2008年12月13日

「特訓するねこ。」の海外反応 【YOUTUBE動画】

元ネタ  youtube.com



昨日(12日)、ブログがかなり重たい時間があったみたいです。
シーサーの障害報告には何も情報が掲示されていないので原因は不明。
無料ブログサービスには良くある事と言ってしまえばそれまでですが。

さて、本題ですが記事タイトルのまんま。
ちょっと和みたかったので・・・・・・
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)


特訓するねこ。

mugumogu
2008年10月25日
全てはより良い滑り込みのために。(ただ遊んでいるだけです)


☆ この動画に付いたコメント ☆


motfg22 アメリカ 22歳
猫が飛び込む箱に「ダイエット」と書いてるのが良いね。笑ったよ。

Vaioleto カナダ
おおっ、ついにコメントが書き込めるようになったのか!
I LOVE YOUR CAT HAHAHA
もうこの動画を観るたびにあの猫をギュッと抱きしめたくなるよ。
OMG、すっごくキュートだ。アハハハハハ。

hiredkiller1223 西サハラ 24歳
Diet !!

xDJ143x アメリカ 女性
0:30の箱に頭から突っ込んで、足だけだら〜んとはみ出してる
ところが最高! 傑作だわ。

JPPT1974 アメリカ 34歳
確かにダイエットをする必要があるみたいだな。

ChorusFreak99 アメリカ 女性
あなたの猫は本当に面白いです :]   <原文ママ>

Aleksleon ノルウェー 22歳
変なのにめちゃくちゃ面白いよ。
こんなに笑ったのはホント久しぶり。

kamshamm アメリカ 24歳
hahahahaha so cute <3

AMBIPOM2001 日本
ズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!!

YummyBananas ハワイ
1:12 猫「ここでバレル・ロールだ!」

craigfoley イギリス 22歳
あれは、遠隔操作されたロボット猫だろ。
あの猫が本物だなんて思ってる奴は狂ってる。
動画を良く見れば、顔にアンテナが付いてるのが分るし、
1.03 にはワイヤーまで見えるじゃないか・・・・・・
アメリカ人は、またも日本人に馬鹿にされてるのさ。

jperson2007 アメリカ 男性
まるでホームベースにスライディングしてるみたいだ。
セーフ!

loritol フランス 20歳
デブねこ最高!

ppaalloommaa スペイン 22歳
Kawaii!!!

charlottepoet アメリカ 33歳
彼はエクササイズしてるんだよ。
だから、ダイエット・ボックスを使ってるのさ。:)

nanozero87 20歳
ガーフィールド!!!

gustawek アメリカ
見てると自然に笑みがこぼれちゃうね。

YouTvbeSucksMyCock ボツワナ共和国 67歳
なんて素敵にお馬鹿なデブ猫なんだ!

11haya スペイン 26歳
0:22 猫「オゥッチ!」

CrappyMB12 ノルウェー 26歳 男性
0:19  猫「ouch! 」

jhonkdc コロンビア共和国 27歳
lo hace por:
特訓するね。特するねこ。特すねこ
<原文ママ>   

chusobcn スペイン 38歳
Jodio gato マザーファッカー   <原文ママ>

ksuther09 アメリカ 24歳
箱が胴体に嵌った時の混乱ぶりがまた良い。

samodupu メキシコ 26歳 女性
とてもファニーでキュート!
私も彼みたいなネコが欲しい!! :D
メキシコからこんにちわ!!!

HardieMary ベトナム 22歳
テディベアみたいなおデブちゃんだ! :)  I love it!
ハーマン・テディベア テディ(ジョイント)

HubertCumberdale22 スイス 18歳 
太った猫がダイエット箱に・・・・・・・何という皮肉!

Imawatcher13 アメリカ 48歳
爆笑した!!!! 虎ネコはこういう面白いことをやってくれるんだよ。
特に「ふわふわ」な虎ネコはね。:)
こんな愉快な映像を共有してくれてありがとう。

kyzuli アメリカ
愛らしいいいぃぃ!!! 彼は凄く楽しそう!

toddingt0n アメリカ 18歳 男性
ねこがすきないねえ、でもとてもかわいいだしょうううううううう ううう!
<原文ママ>

gatzkeRob カナダ 30歳
恥ずかしい状態になった時に、「これがクール」なんだと
取り繕うネコの姿が面白い。

dreamynights カナダ 21歳
アハハハ。床にバタっと倒れて足を投げ出した時のネコが可愛い。
胴体に箱が嵌ったままなのに、それでも更に箱へ挑んでいくとは!
もうこれはスポーツだね!
猫たちのオリンピック。 − どれだけの箱をくぐれるか!?

HeadshotTeam ポーランド 24歳
もっと大きな箱を与えてやれよ。:P

ZeN1988 スペイン
LOLCAT

jumpyg1258 アメリカ 28歳
正面から飛び込んで箱に嵌り、寝そべっているところが最高。

Red62 カナダ
*萌え死に*

irateuforfun アメリカ 19歳
ウチの猫もこんな芸ができたら・・・・・・アイツときたらあくびして
そこら中にオシッコしまくるだけなんだ!
トレードしないか?

dougdragon1 アメリカ 41歳
賢い猫だな。彼はネコ専用ボディアーマーを発明したんだよ。

pdroe ブラジル 69歳
" 特訓するねこ。" ってどういう意味?

   richodude 韓国 22歳
   it means the cats rigourous training.
   特訓 intesive training
   する it does
   ねこ cat

SeppukuBunny
彼はとっても太ってるみたいね。だって箱が避けちゃうんだから。xD
Sooo cute.

flimflam0069 アメリカ 22歳
この猫と遊びてええええ。

MiuTi イタリア 25歳
この猫は伝説になった。

bunners11 アメリカ 33歳 女性
どうやらこれで、猫はどの国でもお馬鹿な事が証明されたわね。

EmGem1986 アメリカ 22歳
俺が好きなのは、あの足! 箱に入った後のベターて感じが。lol

   Quizoid アメリカ 28歳
   Me too (O:

unit2224 アメリカ 22歳
こんなことが・・・・・・・ここまで箱フェチな猫がいるなんて・・・


<注:これ以下は全て原文のママです>


ClamLamb アメリカ 15歳 女性
Oh my god, I love this cat.
ねこのなまえはなんですか?
あなたのねこがほんとうにかわいいです。^_^

NARproductions アメリカ 19歳
感動させなさい1匹のおかしい猫である!   

rushforth
込むねこ。 遊んでい より良い滑り込!!!!!!! ^___^ より良い滑り込

Ojin0 アメリカ 20歳
猫は行く! ( ・ω・)
そのカートンのスライド!

JoanieDriftwood アメリカ 25歳
このビデオは大きい! 非常に有能な猫がある!

MillyDen ブラジル 女性
ニャ!!ほんとに かわいい 猫...好き!

9thprotocol イギリス
私は猫を憎む

spetsnazisawesome アメリカ 28歳 
あなたの英語のつづりを向上させる!

79Yamato ドイツ 29歳
かわいく小さい脂肪質猫!

0Chiririn0 アメリカ 20歳 女性
猫はかわいいです!
仕事は、子猫ね!

79Yamato ドイツ 29歳
ええそのキティは試しを必要とする。

ITSnotDES アメリカ 女性
あのお、 この ねこ は あなたの ですか。 とても かわいい 
ですね。じゃあ、あなたの ねこ が だいすき ですよ!(あのお、 
わたしの にほんご は あまり よくありません。 ごめなさい! 
でも、 わかります か。)^_^
I tried. Anyway, he has a cute talent. :)

sargentswankey アメリカ 28歳
太ているも 太ってるも 太っ


まずは落ち着け。
しかし、そこまでデブデブ言いたいのか。lol
大体あの猫だってアメリカ人にだけは太ってると言われたくないよ。^^
でも、つたないながらも日本語で書き込もうとする外国人が増えたなあ。
何か微笑ましくて突撃ネコに負けず劣らずホッコリした。
あるアメリカ人の「あなたの英語のつづりを向上させる! 」には、和む
というよりも爆笑させられたけど。日本語は完璧なのに使いどころを
間違ってるのがシュール。それとも何かの宣伝なのだろうか・・・
でぶ猫 こてつ M

さて、この動画への外人さん達の反応は、正に大受け。
視聴数は220万回以上でコメント数も4400件を超えてます。
みなさん、このネコの愛らしさとお茶目ぶりに頬が緩んでる様子。
あの箱に「ダイエット」と書かれていたのも受けてましたね。
多くの人が嬉々として、確かにダイエットが必要だみたいな感じで
突っ込んでました。これ、動画UP主が狙ってやったのなら、素晴らしく
グッジョブです。

見事なスライディングに魅了された人も多数。
頭を箱の中に、そして両足を開いてべったりな姿に萌えた模様。
確かにあれは反則。
あれを見て笑顔にならない人はそういないでしょ。
和み度が高過ぎですよ。
普段は日本人のコメは拾わないけど、正にこのまんまだったから・・・
ズサ━━━━⊂(゚Д゚⊂⌒`つ≡≡≡━━━━!!

でもこの猫、すっかりメタボ認定されちゃったけど、そんなに太ってる
かなあ。飼い猫ならこんなもんじゃないですか?
自分はこのぐらいモフモフしてる方が好きだけど。^^

banner2.gif←和んだ人は一突きして下さい。=)


今日の半値品。
といっても、ここ最近はずっと半値な気がする・・・
SANYO eneloop 充電器 単3形4個セット (単3形・単4形兼用) N-TG1S
SANYO eneloop 充電器 単3形4個セット (単3形・単4形兼用) N-TG1S
おすすめ平均
starsどんなものにもつかえる最強エコ電池!!
starsまだ充電してません
stars自転車のライト用に
starsコストパフォーマンス高し
starseneloop - Eco-friendly Goods

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by えいち at 21:54 | Comment(63) | TrackBack(0) | Animal(動物)

2008年08月26日

昼飯のハムスターと友達になった蛇の海外反応【YOUTUBE動画】

元ネタ YouTube


ジメジメとした天気が続くせいか周りが殺伐としてるので和みネタを。
お題は記事タイトル通りなんですけど、2年ぐらい前のネタです。
当時、日本のワイドショーでも報道されてたようなので、ご存知の方も多いかと。

もう少し詳しく概要を説明すると、ある動物園(ムツゴロウ王国?)が弱った蛇を見つけて保護したのですが、餌を食べようとしない。そこで生きた餌を与えようとペットショップへ行くがマウスが置いてなく薦められたハムスターを買って来て蛇のいる箱の中に入れた。ところが、蛇とハムスターはお互いを見た途端に友情が芽生えたかのようにマッタリモード。その不思議な関係はその後も続き、蛇はアオちゃん、ハムスターはごはんちゃんと呼ばれみんなに親しまれている・・・・・
こんな感じらしいです。
SANWA SUPPLY CD-AN38R アニマルクリーナー(ハムスター)アニマルクリーナー(ハムスター)

英国BBCなどでも報道されていたので、当時は海外でも話題になってた模様。
自分は最近、YOUTUBE動画で初めて知りました。相変わらずのアンテナの低さです。
しかし、とにかくハムスターが可愛いですよ。
捕食者であるとぐろを巻いた蛇の上でチョコチョコと動き回るところなんか、
思わず頬が緩みっぱなしになるほど和みました。^^


Snake befriends its hamster lunch in zoo



xAnimeObsessedx
ああうぅぅ、これはスイートだわ。^-^

RoCkStArPoPsTaR
凄くクールだ。でも、一人の日本人男性は中国語をしゃべってないか????
いや、悪気や他意は全然ないんだけどさ。

zaidrathore
またジャップが動物に酷いことをしてるのか。
ハムスターが苦しむ所を見れなくて残念だったな。

   dstea
   お前も肉を食うだろ、その肉がどうやって作られたか考えた事ないのか?
   頼むよ・・・・・あんた39歳だろ・・・・・・成長しようぜ。

   RunesOblivion
   俺は日本人じゃないが言わせてくれ。この腐った偽善者野郎!
   お前は馬鹿だろ。どの国も動物には酷いことをしてるんだよ。この間抜けが。

yeapsterss
あのハムスターってあの蛇が食べるにしては大き過ぎるんじゃないの?

   Bronzetheenchidna
   蛇は自分の頭の5倍ぐらい大きなものを飲み込めるよ。
   だからあの蛇も食べようと思えばあのぐらいペロっといけるはずさ。

dorksighted
俺の猫は、メロンを丸ごと食っちゃうけどね。

gardevoir94
アハハハ、そりゃ凄いな、是非ビデオをUPしてくれ。

KoopaOwnsYou
あの蛇がもう少し大きく育ったら、ハムスターにはお別れを言わないとね。

katherineokane2
何ていうか、愛らしいね。それに見てて楽しいよ。

deml101
あのハムスターは今でも生き延びてるのかな?

eddieescobarjr
らき☆はむすた [lucky hamster]

drizellaa
どうして彼らはあんな小さくて可愛いハムスターを蛇の餌にしようとするんだ・・・

daisy1250
あのハムスターってば、すっっっっっごくキュート! それに幸せそうだわ。:)
この話にはとても心を打たれたわよ・・・・・・

xknhfvdj
That's amazing.
蛇が何を考えてるかなんて誰にも分らない。
あのハムスターは蛇の驚異にさらされてることに全く気付いてないよね。
あのビデオの終わり方には、何となく、その内にハムスターが食われて
しまうと仄めかしてるような感じを受けたよ。

Kapad
ハハ、捕食者に寄り添うなんて勇気のあるハムスターだね。
「ねえ、ちょっと動いてよ、君を枕にして寝るんだからさ。」

dumpypotatoes
それで、あの蛇はハムスターの目の前で他のネズミを食べちゃうわけ?

saminatrix2 カナダ 32歳
俺には韓国語は分らない。だけどあの蛇は栄養十分で単に腹が減ってないだけ
じゃないかと思う。蛇は月に1-2回の食事と取るだけだから。

   CodyKunLvsGackt
   いや、あれは日本語だから・・・・・・ 

Imagirlk
アハハ、" gohan " は良いよね。

logongoonsowhat
もし本当にgohanが食事という意味なら、ゴクウは酷い父親だよな。

POTATER1228
この映像の何かが、俺の暗く凍てついた心を温めてくれたよ。

M3oWm3OwM3oW
どうして我々人間はあんな風に仲良く暮らしていけないのか?
彼らは(青ちゃんとご飯ちゃん)、俺たちみんなよりも勝ってるよ!

   raflim
   ああ、俺も全く同じ事を考えてたよ。

Nicepeople88
なんで猫がハムスターのいる箱の上にいるんだ? ヤバイだろあれは・・・

Aaron2071
猫が何とかして箱の中に侵入しハムスターを食べようとしたが、そこに蛇が立ちはだかってハムスターを守り、逆に猫を殺す。そして、蛇とハムスターは猫の監視から開放され末永く仲良く暮らしたという。
もし、そうなったら最高だね。

PeanutButterGoodness
あの蛇は冷血動物として、温めてくれるハムスターを気に入ってるのさ。

RobertFuse
夢の取り合わせだね。[A match made in heaven] :)

MonokuroBooHokKan
アハハハ、ハムスターが蛇の胴体をよじ登ってるのに何もされないなんて! xD

mnya818
あの蛇は、ハムスターがもっと太って美味しくなるのを待ってるんだと思う・・・

MRSC007
俺もそう思うぜ・・・・・・クリスマス用に取ってあるんだよ・・・

cheeseisawesome12
WOW、ハムスターが蛇の上を歩いてるところが好きだ。

AAnderson1662
蛇「ハンバーガーが食いてーなー

Valerietj14
ああぅ、本当になんてキュートなのかしら。x3

kyleain
猫「なんで食べないのニャ、それなら俺が食うニャ!」

irishangell
きっとあの猫も友達になりたいんだよ。;)
neko080826.jpg

ravenal2006
ハムスター逃げてー!手遅れになる前に!!

RobeonMew
ハムタロー逃げてー!!!! [RUN HAMTARO!!!!!]

anguaa
何て心優しい蛇なんだ。:)

bubbsyg
蛇とハムスターですら上手くやっていけるのに、何故人間はできないんだ?

jimmyjamesWang
あの蛇はきっと仏教徒なんだろうな。 lol

bodishor
ベジタリアンなんだよ、きっと。 lol

Thaoutlaws
Gohan-chanていうハムスターの名前は英語でランチのことだってさ。lol

blahbIah
あの蛇はハムスターが食べ頃に太るまで待ってるだけさ。賭けてもいいぜ。

TEMPO690
あの男が語っている事は翻訳してみた。「蛇にハムスターへの特別な感情を持つように催眠術をかけました。彼らはそのうちに異種交配を始めるでしょう。そして新たな種が誕生するのです!その名も!・・・・・・・・・スネムスター・・・・・・
YES・・・・・・・スネムスター・・・・・・・」

TribalStudios18
ハムスター「私たちの愛は成就することはない・・・」

lewisisdaman
アハハハ、1:10の所って蛇の上でベッドメイキングしようとしてないか?

beanaldo
あの蛇がハムスターを食べようとしないのは、不思議でもなんでもないよ。
4:00の所であのハムスターが犬のように吼えたのを聞いたかい?
あれで間違いなく蛇はおびえちゃったんだな。

marquestiques
あのハムスターは食べるにしては愛らしすぎると蛇は思ってるんだよ。

thefunnyguy21
1:05 蛇「ちょっと、お前なにをしてるの!?」

NorwegianxD
あのハムスター、めっちゃ落ち着いてるよね。状況が分かってない。;D

Esmeepureeee
so cute =3

Sk8erSpazz180
爆笑。あのハムスターの名前はゴハンだってさ。蛇が食べようとしなかったのは
襲った時にスーパーサイヤ人になられるのがイヤだったんだよ。

lloydwilson123
ああ、きっとハムスターを食うつもりが、
かめはめ波を食らうことになるんだろうな。



あるある・・・・・・(ry

来るとは思ったけど、やはりドラゴンボールZネタが来ました。^^
日本人にはベタ過ぎて言いにくいことでも向こうの人は楽しそうに言いますよね。
ゴハンという名前が日本語では食事という意味だと初めて知った外人さんが、悟空は酷い父親だと言ってたのが面白かった。ドラゴンボールは、ブルマやら飲茶やらそんな名前ばっかりだから今さらと思うけど、そういう日本漫画のお約束に慣れてない外人さんは、えっ?と感じるみたい。

コメント数が今現在1800件を超えているんですが、一番多い反響はやっぱりハムスターがキュート過ぎるという感想。あの愛くるしさは世界共通な模様。
ハムスターと暮らそうハムスターと暮らそう
他には、あの蛇が食うにはハムスターが大き過ぎるという意見に、そんな事はない蛇は自分の頭の何倍もの餌を食べることが出来るという反論をする人。これが何度も何度も繰り返されてました。
繰り返しと言えば、あの蛇はハムスターがもっと太るのを待ってるというジョークも色んな人が言ってました。もう分ったから、上で別の人たちが何度も言ってるからと突っ込みたくなるぐらい。^^

それから、日本人がまた動物を虐待しやがってという短絡的な罵倒も何回か出てましたよ。まあその度に誰かがレイシスト野郎とか無知とか馬鹿とか成長しろなどと反論していたので、大きな日本バッシングにならなかったですけど。
ハムスターを餌にするのは酷いと言ってる外人さんの何人かは、「ハムスターはペットだ。ペットを餌にするなんて信じられない。」と主張してました。
あーなるほど。そういう思考なのかと何か納得しました。
その主張に対して、牛やブタをペットにしている人だっているんだよという意見もありましたね。文化の相違といえばそれまでですが、難しいところです。

個人的には、そういう難しい話は抜きにして単純に和み映像を堪能しました。:)
外人さんも言ってますが、蛇の上でまるでベッドメイキングをしてるような仕草に萌え死にそうになったり。後はあれですよ。箱の上のネコ。
誰かが、ネコも友達になりたがってるんだよと書き込んでましたが、あの顔は明らかに違うでしょ。あんな顔で睨まれたら人間だってビビりますよ。^^;
あのニュース映像の終わり方は意味深すぎと感じた人は多いのでは。
ちなみにあのネコの名前はハンナちゃんだそうです。
アオちゃん、ごはんちゃん、ハンナちゃんの現在の状況をご存知の方、コメントを
頂けたらとても嬉しいです。

banner2.gif 太陽が見たい・・・


日本でのハムスター人気はどうなんだろ
ハム太郎が終わってからやや下火になってるのかな
ちょっとペットショップに行きたくなった今日この頃
小動物ビギナーズガイド ハムスター
小動物ビギナーズガイド ハムスター大野 瑞絵

おすすめ平均
stars今までの飼育書とちょっと視点が違うおすすめの飼育書♪
starsビギナーでなくてもオススメです
stars読みやすく、痒い所に手が届く

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
posted by えいち at 20:00 | Comment(123) | TrackBack(0) | Animal(動物)