇええええ。
それに何でみんなシリアスな顔をしてるんだYO!

gwz  スウェーデン 
インターネットよ・・・・・・お前の勝ちだ。
オゥ、それから最後の魚の歌は必見。あれは天才だよ。

finalfight  21歳
「安藤さん、あんた・・・心のペンギンだよ・・・」(笑)

kearabob  アメリカ
いや、これマジで傑作じゃないか?

cocacolaismylife ドミニカ 28歳
こ、これは何という才能の煌き・・・・・・・とても信じられない。XD

Egghed545  カナダ
ドリームームキャストのシーマンを思い出した。(笑)

haigh152  アイルランド
♪ 今夜はぁ〜君の胸で眠りたいぃぃ スゲェ〜魚臭いけどぉぉ ♪
工エエェェ(´д`)ェェエエ工工

   frogiigurl  アメリカ 24歳
   こんな素晴らしい愛の詩は初めて聞いたわ。<3

   ryannasty アメリカ 25歳 男性
   ミスター・アンドー、アイ・ラブ・ユー!!

deidarajunior1508  アメリカ 21歳
こいつは人間の理解できる領域を踏み越えちまってるぜ。

   snakeater21  アメリカ 28歳
   まぁ俺ならこの作品を理解できるけどな・・・・・・・

   SuperxSaiyan  アメリカ 23歳
   喧嘩をする者は・・・ていっ!安藤さんがていっ!


この「ていっ!安藤さんがていっ!(STRIKE MR. ANDO STRIKE!)」は、
かなりウケてましたよ。この手の支離滅裂なギャグって海外でも笑える
んだなあ。もちろん、ナンセンスギャグは向こうにもあるし、というか
向こうが本家でしょうけど、これはそれと少し毛色が違うネタのような
気がしたので。あまりの食いつきの良さにピンと来てちょっどググって
みたら、他のサイトで使ってる人がやっぱりいましたよ。
japanprobe という当ブログでもリンクさせて頂いてるサイトに安藤さん
ネタを使ってる人がいて、「君たちはこういう言葉を知ってますか、『ブ
ルガリア人レスラーとデートするという者は・・・ていっ!安藤さんがていっ!』
てね」と書き込んでました。ちなみに琴欧州の記事ページでのこと。
そして、とある英語掲示板の東方画像スレッドでもある外人さんが・・・・・・
「君はこういう言葉を知ってますか、『怒ってる人は・・・ていっ!安藤
さんがていっ!』てね」と言い争いをしてる住人を宥めてました。(笑)
初恋限定。 1 (ジャンプコミックス)初恋限定。 1
(てないっ!安藤さんが穿いてないっ!・・・・・・・・・・・・ほんとスマンかった)

「 I'm twelve years old and what is this? 」
(自分は12歳だけど、これは何ですか?)
という書き込みが2件あり、両方ともマイナス評価を数人から付けられてた。
何かのインターネットミームなのかもしれんと思い調べてみたら、どうやら
こういう背景があるらしい。まずはこの記事を読んで下さい。
「ポルノの日」と名付け大量にアップロード
騒動が起こったのは、2009年5月20日だ。米国で人気の動画掲示板「4chan(よつばちゃんねる)」と動画共有サイト「eBaum's World」の一部利用者が集結。この日を「Porn Day(ポルノの日)」と名付けた上で、ユーチューブに大量のわいせつ動画をアップロードした。動画には、動画内容とは関係ない「タグ」が付けられているのが特徴だ。このことから、今回の騒動は、例えば「何でもないキーワードで検索したら、何故かわいせつ画像がヒットした」と言うように、検索結果に影響を与えることを目的にした「いたずら」の一種だとみられている。

「フロンティ」と名乗るユーチューブの利用者は、英BBCの取材に対して「ユーチューブが音楽の削除を続けているので(わいせつ動画投稿を)やった。これは4chanによる『じゅうたん爆撃』の一部だ」と明かす。不適切な動画が誰でも見られる環境にアップロードされることについても、「いずれにせよ、子どもはネット上で不適切なコンテンツを見つけてしまうもの。今回の爆撃は、数百万人が毎日見るウェブサイトに、以下に簡単にわいせつ動画をアップロードできてしまうかを示したものだ」と、半ば開き直ってもいる。
去年の5月にこんな事が起こってまして、その時にYOUTUBEにアップされた
ヤバイ(?)動画の一つに寄せられたコメントが、あの言葉だった訳です。
そして、このコメントがどうして有名になったかですが、恐らくこのニュース
番組が発端になったんじゃないかと思われ。
BBC NEWS UK Pornographic videos flood YouTube
40秒ぐらいから良く聴いてもらうと、あのコメントを読み上げてるのが分か
るかと。長くなりましたが、こういう経緯であのセリフがネットで流行して
いるようです。でもそのコメントが、本当に12歳の子供が書いたのか、ネタ
なのかは調べられませんでした。orz
何か知ってる方がいらしたらコメントをお願いします。^^

概ね「森の安藤」は好評でしたが、What the fuck?(なんじゃこりゃ)と
驚いてる外国人も大勢いらっしゃいました。
「な… 何を言ってるのか わからねーと思うが
おれも何を観たのかわからなかった…」
そんな呻きを漏らす外人さんが結構いたり。
正に、ポルナレフ量産ビデオという感がありましたよ。
個人的にはこういう作品はかなり好きです。
コーラ噴いたアメリカ人同様、管理人もエンディング曲が始まったところで
盛大に噴きました。エンドロールが谷口さんだらけなのも笑ったし、英語歌詞
チェックの無駄に高学歴な面々もツボ。ほんとこの動画面白いわ〜。
うん、今日はまだこの動画を知らない人にそれが言いたかっただけなんだ。^^

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
ルカ姐さんも登場するのか!?
急に欲しくなったけどグッと我慢。今後の購入リストはもう決まっていて
テレビ → PS3(トルネ?)→ DS → ラブプラス なのだから・・・ 
初音ミク -プロジェクト ディーヴァ- 2nd
初音ミク -プロジェクト ディーヴァ- 2nd
セガ 2010-07-29
売り上げランキング : 1


Amazonで詳しく見る
by G-Tools

posted by えいち at 10:48 | Comment(135) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
この記事へのコメント
  1. 1get!
    Posted by at 2010年03月07日 10:49
  2. 2get!
    Posted by at 2010年03月07日 10:53
  3. 面白い
    Posted by at 2010年03月07日 11:01
  4. ドリームームキャスト
    Posted by at 2010年03月07日 11:03
  5. 面白い!!
    Posted by at 2010年03月07日 11:05
  6. なんぞこのアニメwww
    Posted by at 2010年03月07日 11:13
  7. 何なんだw
    Posted by at 2010年03月07日 11:15
  8. ラブプラスはiPhone移植まで待ってるんだ、俺…
    Posted by   at 2010年03月07日 11:18
  9. ハンパに歌唱力あるから困る
    Posted by at 2010年03月07日 11:23
  10. 寒かった。アニメで笑いは難しいよな。
    Posted by at 2010年03月07日 11:24
  11. アメリカ人も知っている千手観音
    Posted by at 2010年03月07日 11:24
  12. the bear of one thousand palmsを千手観音クマと訳すのはさすがどうかと思うぞ。
    Posted by at 2010年03月07日 11:52
  13. あのはりついた劇画チックな顔好きだわw
    Posted by at 2010年03月07日 11:53
  14. みんな、おはよう・・・
    Posted by at 2010年03月07日 11:56
  15. 1.2巻読んでないのに3巻を買って読むって、なんか凄い
    今年も5月20日はポルノの日?
    要チェックや!
    Posted by at 2010年03月07日 12:01
  16. 米12
    そんなこと言うやつは・・・ていっ!安藤さんがていっ!
    Posted by at 2010年03月07日 12:07
  17. おーう、おんりーいんじゃぱん
    Posted by at 2010年03月07日 12:08
  18. >ブルドーザーの男はヒトラーに似てない?
    あれはブルドーザーじゃなくてショベルカーだと思う
    Posted by at 2010年03月07日 12:18
  19. ちょっとだけ進化した、モンティパイソン・・・
    または、
    アニメ化された不条理漫画

    Posted by at 2010年03月07日 12:20
  20. 海外の反応とか関係なくなんじゃこりゃw
    Posted by   at 2010年03月07日 12:27
  21. 英語歌詞チェックあんなにいらねえだろ…
    Posted by at 2010年03月07日 12:31
  22. 超シュールアニメシリーズ
    超シュールアニメ「森の安藤」(その3)

    Youtubeで「超シュールアニメ」で検索すればいくつか出てくる。
    その1「悪いのを倒せ!!サラリーマンマン」
    その2「茂雄はハンサム」
    など・・

    秋田ねる・・・
    Posted by at 2010年03月07日 12:33
  23. 一昔前のフラッシュアニメ作品って感じだなぁ

    おもしろくはなかったけど
    Posted by at 2010年03月07日 12:39
  24. エンドロールで笑ったw
    Posted by at 2010年03月07日 12:48
  25. なにこれ面白すぎる笑
    Posted by at 2010年03月07日 12:50
  26. スタッフロール笑ったw
    Posted by at 2010年03月07日 12:50
  27. うすた京介作品ぽい
    Posted by at 2010年03月07日 12:55
  28. リアルの名字が安藤だから、あまり笑えない.orz

    安藤姓を持つ人の数は全国で73位?だそうです。微妙w
    Posted by at 2010年03月07日 13:02
  29. なんか、これ観た事があるな。

    bsのアート作品を投稿している番組で観たのかな?

    たまぁにシュールなのがあるようだけど
    これは、確かに面白いね。
    一発っぽくなりそうだけど
    Posted by at 2010年03月07日 13:16
  30. >>23
    そんなこと言うやつは・・・ていっ!安藤さんがていっ!
    Posted by at 2010年03月07日 13:17
  31. ニコ動で見たなコレ
    こういうの大好き
    Posted by at 2010年03月07日 13:20
  32. 褒めてるコメントにWeeboo、fagot(日本ナイズばか、オカマ)とか書かれてる
    Posted by at 2010年03月07日 13:21
  33. どちらかというと萌え系を扱うサイトでルネ・ラルーとファンタスティックプラネットの文字が出てくるとは負わなかった
    Posted by at 2010年03月07日 13:23
  34. 安藤さん!!あんた人間だろ?
    Posted by at 2010年03月07日 13:50
  35. むかし、作者の谷口がテレビで取材されてたけど、本人の前でレポーターがPCでこれ流して、公開処刑状態だったな。
    Posted by at 2010年03月07日 13:59
  36. 懐かしいなこれ
    なんで今更
    Posted by あ at 2010年03月07日 14:12
  37. オードリーの大っきい方の感じだな。
    Posted by at 2010年03月07日 14:26
  38. 駄目だ。絵ではなく素人くさいアフレコが受け付けん・・・
    Posted by at 2010年03月07日 14:27
  39. 声をオードリーの春日にやらせると良いかも
    Posted by at 2010年03月07日 14:30
  40. 外国人のコメントにもあったけど確かにモンティパイソンっぽいな
    Posted by at 2010年03月07日 14:44
  41. 素人くさいアフレコ?これでいいと思うな。
    むしろ絵にマッチしている。
    これをほぼ全部一人でやっているなんてすごい!
    でも英語歌詞チェック、なぜこんなに人が多いの?w
    最後に歌いだすところがツボ。
    Posted by at 2010年03月07日 14:48
  42. 大絶賛だなwww
    Posted by at 2010年03月07日 14:49
  43. ラブプラス、今日の深夜0:20からNHKで特集しますね!
    BS2ですが・・・
    Posted by at 2010年03月07日 14:58
  44. 声は素人でいいと思うが
    笑いのテンポまで素人なのはちょっと…
    なんか、文化祭の発表とかにありがちなレベル
    Posted by at 2010年03月07日 15:05
  45. マインドファ○クされたYO!
    Posted by at 2010年03月07日 15:06
  46. ルカは前作から登場しているはずですが・・・?
    Posted by at 2010年03月07日 15:12
  47. 鈴木先生、俺も最近はまって全巻買っちゃった
    Posted by at 2010年03月07日 15:12
  48. ゆーあーしょっぉぉぉく!
    イカン、前記事を引きずってんぞ。
    Posted by エルダー帝国ガガーン少将 at 2010年03月07日 15:15
  49. 誰だ、字幕つけた奴はw
    外人さんにウケるとは思わなかったなあ
    Posted by at 2010年03月07日 15:23
  50. 俺は「むきだしの光子」が1番好きだぜ
    作者の谷口さんは何かの番組でインタビュー受けてたな
    Posted by at 2010年03月07日 15:30
  51. この動画見て思ったんだけど・・・・

    もしかして安藤さん人間じゃね?
    Posted by at 2010年03月07日 15:35
  52. DoGAの入選作品上映会で初めて満子を見た時の衝撃といったら…
    Posted by at 2010年03月07日 16:11
  53. 結構前にニコニコで流行ってたような気がする
    Posted by at 2010年03月07日 16:14
  54. ニコニコでは再生数が10万くらいだったな
    Posted by at 2010年03月07日 16:33
  55. この動画もそうだけど、他にもオナマスやヤマジュンや柊かがみの週末と
    いった物まで英訳されて世界に流されてるんだよなぁ〜。ネットは広大だわ
    Posted by at 2010年03月07日 16:55
  56. 期待して見たけど唯のクロマティ高校や伝染るんですのパクリじゃん

    シュールを気取りたいゆとり向けアニメだな
    Posted by at 2010年03月07日 17:11
  57. >>56
    そんなことを言うとていっ!安藤さんがていっ!
    Posted by at 2010年03月07日 17:31
  58. 愛があっていいね。
    Posted by   at 2010年03月07日 17:39
  59. 海外にもウケる人はいると思うけど、この手の意味不明なギャグは日本人しかわからないんじゃ?
    繊細な映画が多い欧州人ならまだしもハッキリしたものが好きなアメリカ人に分かるとは思えんがな。
    Posted by at 2010年03月07日 18:57
  60. ネタにあがってるファンタスティックプラネットはニコにあるからおまえら是非見とけ

    でも夜に見るのはヤメトケ
    Posted by at 2010年03月07日 19:03
  61. おお、管理人、ラブプラス買うのか・・・w
    Posted by at 2010年03月07日 19:06
  62. この作者はテレビでも取り上げられてたね。
    他にもシリーズがあるからお勧めだよ。
    個人的にはむきだしの光子、荒くれ純一の涙が好き
    Posted by at 2010年03月07日 19:11
  63. 吉田戦車かと思った。
    Posted by at 2010年03月07日 19:19
  64. 1,2巻を見てないのに3巻だけで作品を批判するのはどうかと思うよ。
    Posted by at 2010年03月07日 19:26
  65. 外人のコメントに同意した
    本当に何が起こったのかさっぱり…
    Posted by at 2010年03月07日 20:13
  66. これって方言とか言葉の言い回しとかも笑える要素だと思うんだけど、
    どんな感じで訳されてるんだろうか?
    たぶん70%ぐらいしか伝わってなさそうだな。
    Posted by at 2010年03月07日 20:33
  67. 英語歌詞チェックが高学歴過ぎて笑った
    Posted by at 2010年03月07日 20:49
  68. 自分はこの漫画知らんけど。
    1,2巻買わずに3巻から読むとか…
    やっぱ管理人変わってるよね。っつーか変
    Posted by   at 2010年03月07日 21:14
  69. 英語歌詞チェックの人数と無駄な高学歴に吹いたw
    Posted by at 2010年03月07日 21:18
  70. 「むきだしの光子」も見てみた。
    光子さん、パンチラがセクシー。面白かったわ。
    過去の作品はしゃべりがヘタだなw
    あの絵は悪夢となってうなされそう。
    調べたら、思ってたより年齢若かった・・・。
    Posted by at 2010年03月07日 21:22
  71. ごめん…絵が生理的に受け付けなくて1分も見れなかった…
    …見たほうがいいのか??
    Posted by at 2010年03月07日 21:27
  72. 誰にあやまってるの?
    誰かに頼まれて見てるの?
    誰に強制されて見てるの?
    嫌なら見ない、好きなら見る
    とても簡単な事さ
    Posted by at 2010年03月07日 21:35
  73. >>50
    わかるわかるぞ、同士よ。

    光子とか安藤ってもう2、3年くらい前のだよな。ライブドアには当時お世話になりました。

    >>71
    絵が無理ならやめとけ。
    別に見ても見なくても変わらないから。
    Posted by at 2010年03月07日 21:35
  74. ●吹き替えの声とか口振りが「オードリーの春日」に激似なんだが、
    おまえら気付いたか?
    Posted by at 2010年03月07日 21:51
  75. つまり、このアニメは自然界に対する人間の……ていっ、安藤さんがていっ!
    Posted by at 2010年03月07日 21:57
  76. ネット住人がいかにお約束に縛られているのかよく分かる反応だな
    シュールであったり脱構築であったり、本人の許容量を超えると途端に叩きだす
    素人が作った動画を商業作品と比較してこき下ろす
    何だかんだで「前へ習え」が好きな人間達
    Posted by   at 2010年03月07日 22:11
  77. >>73
    そうですか…なんか評価するコメが多かったから見ないと損かな〜とか思ったけど、
    無理してでも見る必要はないかな。
    Posted by 71 at 2010年03月07日 22:18
  78. こういうのたまに見ると楽しいよね。
    いつも積極的には見たいとは思わないけど。

    pornってポルノのことなんだよな。
    昔、小倉優子がpopo-pornとかいう写真集だかDVD出したとき「脱ぐの?」って思った。
    Posted by at 2010年03月07日 22:26
  79. >>76
    ん?釣りか?
    叩いてる人なんて少ないじゃん
    それに、いつもよりコメント数自体が少なく、たったの70ちょっとのコメント数で「ネット住民」なんて一般化してどうすんの

    まぁそう攻撃的にならずに、素直に楽しもうや
    Posted by at 2010年03月07日 22:31
  80. AC部の安藤さん作品はどれも規格外品だからな。

    ユーロボーイズ以降から、マジカルデスまで見たことあるがまともだったためしはないですよ。
    Posted by at 2010年03月07日 22:38
  81. 今わかった俺が誤訳御免に入り浸ってるのは外国人が面白いからじゃなくて、日本人が面白いからだ。

    >cocacolaismylife ドミニカ 28歳
    >こ、これは何という才能の煌き・・・・・・・とても信じられない。XD

    才能の不法投棄と言ってあげてください。
    Posted by at 2010年03月07日 23:04
  82. >>77

    いや、見たらいいんじゃね。
    ヘンだけど、説明可能なヘンであって
    時々動画サイトにある病的なやつとは質が違うし。

    なんでも批評風味にして自己完結してる
    どっかの国にありがちなカトゥーンと
    比べても実に潔い、おかしさだとおもうよ。
    Posted by at 2010年03月07日 23:09
  83. 安藤さんの微妙な訛りにものすごい親近感。
    この人、九州出身と見た。


    それにしても英語歌詞チェック人多すぎ。
    Posted by at 2010年03月07日 23:10
  84. 日本語じゃないとこのなんともいえんシュールな丹ニュアンスはわからなそうだな
    Posted by at 2010年03月07日 23:27
  85. 何故管理人はいつも中途半端な巻から読み始めるのか
    Posted by at 2010年03月07日 23:29
  86. 漫画はとりあえず最初から少なくとも単行本の最新刊を見て評価しなきゃ。
    アニメもそう。どんなに糞でもド頭からケツまで見なきゃ評価する資格はないよ…。だから俺にはこの作品を評価することは出来ないようだ…。
    Posted by ワキッソス神 at 2010年03月07日 23:47
  87. 何故森に魚や亀がいるんだよと思ったが突っ込む所はそこじゃないですね。ハイ。
    Posted by at 2010年03月07日 23:47
  88. ギャグ漫画日和とかそんなんを目指して作った「こういう面白いカンジのやつ」的な雰囲気が好きじゃない。
    Posted by at 2010年03月08日 00:05
  89. 狂気さえ感じる

    唯一笑ったのは「臭いけど I LOVE YOU」の歌い出しの部分のみ
    Posted by at 2010年03月08日 00:12
  90. ハッピーセットが良かった。安藤さんの余裕っぷりもいいが、
    魚の武器が何か知りたい。口から刃物だと少しムムッって感じだけど。
    Posted by テレスト23 at 2010年03月08日 00:16
  91. 環境破壊問題の提議。
    深いメッセージ性。

    ・・・・・・・・感動した。
    Posted by   at 2010年03月08日 00:26
  92. ドリームームキャストてなんだよ
    Posted by at 2010年03月08日 00:35
  93. 私は「放課後のカリスマ」は読んだことが無いので面白いかどうかは知らないけれども
    1、2巻を読まずにいきなり3巻だけを読んで面白く無かったって書くのはおかしいと思うよ。
    漫画って、最初から読んでこそ、面白さがわかるんじゃないかな。
    ネガキャン乙としか言い様が無い。
    様子を見る前にとりあえず出ている巻を全部読んでみては?
    Posted by at 2010年03月08日 00:40
  94. >>83
    この人福岡出身だったと思う
    Posted by at 2010年03月08日 01:02
  95. 意味不明なギャグはどの国にもあると思う。
    ただ笑いのつぼが違うだけで。
    笑いのつぼとは、何かを連想させたりわかりにくいパロディだったりその国の背景に基づくもの。それがなければ日本人でもわけわかんないのは同じ。
    Posted by at 2010年03月08日 01:05
  96. 「放課後のカリスマ」を3巻から読むとか、無いな。
    因みに、史郎の状態は起というよりは承というべきだ。
    Posted by at 2010年03月08日 01:10
  97. よーし、無理やり理解してやる。
    つまり、日本昔話と同じなんだ。一人で複数を演じる。市原悦子さんのように。
    そして、アニメの中に道徳を盛り込む。
    甘い顔して親切で隣人にペロペロさせるとつけあがってまたペロペロ舐めにくる。どこかの国のように。

    そして、人間だとか人種とか関係なく、自分たちの味方なら白でも黒でも黄色でも関係ない。問題は笑いながら自分たちの都合で他人に迷惑をかける奴はいるってことだ。
    Posted by at 2010年03月08日 01:26
  98. シュールというほど分かりにくくはないが。話にスジ通ってるじゃない。
    日本のギャグマンガ界ではさんざんやりつくしたナンセンスで、それこそ吉田戦車なんかの亜流というか孫みたいなものだと思う。絵からしてそれっぽい。
    作者としてもこれほど理解不能とかシュールとか言わせるつもりはなかったんじゃないかなぁ。海外はともかく日本の人に。
    おもしろいけどね。シュールすぎてつまらんのより万倍いい。
    Posted by at 2010年03月08日 02:15
  99. 今日、同僚の安藤さんの前で、このEDの歌を歌ってみようと思う。
    Posted by at 2010年03月08日 02:19
  100. 3巻読んで批評とか、誰得状態w
    既読者も未読者も置いてけぼりにしてんのは素直に凄いな。
    Posted by    at 2010年03月08日 02:20
  101. 悪くないw
    Posted by at 2010年03月08日 02:37
  102. 去年、教育テレビで放送されたんだぜコレ・・。
    深夜だったけどな。
    Posted by at 2010年03月08日 03:12
  103. ↓うそだろw
    Posted by at 2010年03月08日 05:49
  104. ↑本当か
    Posted by at 2010年03月08日 05:58
  105. どっちでもいいよ!! (怒
    Posted by at 2010年03月08日 06:00
  106. 喧嘩をする者は・・・ていっ!安藤さんがていっ!
    釣られてみたw
    Posted by at 2010年03月08日 06:23
  107. 体調が悪い日に見た夢の話をそのまま映像化したようなアニメだな
    Posted by あ at 2010年03月08日 06:38
  108. ED曲、最後に転調してるしw 盛大に吹いたわw 無駄に凝った構成w素晴らしいですねコレは
    Posted by at 2010年03月08日 06:45
  109. 12歳だけどなにこれ?ってのは、割と前からよくある文句だと思ってたが、管理人さんはこんだけ翻訳しててやっと今気づいたのか。起源なんぞ知らんけどな。そういった細かいところまで調べようとする姿勢は悪くない
    Posted by at 2010年03月08日 06:46
  110. サムネがムキムキマッチョじゃないか。
    これはまさにアメリカンヒーローだな。


    ちなみに、途中の巻から買って雰囲気を見るっていうのも、アリだと思うよ。批判があるみたいだけど。だいたい行きたい方向性が定まってくるあたりだしね。まだ落ち着いてない一巻だけで判断するより全体を掴むには良い気がする。本人も正確な評価は出来ないけどって言ってるんだから、これだけ見てじゃあ俺も買わないなんてネガキャン効果バリバリ受けちゃう人なんていないでしょ。
    むしろ設定紹介読んでちょっと読んでみたくなった。
    Posted by @ at 2010年03月08日 07:15
  111. Weebooとかfagotっていうコメントウザイ
    Posted by at 2010年03月08日 08:55
  112. 英語字幕見ながらだと日本語ってすげえなって思う
    Posted by at 2010年03月08日 11:33
  113. 俺は気づいてはいけないことに気づいちまった...この話...「アバター」とそっくり同じだということに!!!!!!ジェームス.キャメロンはこれを見てパクったのだ!!いいかこのことは秘密だかんね!誰にも言っちゃだめだかんね!!
    Posted by hemo1999 at 2010年03月08日 12:38
  114. >グッド、私だけじゃなかったのね。
       これは完全にルネ・ラルーにインスパイアされた作品だと私は思うわ。

    どこがやねんw
    つうかお前ほんとに 「Fantastic Planet」を観たことあるのかいな
    全っぜんちがうだろうが
    Posted by   at 2010年03月08日 15:24
  115. わけがわからないけど笑えるものってあるよね
    これは極致だと思ったw
    つか最初のペロペロで「声優さんすげえなあ」と思ったら全部谷口氏かよ!
    ていっ!ていっ!ていっ!w
    Posted by at 2010年03月08日 17:45
  116. 不条理ネタはスラップスティックと共に言葉の壁を越えやすい笑いだよ
    まぁスラップスティックと違って翻訳は必要だけどな
    Posted by at 2010年03月08日 17:54
  117. 中村俊輔エスパニョール解雇の海外反央はないですか?
    Posted by そうですか at 2010年03月08日 18:26
  118. エンドレスペロペロはチュートリアルのネタじゃん
    Posted by at 2010年03月08日 19:37
  119. 珍しくオンリーインジャパンがない
    Posted by at 2010年03月08日 20:13
  120. なんか、何気にNHKで観てるぞ。

    つい最近だな。

    この世界、何があっても不思議とは言え無いかもしれないが、やはり自然世界への具現化?

    まぁ、どうでもいいや。
    Posted by at 2010年03月08日 21:36
  121. てっきり吉田戦車かと
    いじめて君とか伝染るんですもアニメ化されてなかったっけ?
    海外で見てる人はあまりいないのかな
    Posted by n at 2010年03月09日 04:51
  122. ペロペロオゥ ペロペロオゥ
    Posted by at 2010年03月09日 08:30
  123. 高学歴な面々の英語歌詞チェック係と
    キャストが全部谷口だったところはニヤリとできたけどね、、、。
    Posted by at 2010年03月09日 08:45
  124. 面白過ぎるw
    つか英訳チーム高学歴過ぎだろw
    Posted by   at 2010年03月09日 23:44
  125. むかし吉田戦車のうつるんですという漫画があってだな...
    Posted by at 2010年03月10日 00:30
  126. 英語の発音は英語圏の人が聞いても平気なレベルだったのかどうかが気になる
    Posted by at 2010年03月12日 13:38
  127. 「ちょっとぐらいエエやん!」て泣く森の熊さん
    =ベルセルクのベヘリットw

    あと「ヒュぅーマニズムぅ」copyriht by ドラえもん

    とか、パロディがそこかしこに仕込まれている感がある。

    英語歌詞チェック者、ムダに人数が多いし。フランス語学科の人は必要だったのか?w
    Posted by at 2010年03月12日 21:14
  128. あ、誤スペル:copyriht→正copyright だ
    Posted by at 2010年03月12日 21:26
  129. 青木純氏のスペースネコシアターのコメントも記事にしてほしいw
    http://www.youtube.com/watch?v=ZT5AKavLQXM
    Posted by at 2010年03月14日 11:30
  130. ペロペロペロペロペロ〜で死んだ…
    管理人さん、おもしろいもの紹介してくれてありがとうw
    Posted by at 2010年03月14日 22:10
  131. 変態か!とも言えない。卑怯な代物だ。
    Posted by at 2010年03月15日 22:34
  132. 人類には早すぎる動画と見た
    Posted by at 2011年02月24日 16:43
  133. かいはつじゃい。
    かいはつじゃい。・・・・と言っている  奴を・・・・ていっ・安藤さんがていっ
    Posted by ヒーハー at 2011年08月29日 13:43
  134. 無駄に歌ウマ過ぎだろw
    Posted by at 2015年06月20日 19:05
  135. 無駄に歌ウマ過ぎだろw
    Posted by げrt at 2015年06月20日 19:05
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。