2014年09月26日

「 私の思い出が穢された! 」新セーラームーンの変身シーンに外国人たちはご立腹

元ネタ youtube.com/

美少女戦士セーラームーンCrystal 観損ねた。orz
ネット配信だけとはなぁ。
全世界同時配信となると仕方ないか。
テレビじゃそうはいかないもんね。
それはさておき、新セラムンのキャラデザは今年4月に
発表された時点で海外でも不評だったりしました。

「足が長すぎる!」セラムン新作アニメのキャラデザ海外反応

それでも実際に動いてるアニメーションを観るまでは
判断できないという冷静な意見もあったんです。
そして、その実際に動いてる新作の変身シーンを含んだ映像が
発表されるとどういう反応が起こったかというのがお題です。
ま、すでに記事タイトルが物語ってますが続きをどうぞ〜。



CaptainJubbJubb  スレ主
2014/07/01

Original Sailor Moon VS New Sailor Moon Transformation HD


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆

xXHomerSimpsonXx
ちょ、腕がスパゲッティになってるじゃないの!?

  Reye
  ワタクシ爆笑しましたわ〜。

  Philip Terrence
  足はフライドポテトだYO!

yurilovegirls
完全に刷新したいという意思があったのでしょうね。
でも、そのお蔭で変身シーンはご覧の有り様になってしまったわ。
従来のアニメーションで描き直すこともできたはず。
3Dで描く必要なんなかった!!
これではバービー人形と変わらないわ。
クリエーターの皆さん、よく考えてみて下さい。
だって、これはもう気持ち悪いレベルだもの。

  avrilfantasyrin
  新変身シーンは間違いなく良くなってるわ。
  アングルも正しいしドラマチックで流れるような動き・・・
  私は単に3Dパートが好きじゃないってだけ。
  2Dもミックスされてたら面白かったのに。

Julie Mae Calahi
やっぱりオリジナルよ!
新バージョンは手足が異常に長すぎるったらないわ。

Angy Heart broken
ファック! 新セーラームーン ファック!
本物のセーラームーンは一つだけだ。
彼女は90年代のヒロイン。
今のカートゥーンは糞だよ。
80〜90年代がアニメと漫画の黄金時代だった。

  oijiohiup
  じゃあ新セーラームーンを観なきゃいいと思うよ。

lovekennyho
事実、新バージョンは前ほど良く見えない。
新たな変身シーンはよりお金がかけられてるようには見えるけど
キャラクターが醜く見えるわ。

  Linda Lin
  それは事実じゃなくて貴方の意見に過ぎないでしょ。
  もちろん貴方には意見を言う権利がある。
  だけど、私はそれには同意できないわ。
  新バージョンのアートワークはより洗練され美しいと思うから。
 
TheFlowMind
新変身シーンは見の毛がよだつ・・・
悪いけど、これには私の子供時代を台無しにされてしまった。
あの超痩せっぽちの不気味なプロポーションによってね。
今風の新デザインは理解できる。
でもあの変身シーンの描き方は無いわー・・・本当にひどい

  Linda Lin
  原作漫画のキャラデザが細いからそれを踏襲してるのよ。
  アートワークとストーリーを原作に忠実にやってるだけ。

Dutchess
新バージョンはなぜ変身中の彼女の手足が奇形みたいなの?

  Kowai-chan
  単にカメラアングルのせいでそう見えるだけだよ。

sophia lopez
新バージョンは最悪というのが私の偽らざる感想。
まるで製作者たちにやる気が無いように思えてくる。

  xKawaiiMisa
  あなたのコメントはアホです。
  もしやる気が無かったら、さらに素晴らしく見えるように
  3DCGでトライしようとするわけないでしょ。
  これに相当の時間をかけたことは間違いないわ。
  
Yuon Hoon
まるでデジモンの変身シーンだな。(笑)

Giacomo Ratto
私が愛したムーンライト伝説は何処へいったの????????
このチェンジを全て受け入れることはできる。
でも、あの主題歌だけは替えたらアカン!!!!!!

  littledreamer mónica
  私もそう思ってたのよ!!!
  あの曲なしではセラムンじゃない!!!
  あれこそセラムンのアイディティなのよー!

James Lewis
お前らのことが理解できんわ。
お前らずっとセラムンの新作を望んでたじゃないか。
そして念願のリニューアルが来たってのに、
以前と同じじゃないから罵倒するってどういうこと?
それなら前作をまた観とけって話だよ。
この新スタイルは美しくて安っぽくないじゃないか。
確かに3Dアニメーションはちょっと予想外ではあったさ。
だが、頼むからお前らもちょっと大人になれ。

  Catita Silveira
  この新スタイルはあまり良くないわ。
  もっと良くできたはずなのは真実。
  アニメーションが美しいとかを問題にしてるんじゃないのよ。
  実際、クリスタルの第一話を私は凄く気に入ったもの。
  そのアニメーションは決して美しくなかった。

JokarGirl
新バージョンの作画はアメージングよ。
3DCGだって私はへっちゃら。
だけど、あの艶々と光沢のあるリボンだけは凄くウザいです。>.<
seramun1409_01.jpg

  Cand581
  私もあのリボンが駄目だー。
  あまりにも輝き過ぎてほとんどもうプラスチックに見える。

oijiohiup
なぜノスタルジアを脇に置いて異なるものに目を向けることが
できないのか、正直俺にはサッパリ分からないよ。
新たな変身シーンはビューティホーでBGMも完璧だってのに。

  Phoenix Ikk
  >新たな変身シーンはビューティホー
  NO!
  >BGMも完璧
  NO! セーラーマーズの変身では
  以前の曲をリミックスしてるぞ。

Vesperia Angel
私が言えることはこれだけよ。
思い出が穢された!

  Linda Lin
  どうしてあなたは変身シーンだけ見て批判する前に
  リニューアルのエピソードを観ようとしないの?
  3Dが使用されてるのは変身シーンだけでその他は
  グレートだったと私は確信してる。
  新作のアートスタイルとアニメーションの方が
  私は実際に好きだわよ。

Arnaud Vision
オリジナルがベストだよ。
2014バージョンは俺を悲しくさせる。:'(
これは俺の知ってるセーラームーンじゃない・・・

Motori sss ada
新バージョンは月野うさぎとは別人!
まさか新作がコスプレショーだったとは知らなかったわ・・・

Mayuri Kurotsuchi
俺は本当にガッカリしたよ。
変身シーンが3Dで描かれてることにね
以前の変身シーンを改良したかったってのは理解できる。
だから全く同じになるわけじゃないのは分かるんだ。
でもさ、普通に2Dで描いた方がもっともっともっともっと
良くなったと思うんだよ!
3Dが悪いと言ってるんじゃない。
ただここではそんな必要は全然なかったと言いたいんだ。

  Nancy Gomez
  私もCGは好きになれない。
  この変身シーンもひどくはないのだけど
  ここはCGを使うとこじゃないでしょと思わずにいられないわ。

  littledreamer mónica
  全力で同意するわよ。
  3Dアニメーションじゃない方が彼女は素敵に見える。
  従来のアニメーションの方がビューティフォー。
  3Dなんて必要なかったし、3Dだと彼女がデジタルで人工的に
  見えてしまうのよー。
  将来、全てのアニメがこんな風にならないことを祈るわ。


という感じで、とにかく不評ですわ。
手足が長過ぎるってのは前から言われてたけど、
一番我慢ならんのは3DCGを使用したことみたい。
より無機的に見えてキャラ崩壊してると感じた模様。
まぁ言わんとすることは分かるけど、
そこまで否定するかと正直思ったよ。
それだけセラムンに思い入れのあるファンが
世界中にいるってことなんだろうなぁ。

ちなみに、他のセーラー戦士の新変身シーンはこんな感じに。

【NEW SAILOR MERCURY TRANSFORMATION!!】


Sailor Moon Crystal - Sailor Mars Transformation


Sailor Moon Crystal - Sailor Jupiter Transformation


やっぱりコメ欄には3DCGに不平を言う外国人が多数いたり。
でも、回が進んで見慣れれば直に不満も鎮静して行くと思うよ。
個人的には、一押しのセーラープルート姉さんさえ
丁寧に描いてくれたら何の文句もありません。(*´ω`*)
口紅で唇が赤くなるところは絶対に変えちゃダメだっ。
あれ? ていうかプルートさん登場するのかな?

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m
アニメ「美少女戦士セーラームーン Crystal」Blu-ray【初回限定豪華版】1
アニメ「美少女戦士セーラームーン Crystal」Blu-ray【初回限定豪華版】1
posted by えいち at 12:04 | Comment(25) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)

2014年09月25日

「 俺も全く同じ体験をした・・・ 」アニメ『日常』のスタバシーンを観た外国人の反応

元ネタ youtube.com/

以前からずっと気になってんたんだ。
スタバの注文システムはオサレ過ぎて付いていけない・・・
アメリカでは何の問題もないんだろうかと。
ちょうどアニメの日常でそんなシーンがあったので
海外反応を覗いてみたよ。



manadancer  動画主
2013/06/11

Nichijou - Yukko goes to a coffee shop


☆ この動画に寄せられたコメントを一部抜粋 ☆

Xenotypic3D
ファック! スターバックス ファック!

duobane001
私が友達とスタバに入ったときとそっくりだわ。(笑)

Gavin Tai
これわかるわー。
何であいつら普通に、スモール/ミディアム/ラージにしない?
もういっそ、ジョン/トム/ピーターにしてくれ。

  Kawatsume
  エスプレッソのラージなんて誰が飲むのさ?
  そんなの単なる大馬鹿でしょ。
  まぁ一晩中ギンギンでいたいってのならOKだけど。 ^___^

your dad
サブウェイに入店したときのことを思いだしたわ。
店員がみんな強いインド訛りで俺のサンドイッチを
勝手にこんがり焼きあげやがったんだ。

Cameron West
コーヒーの自動販売機なんて存在するのか?!

  Kova
  日本にならな。実際、彼らは様々な自販機を持ってる。
  しかも至る所に設置されてる。

   Zerukin
   確かに。日本にはほぼ全ての自販機がある。
   信じられんが下着ですら自販機で売られてるんだ。

  iamcow99
  俺の居るカナダでにも僅かながらコーヒー販売機があるよ。
  まぁ、一般的なものじゃないけどね。

  Serena Mirò
  イタリアにもコーヒーの自販機がある。 :D

  BrainOnn
  ロシアには普通にコーヒー自販機あるわよー。

   Kova
   ロシアも日本の様に犯罪率がアホみたいに低いのか?

    BrainOnn
    ラリッた馬鹿がもれなく銃を持ってるようなアメリカよりは
    安全だと思う。私はロシアの欧州側の一部しか知らないけど。

SoundToxin
ワタモテでも同じことが起こってたな
アニメ版にもそのシーンがあったかどうか憶えてないが
漫画の方には確かにあった。
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!  第1巻 [Blu-ray]

  BrainOnn
  トモコがコーヒーショップに行くエピソードは
  アニメでもやってたよ。
  コーヒー入れ過ぎて全部こぼしてた。

mura1120
日本人の人以外にこの感覚わかるか?たぶんわかんないんじゃないか?
<原文ママ>

  Sand Man
  このビデオと同じくびっくりしないがと思いますが、
  イタリア人じゃなかったらコーヒーのことばが
  分からない人の数 多いはずでしょう。
  <原文ママ>

  kiki5melo
  分かりますよー。イギリスでもこのネタは十分通用しますw
  <原文ママ>

barkayaI
日常がどうして売れなかったのか本当に分からん。
これは間違いなく傑作だっていうのに。

  Cyctorn
  値段が高すぎぃぃぃいいいいいいい!!
  たった2+話で7980円って・・・

NinjaNeruAkita
ドッピオー?! ドッピオー?! (笑)
nichijo1409_02.jpg

  ThePyro3269
  ドドドドドドドドッピオォオオオ!?!?

  HollowSnake
  ここで笑い死ぬところだった。xD

Bishop
これだからアニメはグレートなんだよ。
俺は日常のファンじゃないが、
アメリカのTVでこんなユーモアを観ることは絶対にない。

kokodaioh
イタリアでコーヒーを注文するのはもっと大変だよ。

  Hironori Yamochan
  なんでさ?

   Smugleaf
   地元のマフィアが経営してるからな。

   kokodaioh
   コーヒーはレジで注文してコーヒーセクションで受け取る。
   難しいのは、より特定したコーヒーを選べるから。
   「caffe macchiato deccaffeinato」みたいにね。

GVNFilms
結局、ドッピオって何なんだ?

  kokodaioh
  ダブルショットのことだよ。

aqua235
初めてスターバックスに行ったとき
俺も全く同じ体験をしたよ・・・orz

Atticus Lee
こういうハイエンドなコーヒーショップを見かけたことない。
だけど、今後の俺の人生でもずっと避け続けようと思った。

JadendayZero
あのドッピオってのは何がどうなってんだ?
nichijo1409_01.jpg

  Charles Cansle
  ドッピオはコーヒーのショット。
  酒のショットグラスみたいなもんだ。
  このコーヒーはメチャクチャ強いんであんなに小さいのさ。

   afternooncaketim
   ドッピオってのはエスプレッソのダブルショットのこと。
   ソロってのがエスプレッソのワンショット。
   これにホットミルクを加えたのがラテ。
   だからラテはもっと飲みやすいよ。
  
  Charles Cansle
  顔に手をやったところで耐えきれずに噴いた。xD

Trades46
正にこれはスタバに入った俺だわ。
なんであいつらティムホールトンみたいにできないんだよ・・・

Axel Dark
俺にもゆっこの苦悩が分かるぜ!
だからおれは紅茶しか飲まないことにしてるんだ。

Ranger Studios
スターバックスの新入社員には
必ずこの動画を観せるべきだ!!



ホントこれだわ。
世界中のスタバで研修に使うといいよ。(笑)
もちろん日常のDVD/BDを買ってからね。

しかし、スタバで恥ずかしい思いをしてたのは日本だけじゃなかった。
アメリカやたぶんその他の国でも同じことが起こってるんだ。
スタバはどんだけ客に対して羞恥プレーをしてるんだって話ですよ。
それでもスタバは大人気なんだよなぁ。
世界はSを求めてるのか・・・(ゴクリ

なにはともあれ、管理人がスタバに行くことはもうないな。
あんな公開処刑されたら二度と立ち上がれないよ。^^;

banner2.gif←いつも応援ありがとう! m(_ _)m

日常 Blu-ray BOX コンプリート版
日常 Blu-ray BOX コンプリート版
posted by えいち at 04:58 | Comment(56) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ)