2014年05月15日

大人の日本人女性が選んだ 「 魔法少女アニメTOP11 」 の海外反応

元ネタ myanimelist.net/

魔法少女と聞くだけで何やら心が騒ぐ管理人デス。
さて、マイナビで大人の女性を対象に好きな魔法少女アニメは何か?
というアンケートをやっていたようです。
それが海外アニメ掲示板でネタになってたので取り上げてみたよ。
果たして日本の女性たちの嗜好は海外オタに理解されるのか・・・


The Top 11 Magical Girl anime which appeal to adult women the most according to MyNavi Woman
大人の女性に最も訴えかける魔法少女アニメTOP11

09-24-14

魔女っ子デイズ (Sweet Design Memories)

Zapredon スレ主
gcafe.com
日本ではマホウショウジョと呼ばれる Magical Girls は、それらを観て育った多くの日本の女性たちに影響を与えた。 しかし、彼女たちが大人になった今も魔法少女は訴えかけるものがあるのだろうか?

日本のウェブサイト「マイナビウーマン」は、22〜34歳までの女性たちにどの魔法少女アニメが好きかを尋ねた。 この年齢層を考えるとその結果は本当に衝撃的だった。
以下にそのアニメを紹介する。


10位/『花の子ルンルン』……1.1%
mahoushojo1410_10.jpg


10位/『魔法少女リリカルなのは』……1.1%
mahoushojo1410_11.jpg


9位/『魔法のプリンセス ミンキーモモ』……1.7%
mahoushojo1410_12.jpg


8位/『魔法少女まどか☆マギカ』……2.8%
mahoushojo1410_13.jpg


7位/『魔法の天使クリィミーマミ』……3.4%
mahoushojo1410_14.jpg


5位/『おジャ魔女どれみ』……5.1%
mahoushojo1410_15.jpg


5位/『姫ちゃんのリボン』……5.1%
mahoushojo1410_16.jpg


4位/『カードキャプターさくら』……12.4%
mahoushojo1410_17.jpg


3位/『魔法使いサリー』……14.1%
mahoushojo1410_18.jpg


2位/『ひみつのアッコちゃん』……21.5%
mahoushojo1410_19.jpg


1位/『魔女の宅急便』……22.6%
mahoushojo1410_20.jpg

Source: MyNavi Woman

mayukachan
魔女の宅急便が魔法少女・・・だとぅ・・・!?

  RLinksoul
  キュートな魔女は概して魔法少女だとみなされる。
  たとえキキが飛ぶこと以外に何の魔法を使えなくてもね。
  俺はむしろ、ここにセーラームーンが入って無いことの方が
  ちょっとしたサプライズだったよ。
  その代わりにルンルンとかミンキーモモみたいな
  分類がハッキリしないアニメが入ってるし。
  

marriage
どうでもいいけど魔女宅はつまらんかった。


Aria-da-Capo イタリア
キキはありえないほどキュート。
俺はもう数えきれないほど魔女宅を観たよ。


BlueXRam
ぐぬぬ・・・まどか☆マギカが1位に相応しいのに。


Yhuuro オランダ
イエス! 子供時代の思い出のジブリ映画が勝利。
この結果は何も間違ってないじゃないか。
魔女の宅急便は本当に楽しい映画だったよ。


nlyTemporary
なんで魔法少女まどか☆マギカが8位なわけ?
このリストで俺が知ってるアニメはそれだけだぞ。

  umashikaneko 愛
  それは誰に聞くかに寄るよね。
  まどかはアニメファンの中では人気があるけど、
  リストの他のアニメ、特に上位6位みたいに日本全体で
  知られてるわけじゃないから。


Red_Key フィラデルフィ
もし私がいま急に大人の女性になったとしたら
このリストに納得がいくのかもしれないわね。


Udgey
まどかがナンバー1じゃないとかシンジラレナ〜イ。


amateur
おジャ魔女どれみ? それは冗談で言ってるのか?
実は大人じゃなくて幼稚園の女の子たちに訊いたのでは?

  AO968 オランダ
  ヘイ! どれみは愉快なアニメだったぞ。
  子供から大人まで楽しめる内容だった。

  RLinksoul
  もの凄くキュートな作画で驚くほど成熟したテーマを
  扱ったりもするアニメだったよな。
  おジャ魔女どれみ16  Naive (講談社ラノベ文庫)
  (高校生になったどれみ達の続編小説!)


ninjastarforce マンチェスター
あのリストの中で子供の頃に観てたのはカードキャプターさくらだけだな。


Cyanwasserstoff
このアンケート本当にソースがあるの?
何人の女性が参加してる? どの国で実施したのさ?


Higashi_no_Kaze ウィーン
現在、サブ [ 英語字幕 ] があるのはアッコとサリーだけ。 :/


Praland
なのはの順位が低すぎると思うんだ。


zetsubousei_hero
悪いけどキキは魔法少女枠じゃないから。


Nidhoeggr ドイツ
このスレの住人のほとんどが魔法少女とは何かってのを
全く分かってないみたいなのが面白いね。
あのリストは興味深いよ。
セラムンがランクインしなかったのは驚きだ!
ただ、この手のアンケート結果は常に割り引いて受け止めないとね。


Hoppy
花の子ルンルンなんて今日初めて聞いたわ。
想い出のアニメライブラリー 第15集 花の子ルンルン DVD-BOX  デジタルリマスター版 Part1
(観たことないのに主題歌が歌える不思議w)


DrGeroCreatio
彼女たちにはウィッチクラフトワークス愛がひとかけらも無いのか。


Working_Design
この結果は半分ぐらいまともだと思うよ。
リストのアニメの全ては知らないが古い名作アニメも入ってる。
ひみつのアッコちゃんは魔法少女漫画の元祖だし
魔法使いサリーは魔法少女アニメの元祖。

  GangstaPriest パリ
  ちょっと待て。
  魔法少女漫画の先駆けはリボンの騎士じゃなかったかしら?

   Working_Design
   お前の意見は間違ってないと思う。
   ウィキペディアにはこう書いてある。
   >漫画・アニメの歴史家たちは、1953年に発表されたリボンの騎士を
   >魔法少女もののプロトタイプだと考えている。
   >1962年に連載されたひみつのアッコちゃんが最も初期の
   >魔法少女漫画だと考えている。


laldonkament
プリズマ☆イリヤツヴァイはどこだっ?
あのロリ百合キスの嵐は信者を得ているはずなのに・・・


  vitaxlilium
  そうじゃないであります。
  ロリ百合キスは日本人の男のロリコンたちの
  ハートを鷲掴みにしてるんであります。


ちょほいとまちなは!
『プリズマ☆イリヤツヴァイ』を観てないんで知らんのだが、
マジでイリヤ達が女の子同士でキスしちゃってるわけ?
いくら深夜でもそんなの放送して大丈夫だったのか・・・(ゴクリ
何かの間違いかもしれんと思ってググってみたら、



これはアカン、これはアカンでー! ( ゚∀゚)=3ムッハァー
いや〜キスどころか完全にベロチューじゃないですか。
プリズマ☆イリヤがこんなに破壊力のあるアニメだったとは・・・
前回の記事でイリヤとクロでハーレム作ると言ってた男の気持ちが分かったわ。
Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! 第2巻 [Blu-ray]Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ! 第2巻 [Blu-ray]


本題の日本人の大人の女性が選んだ魔法少女アニメTOP11だけど
海外オタたちに理解されてなかったなと。
彼らは、まどか/なのは/CCさくら/どれみぐらいしか
まともに知らんだろうから、まぁそうなるわなぁ。
ただ、魔女の宅急便は管理人もちょっと意外だったよ。
キキがいわゆる魔法少女ジャンルに入るとは思ってなかった。
言われてみれば、確かに魔法を使う少女だから魔法少女か・・・
でも何かイメージと違うわー。自分だけ?


しかし、リボンの騎士が魔法少女もののプロトタイプという
記述がウィキペディア英語版の「魔法少女」に書かれてたけど、
これって何かの間違いじゃないかい。
サファイアが魔法を使ったなんて話は聞いたことないよ。
ウィキの日本語版「魔法少女」にはリボンの騎士に全く触れてないしね。
うーん、ホントどうしてこうなった? (;^_^A

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m

高田明美さんの絵が大好きなんだっ。
思わず画集を衝動買いしてしまったほどに。

魔法の天使 クリィミーマミ Blu-ray メモリアルボックス
魔法の天使 クリィミーマミ Blu-ray メモリアルボックス
posted by のぶ at 14:49 | Comment(50) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)
   
この記事へのコメント
  1. リボンの騎士は「戦う女の子」の先駆けではあったけど魔法少女とごっちゃになってるのかもですね
    Posted by at 2014年10月13日 15:21
  2. そもそも大人の女性からリリカルなのはが出ることが意外
    Posted by at 2014年10月13日 15:22
  3. サリーちゃんが入っていて、アダルトチック元祖なメグちゃんやマコちゃんがはいってない……

    逆にまどマギはキラキラした魔法少女世界のからくりを皮肉ったコンセプトなので魔法少女という枠ではないかも
    Posted by at 2014年10月13日 15:37
  4. ドレミは舐めてかかると痛い目にあうぞ
    Posted by at 2014年10月13日 15:55
  5. まどマギ好きだけど、あれはQBと戦うサスペンスであって魔法少女物ではない
    大人の女性が深夜アニメ観ないだろうし
    Posted by at 2014年10月13日 16:03
  6. ってかあんたら外人はせいぜい80年台以降しか知らないんだから、「こんなのおかしい」とか知ったかぶらないように。なのはやまどマギなんぞがリストに出てくるより、花の子ルンルンが出てくるほうがよっぽど自然だわい。
    Posted by at 2014年10月13日 16:07
  7. 妥当じゃね?
    Posted by at 2014年10月13日 16:16
  8. 魔法少女俺がないからやり直し
    Posted by at 2014年10月13日 16:16
  9. 私はやっぱりクリィミーマミが1位かな。
    ジャンルが違うような物がいくつか入ってる一方で、「魔法の妖精ペルシャ」(自分の中では2位)は入ってないんだね…
    Posted by at 2014年10月13日 16:17
  10. 魔法少女じゃないけど明日のナージャはめちゃくちゃ記憶の中にある
    Posted by at 2014年10月13日 16:24
  11. まどかは裏魔法少女ものなのだから表に出るべきではない。
    王道があるからこそ逆パターンとして成立する話なんだし。
    Posted by at 2014年10月13日 16:25
  12. ・大人になってもアニメを観る女性は少ない。
    ・したがって、小さな頃に観たものを回答する割合が大きくなる。

    …ことを気づけないのかねぇガイジン様は。
    Posted by at 2014年10月13日 16:26
  13. 最初からリストに無かったんじゃないの?
    セーラームーンあったら選ぶ人多いでしょ
    Posted by at 2014年10月13日 16:33
  14. セーラームーンはあれだよ、殿堂入りしてリストになかったんだよ。
    Posted by at 2014年10月13日 17:09
  15. ぴえろの魔法少女シリーズはどれも好きだったな。
    セーラームーンは魔法少女ではない気がする
    Posted by   at 2014年10月13日 17:20
  16. セーラームーンやプリキュアは魔法少女とは、ちょっと違うような
    Posted by at 2014年10月13日 17:30
  17. ※9
    ペルシャは、女の子より男の子に人気があった
    ソース俺
    Posted by at 2014年10月13日 17:31
  18. 姫ちゃんとか懐かしい。SMAPの曲の中でも結構好きだったな。
    Posted by ななし at 2014年10月13日 18:48
  19. 魔女の宅急便が魔法少女と思われてないなんて不思議すぎる
    空飛ぶ箒に乗るのは魔法使いと決まってるじゃないか!
    そして彼女は生理なったばかりの少女だ
    Posted by at 2014年10月13日 19:03
  20. まどマギとなのはは大人の女はまず選択しないだろ
    これ男票も入ってるんじゃね
    Posted by at 2014年10月13日 19:22
  21. セーラームーンは「美少女戦士」だからなあ…プリキュアもその系列だし
    Posted by at 2014年10月13日 19:40
  22. 女性がリリカルなのはとか見てるのか?
    18禁からのスピンオフだってのに・・・
    Posted by at 2014年10月13日 20:27
  23. 確かに花の子ルンルンって見たこと無いのにOPは知ってるぞw
    ルルルンルンルン♪ルルルンルンルン♪
    Posted by at 2014年10月13日 20:31
  24. 大魔法峠の名前は挙がってないようだな・・・
    Posted by at 2014年10月13日 22:02
  25. これ一般人に聞いたアンケートだろ?
    むしろまどかとなのははよくランクインできたよ
    Posted by at 2014年10月14日 00:33
  26. CCさくらとおジャ魔女は世代的にドンピシャで懐かしいわ

    セーラームーンは変身少女だからジャンルが違う
    Posted by 名無し at 2014年10月14日 00:57
  27. 魔女っ子と魔法少女は、ちゃんと分けないと。
    Posted by 名無し at 2014年10月14日 04:26
  28. 昔は普通の人間が異世界の生命体に出会って魔法を身に付けたのが魔法少女で、生まれた時から魔法を使えるのが魔女っ子だとか分類する人がいたけど、今は分類も定義も難しいな。魔法少女が戦うようになって、セーラームーンやキューティーハニーとの境が曖昧になったのってプリティーサミーからかな。
    Posted by パンプルピンプル紙コップ at 2014年10月14日 04:43
  29. プリズマ☆イリヤでからFateを知ってくれた人は
    先日放送が開始された本編、Fate/stay night [Unlimited Blade Works]も見てね!
    イリヤも大活躍するよ!
    Posted by at 2014年10月14日 09:10
  30. 魔女っ子メグちゃんがないとは(驚愕)
    今まで魔女=老婆のイメージを覆した名作なのに・・・
    Posted by at 2014年10月14日 10:15
  31. なのはは別に入っててもおかしくないだろ
    深夜アニメ見てる女だっているわけだし
    申し訳程度しか入ってないけど
    Posted by at 2014年10月14日 15:34
  32. 外国人さんよー、自分が知らないから貶めるってのは違うだろ
    Posted by   at 2014年10月14日 16:42
  33. なんでキューティーハニーが魔法少女なんだよ? 彼女はアンドロイドだぞ? 変身すりゃ魔法少女だと勘違いしてないか?
    Posted by at 2014年10月14日 19:08
  34. 魔女っ娘つくねちゃん
    Posted by   at 2014年10月14日 22:29
  35. 22歳から34歳だと放送当時生まれてない
    んじゃ?とか思ったけど再放送やリメイクで
    みたのかな?それとも10ほどサバ読んでるんじゃ・・・
    Posted by at 2014年10月14日 23:02
  36. 姫ちゃんすごいね
    Posted by   at 2014年10月15日 01:39
  37. 小麦ちゃんはないようだな
    Posted by at 2014年10月17日 11:15
  38. クリーミーマミでしょ!!!!!
    Posted by at 2014年10月17日 20:02
  39. まどマギは魔法少女じゃないよね
    Posted by at 2014年10月19日 17:42
  40. 魔法少女≒Magical girlってことですかね
    Posted by at 2014年10月22日 15:13
  41. これは世代ごとにまるきり違うだろ
    戦隊モノ同様
    アラフォーならクリーミーマミミンキーモモ
    アラサーでセラムン
    20くらいならプリキュアな

    ar40にとってセラムン以降で戦い出したのが解せない
    それまでの魔法少女はメグ以外は
    メルモちゃんアッコちゃんルンルンモモマミエミ等
    変身してちょっと大人になってジョブチェンジで
    人助けするアイドルになる夢を与えるだったのに
    殴る蹴るで人助けするのがもう
    Posted by at 2014年10月30日 14:22
  42. 確かセーラームーンはWikipediaだと魔法少女で
    原作者が軟化のイベントで言っていたが、
    「仮面ライダーやゴレンジャーが好きだ」と
    特撮が好きだという事からヒーロー扱いに
    なったり、爆笑問題の番組でもセーラームーンを
    太田が「アベンジャーズみたいなもんだろ」と
    アメコミのキャラクターと比較していたから、
    余計に魔法少女と言うイメージが無いらしい
    Posted by h at 2014年12月03日 22:42
  43. 魔法少女物のプロトタイプは「リボンの騎士」ではなく、「メルモちゃん」じゃないかな
    Posted by at 2015年01月17日 04:08
  44. 黒魔術という魔法を縦横無尽に操る
    アレイスター・クロウリーの後継者にして
    最高の魔法少女である
    エコエコアザラク黒井ミサだな。


    Posted by at 2015年01月26日 13:56
  45. 1位票は他のアニメをほぼ見ていない人達でしょう。
    2・9位はリメイクが強みかな、2・3位は逆に若い世代が「魔法少女」という単語に対してのテンプレを返したのかも。
    4位はN○K信者票、「姫ちゃん」はピカチュウと言うよりはSMAPだろうね。
    「マミ」は4作品の代表票で、「どれみ」も近時期の系列作品「グルグル」「クレヨン王国」「ファーマシー」を経て視聴者層を形成していったのかな。
    8・10位を選ばざるをえなかった、選択肢の乏しい世代は他のアニメで補填しましょう。
    「メグ」と「ルンルン」の境は15才ラインでないのかな。
    Posted by チャッピ〜、どこいったんや〜。 at 2015年02月23日 09:29
  46. シュガシュガルーンはどうなの?
    漫画は大変良い。
    アニメ化もされていたはずだが
    そちらは見たことが無いのだ。
    Posted by at 2015年06月21日 18:07
  47. キューティーハニーが魔法少女扱いなのに、この話題にチックルを出さない不思議。
    Posted by タン塩ホッケ野郎 at 2016年04月21日 14:54
  48. そりゃ海外の人なんてつい最近のアニメしか知らないだろうから違和感持つのは当然だわな
    Posted by at 2016年04月26日 16:30
  49. 怪盗セイント・テールは入らんのか
    Posted by at 2017年04月11日 22:23
  50. セイントテールは魔法じゃなくて手品だね
    シュガシュガルーンは正に王道の魔女っ子って感じだけどなぁ
    回答者にアラフォーアラフィフが多そうなラインナップだ
    Posted by at 2017年04月23日 15:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/407041444
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。