2010年07月03日

「 スイカが野菜!? 」日本の都市伝説を外国人が語るスレッド

元ネタ ithinkimlost.com



japanator100703.jpg
海外アニメサイトJAPANATORの記事で知ったのだけど、来週から放送される
アニメ「学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD」を Sentai Filmworks が
ライセンス取得したみたいです。
この会社は日本のアニメを英語吹き替えせずに英語字幕だけを付けてリリー
スすることが多い(全部?)のですが、HIGHSCHOOL OF THE DEAD は
英語吹き替えをすると発表したようで、向こうのファンも喜んでますね。
それから、デュラララとけいおん!(1期)も北米でのライセンスが決まった
ようで、特にけいおんはネタにできるぐらい話題になってました。
澪の英語声優は、ココで取り上げたあのクリスティーナ・ヴィーだとか。^^
学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD 2 (角川コミックス ドラゴンJr. 104-2)学園黙示録HIGHSCHOOL OF THE DEAD 2
(アニメは毒島さんさえ美しければそれで良い・・・)

それでは本題へ行きます。
恐らく、JETプログラム(外国語青年招致事業)の関係者の外国人たちが
集まる掲示板で、『日本の都市伝説』というタイトルのスレッドが立って
ました。日本在住者が多そうなこの掲示板にどんな都市伝説が出てくるのか
気になり取り上げてみた次第。
では、興味のある方は続きをどうぞ。 :)


Japanese Urban Legends
日本の都市伝説

June 22nd, 2010


violetessence 北海道(アメリカ)
俺のとこの日本人英語教師が、昨日は暑くて夜中に目を覚ましたと言った。
俺が扇風機を持ってないのかと訊くと、彼は持ってるけど寝てる時には絶対
に扇風機やエアコンを使わないと言うんだ。身体に凄く悪いからだってさ。
そうすると、中核体温が下がりウィルスにやられて病気になると断言してたよ。
俺はそんな話を聞いたのはこれが生まれて初めてだった。
俺が信じられないと言うと、彼は自説を補強する為に他の先生を呼びにいった。
誰かこういう話を聞いたことがあるかい?
これって韓国の " fan death " と関係があるのかな。
それとも、他の何かと関係してる?

Cataphract アメリカ
扇風機の話は馬鹿げてると思うが、エアコンを長時間効かせ過ぎると風邪を引く
のは本当だろ。お前はそれも否定してるのか?

   Scotchward イングランド 23歳
   身体を冷やすだけでは病気になったりしないよ。中核体温が低体温症を
   引き起こすレベルまで落ちない限りはね。
   とはいえ、澱んだ水が溜まってるある種のエアコンを使ってると、病気
   になる能性をあるな。

ten_of_spades
ハッ、俺はちょうど昨日、ALT [ 外国人の英語指導助手 ] の友達と fan
death /日本のおかしな扇風機都市伝説のことを話したばかりだ。
韓国の迷信がオリジナルで、それが日本にも流れてきたんじゃないか。

   AliDimayev  アメリカ 男性
   アホな事に国境・文化の縛りはないってことだね。

Pyrography アメリカ 25歳
冷えた室温のせいで風邪を引くというのは " fan death " と全く関係ない。
多くの韓国人が信じてるのは、閉め切った部屋で扇風機を回し続けると、何ら
かの形で空気が腐敗し寝ている人を窒息させるというもの。
俺が聞いたことのある説明では、扇風機の羽が空気分子を切り刻むので、しば
らくすると空気が無くなるという話だったな。
韓国人の知り合いに、扇風機をつけっぱなしで寝たけど平気だったと
言うと、
彼女は影響が出るのは韓国人だけだと言ってた。

   patjs アメリカ 24歳
   アハハハハ、「影響が出るのは韓国人だけ」は、 " fan death " の
   お馬鹿な迷信自体よりもウケたよ。
   ところで俺は、子供たちや大人たちにも、「アメリカ人に向かって中指
   を立てると殺されるって本当なのか?」と何度も聞かれるんだよねえ。

   KitaKabe テキサス
   「影響が出るのは韓国人だけ」は、ある意味間違ってないんだろうな。
   疫病神みたいなもんだよ。
   信じる者にだけ影響が出るのさ。

   Pyrography アメリカ 25歳
   韓国人の血か何かに特別な弱点があるのかどうかなんて俺は知らない。
   だけど、この迷信はこの先も行き続けると思ってる。というのも、政
   治家や有名人が恥ずかしい死に方とか自殺をすると、それを包み隠す
   為に " fan death " で死んだと時おり発表してるからね。

   FamilyMart
   韓国を訪れた時に、叔母が良くこの話を俺にしていたんだ。
   俺は彼女の話を信じたよ。だってまだ5歳だったからね。
   俺たち韓国人は総じてとにかくバカなんだと思うね。
   それから、口笛を吹くと蛇がやって来るとかいう迷信。
   日本人はこんなたわ言を信じちゃってるのか?
   もう、韓国だけじゃなくアジア人はバカだよ!!!

ten_of_spades
「口笛を吹くと蛇が来る」
これは、父親が娘に口笛を吹いていけないと教える穏当な方法じゃないか。
口笛を吹くのは娼婦だけなんて言い難いだろうからさ。

Neb カナダ 22歳
そうだね。そういうのは両親が子供を諭す方便みたいな感じがする。
そういえば、俺も子供の頃に父親から虫が寄ってくるから屋内で口笛を吹くな
と教えれらた。半信半疑だったが、その日から屋内で口笛を吹かなくなったね。

tenderRondo アメリカ 25歳 
キャンプしてる時に俺が口笛を吹いたら、友人たちにどつかれたよ。
彼らが言うには、夜に口笛を吹くと幽霊がやって来て襲われるらしい。

nicklar
日本酒に生卵を入れて飲むと風邪が治るらしい。

goloons 23歳
日本人英語教師が、ルーマニアに吸血鬼が住んでると信じてたんだっ。

   Crab 日本
   日本のテレビで吸血鬼の " ドキュメンタリー " でもやってたんだろ。
   テレビの言うことを全て事実だと思ってる日本人もいるのさ。

cielya アメリカ
福岡にいる俺の友達が教えてくれた。
● 子供が虫におしっこをかけるとチンコが育つ
● 救急車と遭遇した時に親指を隠さなかったら次は自分が乗るハメに!
山形の友達にこのことを話したら、おしっこの件は知ってるけど救急車の件は
初耳だと言ってたよ。

   ten_of_spades
   俺が聞いたことがあるのは、「霊柩車を見た時に親指を隠さないと親の
   死に目にあえない」というやつだな。

Crab 日本
給食は美味しいは都市伝説。

   Antonath イギリス
   それは「日本は何でも美味しい」という都市伝説に含まれてるな。

tiki-poto  群馬(カナダ)
妊娠中に以下のことをすると流産してしまう。
自転車に乗る、本を持ち上げる、冷たい飲み物を飲む、フルーツを食べる。

bighungrysteve イングランド 22歳
「 スイカは野菜 」
俺はこの事を3つの違う学校で、そこの先生から知らされた。
その内の一人の先生なんか科学教師まで連れてきて念を押してたよ。

   violetessence 北海道(アメリカ)  スレ主
   ワーオ、それは奇妙にもほどがあるな。
   他の野菜と同じ様に緑色だから野菜だと思ってたりするんだろうか?
   俺は無知なアメリカ人たちにトマトは野菜じゃないと教えてやるのが
   楽しくて仕方ないんだ。
   オゥ、それから俺の学校の科学教師は、彼女が撮った写真に幽霊が写っ
   てると信じて疑わないんだよね。

   papa オーストラリア
   スイカといえば、スイカの種を食べるとお腹の中でスイカが育つらしいぞ。
   俺が知ってる迷信は「小さいベルを携帯してればクマに遭遇しない」だな。

   smells like feet 秋田(アメリカ)
   スイカの件は、スイカが畑 [ field ] になることから来てるんだよ。
   畑になるものは全て野菜ということなんだな。
   そこでだ、日本人にイチゴは野菜か果物かと聞いてみなよ。
   ほとんどが果物と答えるだろうから、そこで「イチゴは畑で栽培される
   んだぜ」と言ってやるんだ。


いやいやいやいや、『スイカは野菜』は都市伝説じゃないですから!
あれ?何か不安になってきた・・・・・・でも野菜でいいはず・・・。
ていうか、欧米ではスイカは果物に分類されてるってことかな。
それはそれでアリだと思うけど、トマトが果物というのは違和感あるわー。
これは気になるんでちょっとググってみると・・・・・・・・
NY定期便♪ 「トマトは果物か野菜か?」
<日本の場合>
木になる実は果物、草になる実は野菜。 
例外的に いちご、スイカ、メロンなどは果物ですよね。
(農林水産省では「果実的野菜と分類」)

<アメリカの場合>
種のある物は果物、種のない物が野菜。という定義だそうです。
つまり イチゴ、スイカ、メロン、アボカドだけでなく トマト、きゅうり、とうもろこし、ナス、かぼちゃ、も果物! だそう Σ(゚д゚;)
でも、豆類は果物でも野菜でもなく 「豆」 。
ナッツ類も果物に入ります。
今回の疑問、息子のクラスの女の子が 「トマトは種があるからフルーツです」 と言って、先生が 「よく知っているわね!」 に褒められた事が発端です。
へぇ〜、やっぱりアメリカではスイカもトマトもフルーツなんだ。
しかし、きゅうりやナス、かぼちゃまでも果物というのは・・・・・・・
まぁでも、これは植物学的な区分けで一般的な感覚では、「植物の発育した実
の部分で、デザートとして出されるものが果物」らしいです。(参考
ところで、アメリカではかつて果物か野菜かの「トマト論争」が裁判沙汰に
発展し最高裁までいったとか。輸入野菜には10%の税が課せられるが、果物
は無税だからそこまで白熱したバトルになったそうです。
そして、最高裁での結論ですが、トマトは野菜と判決されたらしい。
じゃあ、何でアメリカの学校では果物と教えてるのだろうか?
この辺が、植物学的と一般的な区分けの違いなんですかね。
何かもう、ダブルスタンダードっぽくて良く分からんですわー。^^;
(お徳用ボックス)  野菜生活100 オリジナル 200ml×24本(お徳用ボックス) 野菜生活100 オリジナル 200ml×24本

韓国の " Fan death " というのは初めて知ったよ。
ウィキペディアを見ると、日本語を含めて14ヶ国語ものページがあった。
結構、世界的に有名な都市伝説みたいだ。
「設定した分数が経つと運転が停まるタイマー機能は、韓国では就寝時の使用
における安全のための機能と受けとめられている」とウィキに書いてあったん
で、韓国では信じてる人がかなりいる模様。なんだかなー。
扇風機の羽が空気分子を切り刻んで窒息という話には盛大に吹いたよ。

個人的には、霊柩車や救急車を見たら親指を隠せ、という言い伝えは知らなか
ったのでちょっと驚いた。そもそも何故に親指を隠すのだろう・・・・・・
「霊柩車を見たら親指を隠す。」のはなぜなのか?!
霊柩車が日本で運転されるようになったのは大正時代からで、それ以前は「葬列を見たら親指を隠せ」と言われていました。「死」や「ケガレ」を連想させる霊柩車
や葬列から「親指=親」を守るという意味も込められていますが、本来は自分自身の身体に悪影響が及ぶのを絶つための行為だったそうです。
なるほどねー。
汚れが自分に移らないようにするお呪いみたいなものか。
つまり、『エンガチョ』ですね。(えー

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m


ソフトウェアのベストセラーからこれをチョイス。
ファイナルファンタジーXIVはPC版が先に出るんだ?
posted by のぶ at 23:59 | Comment(415) | TrackBack(0) | Culture(文化)
   
この記事へのコメント
  1. 1ゲト
    スイカは都市伝説じゃなくて本当に野菜だろ
    Posted by at 2010年07月04日 00:37
  2. 迷信ってのは子供を躾ける時に怖い話にして言う事を聞かせようとする場合も多い。
    Posted by at 2010年07月04日 00:40
  3. いやさすが朝鮮の方は相変わらず起源説を唱えておりますね
    Posted by at 2010年07月04日 00:40
  4. 国による
    もうこれでいいだろ…
    Posted by at 2010年07月04日 00:40
  5. >子供が虫におしっこをかけるとチンコが育つ

    ミミズにかけたら腫れるってのは聞いたことがあるんだが、これは知らんな
    Posted by at 2010年07月04日 00:42
  6. 1ゲト厨ウザイからカエレ
    Posted by at 2010年07月04日 00:43
  7. 汚れじゃなくて穢れでは?
    Posted by at 2010年07月04日 00:47
  8. *5
    多分同じことじゃない?
    虫→ミミズ
    育つ→大きくなる→腫れる
    Posted by at 2010年07月04日 00:49
  9. FamilyMartむかつくw
    野菜か果物かは日本の分類で、だからなあ。
    虫におしっこはナメクジにおしっこするとチンコただれる
    じゃねえの?なんか雑菌が飛ぶからって聞いた
    Posted by at 2010年07月04日 00:50
  10. 体温が下がると免疫が落ちるって都市伝説なのか?白人は平熱が高いから平気、みたいな説も聞いたことがあるが
    Posted by at 2010年07月04日 00:51
  11. >もう、韓国だけじゃなくアジア人はバカだよ!!!
    ただの迷信なのに馬鹿呼ばわりとは
    Posted by at 2010年07月04日 00:51
  12. このスレ
    「嫌韓ホイホイ」

    Posted by at 2010年07月04日 00:52
  13. スイカ、バナナ、イチゴの類は確かに野菜だよね。果物扱いされる野菜つう意味で果菜つうカテゴリーだけどさ。
    Posted by   at 2010年07月04日 00:54
  14. ヴェジタブルって事はどちらかと言うと『菜』が野菜の定義に当たるんだろうね。
    ところでアメリカでは根菜は野菜?
    Posted by at 2010年07月04日 00:54
  15. 61.44.175.243 粘L2

    Posted by at 2010年07月04日 00:57
  16. 野菜と果物の区別が国によって違うなんて…つかナッツも果物なのかよw
    アメリカ教えるの面倒だからって省き過ぎじゃないか?
    Posted by at 2010年07月04日 00:57
  17. >野菜か果物は日本の分類だから

    分類学が日本オンリーだと信じてる人間がいたなんて。
    これぞ都市伝説w
    Posted by at 2010年07月04日 00:57
  18. 迷信には戒めが含まれている事が多いんだが。
    ミミズは畑に有益だから?
    んじゃ霊柩車の親指は?
    Posted by at 2010年07月04日 00:57
  19. 一般的に言って、知的レベルの低い人ほど他文化圏の習俗・信仰・迷信を過度に軽蔑する傾向がある。
    また、自文化圏のそれを全く無批判に受け入れる人の知的レベルも同様である、と言える。
    Posted by at 2010年07月04日 00:58
  20. 朝鮮人を見たら泥棒と思え
    都市伝説じゃないから困る
    Posted by at 2010年07月04日 00:58
  21. ユダヤ人の詐欺師信じてるくせにww
    Posted by at 2010年07月04日 00:59
  22. 自分は【口笛を吹くと泥棒がくる】から夜に口笛吹くなって教えられた。
    泥棒同士の合図だからみたいな事、死んだじっちゃんが言ってたな〜。
    蛇はここで初めてきいたよ。(地方的なもの?)
    毎回勉強になります!
    Posted by at 2010年07月04日 01:00
  23. ドイツ鬼つよ
    Posted by at 2010年07月04日 01:01
  24. アメリカの裁判でトマトが野菜と判決が出た理由は
    トマトはデザートに出ないからと言う理由だったと聞いたけど
    本当なのかな。
    Posted by at 2010年07月04日 01:01
  25. スイカって瓜ちゃうん?
    韓国の迷信の信じ込み方はすごいな
    もうあの国は精神状態がカルト教信者みたいなもんなんだろうな
    Posted by at 2010年07月04日 01:03
  26. >それから、口笛を吹くと蛇がやって来るとかいう迷信。
    >日本人はこんなたわ言を信じちゃってるのか?
    >もう、韓国だけじゃなくアジア人はバカだよ!!!

    ことわざを文面通りにしか捉えられない上に
    韓国人がそうだからアジアはみんなそうだと妄想爆発か
    こいつはまぎれもなく韓国人だわ
    Posted by at 2010年07月04日 01:04
  27. 寝てる時扇風機回してると体の水分が飛ぶから危ないとかそんな感じに聞いたことが…
    だから扇風機回して寝ると尿が濃くなるとか
    うろ覚えだから偽情報かも
    Posted by at 2010年07月04日 01:05
  28. >分類学が日本オンリーだと信じてる人間がいたなんて。

    面白がってるの勘違いだと思うけど。
    Posted by at 2010年07月04日 01:08
  29. ルーマニアに吸血鬼がってのは、ドラキュア伝説のブラン城が実在するってことを言われたんじゃないかな?
    Posted by at 2010年07月04日 01:09
  30. 神を信じてるくせによく言うわ(笑)
    Posted by at 2010年07月04日 01:10
  31. フライドポテト食って、ジャガイモは野菜だからヘルシーとか言ってるアメリカ人に
    野菜の分類がどうこう言われたくねーなw
    Posted by at 2010年07月04日 01:11
  32. フライドポテト食って、ジャガイモは野菜だからヘルシーとか言ってるアメリカ人に
    野菜の分類がどうこう言われたくねーなw
    Posted by   at 2010年07月04日 01:11
  33. 月に人が行く時代でも人がこんなにアホとは
    ガリレオも嘆くだろう
    Posted by at 2010年07月04日 01:14
  34. 野菜は基本一年草で、年を越して実がなるのが果物だと思ってたけどなあ。
    だからトマトは果物でスイカは野菜だと。
    でも例外も多いか。
    こういう分類学的なものは国によって違うのか?
    Posted by at 2010年07月04日 01:14
  35. ドラキュラの件は日本に於ての、「外人はサムライ/忍者がいると信じている」というのと同じ類いだね
    Posted by at 2010年07月04日 01:14
  36.  扇風機は体温を奪い、低体温となって寝ていると死んでしまうのです。赤ちゃんとかには気をつけましょう。
     神風とかよっぽど都市伝説じゃね。
    Posted by at 2010年07月04日 01:16
  37. ドラキュラ云々は、日本に忍者がいるって思ってるのとかわらんな
    Posted by at 2010年07月04日 01:16
  38. 欧米のどの国か忘れたけど、「室内で傘を広げてはならない。災いが起こるから」というのがあったね。それを知らない日本人が傘を買う際に確認のために店内で広げてみたら周りの客がザワついたとか
    Posted by at 2010年07月04日 01:17
  39. ロクな外人のいないスレだw
    こいつらが日本在住ってだけで
    胸糞が悪いんだが...
    まぁでも言った事をよく信じるぶん
    遊びがいがありそうな外人どもだww
    Posted by at 2010年07月04日 01:18
  40. そうだよなー。サムライ・忍者がいると思ってるやつに言われたくないよな。

    扇風機に直接当たりっぱなしだと皮膚呼吸出来なくて死ぬって子供のころ言われたなぁ。
    まぁ、身体冷えすぎたら良くないし
    何より子供が扇風機の前にへばりついてたら風が来なくてうざいよな。
    けっこう信じて怖がってたわ。
    Posted by at 2010年07月04日 01:18
  41. ミミズは刺激すると変な液飛ばしてくるんだよ
    Posted by at 2010年07月04日 01:18
  42. 体温が下がると免疫は落ちるけど、上がりすぎても消耗してやはり免疫は下がる。
    クーラー使えばいいんだよ、凍死事故とか都市伝説だし。家庭用じゃそこまで温度が下がらないから。
    昔の微調整がきかないスイッチが入ってる限りはとことん冷えるやつでひどい風邪をひいた人は多いあろうけど。
    Posted by   at 2010年07月04日 01:18
  43. オニギリをお菓子扱いしているアメリカ人には言われたくな(ry

    迷信なんて結局は気の持ちようなのはわかってるんだけど、時々無性に信じたくなったりするよね…神様も然り
    お腹痛くて辛抱堪らん時は神様何とかしてええええって心の中で叫んでしまう

    Posted by   at 2010年07月04日 01:19
  44. 36
    どっかの漫画家さんが風呂上がりに扇風機に当たったまま疲れから寝てしまい低体温症で死んだって話を聞いた事が
    Posted by at 2010年07月04日 01:22
  45. うちの方だと親指を隠すのはカラスが鳴いたとき、だったな〜。
    口笛と蛇とかもそうだけど、過去の因習とか無意識のアーキタイプとかが関係してそうな
    気がする。
    Posted by at 2010年07月04日 01:22

  46. 一般家庭に扇風機が普及しだした年代を考えてみれば韓国の都市伝説のが明らかに後追いなんだけどね。

    確か以前口裂け女もパクってたな。

    いいかげんこんなことくらいはオリジナリティを発揮してくれ。頼むよ。
    Posted by at 2010年07月04日 01:23
  47. 霊柩車の話は知ってた 後雷が鳴ったらヘソを隠さないと取られるとか夜に口笛吹くと泥棒がくる
    バナナの腐った部分を喰うと死ぬ ミミズに小便かけるとち満月こが腫れるとか
    P・S ドイツ強かった
    Posted by at 2010年07月04日 01:26
  48. 人種とか生まれ育った土地の気候で体質も違ってくるのに。
    Posted by at 2010年07月04日 01:26
  49. イラクに大量破壊兵器があると信じちゃって、侵略しちゃうよりは
    霊柩車と遭遇して親指隠すほうが
    何ぼかマシだろ
    Posted by at 2010年07月04日 01:26
  50. 韓国のFan death(窒息死?)は初めて聞いたけど扇風機の風が直接身体に当たる状態で寝たら低体温症で死ぬんじゃないかと思う。
    ちょっと転寝しただけで頭ガンガンに痛くなるし。
    夜口笛吹くと云々ってのは都市伝説なの?
    迷信と都市伝説の違いが分からない。
    都市伝説ってベッドの下に殺人鬼が潜んでたとか殺人犯の情報聞きに来た警察官が実は犯人だったとか
    嘘かホントか分からないけどなんかリアルな話の事言うと思ってた。
    Posted by at 2010年07月04日 01:29
  51. 単に野菜とVegetable、果物とFruitが一対一対応してないってだけだろ。
    日本語の果物はくだもの=木(く)だもの(「だ」は「けだもの」の「だ」と同じで、「の」の古形)なんだから、語源的にもスイカが果物ではないのは明確だ。
    日本語と英語の単語が一対一対応すると思ってる外人はなんなんだ?
    まるで教養も何もない未開人を侮蔑するような態度に腹が立つが、そのくせ実際の教養は日本人の平均よりも遥かに下。呆れ果てる。日本人は英語で思考しているわけじゃございませんし、fruitは果物とイコールではございません。
    Posted by at 2010年07月04日 01:30
  52. スイカの種子を食べると盲腸になる、とかあったなぁ。
    ま、しかし、そういうのは、いまや誰でも迷信だと分かっている。

    でも、今でもわりと信じられている迷信も案外多いよ。例えば、
    「暗いところで本を読んでると目が悪くなる」
    「食べてすぐに横になると牛になる(身体に悪い)」
    「乾布摩擦を習慣にすると風邪を引きにくくなる」
    古い迷信は、科学が発達するにつれて、だんだん信じられなくなっていくけれど、それと同時に新しいのもどんどん生まれるんだね。
    Posted by at 2010年07月04日 01:32
  53. 霊柩車の話は有名だと思ってた

    夜に爪を切ってはいけないとかもあるよね
    Posted by at 2010年07月04日 01:33
  54. アメリカの野菜果物の区分も簡単で良いな。
    アメリカは生産者視点、日本は流通業者視点で分類されているような気がする。
    Posted by at 2010年07月04日 01:34
  55. 扇風機付けっぱなしで寝て起きると体中に異常なだるさを感じる
    死ぬ云々は大げさだけど、しばらくは鉛のように体が重い
    Posted by at 2010年07月04日 01:35
  56. イチゴも確か分類的には野菜だったような…

    直感的には甘いか甘くないかが野菜と果物の分け目だけど、じゃあ甘くない料理用バナナは野菜なのか、果物なのかとか、色々ややこしい…
    Posted by at 2010年07月04日 01:35
  57. 悪いことをすると必ず自分にかえってくる。
    Posted by at 2010年07月04日 01:36
  58. ぱっと思いつくのは乳歯ですかね。
    下の歯だと屋根に、上の歯だと縁の下とか
    どこのホラ吹きがいいだしたんだろw
    Posted by at 2010年07月04日 01:36
  59. インディアン嘘つかないってマジなの?

    Posted by at 2010年07月04日 01:37
  60. 暗い所で本を読むと眼精疲労を起こす。続ければ目は悪くなるね。
    ハタ迷惑なのは教師が耐寒訓練を信じてること。寒さを我慢すると寒さに強くなるそうな。
    冬場にインフルエンザが大流行して、学級閉鎖とか、原因作ってるのはやつらだろうな。寒さで免疫落ちてるのを同じ教室に押し込めて、ストーブとか原始的な暖房使うからだよ。
    ストーブに近い席は40度近く。遠い席は10度未満。病気にもなるよ。
    Posted by   at 2010年07月04日 01:38
  61. 日本人も与太話として話してるのに日本人は本気で信じてるとか思っちゃうのもどうもね。
    Posted by at 2010年07月04日 01:39
  62. フルーツトマトの類はアメリカ人的には野菜なんだろうか、果物なんだろうか…
    Posted by at 2010年07月04日 01:40
  63. >なぜ(扇風機付けながら寝ると)死ぬのか死亡原因を教えてくれ

    低体温症。
    体温を奪われ過ぎて死ぬ。

    寝てる際にかく汗が、扇風機の風に当たる事によって、
    「気化熱」により思い切り奪われてしまう。

    さらに、酒が入ってると、酒の効果で毛細血管が膨らんで、
    なおかつ心臓の働きが良くなることで「血行」が良くなり、
    例えるなら血管群が高性能ラジエター状態になり、冷やされた血液が回りやすくなる。

    さらに、スパイスや唐辛子が効いた食品を食べてると汗腺が開くから、さらに効果倍増。



    …だそうで
    致死量はどんなもんなのかな
    Posted by at 2010年07月04日 01:41
  64. そうだね。
    血液型診断を信じているのも、日本を初め、韓国や台湾、フィリピンなどのアジアぐらいだね。
    アジア人は総じて非論理的なんだろうね。
    非アジア人から見れば、お馬鹿な芸をする猿回しの猿みたいで面白いだろうね。
    Posted by at 2010年07月04日 01:41
  65. 外人とHすると100%エイズになる、これはマジ。
    Posted by at 2010年07月04日 01:44
  66. >>64
    どうしたのw
    何か嫌なことでもあった?
    Posted by at 2010年07月04日 01:49
  67. 「口笛を吹くと蛇が来る」と言われている地域では、笛を吹く事は神を招く儀式につながること→清めていない場所に神様を招いたら崇りがある→口笛を吹くと蛇が来るからやめろ  という流れもなる。
     忘れられている部分があるけれど、蛇=太古の日本の神様は「敬して遠ざけておくべき存在」なんだよね。
    Posted by at 2010年07月04日 01:50
  68. ※63
    管理人がせっかくWikipediaへのリンク貼ってんだから読んでから書き込めよ

    ttp://ja.wikipedia.org/wiki/扇風機の都市伝説
    Posted by at 2010年07月04日 01:51
  69. 給食は美味しいだろ
    たしかに不味いものもあるが

    でも、外国の人に口に合うかどうか知らんけど
    Posted by at 2010年07月04日 01:58
  70. あえて書くが 別にどうでもいい話だな
    Posted by   at 2010年07月04日 01:58
  71. 色々誤解してるな
    Posted by at 2010年07月04日 01:59
  72. >インディアン嘘つかないってマジなの?

    正確には「嘘つかない」のではなく「嘘つけない」

    書き文字のない文化圏では発言=契約でもあるので
    嘘つき野郎は地域社会に対するテロリストになります。
    ガリア人とかもそうですね。
    文字=契約=確実な約束 があるからこそ、
    我々も嘘が気楽につける、と言えるかもw
    Posted by HEう at 2010年07月04日 02:06
  73. アメリカ人は中指立てなくても日本で暴行してるじゃん。
    Posted by at 2010年07月04日 02:06
  74. 俺は韓流という都市伝説を知るまで韓国なんてなんの知識もイメージもなかったんだけど、海外では結構知られた存在だったんだろうか?
    Posted by at 2010年07月04日 02:06
  75. 米を野菜だからヘルシーといってダイエットに牛丼食いまくったり
    フライドポテト(じゃがいも)にケチャップ(トマト)ドバドバかけて野菜食べてるとか言ってる国のやつらに言われたくないな
    Posted by at 2010年07月04日 02:09
  76. トマトもナスもきゅうりもかぼちゃも種があるような気が…。
    Posted by at 2010年07月04日 02:09
  77. >スパイスや唐辛子が効いた食品を食べてると汗腺が開くから、さらに効果倍増。

    なるほど韓国人がとりわけ扇風機で死ぬわけだ…
    Posted by at 2010年07月04日 02:10
  78. こんな粗大ごみに日本が金出して、
    ものを教えさせようって…
    風邪は、ウイルスだから身体が冷えるとか関係ないよ。
    体温が下がるほど冷えれば別だけど、
    体温てそう簡単には下がらないし。
    しかし、無知なヤツてっのは、自分の無知さすら理解出来ないんだな。
    Posted by at 2010年07月04日 02:12
  79. 扇風機で低体温になり死ぬとか言ってる人いるが、何かしら体に異変が現れて死ぬ前に目が覚めるわ。
    余程の泥酔とか何も出来ない赤子に強風当て続けたらヤバイけどね。
    扇風機やったまま簡単に死ねるんなら、扇風機自殺が大流行するだろう。
    Posted by at 2010年07月04日 02:13
  80. 食べてすぐ横になると体に悪いのは、体質にもよるが真実。
    逆流性食道炎の原因になることがある。
    胃酸が少なかったり胃の入り口の締まりがいい人にはあんまり影響ないが
    太り気味だと逆流し易いから注意だ。
    Posted by at 2010年07月04日 02:13
  81. イチゴが野菜ってはじめて知った
    Posted by at 2010年07月04日 02:13
  82. >64
    扇風機の都市伝説はともかく、聖書に書いてあることを
    本気で信じている欧米人もいっぱいいるんだよ。
    Posted by at 2010年07月04日 02:13
  83. Fan deathについての説明があまりにもアレなんで韓国人に直接聞いてみたいな。

    それにしても額に唾を塗ることで痺れを治したり
    尻にネギを刺して風邪を治す民間療法の話は出なかったのは以外だなw
    Posted by at 2010年07月04日 02:15
  84. 扇風機云々は、寝てる間の体温保つために無駄にエネルギー使うハメになるからだろ
    Posted by   at 2010年07月04日 02:16
  85. >63

    誰でも暑くて目が覚めたり、寒くて目が覚めたりするだろ。
    致死レベルまで寒くなるような状況で目がさめないなんて事はありえないよ。
    泥酔したり、動けない老人や赤子に強風当て続けたらヤバイだろうけどね。
    Posted by at 2010年07月04日 02:17
  86. もしかしてアメリカだとピーマンも果物なんだろうか
    Posted by at 2010年07月04日 02:21
  87. naverに長年在住してたオレからすると
    韓国人はマジで扇風機で死ぬと思ってるよ。
    まあ全員信じてるわけじゃないけど、かなり多い。
    Posted by at 2010年07月04日 02:21
  88. 124.146.174.227 粘L50
    Posted by at 2010年07月04日 02:23
  89. >Antonath イギリス
    >それは「日本は何でも美味しい」という都市伝説に含まれてるな。

    「イギリスは何でも不味い」という都市伝説は酷いよね!!!!
    Posted by at 2010年07月04日 02:25
  90. 国によって野菜だったり果物だったり
    するから一概に間違いではないね
    Posted by at 2010年07月04日 02:31
  91. ※17は※9をよく読み直した方がいいと思うの
    Posted by at 2010年07月04日 02:31
  92. また荒れそうなネタを。

    管理人の精神状態ちょっと
    やばそうですね。
    Posted by at 2010年07月04日 02:33
  93. 野菜と果物の違いって一年草か多年草かの違いじゃないの?
    実際は蝶と蛾の違いくらいナンセンスなものだろうけど
    Posted by at 2010年07月04日 02:36
  94. 種なしブドウは野菜で
    種ありブドウは果物になったりするんだろうかw
    Posted by at 2010年07月04日 02:36
  95. 米58
    迷信でもホラでもねぇよ
    あれは願掛けだよ
    「新たに生えてくる歯が綺麗に生えますように」ってな
    そんなことも判らないのか?
    Posted by at 2010年07月04日 02:38
  96. ほら話というより民俗学とかじゃないの?
    アメリカ人という民俗はいないからアメリカでのこの辺の理解は低い気がする。
    あってもかなり自分たち視点のこじつけばかりだし。
    Posted by at 2010年07月04日 02:38
  97. 都市伝説ねえ。俺が大学で聞いたのでは、
    シンガポール人がうちの大学(多摩丘陵部)に留学してきて、
    夏の滅茶苦茶な暑さにぶったまげて、
    こんなに夏が暑苦しい国があるとは知らなかった!ゆーて、
    あんたにだけは言われたくないぞあんたには!って日本人に総ツッコミされたってのが印象深かったw
    Posted by at 2010年07月04日 02:40
  98. 科学は生活を豊かにしたが
    同時に心を貧しくしたのではあるまいか。
                   ―ドラえもん
    Posted by at 2010年07月04日 02:43
  99. 体を冷やすとお腹壊したり体調不良の原因になるのはありそうなことだ。
    扇風機で危険といえば聞いたことがあるのは脱水症状になるって話だけれどよっぽど暑い時意外は気にせず薄着で扇風機つけたまま普通に眠ってる。そしてそのよっぽど暑い日は扇風機つけなくても水分補給に気をつけないと脱水症状になる。

    扇風機の風当てっぱなしにしないでいられない様な暑い日には健康管理に気をつけろってことかな?泥酔+扇風機はガチ体に悪そうだが。
    Posted by at 2010年07月04日 02:51
  100. ※78
    風邪=ウィルス感染症じゃないよ。
    咳・洟水等「風邪症状」を顕す病気の総称。
    ウィルス性の風邪もあるけれども、自律神経の失調で風邪症状を顕すこともある。

    扇風機だけれど、うちでは寝る時もつけてたけれども、必ず首振りさせてた。
    一箇所だけ集中して冷やすのがいけないって親が言ってたけど、確かに起きてる時でもず〜っと風にあたり続けてると気分が悪くなってくる。

    そういえば、ここでだったか前に「体冷やすと風邪引くッてマジ!?非科学的〜笑える〜」と外国人が語ってる記事を読んだ記憶があるけれども、やつらと日本人ってもしかして体質的に寒冷耐性がまるで違うんじゃないだろうか。
    Posted by at 2010年07月04日 02:51
  101. スイカとイチゴが野菜だって初めて聞いた。
    そう分類することに意味あんのか?
    どっちも生活の上では果物として食うだろうに。
    Posted by at 2010年07月04日 02:51
  102. そうそう、いちごって果実的野菜とかいう分野じゃなかったっけか
    Posted by at 2010年07月04日 02:53
  103. 日本語と英語の果物と野菜の定義が違うだけだろ。
    Posted by at 2010年07月04日 02:55
  104. 日本語と英語の果物と野菜の定義が違うだけだろ。
                ―ドラえもん
    Posted by at 2010年07月04日 02:55
  105. 給食は上手いだろ!!
    Posted by at 2010年07月04日 02:55
  106. 僕ドラえもん!

                ―ドラえもん
    Posted by at 2010年07月04日 02:58
  107. 過度に海外で持ち上げられた日本の給食が
    思ったより美味くないねって事じゃねーの。
    おれは給食不味いと思う。25年以上昔の給食だけどw
    Posted by at 2010年07月04日 03:00
  108. 扇風機は当たりっぱなしで寝ると体温下がって腰痛が出るわ、水分奪われて異常にのどが渇くはロクな事が無い。
    疲れてる時に泥酔してシャワーしてロクに体拭かずに当たりっぱなしで寝たら死ぬ事もあるかもしれん。
    ミミズは、ミミズを触ってるような状態でチンコ触るとバイ菌で腫れる事もあるって言う話を子供に単純に伝えるための話じゃないかなぁ?

    こう言うのは都市伝説と言うより、必ずしも真実じゃないけど危険を避けるための教訓なんだよな。
    Posted by at 2010年07月04日 03:00
  109. >93 蝶と蛾を区別している国のほうが珍しかったりしてね。
    日本の固有種だとそうでもないんだけど、
    海外では未だに蛾だと思っていたら蝶だったり(逆もあり)
    分類が難しい分野みたいね(そもそも分類している国が少ないのかも知れないけど)

    >97
    日本は基本亜熱帯地方なんで、赤道直下の人が来ても暑いと感じるようだよ。
    湿度の差が半端ないんだわ。
    Posted by at 2010年07月04日 03:01
  110. >>96
    多分何か勘違いしてる。
    民俗学:Folkloristics
    民族学:Ethnology
    似てるようで違うものだし、ついでに言うとアメリカって民族学結構盛んよ。
    Posted by   at 2010年07月04日 03:03
  111. 外人英語教師の陰口とかこういうのは
    なんかムカつくな
    Posted by   at 2010年07月04日 03:03
  112. 気化冷却の原理なんだよね。
    凍らせたタオルで缶ビールを包み扇風機の風をあてることによって、缶ビールの熱を奪い短時間で冷やす事ができる。

    冬場の車のウォッシャー液を使うと走行風で冷やされ凍ってしまうくらい冷やされる。

    これが人間なら寝汗かいて、そこに風をあびれば体温が奪われ体が冷える。平熱を維持出来なくなれば体調も悪くなる。

    夏場にバイクを乗るときも暑いからと半袖で乗ると、体の温度を奪われ夏でも寒くなる。安全も考えてバイク乗る時は長袖で。

    塩を振りかけて美味しいのが野菜。砂糖ふって美味しいのが果物。果糖の度合いも関係ありそう。

    バナナはおやつに入りません。
    Posted by at 2010年07月04日 03:07
  113. 蜘蛛を殺すと雨が降るって聞いて、
    運動会の前日に蜘蛛を大虐殺したなあ。


    晴れたけどね。
    Posted by at 2010年07月04日 03:09
  114. 白人黒人は体温高いし、血行も良いからわからないんだろうな。
    Posted by   at 2010年07月04日 03:12
  115. つまり、腹巻きは都市伝説の象徴なんだな。

    自分が扇風機にあたりっぱなしで風邪をひかないからといって、それを避ける人を嘲笑する奴は最低。

    まぁ、普通に考えれば死ぬ前に目が覚めるだろうが、体調によいわけがない。冷房病すら否定するようなもんだ。
    Posted by at 2010年07月04日 03:17
  116. 空冷って事をしらないアメリカ人。
    ハーレーもほとんど空冷なのに。
    イギリスにはトライアンフってこれまた空冷バイクあるのに。もっとも最近は水冷3気筒なんてものも。
    ドイツにはポルシェが長年空冷にこだわってきた。
    これまた最近、水冷に転換され。

    風が熱を奪うから車のエンジンは高温でも冷やされる。

    暑くなりそうな日は朝方に道路に水をまく。

    アメリカ人やイギリス人が風邪を引きにくいって人種だとわかった例ですな。
    バカは風邪引かないし。
    Posted by at 2010年07月04日 03:18
  117. アメリカ人はジャガイモもそうだけど、米も野菜だからヘルシーでいくら食べても太らないと思ってるって文をどこかで見たな
    Posted by at 2010年07月04日 03:19
  118. 風力を一定の強さのままで一晩扇風機使ったら死ぬだろ。
    強弱つけることと首振りとタイマーは必須だよ。
    あと死なないためには枕元に炭酸飲料のペットボトルが必要だな。

    Posted by てれぽっど at 2010年07月04日 03:20
  119. ※112
    気化熱の影響で死ぬってのは科学的に完全に嘘。
    詳細はググれ。
    Posted by at 2010年07月04日 03:21
  120. もしアメリカ人がポックリ病で死んでも、日本メーカーの扇風機のせいにしないのだったらどうでもいい。
    Posted by てれぽっど at 2010年07月04日 03:24
  121. 来週の日曜日の深夜アニメとか選挙速報の字幕がはいるのだろうか。そしてそれが全世界に配信される?
    日曜日の深夜にアニメがあるのかどうかはしらないが。
    Posted by at 2010年07月04日 03:27
  122. まあ、ロシア人なんかは氷点下のに寒中水泳(むしろ水中の方が暖かいのかも知れんがw)したりするしな。
    日本でもロシア船員が冬に海入って騒ぎになったりするし、体のつくりが違うんだろうな。
    Posted by at 2010年07月04日 03:29
  123. 米も野菜扱いしてた外人の話も聞いたなぁ。
    まあ、ジャガイモは野菜かと言われれば
    思いっきりその通りなんだけど。

    Posted by てれぽっど at 2010年07月04日 03:31
  124. ドラえもんの話の中でおばあさんの語る迷信を笑うスネ夫達がドラえもんの道具で迷信が本当になるって話あったな。

    さすが、ドラえもんが放送出来ない国。アメリカ。

    ハドソン川の奇跡でも冬場の水辺で普通なら体温低下して危険なのに無事だった人だちだけの事はあるな。
    もっとも奇跡の裏で関係ない人が事故に巻き込まれているみたいだが。
    Posted by at 2010年07月04日 03:48
  125. 「虫に小便かけると」って部分、原文では worm と表記されてたんじゃない?
    英語圏では、ミミズも芋虫・幼虫の類もみんな worm と呼ぶので、管理人さんが和訳時に
    「worm = ミミズ」
    と捉えそこなっただけだと思う
    Posted by at 2010年07月04日 03:50
  126. 誰かクマに突っ込めよ。
    はじめの一歩で、クマは臆病なので鈴を鳴らすと逃げると聞いたぞ!
    Posted by at 2010年07月04日 03:53
  127. (アメリカ)ばっかし(笑)
    日本人にもエリート系外人にも相手してもらえないんだから帰りなよ…
    Posted by at 2010年07月04日 03:59
  128. 木の枝になる実がフルーツ(木本類)。

    それとは異なる
    スイカもメロンもイチゴもトマトも野菜(草本類)。

    記事の末尾「スイカは野菜」にまつわる外人さんのやりとりは
    勝手に誤解して、上から物を言って悦に入ってるような印象。感心しないね。
    Posted by at 2010年07月04日 04:03
  129. ここにいる外国人って頭が悪いの多いなー・・・。日本にくる英語教師の質は悪いって聞くけど、あながち当たらずも遠からずなのかね?
    >38
    建物で傘を開いてはいけないのはイギリスじゃなかったっけ? 昔、女の人がファッションで傘を持ち歩いてて、それを屋内でも開くもんだから、その傘に照明の火が燃え移って火事になったとか・・・。だけど、その事実を現在の人々が忘れ去った今でも「屋内で傘を開くと火事になる」ってことだけがイギリス人の間では迷信として残っているとか。
    迷信ってのは遡れば元になる話があるもんだよ。
    Posted by at 2010年07月04日 04:07
  130. >>124
    何があってそんなにアメリカ人を嫌悪してるんだ?
    飛行機事故の被害者まで持ち出して

    ドラえもんだって主人公がありとあらゆる事柄に関して自分で解決しようとしない姿勢が子供に見せるべきじゃないと判断されたんだ
    俺としてはそれに同意する。未来の道具なんて夢があるじゃんという人もいるが、使う子供があまりにも愚かすぎて何の手本にもならないんだから
    Posted by at 2010年07月04日 04:14
  131. 日本にいる英語教師なんて名ばかりで、実際には母国語が英語ってだけの失業者で、ろくに教える能力なんて、始めからない。
    学歴も平気で詐称、ただ女とやりたいだけのヤツ多数。
    カリスマンでぐぐってみろ。
    本国でろくに職に就けない奴があたまが良いわけがない。
    Posted by at 2010年07月04日 04:27
  132. 米119
    科学的には完全な嘘と言ったところであくまで推測であって、確実に寒くて起きるということになるわけじゃないだろ?
    実際に死んでる人間もいるんだから完全な嘘という方が無理がある
    Posted by at 2010年07月04日 04:29
  133. 親指隠すの昔必死でやってたなー
    懐かしいw
    Posted by at 2010年07月04日 04:32
  134. あー大人になってからアニメのドラえもん視たら
    のび太が、わがままで憎ったらしいガキに見えて
    不愉快だったな。視続けることできなかった。

    欧米じゃ、子供=不完全な大人
    って考え方で、自律的な大人となるべく矯正しなければいけない て価値観だっけ。
    もちろん成長段階で大目に見るトコはあるけど。

    アジアの方が、子供は子供らしく
    っつーか、子供は大人と別の生き物 と考えて成長を待つ、見守る姿勢が強い
    って言うよね。

    ドラえもんが受け入れられない社会背景とも言われてる。
    Posted by at 2010年07月04日 04:35
  135. 訂正

    ×ドラえもんが受け入れられない社会背景とも言われてる。

    ○(欧米で)ドラえもんが受け入れられない『社会背景の違い』とも言われてる。
    Posted by at 2010年07月04日 04:41
  136. ※132
    ちゃんと読め。
    「気化熱の影響で」ってのが人体の構造上、完全に嘘なんだよ。
    Posted by at 2010年07月04日 04:56
  137. 日本では、スイカやイチゴは、文部科学省・総務省なんかだと果物、農林水産省だと野菜に分類されている。また園芸学でも野菜に分類。

    機関によって定義が異なるが、基本的には、流通関係や消費者側からの分類では果物、生産現場や研究・教育部門では野菜になる。

    だからスイカもイチゴも、果物でも野菜でも間違いではないのだが、「イチゴは果物だがスイカは野菜」という言い方は誤り。
    Posted by at 2010年07月04日 04:59
  138. スイカは瓜化だから野菜なんじゃ?
    Posted by   at 2010年07月04日 05:19
  139. トマトは樹になるから果樹で果物だと思うが、その分類だとトウモロコシも・・・。
    スイカは瓜科だから野菜だね。
    Posted by at 2010年07月04日 05:26
  140. >139
    木と草の違いって知ってるか?
    何で単年性のトマトやトウモロコシが、木になるって定義になるんだよ
    Posted by   at 2010年07月04日 05:39
  141. 日本と同様に、アメリカ(英語圏)でもfruitとvegetableの違いは曖昧らしい。
    Fruit or Vegetable?
    http://vegetablegardens.suite101.com/article.cfm/fruit_or_vegetable_

    これによると、たしかにアメリカでは植物学上において、種の有無で果物か野菜かを分類しているらしい。ただこの分類だとカボチャもトマトも果物になってしまうが、(料理など)一般的にはカボチャもトマトも野菜とされているとのこと。結局一般的な用語として野菜と果物の定義は不明確らしく、慣習的に果物、野菜と呼び分けてるみたい。日本とたいして変わらんってことじゃないかな。
    Posted by at 2010年07月04日 05:55
  142. 俺は擬似科学の類は嫌いだけど
    民俗伝承の類は嫌いじゃない

    でも野菜と果物並に切り分けがめんどっちー
    し意味ねーところが困る
    Posted by at 2010年07月04日 06:05
  143. ERできゅうりのタネ取ってるの見た
    Posted by at 2010年07月04日 06:17
  144. 夜に爪を切ると親の死に目に会えない

    だっけ。
    昔は爪切りで細菌が入ると「自分が死ぬ」から「親の死に目に会えない」
    ということだったらしい。一応理にかなってる。
    Posted by at 2010年07月04日 06:23
  145. 飲酒なんかしてると体温調節が出来なくなる
    「春先に外で寝ていた酔っぱらいが凍死した」みたいな話は良くある

    酒飲んだり、辛いものを食べたりして
    扇風機の風を当てたまま寝るってのはあまりしない方が良いかと
    Posted by at 2010年07月04日 06:40
  146. 給食は美味いよ
    何言ってんのw
    Posted by at 2010年07月04日 06:55
  147. 聖書にあることを実際に信じきってたり
    そんなたわごとをもとに千年単位で殺し合いをしてる連中に言われたくない
    Posted by at 2010年07月04日 07:07
  148. そういやなぜか最先端の科学を扱う宇宙飛行士が宇宙から帰ってくると敬虔なクリスチャンになるとかノアの方舟探しだしたとかいう話聞くね
    Posted by at 2010年07月04日 07:16
  149. 扇風機を付けっぱなしにして寝て体が冷えすぎて心臓が止まって
    死んだ人がいるって親に教えられた

    就寝中という一番無防備なときに何かが起こるという怖い話は
    信じやすいんだろうね。
    Posted by at 2010年07月04日 07:41
  150. ※147
    ※19
    Posted by at 2010年07月04日 07:43
  151. 種無しスイカは?
    Posted by at 2010年07月04日 07:44
  152. 実際、体冷やすと風邪ひくと思うんだが...
    程度は違うが、例えば真冬に外一晩ハダカで過ごして体に全く影響無いとは思えん。
    Posted by at 2010年07月04日 07:49
  153. やめろ〜給食はおいしいんだ!嘘を海外にバラまくなあ
    しかもイギリス人に返事された

    あ…もしかして仙台の人か?
    Posted by at 2010年07月04日 07:59
  154. 扇風機をかけたまま寝るとあの世行き。

    ってゆー話は聞いた事ある。
    で、日本の都市伝説扱った番組で「デマだからね」って説明してた。
    あぶなかった、信じかけてた。
    Posted by at 2010年07月04日 08:05
  155. 風邪って言葉の定義が違うんだよ
    外人の言う風邪はウイルスによる病気で
    日本人の言う風邪は何となく具合が悪いってのも含むから
    Posted by あ at 2010年07月04日 08:12
  156. 日本の掲示板とかブログ覗いて翻訳する人って
    向こうにはいないのかな。いないんだろな。
    翻訳できるのは漫画とアニメとエロ同人だけってかw

    口笛は泥棒がくるから、夜に爪を切るってのは
    昔明かりがあまりない中で夜に爪を切ろうなどという粗忽者は
    親より早く死ぬだろうってことだって聞いた
    迷信っておもしろいよね、色々根拠があったりするから
    Posted by at 2010年07月04日 08:20
  157. 中学の時かっこいいと思っていた外国人教師もこんな風に日本の影口叩いてたのかなぁ・・・と思うと悲しくなってくるね。
    Posted by at 2010年07月04日 08:20
  158. 親父が大学の時に空手部だったらしく、合宿の時に扇風機直当てで寝て死んだ部員が出たらしい
    心臓マヒだったそうな

    ハードな練習だったらしいからそれが関係していたのかも…とかなんとか

    それを聞いてからは寝ながら扇風機使う時は首振って足の辺りに風が当たるようにする癖がついた
    あとお腹だけは冷やさないように毛布やタオルケットでガードしてる
    Posted by   at 2010年07月04日 08:21
  159. トマト・イチゴ・メロン・スイカ…

    大別すれば「果物」「野菜」という二種類だけど、
    その中でさらに細かく分類されるんだよ。

    トマトは「果菜類」(他にナス・カボチャ等)
    イチゴ・メロン・スイカは「果実的野菜」

    ちなみに「マメ類」も「イモ類」も野菜の中の一種だ。


    もっとも、利用目的から考えて言うならイチゴ・スイカ・メロンは果物といっても何ら間違いはないらしいけど。
    Posted by at 2010年07月04日 08:23
  160. 霊柩車を見たら親指を隠すってのは、
    四本の指で親指を握り込めば自然と行動が慎ましくなる為

    口笛は夜盗の合図として使われていた為って聞いたな
    Posted by at 2010年07月04日 08:33
  161.  扇風機の話は、身体の一部分だけ冷やすと、体温が上手く調節できなくなって、心臓に悪いよって話だったと思う。
    Posted by javawaky at 2010年07月04日 08:34
  162. 田舎者が自分とこのローカルルールが世界標準だと信じ込んで馬鹿を晒してるだけか。
    Posted by at 2010年07月04日 08:34
  163. トマトはジャガイモと同じでウリ科の植物だから野菜だというのが俺の常識だった
    Posted by at 2010年07月04日 08:51
  164. >俺が聞いたことがあるのは、「霊柩車を見た時に親指を隠さないと親の死に目にあえない」というやつだな。

    欧米(イタリア?)には霊柩車を見たとき人差し指と小指を立てるコルナって迷信があるね。
    Posted by at 2010年07月04日 08:55
  165. だいたいの人がいちごは野菜だって答えると思うけど、違うの?
    Posted by at 2010年07月04日 08:57
  166. 韓流スターに「ファンです!」なんて言ったらギョッとされるのかな?
    Posted by at 2010年07月04日 08:58
  167. ※125
    >「虫に小便かけると」って部分、原文では worm と表記されてたんじゃない?

    原文ではwormsとなってますね。
    でもリンク先を明記してあるんだから、調べてから書いても良いと思う。
    Posted by at 2010年07月04日 09:03
  168. 扇風機で低体温は知らんが脱水症状になる可能性があるってのはどっかで検証してたな
    Posted by at 2010年07月04日 09:09
  169. 給食は子供の頃の味覚だったので、今食すれば美味しいのか不味いのか
    判断しきれないので、なんとも言えないが大学の学食は値段から
    考えれば美味しいとは言えるね、各定食が300円内で食べれるが
    一般の食堂なら600円程するから、大抵の大学は一般にも開放してるので
    大学が近くにあるなら、食べに行くべし

    各地の民俗,民間伝説や魑魅魍魎が跋扈する社会は低俗な遅れた国として
    思われたくないので、それらを調査して纏め科学的に説明しようと
    明治時期に国がした事があるのですがその結果、散逸される様な話が
    かなり残る結果となるのだが、日本はハイテクなモノをいち早く取り入れ
    発展するが、そう言った古い伝承が同居するとこが面白く感じるから
    ここのネタになる外人の反応が面白いのでしょう。
    その良いとか悪いとか、発展してるとか遅れてるとか、高尚とか低俗
    とかの話でなく、全てを内包してる豊な文化,文明である日本でありたい。
    Posted by at 2010年07月04日 09:11
  170. 扇風機で低体温は知らんが脱水症状になる可能性があるってのはどっかで検証してたな

    ※166
    fanとfunで発音が違う
    Posted by   at 2010年07月04日 09:11
  171. 数年前に扇風機にあたりっぱなしで寝ていて低体温症で人が死んだってニュースでやってたな。
    確かに長い時間あたっていると具合が悪くなる。
    外人は何ともないのか。
    Posted by at 2010年07月04日 09:17
  172. 欧米人と日本人の体温?体感温度?は確かに違う。
    向こうの人の方が体温が高いみたい。
    こっちが寒くても彼らにはは暑く感じてる。
    まるで更年期障害時の母のようだ…
    Posted by at 2010年07月04日 09:20
  173. 感覚的にはスイカは果物だろ。
    なんで普段科学的なことには無頓着な人たちが、こういうことには理屈を持ち出して野菜といっちゃうんだろうな。

    >8
    同じことだけど全く意味は違うよなw
    外でおしっこすると手が汚れててばい菌が入るからやめようってことだろ。育っちゃうんじゃ逆の効果だ。
    Posted by at 2010年07月04日 09:22
  174. >158
    それが扇風機のせいかも・・・って思っちゃうところが、都市伝説の始まりなんだな。
    医学的根拠は皆無だろ?夏の暑い夜なんて大抵扇風機かけてるだろうから、布団の中でなくなった場合も同じく扇風機が回ってるというだけ。
    Posted by at 2010年07月04日 09:28
  175. >126
    ベルくらいで熊が逃げるなら教われる人はいないよ。
    それよりも死んだ振りをしろいう迷信が駄目だろ。
    Posted by at 2010年07月04日 09:32
  176. 体温が一度下がると免疫力が数十%さがるって意見があったはず。

    というか迷信として伝えられてるだけでほとんど日本人が信じていないのばっかだな
    UFOや宗教のほうがギャグだろ
    Posted by at 2010年07月04日 09:34
  177. メロンも瓜だよなあ
    Posted by at 2010年07月04日 09:35
  178. 迷信て言われてるもので〜すると死ぬなんて言うのはほとんどが
    その〜の部分の行動を起こさせない為の脅しの装置として
    大げさに死ぬって言葉を使ってるだけ

    子供にもったいないおばけが来るよって言うのと同じで
    目的はおばけを信じさせる事でも肯定する事でもない

    その言葉の後ろにある本来の目的ってのを理解しようとしないで
    額面どおりに受け取って科学的にはなんて言ってるのは馬鹿正直にも程がある
    あと同じような迷信でも土地によって目的の部分は信仰だったり
    事実に基づいた警告だったりと変わり得るのに
    まとめてひとつの回答を出そうとするなんて無理矢理すぎるし
    何の意味もないってのも理解して欲しいわ
    Posted by at 2010年07月04日 09:36
  179. 昔はアボカドがフルーツだと思っていた
    あれは野菜だよね…?
    そしてマズイ
    Posted by at 2010年07月04日 09:38
  180. なんで韓国から始まったと思うんだw?
    Posted by at 2010年07月04日 09:39
  181. 汚れと穢れは実は大分違う




    と思う。
    辞書を引こう
    Posted by at 2010年07月04日 09:44
  182. 近年のTVとかのメディアの影響で生まれる思い込みから来る間違いって感じの都市伝説と年月と人の口を介して変容を重ねてきた日本独特の迷信を一緒にしちゃ駄目だろ
    後者は教訓や忠告を含んだものが多いけど都市伝説は単なる伝説でしかないんだよ
    UFOや口裂け女に教訓も何もねえべ
    Posted by at 2010年07月04日 09:49
  183. >134
    俺小学校のとき、先生に「お前らは人間じゃない」って言われたよ。一人前じゃないから人間としての扱いはしないってさ。
    Posted by at 2010年07月04日 09:52
  184. 203.175.88.60 Troll
    Posted by at 2010年07月04日 09:55
  185. ・夜に口笛吹くな
    ・ミミズに小便ひっかけると腫れる
    ・火遊びすると寝小便する
    ・朝の蜘蛛は吉、夜の蜘蛛は凶

    これはばーさんに言われたな
    Posted by   at 2010年07月04日 10:03
  186. 冷房をつけっぱなしで寝るのは良くない、って日本独特の常識だったのか。
    でも言われてみれば、先進国のくせに多少暑くても電化製品に頼るより自然に体を任せるほうが健康的、みたいな感覚は浮いてるかもな。
    あと、日本人は外人に比べて薬や化学物質への抵抗感が強いって話も聞いたことあるなあ。
    外国にもナチュラリストはいるんだろうけど、日本の場合はより一般に浸透してるというか。
    Posted by at 2010年07月04日 10:04
  187. 例え話しや遊び半分の伝説すら日本人が鵜呑みにしてると思う辺りが外人の相変わらずの浅はかさを表してるよ。

    確かに根拠の無い馬鹿げた話しも少なくないが日本人だって「話し半分」で流してたりするのが殆どだろ
    それを彼ら亜細亜人は何でも鵜呑みに馬鹿とすぐに認定しちゃうから壁を感じるんだよ。
    韓国人は鵜呑みにしたら信じて疑わず死ぬまで言い張る傾向にあるが日本もそういうのとごっちゃにされてんだよ
    まあ興味の淡い外人にそれらを区別しろつーのが無理な話しなんだよな
    こういう記事はほんと欝陶しい。じゃあ見るな。はい
    Posted by はい at 2010年07月04日 10:14
  188. 小学校の時の給食のおばちゃん達が、卒業する時に給食のレシピ本を手書き&コピーで作って卒業生に配ってくれたんだよ。
    掃除してたら出てきて、懐かしいやら美味しいやら嬉しい卒業記念だった。
    Posted by at 2010年07月04日 10:19
  189. 都市伝説と言い伝え、迷信がごっちゃになってるな
    膝の裏にフジツボびっしりとかマックのミミズバーガーみたいなのが出ると思ったのに
    Posted by at 2010年07月04日 10:26
  190. もう馬鹿外人の偏見ネタは訳さなくていいよ。
    こういうネタは後味じの悪さしか残らないからねえ
    Posted by … at 2010年07月04日 10:29
  191. 何やら植物学上は果物、野菜の区別はないらしい
    つまり各国の行政や言葉、文化的相違によって果物だったり野菜だったりの違いが生じるみたい
    Posted by at 2010年07月04日 10:34
  192. 冷房や扇風機の話は気候の影響があるんじゃない?
    湿気が多い環境に慣れてる体に冷房、扇風機だとより体に影響が出るんだと思う
    Posted by at 2010年07月04日 10:38
  193. 扇風機で低体温症って、冷凍室の中で扇風機に当たってんの?
    Posted by at 2010年07月04日 10:51
  194. クーラーの風が直接あたるようにして寝たら
    翌日頭ガンガンしてて一日中気分が悪かった
    扇風機かけっぱなしで寝ると体がだるくなるね
    Posted by at 2010年07月04日 11:05
  195. ベジータとナッパの違い。
    Posted by at 2010年07月04日 11:11
  196. 空気分子よりでかい扇風機の羽でどうやって
    切り刻むんだよとマジレス、丸太振り回して漂ってる風船割ろうとするようなもんだろ。
    Posted by at 2010年07月04日 11:21
  197. 虫とミミズはwormでひと括りなのかな。
    Posted by at 2010年07月04日 11:25
  198. 冷房かけると頭が痛くなるとか気分が悪くなるってのは大抵、
    エアコン内部に発生してるカビが原因。
    特にシロッコファン周辺。
    業者に頼んで高圧洗浄器で清掃してもらいましょう。

    Posted by at 2010年07月04日 11:25
  199. サラダの材料に使えるのが野菜で、パフェのトッピングに使えるのが果物だと思う。
    どっちにも使えるやつはどっちでもいい。

    >175
    野生動物は基本的に警戒心が強くて想定外のトラブルを嫌うので、耳慣れない音が聞こえてきたら近づかずに避ける傾向があるそうな。
    ただし、羆は、好奇心旺盛なんで興味を持たれる可能性もあるのと、人を襲ったことがある羆はなおのこと、寄ってくる可能性があるとさ。
    蛇(特にマムシ)に対しては有効。お遍路さんがジャランジャラン鳴らしてる錫杖はマムシ避け。

    >179
    アボガドは野菜だろ。サラダに入れるし。
    そして、そんな機会は多分無いだろうけれども、一緒に食事することがあって、その時にアボガドが出たら全部俺が食ってやるから。
    Posted by at 2010年07月04日 11:34
  200. もう何年もこの時期毎晩扇風機つけっぱ、首振りなし一点集中、パワーも中レベルで寝てるけど身体になんら問題ないんだけど…。
    まぁ、大酒くらって寝る事ないから死ぬ事はないだろうタブン。
    Posted by at 2010年07月04日 11:35
  201. 扇風機で死ぬかはともかく、扇風機に当たりっ放しでいると、寒くなってくしゃみが出てくる。
    確かに、当たりっ放しはあまり体に良くはないんだろうとは思う。

    あと、卵酒で風邪が治るっていうのは、体が温まって治りやすくなるってことだよね?
    知り合いで卵酒で治す人がいるが、これが効いているのかどうかは不明。
    Posted by at 2010年07月04日 11:38
  202. 外人は都市伝説と迷信と風習の区別が付かないお馬鹿ということがよくわかった
    Posted by at 2010年07月04日 11:40
  203. 米60
    目が悪くなるのは近くで物を見るからで、暗さとは関係ない。
    近くで物を見続けると、水晶体の厚みを変える筋肉が硬直化して、視力が悪くなる。
    明るさに対して反応するのは瞳孔。
    Posted by at 2010年07月04日 11:45
  204. ※201
    玉子酒は、昔、栄養が十分でなく、玉子が貴重であった時代からの習慣。玉子はとても栄養価が高いので、それを摂取することの効果もあったと思われ。

    ちなみに、玉子酒の作り方。
    1)玉子を器に割って溶いて、砂糖、好みでしょうが汁を混ぜる。
    2)日本酒を鍋に入れて加熱する。
    3)玉子をかき混ぜながら、鍋の日本酒を火をつけてアルコールを飛ばしつつ細く垂らし込む。(酒好きなら着火省略可)

    というわけで、外国人に玉子酒を説明する時は、決して日本酒に生卵をどぷんと割り入れるものではないということを説明してやってください。
    Posted by   at 2010年07月04日 11:59
  205. 一を聞いて百を知ったつもりなレスが多いよw
    特に韓国がからむといつもこれだw
    意識してないんじゃなかったのか?
    Posted by at 2010年07月04日 12:08
  206. ※50
    >迷信と都市伝説の違いが分からない。

    都市伝説≒妖怪伝説=確信が持てない・説明がつかない現象や、その現象そのものに名前を与えたもの
    迷信=説明がつかない現象への対処法、または警告

    だと考えている。
    科学が発達していなかった頃に、注意事項に対する具体的警鐘をわかりやすく伝えるために広まったんじゃないかなあ。
    時代が下がったところの例としては、
    ・マクドナルドの肉には食用ミミズが使われている
    ・味の素は蛇の粉末が入っている
    等は、未知の欧米文化や化学調味料に対する警戒心から出た近現代の畏怖の現われだと思う。
    さわらぬ神に祟りなしだからね。

    あと霊柩車に会ったときの親指云々は、「親を守る」という意味と「親指の爪を守る」という意味があると思う。
    平安時代の京都では親指の先から悪霊が人体に入り込むため、その入り口を隠すことが有効とされたとかいう話を陰陽師が流行ってたころに本で読んだような。
    Posted by at 2010年07月04日 12:09
  207. 十年以上毎年夏はほぼ毎日扇風機をつけて寝てる俺は幽霊なのかもしれんな。

    野菜とベジタブル、果物とフルーツは近しい概念ではあっても、完全にイコールではないということだろう。トマトは野菜だが。
    Posted by at 2010年07月04日 12:09
  208. 「甘ければ果物と言うなら、キャロットグラッセは果物かぁーー?」
    と幼稚園児から半切れ気味に責められますよ!
    Posted by at 2010年07月04日 12:17
  209. さすがにでかい声だすとバカな人は起源しじるんだな・・・・
    Posted by   at 2010年07月04日 12:19
  210. そのうち口サケ女もじんメンケンも
    明らかに日本のメディアからつたわったものが
    いつのまにか韓国起源にされちゃうんだろうな
    Posted by   at 2010年07月04日 12:21
  211. しかし、浅くて間違った中途半端の情報で(しかも都市伝説ってテーマなのにw)
    よくこれだけ他国を悪くいえるなこいつらw
    Posted by   at 2010年07月04日 12:26
  212. ※203
    そうそうその辺を親がちゃんと教育すれば
    日本の近眼はもっとへるのに
    Posted by    at 2010年07月04日 12:27
  213. ※161
    だよなw
    逆にこうやって中途半端に伝わって
    さらにその分からないもの同士が勝手に結論だしたりして
    都市伝説って作られていくんだよね

    って落ちを外人が自分でつけられないのが心配だ
    Posted by    at 2010年07月04日 12:30
  214. 扇風機つけたまま寝ると起きるの辛くないか?
    体の節々が痛くなってさ
    Posted by at 2010年07月04日 12:32
  215. ある意味外国に対しての専門家たちが
    この程度の知識なのに衝撃をうけた・・・
    だれも正しいこと教えられないのかね?

    会社で新人同士でごちゃごちゃやってて
    仕事が進んでない現場みたいだw
    Posted by    at 2010年07月04日 12:33
  216. >日本酒に生卵を入れて飲むと風邪が治るらしい。
    体温めるってのと栄養くらいは
    想像できそうなんだけど・・・
    Posted by   at 2010年07月04日 12:34
  217. 日本語がおかしいのがいるがここにも外人がいるんだろうかw
    Posted by at 2010年07月04日 12:34
  218. このフォーラムって
    学生とかじゃなくて大人で
    それも海外を専門とする人たちなんだよね・・・

    大丈夫なのかこの人たちで?w
    Posted by    at 2010年07月04日 12:34
  219. ※217
    君が日本語不自由って落ちか
    都市伝説みたいでこわいな
    Posted by   at 2010年07月04日 12:37
  220. ちなみに「汚れ」だと意味が違ってきてしまう。
    正しくは「穢れ」です。
    Posted by at 2010年07月04日 12:37
  221. 外人にジョークで言ったつもりが、奴らの中途半端な誤った知識で認識されてしまうから、都市伝説とか奇妙な風習とかのネタにされてしまう。

    だから外人とは、まともな付き合いを敬遠してしまうんだよな。
    Posted by at 2010年07月04日 12:38
  222. ※163
    トマトはナス科。ジャガイモ、ピーマンもそう。
    Posted by at 2010年07月04日 12:41
  223. >感覚的にはスイカは果物だろ。
    感覚的に野菜だな
    においもきゅうりとか瓜っぽいし
    Posted by   at 2010年07月04日 12:54
  224. 即風邪が治るじゃなくて
    栄養取る目的って発想にはいかないのだろうか?
    Posted by   at 2010年07月04日 12:57
  225. 「日本語がおかしいのがいる」に反応があったw

    案外本当にいるのかね?
    ネットだからいても不思議ではないが。
    Posted by at 2010年07月04日 12:58
  226. ※221
    話をした学校の先生はそんな感じで気をつかって話題を提供しただけなのに
    まさかこんなアジア人はバカとまでいわれてるとはおもってないだろうなw

    それなりの大学でてそうな西洋人でも論理的思考できるってわけでもないんだな
    偏った意味で理屈とかはこねるのはすきそうだがw
    Posted by   at 2010年07月04日 13:00
  227. 私が中学生のとき(数十年前)、扇風機がつけられたまま寝ていた赤ちゃんが死んだというニュースが確かにあった
    Posted by at 2010年07月04日 13:01
  228. あれ?アメリカって生物学とかそういうのないの?w
    Posted by   at 2010年07月04日 13:01
  229. ※225
    単純に安価もなしにうざいことかいてるなぁとおもったからレスした生粋の日本人だよw
    Posted by     at 2010年07月04日 13:05
  230. ※136
    気化熱で〜というか
    風与えたら水分とぶのはあたり前のことだがそれもわからんのだろうか
    別に死ぬしなないとかそういうレベルじゃなく
    Posted by    at 2010年07月04日 13:09
  231. 俺は携帯だから223とか見えないんだよw
    Posted by at 2010年07月04日 13:10
  232. >おれは給食不味いと思う。25年以上昔の給食だけどw

    そもそも1箇所でつくってるわけでもなく
    献立も待ったく別だからなw
    Posted by    at 2010年07月04日 13:10
  233. ここ以外も見てるが翻訳サイトは外人の比率が多いと思う。
    Posted by at 2010年07月04日 13:15
  234. たまに荒れるとわけってそうなネタを
    選ぶのはア フィで食うにはしかたのないことなんだろうか・・・
    Posted by    at 2010年07月04日 13:15
  235. ※205
    お前はお前とその他一人でこのコメント欄がうまってるとでもおもっているのか?^^;;
    Posted by   at 2010年07月04日 13:16
  236. しかし※使ってる人は日本人にしちゃ平仮名が多いなw
    Posted by at 2010年07月04日 13:17
  237. クリスティナ・ヴィーは本決まりじゃないみたいですよ>澪役
    マーケティング・ビデオでのキャスティングということなので、ひょっとするとASOS団のコントビデオみたいな実写なのかもしれない。
    (唯役がASOS団のみくるだし)
    Posted by at 2010年07月04日 13:25
  238. ま、俺からすりゃイエス様(笑)とやらを一生懸命信じてる白人が馬鹿に見えるよ
    Posted by at 2010年07月04日 13:35
  239. 扇風機の件、エコキュートみたいなもんじゃないの?
    まぁ日本人をバカにするのも結構だけれどさ…
    Posted by at 2010年07月04日 13:45
  240. >Antonath イギリス
    >それは「日本は何でも美味しい」という都市伝説に含まれてるな。

    日本は何でも美味しいだろw イギリスと比べれば
    でもイギリス人の味覚は無いも同然だから、おいしく感じないかもしれないな。
    Posted by at 2010年07月04日 13:47
  241. もう甘いのが果物でいいんじゃないかなぁ
    Posted by at 2010年07月04日 13:51
  242. ※238
    > アナタゥ〜ワ カミヲ シンジィ〜マスゥカー?

    ( ;゚;ж;゚;)゙;`;:゙;;゚;ブッ
    Posted by at 2010年07月04日 13:53
  243. たしか
    畑になるのが「やさい」で
    木になるのは「かじつ」という分類で
    「くだもの」という分け方は正式なものではなかったはずだ
    Posted by at 2010年07月04日 14:03
  244. ※183
    西欧)大人であることが指標=スタンダード
    アジア)大人らしく、子供らしく、のダブスタ
    って考えると、その先生は日本人的な発想じゃないよね。
    大人=人間、子供=不完全な人間 って。
    まぁ人間観とかヒューマニズムとか、戦後に流行り出した、なんちゃって西欧思想みたいなのを適当に振りかざしてる人そうな気がするけど。
    じゃ人間の定義は?て詰問すると、まともな答えは返ってこなさそう。
    Posted by at 2010年07月04日 14:05
  245. クーラーのフィルタ掃除まだしてないから、最近寝るときは扇風機つけっぱで寝てるっす
    首まわしたらそんなに低体温にもならんと思う

    そういや、立ちションするなって意味で、住宅街の角なんかに小さい鳥居が貼ってあるじゃない、あれ見るとなんか微笑ましい
    Posted by at 2010年07月04日 14:05
  246. アメリカには馬鹿と天才しかいないんだよ
    Posted by at 2010年07月04日 14:10
  247. 植物が子孫繁栄の為に動物に食べさせるために種えお含んだ果肉をつけたものが果物なんだから
    果物でいいと思う
    そもそも1年草と何年も生きる植物とを分ける意味がわからない
    Posted by at 2010年07月04日 14:11
  248. 植物が子孫繁栄の為に動物に食べさせるために種を含んだ果肉をつけたものが果物なんだから
    果物でいいと思う
    そもそも1年草と何年も生きる植物とを分ける意味がわからない
    Posted by at 2010年07月04日 14:12
  249. ※230
    風をあてようがあてまいが体表面温度が露点温度より下がることは絶対にない。だから「気化熱で」というのが完全に嘘だと言ってんだよ。馬鹿と話すのは疲れるな。
    Posted by at 2010年07月04日 14:14
  250. グリーンピース、さやえんどう→「野菜」
    大豆、小豆→「豆」
    Posted by at 2010年07月04日 14:18
  251. 「夜中に口笛を吹くと蛇が出る」ってのは泥棒が仲間への合図に口笛を使っていたのが元って説がある。
    夜中に口笛を吹くと泥棒の合図かと近所の人を緊張させるから止めましょうってことらしい。
    Posted by at 2010年07月04日 14:19
  252. 突っ込みどころ満載だな
    日本人の教育レベルが高いとか言われてもへっ馬鹿じゃないの
    とか返すところだけどこれ見ると本当に見えてくるわ
    Posted by at 2010年07月04日 14:41
  253. 扇風機は風呂場と居間でしか使わないな。
    寝る時は冷え過ぎないようエアコンを26〜7度に設定してタイマー3時間〜7時間。
    窓を開けただけで涼しい川べりの家が羨ましい。
    Posted by at 2010年07月04日 14:55
  254. 扇風機は風呂の脱衣場と居間でしか使わないな。
    寝る時は冷え過ぎないようエアコンを26〜7度に設定してタイマー3時間〜7時間。
    窓を開けただけで涼しい川べりの家が羨ましい。
    Posted by at 2010年07月04日 14:55
  255. なんだ、書けてたのかw
    寝てる時の扇風機は汗がヤバいのかな。
    Posted by at 2010年07月04日 14:57
  256. 結局、
     野菜≠vegetable
     果物≠fruit
    なんだから表記を統一してしまうとややこしい。
    Posted by at 2010年07月04日 15:04
  257. 夜中に口笛は、たんに耳障りだから子供に止めさせるために、蛇とか泥棒とか子供が怖がりそうなものを持ちだしてるだけだと思うけどな。
    泥棒の合図が口笛とか言うのは上手くこじつけたもんだと思うがw
    まあ、躾のための方便だよな。
    Posted by at 2010年07月04日 15:24
  258. つか日本国内で野菜と果物の定義が明確じゃないからな
    Posted by at 2010年07月04日 15:25
  259. 扇風機を付けっぱにして寝ると(回さないで固定で)死ぬって聞いたな
    つか韓国の起源主張………
    Posted by at 2010年07月04日 16:02
  260. 面白いね

    外国人が中途半端な知識と理解でバカにしてる
    と必死に反論するココの人達も何も知らない外国のフォーラム翻訳をさらには管理人の意訳に対してさも理解したかのごとくバカにし返すと

    きっと管理人もニヤニヤしながらコメ読んでるんだろうな
    色々な人がいて楽しいね



    Posted by waro at 2010年07月04日 16:08
  261. 口笛は実際はうるさいとか近所迷惑からとかだろうね。
    電車内の携帯通話禁止も似たようなところあるね。本当はマナーの問題で客同士のトラブルを避けたいのを、それでは説得力無いからペースメーカー等に影響を与える恐れがある、というものすごく確率低いけど命に関わることを盾にしている。
    Posted by at 2010年07月04日 16:21
  262. 口笛は近所に好きなおじさんがいたけど夜中吹くと単純にかなり響くねw
    Posted by at 2010年07月04日 16:32
  263. >>64
    亀レスですまんが

    血液型占いを信じているのが日本と韓国ぐらいなのは、A、B、O、ABの四つの血液型の人がそれぞれ四分の一ずつ(正確に1/4じゃないよ)バランスよくいるのがこの二カ国ぐらいだから
    中国人はB型ばっか
    アメリカ人はO型ばっかetc・・・
    血液型による性格の違いの話は1890年代だったと思うが、日本人のだれそれさんが始めて本を出版したのが起源
    Posted by at 2010年07月04日 16:36
  264. ※260
    かならずお前みたいな、全てを理解しているがごとく偉そうなコメントする奴が現れて、煽るから面白いよな。
    Posted by at 2010年07月04日 16:38
  265. でも実際うちの近所の奥さん、体に直接扇風機の風当てたまま昼寝してて亡くなったんだよね…。若かったのに体温下がりすぎて心臓麻痺みたいなこといってたから、やっぱり体には悪いんじゃないかな
    Posted by at 2010年07月04日 16:38
  266. 扇風機を当てたまま寝ると、無しよりも疲れが取れない。
    Posted by at 2010年07月04日 16:52
  267. いやいや、エアコンや扇風機の風に当たったまま寝ると本当に危険だから
    まあ近距離でガンガン風に当たってる状態っていうことだけど
    これは実証されてて医学会も警告してるよ
    特に酔っぱらってそのまま風に当たって寝るとかなり危険らしい
    現に俺の会社の人も去年亡くなったよ
    元実業団の選手だったんだが、酔ってエアコンの前で寝てたら翌日亡くなってたらしいよ
    エアコンの方が扇風機より危険だろうけどね
    Posted by at 2010年07月04日 16:58
  268. 北枕は死んだ人なんてのは
    地震大国だからなんじゃないのかな
    普通の家なら家具は部屋の北側でしょ
    寝てるときに地震で頭に倒れたら大変でしょ
    Posted by at 2010年07月04日 17:18
  269. まぁ、普通は体調が悪くなる位で済むんだが、実際死んでる人間は居るんだよな
    飲酒と裸、風を直接体に当てるなどの条件が重なってるらしいが

    あと一部では乳幼児や老人の夏の頓死の原因の一つではないか、とも言われてる
    Posted by at 2010年07月04日 17:21
  270. 扇風機は固定して寝ると一部分だけ冷えて体に悪いから、つけて寝てもいいけど首振り運動させなきゃダメと聞いた。
    つばめは雨降るときは低空を飛ぶってのは
    確か裏付け取れたらしいよ。
    あと台湾ではミニトマトは果物に分類されるそうな。普通のトマトは知らん
    Posted by at 2010年07月04日 17:22
  271. ※267
    >これは実証されてて医学会も警告してるよ

    ソースくれw
    Posted by at 2010年07月04日 17:22
  272. アメリカの映画、ドラマで見た変な常識

    スパゲッティミートソースを食べた後に運動すると気持ち悪くなって吐く(バンドオブブラザーズ)
    5月のメモリアルデーから9月のレイバーデーの間しか女性は白い靴を履いてはいけない(シリアルママ)
    豆を食べると腹にガスがたまるので水泳前には食べないほうがいい
    キャベツもガスがたまる
    Posted by at 2010年07月04日 17:31
  273. 都市伝説じゃなくて単なる文化の違いじゃねーか・・・見当違いな外国人のコメントも面白かったけど。

    どちらにしろ扇風機は弱でも長時間あたっていると身体が冷えるのでよくないよ。

    日本酒に生卵とかようするに栄養の話だよね?身体が温まって栄養のある卵を食べる。
    アメリカには家庭科がないからそういうのピンとこないのかな?
    Posted by at 2010年07月04日 17:37
  274. 俺は02杯から韓国新聞の邦訳やニュースを見てるが、「Fan Death」は知らなかったなぁ。

    ワイ族のトーテムポールなんて俗説も知ってる程のコリアンウォッチャーだと自負してたけど、ホント初耳だったわ。

    他の人も書いてるように、
    1/(海外の認識)風邪はウィルス=体を冷やしても関係ない
    2/風呂上がりに扇風機や冷房をかけたままで、低体温症になる老人はいる
    3/(海外)コーンは果物。だからデザートの甘いスープにコーンを載せる(俺が知ってるのはタイのデザート)
    Posted by at 2010年07月04日 17:40
  275. 睡眠時ってのは起きて活動している時より体温下がってるだろ?(体温上がったら目が覚めちゃうからね)
    で、夏はパジャマも薄着だろ?
    寝具も薄いサマーケット一枚とかだったりするだろ?
    この状態で扇風機にあたりっぱなしだったり、エアコンがんがんかけたりしてるから冷えすぎてだるくなるんだよ。
    それ以前の体調とか元からの体力にもよるだろうけれども、風邪をひくくらいの可能性は充分あるよ。

    扇風機にあたりたかったり、エアコンかけっぱなしにしたかったら、せめて長袖のパジャマ着るとか、ちゃんとした布団かぶるとか、身体をガードしないと。
    Posted by at 2010年07月04日 17:42
  276. 私は日本生まれの日本育ちに日本人
    やはり就寝時扇風機は嫌いであった。
    死ぬまでいかなくても体がだるくなり、調子が悪くなる。
    赤ん坊になんてとんでもない!!

    と、思っていたが

    インドに言って死ぬほどカルチャーーーーーショックを受けました。

    天井の真ん中に馬鹿でっかい扇風機がもれなくどの部屋にもついていて超高速に回っている。
    遠心力で元がぐらぐら揺れて真下で寝ているとハラハラドキドキロシアンルーレット状態
    さらに強風直撃で息苦しいが、生まれたての赤ん坊だろうが死にそうな老人だろうが、丸ごと一日中つけている。

    でも風で死んだ話は全くないし、消すと暑さで死ぬ(これはガチ)
    Posted by at 2010年07月04日 17:44
  277. ぶっちゃけ寝てる時にお腹が冷えて起きた時にゴロゴロするってのが正解じゃ?w
    Posted by at 2010年07月04日 17:49
  278. いろいろと言いたいことがあるけど、ここまでのコメの白熱ぶりを見ると、たぶん俺の言いたいことも既出
    Posted by at 2010年07月04日 18:09
  279. 昔エアコンがなかった頃は天井付近の窓開けてそこに扇風機付けて回してたよw
    Posted by at 2010年07月04日 18:20
  280. ※268
    死者を北枕に寝かすのは、釈迦が入滅のとき北に枕を向けて死んだから。
    死を忌む日本人は縁起を担いで死者以外北に枕を向けなかったんだよ。
    家具が北の部屋にあるのは一般的なんて初めて聞いたが、日焼けから家具を守るためじゃないのか?
    とにかく北枕と家具はなんの関連もないと思うぞ。
    Posted by at 2010年07月04日 18:44
  281. 俺、子供の頃ミミズにおしっこ掛けたら
    次の日本当に腫れて水色っぽい膿まで出てきて、病院に行ったら医者にもそれが原因って言われた。
    それ以来、みみずやナメクジに手袋とかで間接的に触っても、すぐ手は消毒する。
    迷信だと思ってたけど、まさか体験するとは。
    Posted by    at 2010年07月04日 18:49
  282. ここのコメ欄がやたら睡眠時の扇風機使用を危険視してる人が多くて驚いたわ。しかも皆ソースを調べた様子もなく、一見「科学的にみえる」思い込みだけで書き込んでる感じ。
    そんな危険だったらWHOでも厚労省でも警告出すっての。むしろホントに暑い日なんか扇風機もクーラーも使わないで寝たら熱中症で死ぬ確率の方が高いんじゃねーの。
    Posted by at 2010年07月04日 18:54
  283. ※282
    いや、実体験からの経験則なんだが。
    Posted by at 2010年07月04日 19:10
  284. 扇風機の話は超くだらんのでどうでもいいが、
    忍者とサムライはまだいるよ。これだから農民の子孫は・・・
    Posted by at 2010年07月04日 19:22
  285. ※283
    >いや、実体験からの経験則なんだが。

    確証バイアスを排除できなかったりするから実体験はさほど客観性を持たない。
    Posted by at 2010年07月04日 19:25
  286. そういえばしゃっくりが出たらコップに箸を十字に置いて四回水飲むと大抵止まるなw
    あれは何だろw
    Posted by at 2010年07月04日 19:40
  287. 子供の頃、夜に口笛を吹くと「子盗りがくる」と脅されてたけど
    小鳥だと思っていたのでそれの何が問題なのか理解できなかった
    Posted by at 2010年07月04日 19:44
  288. 冷暖房のあたりすぎは、人体の体温調節機能が壊れるからでは。
    Posted by   at 2010年07月04日 19:47
  289.  冷暖房のあたりすぎは、人体の体温調節機能が壊れるからでは。ソースは自分。

     天井のは換気目的だろ。
    Posted by   at 2010年07月04日 19:49
  290. >欧米のどの国か忘れたけど、「室内で傘を広げてはならない

    えっと広げた傘にランプの火が引火して火事になるから

    今は電気だから平気だけど昔の習慣だね
    Posted by at 2010年07月04日 19:51
  291. 起きてても冷房で部屋を冷やし過ぎると体調崩すわな。
    Posted by at 2010年07月04日 19:54
  292. fan death が本当なら、俺はもう何度も死んでるな。平気で扇風機つけたままで寝るし、朝までエアコンつけてるときもある。掛け布団は使わないし、冬は夏布団をかぶる。
    Posted by at 2010年07月04日 19:56
  293. 日本の場合は、おなかを冷やすと体によくないと昔から言われてて、
    扇風機をつけたまま寝ると、おなかを冷やすから体によくないと言われるようになったんだろ。
    腹巻きなんて下着があるくらいだから。(w
    韓国の話とは全然違うよね。
    Posted by at 2010年07月04日 19:59
  294. だから、ALTなんぞ低 脳チ ンピラの吹き溜まりだって前から言ってるだろw

    ただで日本旅行できるくらいのレベルだよ。


    Posted by at 2010年07月04日 20:09
  295. 扇風機で死ぬのは
    「ヒトは、こんなことで死んでしまうのか」
    著 上野 正彦
    にも 出てくるけど死亡事故は一件だけだそうだ。
    Posted by えいちさんLOVE at 2010年07月04日 20:10
  296. >「影響が出るのは韓国人だけ」は、ある意味間違ってないんだろうな。

       疫病神みたいなもんだよ。

    韓国が疫病神って意見なら200%同意するw
    Posted by at 2010年07月04日 20:10
  297. 扇風機が本当にそんなに危険なモノならとっくに製造中止に追い込まれているんじゃないか?


    Posted by K.Y. at 2010年07月04日 20:29
  298. 7月ぐらいからエアコンをタイマー3時間で切ったら暑くて夜中目が覚めるから7時間で朝まで付けっぱなしにしてるよ。
    しかし一昨日うっかり24度で本読みながら寝て冷え切ってしまった。
    滅茶苦茶だるかったな。
    Posted by at 2010年07月04日 20:30
  299. 文化人類学的には果物も野菜って定義してるみたいだよ
    Posted by at 2010年07月04日 20:43
  300. それから、スイカって果物だと思ってたけど、ちがうの?

    果菜と果物の分け方って、植物学的な分類とは別物だから根拠なんて多分ないと思うけど。
    Posted by K.Y. at 2010年07月04日 20:44
  301. ここんとこ毎晩、扇風機つけて寝てるけど、のど痛いわ。乾燥のほうが問題ありそう。
    Posted by at 2010年07月04日 20:44
  302. >日本酒に生卵とかようするに栄養の話だよね?身体が温まって栄養のある卵を食べる。
    >アメリカには家庭科がないからそういうのピンとこないのかな?

    卵の栄養価がそんなに症状を改善するほどのものなのか疑問。
    全く口にしないよりはマシっていう程度じゃじゃないかな?
    Posted by at 2010年07月04日 21:14
  303. 玉子酒には卵だけじゃなく砂糖も入れるんだ。
    つまり昔の病気をしたら滋養を付けろって考えによるものだと思われる。

    あと「適量の酒が安眠を促し、卵白に含まれるリゾチームが体内の免疫システムを強化する、その相乗効果によって風邪に効くと言われている。」こういう話もあるらしい。
    Posted by at 2010年07月04日 21:19
  304. ※267
    >特に酔っぱらってそのまま風に当たって寝るとかなり危険らしい
    >現に俺の会社の人も去年亡くなったよ

    真冬に酔っぱらいが野外で寝こけて死んだって話がある。
    酔っ払って車に轢かれたって話もある。

    とにかく泥酔は尋常じゃない危険な状態。
    Posted by at 2010年07月04日 21:20
  305. >それから、口笛を吹くと蛇がやって来るとかいう迷信。
    >日本人はこんなたわ言を信じちゃってるのか?

    キリストだとか信じちゃってる多くの白人もおかしいと思うけどな。
    Posted by at 2010年07月04日 21:36
  306. ※305
    キリストは実在の人物なんだが
    Posted by at 2010年07月04日 21:41
  307. 東洋医療的に“寒邪”“風邪”(明確に分ける)と言うのがある。自分は冷房はいくらキツくても平気だけど、扇風機にあたるとすぐに風邪をひいてしまう、これは風邪に弱いという事になる。
    ってか、こんな事まで韓国は起源主張するのかw
    Posted by at 2010年07月04日 21:45
  308. fan deathは相当アホな迷信だな。むしろ方言みたいなものだろうか?
    ただ、この話題を語っている外国人たちも結構アホっぽいな。
    エアコンとか扇風機つけて寝ると寝始めは良いんだけどそのうち体温が意外と必要以上にさがるから良くない。
    後、漢方思想では体を冷やすこと自体が不健康なそうな。この流れから来てるのかもな。
    でも、エアコンつけないで寝ると朝クタクタになる。
    Posted by ワキッソス神 at 2010年07月04日 22:13
  309. ベルを身につけると熊が驚いて避けるというネタはワーキンで見た
    Posted by at 2010年07月04日 22:19
  310. >>276
    テクモのトラップゲーム(影牢だっけ)を思い出したw
    Posted by at 2010年07月04日 22:25
  311. ※287
    『夜に口笛を吹くと「子盗りがくる」』とかは
    夜、口笛吹くのは昔、夜盗の手引きやとかの犯罪的な合図の意味合いがあったから。
    子盗りって言っているけれど、実際昔は子売りか間引き(子供殺し)の場合もあったから、
    現代では縁起が良くないでくくられるんだろうね。
    Posted by at 2010年07月04日 22:29
  312. 扇風機あたってても冷えない
    生ぬるい空気が皮膚をなでるだけ
    三台稼動してても、暑いよーー
    Posted by at 2010年07月04日 22:29
  313. 扇風機は口開けて寝てると粘膜が乾燥してウィルスに感染しやすくなるって話だろ
    Posted by at 2010年07月04日 22:42
  314. >302
    昔は卵なんて、病気のときくらいしか食べられなかったってことだろ
    そういえばバナナもそうだったらしいし、ウーロン茶もダイエット飲料としてデビューした。
    今はみんな地位が落ちたもんだ。
    Posted by at 2010年07月04日 23:07
  315. 逆に言えば、現代でもいまだに玉子酒を信奉してるとしたら、ただの時代錯誤だけどw
    普段どんだけ栄養失調なんだよ。
    Posted by at 2010年07月04日 23:11
  316. >>17
    アメリカ人が「ディス イズ ア “野菜”.ノット “果物”」と言ってるとでも?
    “野菜”は“ベジタブル”じゃないし“果物”は“フルーツ”じゃあない
    “スプリング”が“スプリング”であって“春”でなければ“泉”でもなく“バネ”でもないように
    Posted by   at 2010年07月04日 23:12
  317. >268
    こういうところから新たな都市伝説が生まれるんだなw
    Posted by at 2010年07月04日 23:14
  318. >132
    >実際に死んでる人間もいるんだから完全な嘘という方が無理がある

    さかのぼって読んでみたが実際に死んでるって言うのがそもそも眉唾なんじゃないだろうか
    Posted by at 2010年07月04日 23:17
  319. 体を冷やしてばっかりいると自律神経失調症になるよ。

    ちなみに数十年前のクーラーも扇風機も冷たい飲み物もないころの人と比べると現代人は平均体温が下がっているらしい。もちろん現代でも体温の高い人はいくらでもいるよ。
    んで免疫機能は体温が高いほうがより活発になるらしい。

    らしいらしいで本当かどうかはしらない。
    Posted by at 2010年07月04日 23:19
  320. そもそも北海道住みじゃエアコンいらないじゃん
    Posted by 道民 at 2010年07月04日 23:22
  321. フライドポテトは野菜
    米は野菜でヘルシー

    アメリカ人の大半はそう思っています
    Posted by at 2010年07月04日 23:23
  322. ※321
    出典:2ちゃんねる調べ
    Posted by at 2010年07月04日 23:29
  323. 俺にとっては
    野菜=食事の一環。主に料理に使う。
    果物=デザートとして食べる。

    スイカはデザートだ。いや果物だ
    Posted by at 2010年07月04日 23:30
  324. ポテトはともかく米は野菜でヘルシーって度々翻訳サイトで見かけるが
    Posted by at 2010年07月04日 23:31
  325. 米324
    翻訳サイトで数回見た=アメリカ人の大半
    こうですか?
    Posted by at 2010年07月04日 23:40

  326. スレずいぶん伸びてるね。
    つか、都市伝説と言い伝えが混じってるw
    というツッコミが足りないぞ☆

    あと、救急車や霊柩車を見かけたときに親指を握りこむのは、「結界」の一種だってばっちゃが言ってた。
    勿論、子どもが無遠慮に指差しするのを防止する役目もあったんだろうけど、昔はじゃんけんのぐーも親指を握りこんでたんだって。
    「穢れ」から身を護る簡単な呪いなんだってさ。
    Posted by   at 2010年07月04日 23:41
  327. 321は俺じゃないし
    Posted by at 2010年07月04日 23:48
  328. へそのゴマをとるとお腹が痛くなるのはまんざら嘘ってわけじゃないらしいな
    Posted by at 2010年07月04日 23:56
  329. 鈴は本当に遭遇しなくなるんじゃなかったか
    なんにせよ人が信じてることを頭から否定するのは感心しないな
    Posted by at 2010年07月05日 00:00
  330. >263
    確かに中国はややBが多いけどイタリアとともに日本と同じような比率だぞ
    日本、中国、韓国、イタリアの血液型の比率が似ているんだから国民性考えれば、血液型占いなんて信用できないよな

    >328
    失敗すると腹膜炎?になるらしいね
    Posted by   at 2010年07月05日 00:09
  331. 霊柩車を見たら親指を隠せってのは縁起かつぎのメジャー中の一番のメジャーと思ってたんだが、知らない人がいるってのには驚いた。
    地方差とか年齢差の問題ではないだろう。
    ま、親の「躾け」wの問題ってところかな。
    Posted by   at 2010年07月05日 00:14
  332. 迷信の内容や会話の下らないさは兎も角、
    外国人達が疑問に思った事を共有していて楽しそうだな。
    Posted by at 2010年07月05日 00:22
  333. >>323
    スイカは実は皮の部分や小さいものを漬物にして食べたりする
    Posted by at 2010年07月05日 00:36
  334. 白人は筋肉が多くて基礎代謝が高いから風邪を引きにくいだけでしょう。
    東アジア人にとってはエアコンをかけて寝ると風邪を引くのは事実です。
    もちろん着るものや温度設定によりますが。
    Posted by at 2010年07月05日 00:38
  335. >妊娠中に以下のことをすると流産してしまう。
    >自転車に乗る、本を持ち上げる、冷たい飲み物を飲む、フルーツを食べる。
    妊婦にそんな事させて万一の事態を避ける為だろ
    子宝なんだから
    Posted by at 2010年07月05日 00:47
  336. 亀だが米17は何を言っているんだ
    分類学が日本オンリーなんてどこの馬鹿が言ったんだ
    Posted by at 2010年07月05日 00:51
  337. 米333
    皮の白い部分を使うんだよね。
    子供の頃に、母親に作ってもらった事あるけど、
    最近のスイカは昔と比べて白い部分が少ないから
    もう作れないって言ってたわ
    Posted by at 2010年07月05日 01:04
  338. 昔警備の仕事していたとき
    巡回→汗だく→左半身扇風機をずっとやっていたら
    具合悪くなって立てなくなって運ばれた経験あり
    睡眠中は空気の対流で自分の吐いた息で
    中毒とかは聞いたことある
    Posted by at 2010年07月05日 01:12
  339. そもそも瓜科が果物か野菜なのかがわからん…
    メロンやスイカも、きゅうりや白うり、冬瓜同様野菜?
    Posted by み at 2010年07月05日 01:13
  340. 意味が間違って伝わる事ってあるよな。
    例えば、「秋なすは嫁に喰わすな」とか。
    一説では秋なすは美味しいから嫁に食べさせるなって意地悪な姑を連想させるが。

    茄子は体を冷やすからお嫁さんに食べさせない。って姑の心遣いの説もある。


    Posted by at 2010年07月05日 01:16
  341. 引用によるとスイカは果物みたいね。実は野菜ってのをずっと信じてたわ。
    厳密な定義ってのは無理そうだから結局国によるんだろうなあ。
    Posted by at 2010年07月05日 02:12
  342. 扇風機はウイルスで死亡する云々はさすがにアレだけど、
    経験則っていうか体温下がるとヤバイっていう生物の本能みたいなもんだけどな
    極論すれば「欧米人は真冬に素っ裸で吹きっさらしのところで寝ても体調悪くならないのか?」みたいな話になっちゃうし
    Posted by   at 2010年07月05日 02:31
  343. 「冬瓜を食べると記憶喪失になる」という言い伝えもあったな。ナス科の野菜が体を冷やすことと関係があるんだろう。
    Posted by at 2010年07月05日 02:31
  344. >342
    欧米全体は知らん。
    ロシアでは赤ん坊が風邪ひいて熱だすと、寒風吹きすさぶ屋外に放り出す(治療?のため)と聞いたことがある。

    スイカは赤くて甘い部分は果物。
    白くて甘くない部分は野菜だと思う。うちでも塩もみして漬物として食べていた。

    遅レスだけど、ネギには風邪に対して有効な成分は確かに含まれているので、尻に刺すのは直腸からの成分吸収を狙った座薬的使用法だね。
    普通に食えよ、と思うけど。
    Posted by at 2010年07月05日 03:02
  345. 扇風機つけっぱなしで死ぬなんてのがホントかウソか知らんが、熱帯夜に熱中症で死亡する事例ってのは実際に結構あるから、暑い時は我慢せず扇風機なりエアコンなり適度に使った方がいいぞ。
    Posted by at 2010年07月05日 04:13
  346. 扇風機を着けたままで死ぬという話は学生の時に聞いたけど、それはどうやら首を回さなかったのが原因らしいです、何でも直接体にずっと同じヵ所に冷気を当てるのがダメだと聞いた。回しながらだと寝ても大丈夫、これは実際やってる。
    さすがに首を回さずに寝る勇気はないけどι

    Posted by at 2010年07月05日 04:41
  347. ※306
    >キリストは実在の人物なんだが

    イエスが実在の人物だということは常識の範囲だから、「キリストだとか信じちゃってる」はイエスをキリスト(救世主)だと信じてるという意味だろ。
    鳩山が「トラスト・ミー」と言ったのは自分が実在の人物だと信じてって言ったわけじゃない。
    Posted by at 2010年07月05日 07:15
  348. >328
    >330

    へそのごまは「垢の塊」だからちゃんと洗いなさいね。
    腹膜炎にもなりません。
    (雑に洗うと他の病気にはなるかも)
    具合悪くなるのは、単にへそが刺激になれてないからかと。
    鼻毛を抜くのも痛いのは最初だけってのと同じ。
    ちゃんとへそを洗う習慣があればその内慣れる。
    Posted by at 2010年07月05日 07:33
  349. >鳩山が「トラスト・ミー」と言ったのは自分が実在の人物だと信じてって言ったわけじゃない。

    これは勘違い。訂正します(恥)。
    Posted by at 2010年07月05日 08:06
  350. つまりあれだな
    生物を人間が勝手に決めたふたつ程度の種類に分けられると思うのが傲慢なのじゃ
    とかそんなオチ
    Posted by at 2010年07月05日 09:16
  351. 韓国伝説はともかく、扇風機に長時間当たり過ぎると体が冷えて体調崩すのは常識。
    喘息持ちなんかはそれで発作が起こる事もよくある。
    Posted by at 2010年07月05日 10:33
  352. キリスト教とか信じてるバカ外人にあれこれ言われたくねえな
    Posted by at 2010年07月05日 13:27
  353. この米欄翻訳してこのスレのやつらに見せてやりてえw
    Posted by at 2010年07月05日 13:56
  354. 澪とハルヒが同じ声か・・・でも彼女は芸達者だからヒネリを加えてきそう・・・
    Posted by 犬彦うがや at 2010年07月05日 14:27
  355. ※352
    神道とか信じてるバカ日本人に言われたくねぇな
    Posted by at 2010年07月05日 14:45
  356. >smells like feet 秋田(アメリカ)
    >そこでだ、日本人にイチゴは野菜か果物かと聞いてみなよ。
    >ほとんどが果物と答えるだろうから、そこで「イチゴは畑で栽培されるんだぜ」と言ってやるんだ。

    そんなこと知っててもあえて果物と答えてるんだろうよ
    得意げに「畑で栽培されるんだぜw」と言われたらなんて返答すりゃいいのか困るわw
    Posted by at 2010年07月05日 16:15
  357. 米260
    ほんとだね、高みから見下ろしてるつもりで悦に入ってるけど、その実、同じ穴の狢でしかない滑稽な道化者の君みたいな人もいるしね^^
    Posted by at 2010年07月05日 16:32
  358. ※356
    イチゴは果物でスイカは野菜と認識してる日本人が多いと思うけど、なぜそうなのか大抵の日本人は答えられないと思う。(間違った認識だからなんだけど)
    Posted by at 2010年07月05日 16:39
  359. ※357
    道化者?

    ※355
    神道が何かお分かりでないね


    他、
    日本語が不自由な人が自白しつつ沢山コメを書いているねw
    Posted by at 2010年07月05日 16:48
  360. ※358
    ご飯と一緒に食べる気がしないからじゃね?
    西瓜はご飯と一緒に食べる気しないのに野菜って聞いて印象に残ってる
    Posted by at 2010年07月05日 16:52
  361. ネト○ヨがみっともない12の理由

    1.威勢が良いのはネット上だけで現実の行動は何もしない
    2.2ちゃんねる発の噂を裏も取らずに事実と断定する
    3.愛着を持っている日本文化が伝統文化ではなく漫画・アニメ・ゲーム程度
    4.国防重視を説くくせに現実に自衛隊には入らないし入っても役に立たない
    5.都合の悪いことはすべて反日勢力の自作自演ということにする
    6.特亜・在日・創価・左翼以外の社会悪は平気で見過ごして批判しない
    7.戦前戦中・終戦直後の今よりひどい貧困を味わった世代に敬意を表さない
    8.自分は何もしてなくても過去の日本人の手柄を自分の手柄のように誇る
    9.反中国のくせに高い国産商品より安い中国製品を買うことを恥じない
    10.何の話題でも嫌特亜、反左翼に結びつけないと気が済まない
    11.たまたま日本人に生まれただけで努力して何かになったわけではない
    12.この文章を読んで「これを書いた奴はチョン」と証拠もなく勝手に断定
    Posted by at 2010年07月05日 16:56
  362. ※360
    メロンも瓜だけど、なぜかこっちは野菜と認識してる人少なくない?
    Posted by at 2010年07月05日 17:03
  363. 人は体温が32度を下回ると凍死する。
    米国で、テレビを食いいる様に夢中になって見ながらバケツアイスを抱えて長時間食べ続けて凍死した例があるよ。

    寝ている時に、体温が下がり続けるのは危険。

    空気を切る云々は、風水の話じゃないか?
    あそこ熱心だったよね、風水。
    Posted by at 2010年07月05日 17:12
  364. ※362
    こっちって、お前どこから来たんだよ
    自白乙w
    Posted by at 2010年07月05日 17:15
  365. ※363
    扇風機じゃ体温が露点温度以下になることはないし、風邪引くほど寒けりゃ普通は眠ってられない
    Posted by at 2010年07月05日 17:21
  366. 何ココ米国人だらけじゃん
    もう言った?
    批判されている人は何国人だろうと中韓系に違いないzeヒャッハー!
    って
    Posted by at 2010年07月05日 17:22
  367. ※364
    「こっち」は(スイカに対して)メロンを指したつもりだったんだけど
    Posted by at 2010年07月05日 17:25
  368. >>365
    ん?
    注意喚起なんだから、「寝る時は扇風機を消すかタイマーにしましょう」で良いんじゃないか?
    ダメなの?
    風邪をひく程寒けりゃ眠れないって・・・雪山では寝て凍死する人がいる。
    眠ければ寝ちゃうんだよ。
    やっぱり危ないと思う。大人ばかりじゃないし。
    Posted by at 2010年07月05日 17:48
  369. ※368
    寝ている時に、体温が上がり続ける方が危険だよ。扇風機で死ぬってのはまともなソースが見つからないけど熱帯夜と熱中症が高い相関関係にあるのは明らかだし。
    ちなみに雪山で眠くなるってのは疲労が原因であって寒いから眠くなるわけではない。
    Posted by at 2010年07月05日 18:13
  370. スイカは野菜だよと昔何かで見聞きした記憶があるし、
    皮の漬け物も食べた事もあるが俺は果物だと思っている。
    何故なら、みずみずしい実と甘さがあるからだ。(キリッ)
    今疑問に思ったがレモンって野菜?
    Posted by at 2010年07月05日 18:14
  371. >>369
    体温が上がり続ける?暑ければ汗をかくよ。
    熱帯夜も熱中症も、必須なのは水分。
    人はある程度、体温調節ができるんだから、睡眠中の不可抗力は避けましょうって話でしょ。
    タイマーなら切れるし、氷ならとける。朝までずっと扇風機は良くないと思う。

    ちなみに〜は、「寒ければ起きる」を否定した上で言っているんだよね?

    まあいいや。
    風邪ひくなよ。
    Posted by at 2010年07月05日 18:46
  372. ※371
    「体温が上がり続ける」ってのは君の言う「体温が下がり続ける」よりは事実に近いんだよ。

    >熱帯夜も熱中症も、必須なのは水分。

    眠ってたら摂れないだろ。

    >人はある程度、体温調節ができる

    確かに寒けりゃ熱を奪われないように毛穴が閉じるしね。極度の疲労や泥酔状態じゃなけりゃ風邪ひくような寒さでは眠ってられない。風邪ひくような寒さっつっても秋に布団かけないで寝る程度の寒さだけど。

    扇風機を使って風邪(死亡?)をひくのと扇風機を使わないで熱中症になる、どちらの確率が高いか、危険性が高いかって話だよ。
    Posted by at 2010年07月05日 19:23
  373. >>373
    昼・活動中に必要な水分量と、夜・睡眠中に必要な水分量は違う。
    夜は就寝前に飲んでおけば良いんだよ。

    扇風機使用→風邪
    扇風機不使用→熱中症
    これは絶対じゃないし、どちらの可能性が高いかは、日や人によるでしょ。

    もし、君が汗をかきにくくて扇風機がなくては眠れないっていうなら、朝まで付けておけば良いよ?
    でも、風邪には気を付けましょうねって話。

    注意喚起に反論て。
    まあいい。
    気を付けてね。
    Posted by at 2010年07月05日 19:59
  374. ※373
    >これは絶対じゃないし、どちらの可能性が高いかは、日や人によるでしょ。
    >もし、君が汗をかきにくくて扇風機がなくては眠れないっていうなら、朝まで付けておけば良いよ?

    主張が変わってるやん

    >寝ている時に、体温が下がり続けるのは危険。
    >「寝る時は扇風機を消すかタイマーにしましょう」
    >朝までずっと扇風機は良くないと思う。

    俺は扇風機をやたら危険視するのがおかしいって言ってんだよ。
    Posted by at 2010年07月05日 20:13
  375. >>375
    ん?
    君に合わせて答えているだけだよ。

    やたら扇風機を危険視してなんかいない。
    ただ、扇風機の安全は絶対じゃないってのと、熱中症には水分補給が一番だよって話。
    (補足)季節に関わらず、朝の体温は夜より低いよ。

    あとはもう、やりとりを読み直して。
    どちらが主張を変更・修正したのかを探してみよう。
    もう書かないよ。
    じゃあね、風邪に気を付けて。
    Posted by at 2010年07月05日 20:42
  376. ※375
    >寝ている時に、体温が下がり続けるのは危険。
    >「寝る時は扇風機を消すかタイマーにしましょう」
    >朝までずっと扇風機は良くないと思う。

    これが君の主張なんだから俺に合わせて変えんなよw
    初めから「日や人による」って書いときゃ終わる話じゃねーか。
    (「体温が下がり続ける」ってのはどちらにしても反論したが)
    どちらが主張を変更・修正したのかを探してみよう?アホくさ。
    Posted by at 2010年07月05日 21:04
  377. この手の話で米人や豪人どもにバカ呼ばわりされるとは甚だ心外だな
    Posted by at 2010年07月05日 21:30
  378. 扇風機一晩中つけて寝たいけど電気代がかかるからと親から禁止された。韓国の都市伝説も電気代を気にした親が適当な理由をでっちあげて広まったんだろうか。
    Posted by at 2010年07月05日 22:10
  379. イネは草。
    草は野菜。
    よって米は野菜。
    Posted by at 2010年07月05日 23:09
  380. 扇風機で死ぬのは
    「ヒトは、こんなことで死んでしまうのか」
    著 上野 正彦
    にも 出てくるけど死亡事故は一件だけだそうだ。

    に追記

    泥酔状態での事故だったらしいよ。
    普通の状態ならば、目が覚める。
    Posted by えいちさんLOVE at 2010年07月06日 00:23
  381. だから赤ん坊が死んだ事例がもとだろw
    Posted by   at 2010年07月06日 01:24
  382. 水分が飛ぶと熱が奪われる

    風→水分→熱

    ってだけじゃん
    程度と対象で変わるだけの話なのに
    そんなに日本人同士でケンカすんな

    あと野菜かどうかは学術的な分類でいいんじゃないの?
    それ以外はある意味都市伝説とかわらんだろw
    Posted by    at 2010年07月06日 01:27
  383. 日本人同士だってさ
    Posted by at 2010年07月06日 02:02
  384. ※382
    >水分が飛ぶと熱が奪われる

    気化熱じゃ大して体温は下がらないんだよ。少しはコメ欄読むなりググるなりしろ。
    Posted by at 2010年07月06日 02:23
  385. スイカは便利だよ。
    JRだけでなく、今では都営地下鉄でも使えるようになったからね。マジお薦め!
    Posted by at 2010年07月06日 02:32
  386. ※361
    チョン乙
    いきなりネト○ヨと騒ぐ奴は朝鮮人
    都市伝説のような本当の話
    Posted by at 2010年07月06日 02:45
  387. 多年草か一年草かなんて
    植物によっては冬の温度に耐えれるか、で変わるんだから
    普遍的な野菜果物分類がしたいならその根拠にはならん
    トマトは南米では多年草
    Posted by at 2010年07月06日 03:11
  388. 扇風機つけたまま寝ると、起きた時に身体の芯から冷えてる感じがしてだるい
    Posted by at 2010年07月06日 03:32
  389. 野菜果物論争はへぇ〜と思ったよ。
    Posted by M at 2010年07月06日 05:34
  390. 亀レスだけど
    ※60
    >暗い所で本を読むと眼精疲労を起こす。続ければ目は悪くなるね。

    明るい所で本読んでも眼精疲労を起こす。
    続ければ目が悪くなるのは変わらない。
    明るさの差で疲労差は無いのは研究で証明されてたりする。
    例外は明るすぎる場合は疲労度が高いぐらいかな。

    日本家庭の部屋の明るさは欧米の人からすると異常な明るさだとか。
    Posted by   at 2010年07月06日 08:20
  391. ※302
    卵は高級品で滅多に食べられなかったんだよ。
    薬はもっと高級品で一般市民は病気になったら自然治癒に頼るしかなかった。

    迷信なんて「生活の知恵」が伝言ゲームのように大きくなった程度の話でしかない。
    今の若い人は知らないんだろうな。
    Posted by at 2010年07月06日 17:34
  392. >>29
    遅レスだが
    ブラン城がドラキュラ公ヴラド・ツェペシュの住処というのは都市伝説
    実際はブクレシュティの中心部と郊外に王宮跡がある
    Posted by at 2010年07月06日 17:46
  393. 果物と野菜の区別の違いはその国の政府による差分に過ぎないで良いじゃないか。
    国によって食文化はかなり違うんだからね〜
    Posted by K at 2010年07月06日 18:36
  394. 今NHKでザ・コーブの番組見たけど、向こうのネット上でもイルカ漁に批判的なのか気になった
    日本好きな人は理解してくれてると期待したい
    Posted by at 2010年07月06日 20:04
  395. 「熊避けの鈴」なんて、ICIとか山岳用品の充実してるアウトドアショップ行けば普通に売ってるぞ。
    鈴を鳴らしながら歩くことで熊に人間の存在を知らせるんだよ。
    そうすりゃ熊から人間を避けるから、
    突然出会い頭にばったり出くわして襲われるのを防げるからね。
    尾瀬にもところどころ歩行者が鳴らせるように小さな鐘が設置してある。
    これも熊に人間の存在を知らせて遠ざける為。

    別に都市伝説でも迷信でもなんでもない。
    こんなことも知らないなんて山登りの一つもしたことないヒッキーが多いのか。
    Posted by at 2010年07月06日 20:08
  396. ※395
    熊鈴がどれほど効果があるのか知らんが(ググってみると微妙な感じ)、熊の出る山に登ったことがないとヒッキーって、どこの田舎に住んでんだw
    Posted by at 2010年07月06日 21:46
  397. 熊鈴は人の味を知っている熊を逆に引き寄せるという都市伝説があるね
    Posted by at 2010年07月07日 00:42
  398. 俺は英語できないから無理だけどだれかこいつらに「それは都市伝説ではなくジンクスです」と教えてやってくれ
    お前らのクローバーとか13と同じだと
    Posted by at 2010年07月07日 14:40
  399. >395
    売ってるから正しいことにはならんw
    車のリアにぶら下げる静電気を逃がすヒモってのも売ってるが、あれはまやかしだぞ。
    Posted by at 2010年07月07日 19:41
  400. モザイク消し機でモザイクが消せないのと同じだな

    マイナスイオンも科学的根拠はないらしいぜ
    Posted by at 2010年07月07日 19:44
  401. ルーマニアに吸血鬼が…ってドラキュラは実在人物って意味で言ったんじゃないのか?
    あと寝るとき扇風機は条件によっては意外と体温下がるから特に風呂上り、病人や老人や幼児には避けた方がいいのは本当
    死ぬっていうのは大げさだけど実際山で気温はそこそこあったのに風が強くて低体温になった例はあるから
    あとクマよけの鈴は意味あるのになーアメリカではラジオ使うんだっけ?
    Posted by at 2010年07月07日 21:50
  402. 地面になるのが野菜、地面から浮いてなるのが果物
    Posted by at 2010年07月08日 03:46
  403. それだと本当にトウモロコシやナスやトマトが果物になるので
    大雑把だが、農家目線で少し補足してみた。

    立った状態で
    ・頭より【下にできる】のが、だいたい野菜
    ・頭より【上になる】のは、殆ど果物

    それでも、なぜイチゴとパイナップルが果物扱いなのかは永遠の謎。

    後、ミミズの迷信に関しては
    ・普段は土に中にいるミミズを手で掘って発見
    ・手でつまんで土の上に御招待
    ・めいしんなんかしるかよ、おぶつはしょうどくだー(放映直後だった)

    ・手を洗わないでチンチンを取り出して放射
    ・するとどうでしょう!ミミズの毒でチンチンが腫れて大人の大きさに!!
    (パンパンに腫れて、痛いってモンじゃねー)

    当時、病院の先生に治してもらって、説明を受けたので間違いない。
    蛙も同じ様になるからって釘をさされたのも覚えている。

    だから、今度はノコノコと地上に出て来た奴には
    制裁をしようと思うんだが、未だ出会った事はない…

    Posted by at 2010年07月08日 17:18
  404. >>399
    熊の専門家達が設置した尾瀬の鐘も正しくないと?
    パソコンくらいしか知識吸収手段の無さそうな奴がよく言うな。
    Posted by at 2010年07月11日 01:19
  405. >390
    日本家庭の部屋の明るさは欧米の人からすると異常な明るさ
    ってのは日本人の方が目が黒くて眩しいと感じる度合いが違うから
    Posted by   at 2010年07月11日 23:10
  406. 真冬にTシャツ一枚でうろつける人達だしなw
    ちょっと調べてみたら風邪を引いたときの対処で
    日本では体をあたためるってのに対して
    西洋では氷を浮かべた水風呂に入ると効果的とか書いてあったんだがw
    Posted by at 2010年07月13日 13:47
  407. 卵酒にしても日本以外にもエッグノックとかあるとこあるし
    単に卵で栄養をとって酒で体を温めるとかそんくらいでしょ
    卵酒が風邪に良いとはいっても直接風邪を治すって意味で言ってるわけじゃない
    だいたい薬にしても風邪を直接治すわけじゃないんだから
    卵酒と同じで正確には薬で治るって言うのも間違いでしょうに
    Posted by at 2010年07月13日 13:55
  408. 皮膚呼吸できないと死ぬ。だな
    Posted by at 2010年07月14日 01:17
  409. 地面の亀裂を踏む、とか脚立の下を通る、
    っていうのが欧米(ていうか米?)ではジンクスであるみたいだね。
    Posted by at 2010年07月14日 17:12
  410. スイカの青い部分を塩漬けにすると旨いよな
    Posted by at 2010年07月17日 06:52
  411. I was originally going to write this in English but I reckon the only person that'd understand would be the person who writes this blog, so here's some Japanese instead. You may mock my Japanese, it's not great but it's a damn sight better than most of you guys can speak. AIMU FINE THANK YOU ANDO YUU? Honestly?

    ほら

    「外人英語教師の陰口とかこういうのは
    なんかムカつくな」

    建前と本音は日本だけじゃないよ。

    それと、お前らは何回も文句を言っているんだけど、だれにも僕らのサイトに挨拶していなかったね。
    Posted by Crab at 2010年07月19日 19:33
  412. なぜ僕のコメントを消したの?我々偉人の意見を聞きたくないのか?
    Posted by Crab at 2010年07月19日 19:58
  413. 日本についての意見や考えが言い出された反応は
    ”アメリカはこう”
    ”外国人はこう”
    だったら、差別の生まれです。

    確かに差別的なことが言われてる。
    だが、他人に差別的なことが言われても、自分も差別を持たないにしたら、自分は悪いと言えないだろうと思います。
    Posted by Llort at 2010年07月20日 11:17
  414. 持たないようにしたら<−−−
    Posted by Llort at 2010年07月20日 11:19
  415. とても魅力的な記事でした。
    また遊びに来ます!!
    Posted by 履歴書の添え状 at 2013年08月27日 14:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
雑記ですから

08/03/22

ブログの参考にしてる面白い本ランキング。

1位
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史
外人さんがアニメを中心とした日本のオタク文化を本にしたものは珍しくなく なってきましたが、その中でもこの本はダントツで理屈抜きに面白い。 何が良いって、著者のパトリック・マシアスが、アメリカで育った本物の ギークだって事に尽きる。子供の頃から、ゴジラやウルトラマンなどの特撮や バトル・オブ・プラネット(ガッチャマン)やスター・ブレーザーズ(宇宙戦艦 ヤマト)に夢中になり、アメリカのTV会社のいい加減さに翻弄されながらも、 オタクであり続けた記録が、微笑ましいやら楽しいやらで最高です。 内容にちょっと触れると、黒人やヒスパニックの危ないお兄さん達がドラゴン ボールのアニメTシャツを着てたりとか、リン・ミンメイにアメリカの少年たちが 「デカルチャー」しちゃったり、ガッチャマンのパンチラシーンで性に目覚め ちゃったり、ガンダムWでアメリカの十代の少女たちがヤオイに走ったりとか、 もう興味がない人にはどうでもいい話ばかりなんですが、ファンには溜まらない ネタのオンパレードで一気に最後まで読ませる魅力がある、というか魅力が溢れ まくってます。
自分が知る限り、彼以外のオタク本を書いてる外人さんは、アニメを楽しんでると いうよりも評論しているので、どうも上から目線の様に感じてしまいます。 スーザン・ネイピアさんの本を読んだ時も、そんな印象を受けましたよ。 日本を良く研究されていて、あ〜そういう考え方もあるのかあと、感心する一方、 彼女には、アニメに対しての答えが既に出ていて、その持論を補強するためのアニメ だけを例に挙げるので、ちょっとそれは違うんじゃないかと反発したくなる。 翻ってマシアスは、アニメを見る目線が自分とほぼ同じなので、共感できるんですよ。 ただ単純にアニメや漫画を楽しんで感じたままを書き連ねてる。学術的には価値が無い のかもしれませんが、自分にとっては凄く価値のある本だったりします。

2位
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
「ニッポン社会」入門 英国人記者の抱腹レポート (生活人新書)
図書館で借り直してまた読んでみた。
やっぱり面白い。
地球の裏側にある全くの異文化で育った人の感想や考え方って、日本人には 想像できないような意外性があるし、普段は気にもしなかった事を指摘されると あ〜確かにそうだなと思わず納得させられる。 この作者のコリン・ジョイス氏のように10年以上日本で暮らし日本語がペラペラ になったイギリス人が、日本語の巧みな言い回しや表現・ユーモアに感心し楽しん でいると書いているのを読むと、単純に嬉しいし興味深い。 コリンさんは「猿も木から落ちる」という諺がかなり気に入った模様。 英語での「Nobody is perfect」なんて足元にも及ばないと言ってます。 この方は、ニューズウィーク日本版の記者を経て今はイギリスの高級日刊氏 テレグラフの東京特派員をしてるのですが、日本で「全米が泣いた」というフレーズ が流行った時は、それを記事にして送ろうとしたほど気に入ったそうです。 残念ながら、他の記者に先を越されてしまったようですが、まさか「全米が泣いた」 が既にイギリスで紹介されてるとは意外というか、そんな重要性が低い記事も 書いてるのかとちょっとビックリ。
他にも、プールに日本社会の縮図を見ちゃったり、美味しいけど味がどれも変わらない日本のビールにガッカリしたり、イギリスは紳士の国と言われて驚いたりと色々な面白エピソードが満載でした。 この面白さの半分でも見習いたんもんです。^^;

3位
中国動漫新人類 (NB online books)
中国動漫新人類 (NB online books)
目からウロコが落ちました。ボロボロって。 この本の趣旨の一つに「反日で暴れる中国人がどうして日本のアニメや漫画を楽し んでいるのか?」を考察するというものがあるんですが、正に自分が常々知りたいと 思っていた事なので、本当に楽しんで読めました。 著者は中国で生まれた日本人であり、大学で中国からの留学生を教えていたりもして るので、彼らの生の声を通訳など通さずにそのまま文章にされている所が魅力です。 スラムダンクが中国でもの凄いバスケブームを起こしたり、大人気のクレヨンしん ちゃんをパクッた中国アニメが中国人の小さな子供にも馬鹿にされてたりとかも 面白いネタだったんでが、コスプレイベントが中国の国家事業として企画されている という事実にビックリ。もちろん、何で反日教育をしてる中国政府が、日本アニメ 大好きの若者が日本のアニメキャラに扮するコスプレを自ら開催するのかという理由 も、著者なりに一つの解を示してくれています。他にもアメリカで起きた反日運動の 裏側など、アニメ以外の話題にも触れており読みごたえ十分な内容でした。 管理人同様、今の中国はどうなってんの?と思ってる人は是非読んでみて下さい。

4位
世界の日本人ジョーク集
世界の日本人ジョーク集 (中公新書ラクレ)
内容はタイトルのまんまで、世界中の日本人を扱ったジョークを集めて紹介しながら 著者の海外経験を通して海外の人が持つ日本人の印象や実態とは少し違う固定観念などを面白おかしく、時には真面目に語ってくれます。 著者はルーマニアに2年間在住しており、その時に「キネーズ(中国人)!」とほぼ 毎日声をかけられたそうです。親しくなったルーマニアの友人に、何故東洋人を見かけ ると中国人だと言うのかと聞くと、「あの豊かで優秀な日本人がこんなルーマニアなん かに来るわけがない。中国人に違いない。って思うんだよ。距離感が違いすぎるんだ。 日本はずっと上過ぎてね。」と言われたとか。リップサービスを差し引くとしても 他のルーマニア人にも同様の意見が多かったと述べてます。 何か読んでてこそばゆくなってきますが、こんなのもあります。 アメリカが日本人を動物に例えると何かというアンケートが実施されて、一番多かった 答えが「FOX(狐)」だったとか。どうやら「ずるい、ずる賢い」という意味だそうですが、狡猾・卑怯者ぐらいに思ってるのかもしれませんね。 真珠湾から安保のただ乗り(と向こうは思ってる)、湾岸戦争でのお金のみの貢献に 日米貿易摩擦あたりでこういう印象になってるそうです。 とまあ、こんな風にちょっと顔をしかめたくなるようネタも載ってます。
全体的には面白い内容のネタが多いし、巻末の辺りでは世界中で愛されるアニメや 漫画のジョークもあったりするので、ここの読者さんならかなり楽しめると思います。 この本が話題になった頃は、よく2ちゃんねるでもこの本に載ってるジョークがコピペ されてたので、あーこれがネタ元かあと膝を打つ人もいるでしょう。 単純な面白さで言うと前回紹介した「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート よりも上だと思う。まあジョーク集だから当たり前なんだけど。^^;

5位
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
萌えるアメリカ 米国人はいかにしてMANGAを読むようになったか
今やアメリカのMANGA出版社で1人勝ち状態になりつつある、VIZの創設メンバーである堀淵 清治氏が、アメリカでの漫画出版における艱難辛苦を当時を振り返りながら語っています。ご存知の様にVIZは小学館と集英社の共同出資による日本の会社です。だから自分はてっきりこの堀淵 清治氏も小学館か集英社の人だと思っていたんですが、さにあらず。 VIZを立ち上げる前は、アメリカに住んでるただの漫画好きなヒッピーだったようです。 VIZの立ち上げ直後はアメコミの会社エクリプスと組んでその販路を活用するも、アメコミの流通経路や販売方法に限界を感じ、尚且つVIZ単独での漫画出版の野望の為にエクリプスと袂を分かつ。その時の葛藤や苦労、その後のもう駄目かいう苦境にある女性漫画家の作品に救われたりと VIZの成長物語がとても楽しく読める。 アメリカにおける漫画黎明期をその直中にいた生き証人とも言うべき人の回顧録。 興味がある方は是非。

6位
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
私の部下はイギリス人―アングロサクソンが世界を牛耳っているわけ
これは面白かったというよりも先に、はあぁ〜とため息が出た。 ある程度分かっていたとはいえ、現地で何十年も働いた人から人種差別の実情を 語られると重みが違う。ほんと彼らは有色人種を差別することが骨の髄まで染み 付いてるというか、遺伝子に書き込まれてるんじゃないかって感じですよ。 しかし、その差別も年代によって少し様子が違うという所にイギリスの歴史が 垣間見えて興味深かったです。 著者はある日本の電気メーカーの現地法人社長をされてたのですが、イギリス人 社員のくせもの振りに随分と辛酸をなめさせられたようです。日本人の常識から すると、キチ○イ認定されそうな人が普通にゴロゴロいるってのが凄いですよ。 性善説で動くと悉く失敗し、自らのお人よしぶりを痛感させられたとありますから。 ほんと改めてイギリス人てこんな人間なのか、イギリスってこんな国なのかと 驚かされました。テレビなどで英国に良いイメージしか持ってない人にはかなり ショックな内容かしれません。 本筋の現地オフィス関連の苦労話は文句なしに面白かったですが、少し話しが それる部分はちょっと退屈だったかも。
とにかく良い意味でも悪い意味でも心に残るネタが多かったです。 ビジネス書ではなくエッセイなので、そういう問題に対処する方法が詳細に書いて ある訳ではないですが、英国の負の部分を実体験に基づいて書かれた本は意外と 少ないと思うので、是非一読してみて下さい。

7位
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
僕、トーキョーの味方です アメリカ人哲学者が日本に魅せられる理由
これで4回ぐらい読んだと思うけど、いつも読後に妙な気分になる。 面白かったーと喜んだり、何じゃこれと失望したりという激しい感情じゃなくて、 慣れ親しんだ東京の話のはずなのに、何か知らない別の街を題材にしたおとぎ話を 聞かされたような、まったりした感じ。 きっとこれが、哲学者だという著者のマイケル・ブロンコが書く文章の力だね。 普通の外人さんと違い、異文化に驚くだけで終わらず、そこに哲学者らしい解釈を ちょぴり詩的に加えてるのが印象的だった。 大袈裟に褒める訳でもなく、手厳しく批判するでもなく、彼独特の言い回しで東京 の一部を切り取ったエッセイの集合を、退屈と感じる人もいるかもしれないけど、 自分にとっては、味わった事のない感慨を与えくれる貴重な本です。 ま、そんな曖昧な紹介はこの辺にして内容に少し触れると、著者は宅配便の便利さ にいたく感銘した模様。ほとんど奇跡だとまで言ってます。^^ 日本人にしたら当たり前の事だけど海外では違うんですかね? 面白かったのは、やっぱりTシャツのなんちゃって英語は最初凄く気になったみたい ですよ。女性が胸の位置に「ロッキー山脈」とか「天国の門」とかプリントされた Tシャツを着てると思わず視線が胸に吸い込まれると言ってます。^^ まあこれは定番ネタですね。でも彼の場合は、呆れるだけで終わらずそこで哲学 しているのが売りです。

8位
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
クール・ジャパン 世界が買いたがる日本
これはもうタイトル勝ちというか、日本人なら思わず手に取りたくなるでしょ。^^ でも、ちゃんと中身も充実してますから問題無しです。 2年ほど前の本なので、内容に新鮮味は欠けてますが、ホンダが二足歩行ロボットを 創る際、法王に神への冒涜にならないかお伺いをたてに行き、それもまた神の御心に かなうとお墨付きを頂いたとか、フランスで日本色丸出しのアニメめぞん一刻が 大人気だったというのを読むと、理屈ぬきに楽しくて堪らないのですよ。 著者はデジタルハリウッドの学長さんだったりするので、そういう世界に広がる オタク文化をビジネスや産業と絡めて解説されてもいます。

9位
シュリーマン旅行記 清国・日本
シュリーマン旅行記 清国・日本 (講談社学術文庫 (1325))
トロイの木馬で今日でのも有名なトロイアの遺跡を発見したシュリーマンはみなさんご存知でしょう。 しかし、彼が日本へ来ていたことを知る人は意外と少ないようです。もちろん自分も知りませんでした。^^  タイトルからも分るように、この本の1/3は清国(万里の長城や上海など)に割いてます。 しかし、残りの全てがあのシュリーマンが書いた日本見聞録。それだけでもう必読ものでしょ。 amazon顧客リビューのずらっと並んだ高評価ぶりを見て頂ければ自分が言う事は何も無いです。

10位
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
誰も書かなかったイラク自衛隊の真実―人道復興支援2年半の軌跡
amazon内容紹介 : イラクと日本で何があったのか!最も危険をともなう撤収は、いかに行われたか?なぜ、一人の殉職者も出さずにすんだのか?10次、5500人にわたる自衛隊史上最大の任務―その人間ドラマと緊迫のドキュメント。
当時のマスコミ報道は本当に酷かった。今でも大して変わらないですけどね。^^ だから、自衛隊の活動は実際の所はどうだったの?という方には是非読んで貰いたい。