「この表紙は・・・ゴクリ」という男達の非常に強いテレパシーを勝手に
受信したので、実際どんなもんなんだと人柱になってみた。

気になるシンバシノミコですが、表紙の女性は宮間一子(みやま いちこ)さん。
なんと商社のOLさんでしたよ。
てっきり、どこかの神社の娘がお祓いする漫画だろうと思ってた。
この設定で一子さんだけじゃなく、ストーリーの方にも興味が湧いたかな。
それになんと言っても巫女姿だけでなくOL姿の一子さんもイイ!(笑)

コメディパートも結構クスっとくるネタがあったり。
決してお色気だけじゃないんです。
1巻の最後には一子さんの妹の二葉も登場。
一子さんは新橋の巫女で二葉は秋葉原の巫女らしい。
少しだけ物語のスケールが大きくなったかも。
とはいえ、基本は一子さんを愛でる漫画だと思われ。
巫女好きな Oppaian 向けです。ちなみに自分は買って後悔してません。(笑)

(次はこの表紙にした勇気 [ 狂気? ] を買ってみよう・・・)
それでは本題へ行きます。
お題は、とある海外アニメフォーラムに立っていた、映画やTV番組などに
アニメが登場してるものを紹介していこうというスレッド。
何か面白そうだったので取り上げてみました。
では、興味のある方は続きどうぞ。 :)
Anime references in other movies/tv shows/other
12-17-2009
Zeonic Freak アメリカ 24歳 男性 スレ主
俺はこの前の夜、「 Duck: The Carbine High Massacre 」を観ていたら
襲撃犯たちが、M.D. GEIST とガンスミスキャッツをテレビで観てるシーン
が出てきたぞ。
その他でアニメが出てくる映画だと俺は真っ先に「 The Transformers 」が
頭に浮かぶ。大学の寮の中にナルトのポスターが貼ってあったんだ。
それから、THE MONSTER SQUAD [ 邦題:ドラキュリアン ] にはロボテック
のTシャツを着てる幼い少年が登場してる。

Gatomon41 26歳
映画「 The Core 」は、驚くことにセーラームーンのネタが使われてる。
メインキャラの一人である学生がインターネットで検索をしようとした時、
「お前は俺たちのT1ライン [ 1.5メガビット/秒の高速回線 ] を使って
セーラームーンみたいな糞をサーチすることができる」と言われてた。
私は、このセリフがあるというだけの理由でこの映画を観たのよ。
それから、メックウォーリア/バトルテックのシリーズには、いくつかの
アニメネタがあったわ。Wolf's Dragoons [ ウルフ竜機兵団 ] では、
シャア・アズナブルがパイロットとして登場してる。ナイス! :D
Zeonic Freak アメリカ 24歳 男性 スレ主
ああ、これを言い忘れてた・・・・・・・・・映画「 One Hour Photo 」には、
エヴァ・ユニット05のフィギュアを抱えたロビン・ウィリアムズが観れるぞ。
Envy II オクラホマ 21歳
Robot Chicken [ ロボット・チキン ] もアニメネタをやってた。
思い出せるのは、セーラームーンとドラゴンボールZ、らんま1/2だな。
Luna ウェコムンド 30歳 女性
犬夜叉、ボルトロン、スピードレーサー・・・・・・それにFFVIIもね。
Gatomon41 26歳
それからこれは、自分の目でみないと信じられないアニメネタ。

(クリーニング店: これがあなたの洗濯物です。セーラームーンの下着
なんてものまで作られてるなんて私は知らなかったわ!)
rallyrev ウィスコンシン 男性
ちょっと待て、ジギーはそもそもパンツを穿いてないだろ!
purplehairedwonder 21歳 女性
ベアネイキッド・レディースの曲「 One Week 」の歌詞で言及されてるわ。
♪ 黒澤のようなイカれた映画を俺は作る。オーケイ、作らないよ。
♪ だが、もしやるとしたら俺はサムライを登場させるぞ。
♪ チャンネルをセーラームーンに変えなきゃ。
♪ だってそのカートゥーンには俺を元気にさせるアニメ美女が出てるから
Chazooma
Ben 10 [ アメリカ製のヒーローアニメーション ] でナルトネタ。

SamTheGreek ウィスコンシン 男性
コナン・オブライエンが彼の番組で2回ぐらいアニメについて言及してた。
サタデー・ナイト・ライブでは、るろうに剣心のシャツを着たバーテンダー
のいる寸劇をやってたね。
サウスパークでは、子供たちがニンジャの武器を買うと番組そのものが
アニメパロディになるというのを1話まるまる使ってやってた。
Zeonic Freak アメリカ 24歳 男性 スレ主
「 Billy and Mandy 」にドラゴンボールZのパロディがあった。
「 Kids Next Door 」でもドラゴンボールZのパロディやってるわ。
スペイン語吹き替えなのは勘弁してくれ・・・・・・^^
tinlunlau トロント 29歳 男性
チャウ・シンチー(少林サッカー、カンフーハッスル)が、名作映画の
「詩人の大冒険」でカメハメ波をやってるぞ。
その何年も後に、彼は酷いドラゴンボール映画を作ってしまうことになる。
チャウ・シンチーは、映画「ファイト・バック・トゥ・スクール2」の中でも
現代の傑作としてシティーハンターを薦めてたりしてるんだ。
Leaping Larry Jojo 31歳 男性
米ドラマ「エバーウッド」では、アニメネタが随所に見られるよ。
主人公のエフラムはセカンドシーズンまでは明らかにアニメファンだった。
・・・・・・・彼に恋人ができるまではね。
その後は、アニメファンという設定は消滅したみたいだよ。
米ドラマ「 O.C. 」でも、攻殻機動隊、鋼の錬金術師、アキラなどが、
オタクのセスによって何度も言及されてた。最終シーズンでは、ライアンが
女の子とアニメを観ながら夜を過ごすこともあったし。でも俺にはそのアニメ
が何か特定できなかった・・・・・・吸血鬼ハンターDのように見えたが・・・・・・
「 CSI 」や他の犯罪ドラマでも数回アニメに言及するものがあったな。
TnAdct1 アメリカ 29歳 男性
WWE [ 米プロレス団体 ] の試合中の映像に、ピカチュウのボードを掲げてる
奴が映ったことがある(1990年後半のことだが)。
それに、ちょびっツのちぃのカードボードや万能文化猫娘のプロモ看板を
掲げる奴らまでいたな。
Djm912 25歳 男性
一番最近のだと、チャウダー [ CHOWDER ] の " Tofu Town Showdown "
というエピソードでシュニッツェルがスーパーサイヤ人になってた。
更にシュニッツェルは「らどぉぉぉおおおけん!!!」と叫んでたよ。
Jimmy Kudo 21歳 男性
映画 「See Spot Run」で、小さな男の子が「リザードンが僕を焼き殺そうと
する悪夢を見るから眠れないんだ」と言ってたね。
ゲーム「 GTA:ザ・バラード・オブ・ゲイ・トニー」では、" プリンセス・
ロボット・バブルガム " なんてアニメが観れるよ。
HG Revolution アメリカ 17歳 男性
映画「フィクサー [ Michael Clayton ] 」で、子供がエヴァ・ユニット01
のおもちゃを持ってたのを思い出した。
Will Sturnick ニューヨーク 22歳 男性
ドラマ「バフィー 〜恋する十字架〜」シーズン7のあるエピソードで、
ドラゴンボールZがネタにされてた気がする・・・・・・・・。
Gatomon41 26歳
恐らく最も驚愕したアニメネタといえばこれが双璧になるでしょう。
「 Jeopardy [ ジョパディ! 米クイズ番組 ] 」
「 The Price is Right [ ザ・プライス・イズ・ライト 米クイズ番組 ] 」
特にジョパディ!は楽しかった。私は、答えられない回答者たちに向かって
正解を叫び続け、最後には「このバカチンがっ!」とディスってたわ。(笑)
Shirubie ケベック 28歳 女性
ある日、何か面白いものをやってないかとテレビのチャンネルを替え続け
てた時、フィギュアスケートの試合が行われていて一人の競技者の衣装に
目が釘付けになった。だって、その男性は明らかにカウボーイビパップの
スパイク・スピーゲルの衣装を着てたから!!

残念なことに彼の演技中に流れた音楽は、カウビのものじゃなくて、
フランク・シナトラか何かだったと思うわ。
もし彼が「 Tank! 」を使ってたらもっと最高だったのに!
HellCat イングランド 23歳
オジーの娘のケリー・オズボーンが日本に行って、ラクス・クラインの
コスプレをやってる番組があった。
Philmister978 カナダ 男性
「トランスフォーマーアニメイテッド」では、攻殻機動隊、フリクリ、超神
マスターフォース、グレンラガン、ガオガイガー、マクロスプラス、スピード
レーサーなどがネタにされてる。
str8up 男性
映画「宇宙戦争」には、テレビにセーラームーンが流れてるシーンがある。
tinlunlau トロント 29歳 男性
香港映画「証人 The Beast Stalker 」で、役者のリウ・カイチーが、
鋼の錬金術師のネタをやってる。彼は、それをアニメから引用したとは
全く言ってないけど、「等価交換の原則」の概念を丸ごと使ってた。
それなのに彼は、あるカートゥーンから引用したと言ってるんだよね。
Ducard アメリカ 男性
ニンジャタタートルズの映画で、カウビのフェイ・バレンタインに良く似た
キャラが群集の中に出てくる。

O-chan 30歳 男性
今夜の「 30 Rock 」に、ジェームズ・フランコが抱き枕を持って登場した!
Funkgun
マシュー・スウィートが、「 I've Been Waiting 」と「 Girlfriend 」の
ミュージックビデオでアニメを使ってる。
DonkeyKongSong バージニア 20歳
新作映画「 IT'S COMPLICATED [ 邦題:恋するベーカリー ] 」で、
子供部屋の壁にナルトとブリーチのポスターが見れるぞ。
エンディングロールには、「ナルトとブリーチのポスターは Viz Media
の好意により無料提供された」という文章が流れてる。
Neo Ultra Mike 26歳 男性
ショート・ライブ・アクション・コメディー「 Norm 」で、凄く言い感じの
ポケモンパロディーをやってたんだ。
ノーム 「バタフリー、" ふきとばし " 攻撃だ!」
バタフリー 「ワシ、" ふきとばし " 攻撃は嫌やわ〜。だって女みたいやん。
もっと他の攻撃がエエなあ・・・・・・よっしゃ椅子を投げたろ!」
Urusei Yatsura カリフォルニア 15歳 男性
ドラマ「ボーンズ」で、アニメっぽい仮面を付けた死体が見つかり、その場で
仮面を見たボーンズ(女性)は、「これはセーラームーンやフェイ・バレンタ
イン、素子のような有名なアニメキャラじゃないわね」と言うんだ。
このエピソードはアニメネタ満載だったよ。彼女らは、オタクやメイドのいる
アニメカフェにまで行ったりするんだ。
Leaping Larry Jojo 31歳 男性
ワ〜オ、彼女はマジでそれらのキャラの名前を口にしたのか!?
こいつは絶対に観ないといけないな。
Urusei Yatsura カリフォルニア 15歳 男性
マジだよ!シーズン4 第23話「 The Girl in the Mask 」を観てくれ。
どんな内容か忘れたけど、ボーンズやホッジンスがアキラのことを言及
してたりもするはずだ。
正にそのエピソード、昨日自分も観たぞーーー!!
BONES(ボーンズ)は大好きなドラマなんでほぼ欠かさずに観てるけど、
この回は本当にビックリした。始まって数分ぐらいで、アニメ顔の仮面が
死体に着けられてたシーンで盛大に噴かされたかと思ったら、結局最後まで
日本人には「工エエェェ(´д`)ェェエエ工工」の連続でしたよ。
殺された若い日本人女性の名前がナカムラ・サチとちょっと微妙なのは良い
としても、日本人役の日本語が怪しかったり、中華っぽいBGMが流れたり
何度も繰り返しお辞儀したり(ボーンズまでやってた!)、捜査を手伝うこと
になった日本人女性の博士を見たメインキャラ達が「あの人は女性か男性か」
で揉めたりなどなど、ほんと観ていて何故かハラハラしっ放しだった。(笑)
観るチャンスがある人は、是非一度お試しあれ。

(スイーツと呼ばれる男キャラが気に入ってます)
さて、本題のアニメが登場する向こうの映画やTV番組その他ですが、
自分が知らなかったものも結構挙がっていて面白かった。
一番ビックリし、かつ爆笑したのはあの「ジョパディ!」というクイズ番組。
司会者が、ナオコ・タケウチとかマジカルガールとかゆっくり丁寧に言いな
がら出題するシーンも笑えたけど、やっぱり、それに真剣に答えるいかにも
真面目そうな中年男性が最高だったよ。

「 セーラームーンだ。」(キリッ
誰も回答できなくて、司会者が答えを告げた時の「アキィ〜ゥラ!」という
のもかなり堪らんものがありましたよね。
これ、あまりにも笑えるもんだから、一瞬ネタじゃないかと疑いました。
でも元ネタの掲示板やこの動画に付いたコメントを見る限り現実に起きた
ことのようです。とりあえず積みネタにしておこう。
同じセーラームーンネタで、ジギーというコミックも気になった。
このネタを紹介してた人が、「自分の目でみないと信じられない」とまで
言ってるんでよほどのことなのかと。
このジギーですが、作者はアメリカのトム・ウィルソンという方でした。
生まれは1931年8月。ということは現在78歳になるのかな。
そして、あのセーラームーンネタを彼が描いたのは2007年のことです。
つまり、75歳のご老人がセラムンネタを・・・・・・
米ドラマの「エバーウッド」の主人公エフラムは攻殻の素子を熱く語る少年
だったのに、いつの間にか全く言わなくなって寂しかったので、同じことを
コメントしてる外国人にめっちゃシンパシー。
「O.C.」のナードキャラであるセスも面白いキャラだった。
彼の場合は、アニメじゃなくアメコミ・オタクだったけど。劇中で流れた
アニメは吸血鬼ハンターDではなく、エロアニメだという情報もあったり。O_o
映画の中でエヴァのフィギュアを持っていたロビン・ウィリアムズは、向こう
のオタク達の中ではアニメ好きで有名らしいですね。ここで、アニメ好きの
有名人というテーマをやった時も、彼の名が多く挙がってましたし。
その映画で彼がフィギュアを持ってる動画や画像を探してみたんだけど、
残念ながら見つからなかった。凄く見たかったのに・・・・・・・orz
他にも香港映画でハガレンの等価交換ネタとか面白そうな話題がたくさん
あるけど、キリが無いんで今日はこの辺にしときます。
最後に自分が知ってる海外で使われたアニメネタを紹介したい。
アメリカの犯罪ドラマに「 LAW & ORDER : 性犯罪特捜班 」というのが
あるんですが、その犯人となる悪者がこんなシャツを着てました・・・・・・

これは無いわ〜。ホントどうしてこうなった・・・・・・・・
観てない人は知る由もないでしょうが、このオッサンめちゃくちゃ悪い男で
このシーンも結構シリアスな場面なんですよ。
このシャツを着て美人相手に悪ぶるもんだから恐ろしいほどミスマッチだった。
いや、最近のアメドラはマジで侮れん。ほんと美味しいです。^^
今日のおもちゃのベストセラー
このあずにゃんfigmaは受注生産らしいので
速攻で売り切れなんてことがないのかな。
5人揃ったけいおんfigmaの動画とかもう出てる?
figma けいおん! 中野梓 制服ver. | |
![]() | Max Factory 2010-08-25 売り上げランキング : 1 おすすめ平均 ![]() ![]() ![]() Amazonで詳しく見る by G-Tools |
教えてエロい人。
マツケンサンバで『サンバではオーレといわない』とか言われてるしな
その辺は、少しずつ理解されてけばいいよ
オッサンが少年にエヴァのフィギュア買って上げるんだよ。
ちなみにでもわざわざレンタルする程でも無いけど面白い映画だった
たしか夏侯惇使ってたわ
すし屋で女体盛りがネタになってたのはドン引きだった。
前にも名古屋のローカルな情報番組で日本人ならOKってことで
製作現場に入れさせてもらえてたな
流石に撮影中ではなかったけどセットの中まで入ってたよ
と言うと・・・・
全部だ!!!
ホラーなのに思わず吹いた
日本語ききとれないし。
まぁこのドラマ自体、オリエンタルなものをエキセントリックに描くことが多いんだけども。
海外ドラマや映画でアニメが使われてたりするなんてなんか面白いねw
ってな具合ですか?あ、日本語吹き替えは池田秀一で。
スイーツならありえるが。
日本語聞き取れないところが何回かあったけど
http://www.listal.com/list/movies-with-evangelion
http://wiki.evageeks.org/File:One_hour_photo_3.jpg
wikipediaによればこれはロビンの私物だそうです。
http://en.wikipedia.org/wiki/One_Hour_Photo
マツケンサンバのオーレは、ほとんどの日本人は確信的だとわかってるよw
自覚があるとないとでは大違い
テレビつけたら雨に滲む変なネオンの洪水の中、屋台でうどん食ってるシーンで、何故AXNでブレードランナーやってるんだろう?と思ったらBONESで吹いた。
出て来る奴みんな日本語カタコトだし、日本から来た刑事が男塾にもいないような豪傑だし、怪しいメイド喫茶もどきのコックがどう見ても中華の包丁だし、晒し首だし、もうテレビにツッコミ入れまくり。
でも分かりやすい悪役のポン引きが唯一名前が日本人じゃなかったり、被害者の写真がなかなか綺麗な日本人女性でちゃんと品川ナンバーだったり、微妙にリスペクトしてる感じがちょっと面白い。
あれだけ周到なドラマでも、日本ネタやるとトンデモになるのが不思議っちゃ不思議だな。イギリスロケの回もかなりアレだったしワザとやってるのか?
不殺のスピードシューターw
http://shirouto.seesaa.net/article/144365666.html
と思ったけどバラエティのBGMでエヴァとか流れたら
実況でキターとかやってるようなもんか
あと、そっち系のTシャツとかも着てたな。
アニメねたは別にして、打ち切りせずに続けてほしかった(´・ω・`)
>>bonesの例の話は明日までならスカパー加入者なら見られるはず
うぉー、予約したぜ。
ありがトン
「原爆の仇はとった」
と涙ぐんだ。
以前も書いたが
香港台湾のTVでも日本が映ると決まって中華っぽいジングルが流れる。
つ・ま・り・香港台湾の連中はアレをば「日本っぽい」と
思うとる訳だw
どうだ 眩暈するだろw
どこに?
ハリウッドの作り出した妄想が完全に一人歩きしているわけだな(´Д`;)・・・
「仮面をかぶった女」、ボーンズの下手くそなお辞儀(なんで下手くそに見えるんだろう)と勘違いジャパンにうんざりしてまだ見てないんだが話としては面白いんだろうか?
(法)人類学者としてボーンズがブースのオリエンタルな認識に日本人もうなる突っ込みを入れてくれるのを期待してたんだけどねえ。
ボーンズのあれはわかっててやってるアメリカ的にお約束な日本像なんだろうな。多分アメリカ人的には気にならない。
そして日本で想像されるアメリカ像にも、俺らは気にならなくてもアメリカ人的にきついのたくさんあるんだろうなあ。そう思うと若干こっぱずかしい。
>マツケンサンバのオーレは、ほとんどの日本人は確信的だとわかってるよw
そ、そうだったのか・・・
子供は誤解するだろうけどねw
日本の某所で救急車が登場なシーン
http://haniwafactory.blog28.fc2.com/blog-entry-2174.html
当時見てて、マジあきれたね。
あと、オチが別の意味ですごい(w
過疎ってるからって2chの巣から出てくんな
ロリとかAVとかオトナのおもちゃとか酷いもん。
ああいう他人種を堂々ドラマでコケにする場面を描けて、それを笑う感覚って、人種蔑視のDNA?浪費三昧のセレブ生活で上品ぶってるドラマでそういう場面が出てくるとその下品さにあーあ、とがっかり。
アメリカで日本は寄生虫みたいに金をせびったり差別をやめろと喚いたりしてないんだから、嫌悪から来るものじゃないだろうけど、まあ見下されてるなあ相変わらず、と思う。
※52ワロタ
主人公の息子のごく普通の子供役の部屋に貼ってあって、シリアスなシーンでもチラチラ映り込んできて笑ったな
将来有望と言うべきなのか
まードラマのBGM担当が鷺巣詩郎だからいいちゃーいいんだけどね。
誰でも知ってる事だったら御免なさい。
書き込んだ後にウィキでTHANATOS-IF I CAN'T BE YOURSを見たら、ドラマで使用された事が記載されてなかったよ。
当時、”今夜ひとりのベッドで”を見ててビックリしたよ。
しかも、1回じゃなく、何回も使用していたからね。
確実にレギュラー挿入歌として使ってたよ。
クレジットには一回も曲名を出してなかったけどね。
キル・ビルみたいなののことかと想像してた
http://www.youtube.com/watch?v=gaNVqcq6p3g
(演技の冒頭がGO GO CACTUS MAN)
日本の昔の漫画やジャンク映画のように
珍妙な出し物があってそれが日本だろうが中国だろうがかまわず
取りあえず誰もが知ってる注目できる記号として
日本を出してるだけなのかも
つまらん、または興味の無いネタと思うなら見なければいいだけの話。(俺の場合そうしてる
他にも同じようなサイトがあるのでそちらに行けばよろしいですね。
それから、一々みっともないコメは残さなくてよろしいですよ。
アニメに詳しくなくてもこういうのは読みやすい〜また翻訳お願いします♪
『ソ・ラ・ノ・オ・ト』の最終話の海外の感想をまとめてもらえませんでしょうか。
良くも悪くも「日本的な平和思想」に基づいたラストを、海外の人がどのように受け止めたのか、非情に興味があります。
ジリオンとアキラとバビル2世が使われてるね
マシ・オカも
ボンサイ!!
と叫べと監督に命ぜられ
ヤッター!!
に換えさせた。
まだまだ日本のポップカルチャーはマイナーな存在なんだなって感じるわ。
言われて初めて気づいた。
確かに違う。おそろしい。
けど、制作者は、あえてサンバとオーレを
合体させてみたってだけなんだろうけど。
何を今さら…
ジャパニメは残念ながらキワモノ
向こうのアニメファン達は社会からの疎外感を感じまくっていますね。
だからこそ、この手のネタは大好物。
「あの有名人がアニメ好きだ」とか。
向こうでも大ヒットしてるものは
別に「アニメだから」使われたわけじゃないんだろうね。
そうでないマイナー作品をわざわざ出してるのは
分かる人には分かるようなアピールなんだろうけど。
あの良くも悪くも日本的平和主義なラストが海外でどう受け止められたのか興味あります
「cross days」の海外の反応、できれば翻訳お願いします。
出てくるポケモンの中でピカチュウとニャースの着ぐるみだけ顔出しタイプじゃないっていうのは・・・向こうでもやはり別格扱いなんでしょうかね。あとヒトカゲの尻尾にリアルで火がついてるのもw
「トランスフォーマーにナルトポスター」は「リベンジ」での話ですね。主人公が通う大学のパソコン部の部室にありました。
管理人さん、その「リベンジ」が七冠を達成した「ゴールデンラズベリー賞」の海外反応を探してください。「ドラゴンボールエボリューション」がノミネートすらされなかった、とかネタ満載だと思いますので。
ラストシーンで兄が妹の遺体の前で線香を吹き消してた事だろ
あれはないわ
日本だって少し前は、子供向け以外の
アニメ漫画は、社会から外れてたし
更に前だと子供向けすら否定されてた。
外国でこれ以上普及するか、衰退するか、
現状維持かは分からんけど
まだまだ時間が掛かることは確か。
アメリカのヘヴィメタルバンド(名前は失念)のツアーのビデオを見てたら
メンバーの一人がデビルマンのイラストとロゴ(カタカナ)の入ったTシャツ着ててびびった記憶が。
それもどう見てもパチモン臭い手作り感溢れるデザインだったんだよなー。
あれどうやって手に入れたんだか、意味分かって着てるのか、今でも気になる…。
確かに!
やつらに言わせると、握手の真似してるが握手じゃないそうだ。
いまどきの若者として描きたいか、変わった趣味の変人オタクとしてか、単にスタッフがアニメ好きなのか。
アメリカで俳優登録してる日本人がいないから
日本人役のオーディションに日本人が来ないらしい
来ても英語が微妙ゆえに落とされる
今ブロードウェイで頑張ってる日本人ダンサーも台詞の英語をかなりダメ出しされるらしい
もっと英語頑張れ
外人が来たら、すしとか連れて行っても
別に外国にもすしなんてあるから驚かないし
生魚が嫌いな人も多いから。
一番いいのは、お好み焼きだ!って言ってました。
お好み焼きが嫌いな外人はいないと!とまでw
本当でしょうか?
当方、関西方面在住ですw
惨殺される一家の子供部屋に
アニメのポスターが貼ってあったね。
動画を探したのですが残念ながら見つからず。
お好み焼き自体はともかく
焼いてる時に上にかかってる鰹節がウネウネ動くのが虫みたいで苦手
っていうのをどこかで見た気がする。
ロボットが好きだからその回だけ見た
明らかに音声入力装置が付いてないのに音声に反応したような仕草させてたのには笑った
おれもどっかでお好み焼きネタ訳してるの読んだ。
うわぁ気持ち悪いあれって生きてるの?
とか馬鹿げたコメントが印象的だった
向こうの人には見分けつかないのかな
単に日本人の役者が少ないって事かもしれないけど
想像できないなあ。ん?あるような気も。
日本が東南アジア風国家と化してますからw
インドの描写も微妙だったが、あれはああいう風景が実際にありそうだからな
それよりもイントネーションの変な日本語会話シーン出すのやめて欲しいわ
まあそれで興醒めするよりもストーリーの酷さの方が勝るんだけどな
シュワちゃんだって色んな国のひとやってる。東欧のひとじゃないのにそういう設定の役をやたらとやる有名の役者さんもいるし。電話番号の話は有名でしょう。
約束事、リアリズムに対する感覚の違いかと
遠い背景に偏見があるとはいえそりゃ仕方がないでしょ、というかアメリカ人に全知全能を求めること自体がこっちの偏見やコンプレックスかと
たしか、ドイツのドラマだったと思ったけど、日本のエロ漫画を登場人物が見るシーンが有ったと思う。
十数年前のネットなどない時代だったので、海外でも日本のエロ漫画は有名なのかと思った記憶が…(別のドラマの勘違いだったらごめん)