「2次元 vs 3次元」を外国人が語るスレッド【海外アニメフォーラム】

元ネタ　myanimelist.net



作者急病の為、サクッと。
コンビニで買ってきたハンバーガーに中ったと思われ・・・
30分おきにトイレに行き、今日だけでトイレットペーパーを2ロール消費。
もう2年ぐらいジャンクフードを食ってなかったのに、変な気まぐれを起さな
きゃ良かった。やっぱ日本人ならお茶漬けだったなあ。

それでは本題へ行きます。
お題は、記事タイトルのような感じですが、原文では「 2D vs 3D 」と
なってます。これだと、従来の2次元絵と3DCGの対決かと勘違いする人も
いるでしょうから、漢字で表記しときました。
実際、元スレッドでは勘違いしてる人がいましたよ。
では、興味のある方は続きをどうぞ。:)

---

2D vs 3D ...which do you prefer? and WHY?
06-17-09


Ranivus　男性
これが、その質問だ・・・・・・・・・・どっちが良い？

3D------------------------or----------------------2D?

この画像に限らず、男性・女性含めた一般的な意味で。
俺の好みに関しては、２Ｄと言わざるを得ない。
俺が３Ｄの女性を嫌いな理由は・・・・・・・
−　２Ｄよりも醜い。
−　妊娠する。
−　性病をうつしてくる。
−　エイズをうつしてくる。
−　３Ｄの女性では自分が好きなときにオナニーできない。もしやっちゃたら
　　監獄へ直行になってしまう。
−　彼女らとエッチすると、様々な問題が起こってしまう。散財してしまったり
　　感情的にさせらたり。
−　落とすまでに時間がかかり過ぎる。ここでも良くそんな話を聞くしな。
−　その点、右手なら何の文句も言わない。
−　それに右手は文句を言わないしね。
−　オゥ、それと・・・・・・・右手は文句を言わないから。

画像のソースはここ。

　　　Plun
　　　だが、あまり右手を使いすぎるとチ○コが嘆くぞ。

　　　_Bael　ドイツ　23歳　男性
　　　３Ｄの方が・・・・・・・・・・・・・・水の色合いが美しいね。^^

　　　ezikialrage　男性
　　　何だかお前は、現実の女性より描かれた女性の方が優れてる理由を
　　　聞きたがってるように見えるね。
　　　でも俺は現実の女性が好きだと言うしかない。
　　　絵では以下のようなことをしてくれないからな。
　　　・　食事をつくってくれる
　　　・　フ○ラチオをしてくれる
　　　・　ビールを出してくれる
　　　・　子供を生んでくれる
　　　・　セ○クスをしてくれる
　　　・　話し相手になってくれる

　　　blackfirebkf　ルーマニア　17歳　男性
　　　３Ｄ：　発射まで3.4分
　　　２Ｄ：　発射まで5.6分
　　　３Ｄの方が速かった・・・・・・これは俺が３Ｄの方を好きだということなのか？
　　　ああっ、混乱してきた。誰か助けてくれ！

　　　Saitoe　69歳
　　　1発目と2発目の間にブレークタイムは取ったか？
　　　それと、どっちから先にトライしたんだ？

　　　blackfirebkf　ルーマニア　17歳　男性
　　　３Ｄから始めて、間に10-15分ほどの短い休憩を入れてから２Ｄへ挑んだ。

windy　アメリカ　18歳　女性
２Ｄだわね。UTAU や MIKOTO は、３Ｄじゃないから。

ladyxzeus　リスボン　22歳　女性
３次元の男性。彼らにはより精巧な美の創造があるもの。

seishi-sama　ロシア　25歳　男性
もちろん３Ｄだよ。:)
現実の人間の方が概して個性により多様性があるから。

Asako　女性
いつだって２Ｄに決まってるわ。３Ｄはトラブルの元だもの。

Killuan　22歳　男性
俺の中では２Ｄの方が上だよ。
フェイトは俺の嫁。そして娘であり母でもある。
３次元でそれらをゲットしようとしてる奴らへ・・・・・・・・グッドラック！
フェイト・T・ハラオウン 水着Ver.

　　　seishi-sama　ロシア　25歳　男性
　　　お前が世話になる精神科医にグッドラックだよ。　

　　　Yuruku　カナダ　20歳　男性
　　　実は、フェイトも彼にとっての精神科医なのさ。

CookMySock　17歳　女性
現実の女性はナイスガイとクズ男を見分ける能力が欠けてるわよね。

　　　tehnominator　20歳　女性
　　　あなた何を言ってるの？　それは２次元の女性も同じでしょ。

Saty666　セルビア　22歳　男性
２Ｄの方が見た目は素敵だと思う。何かこうくつろげるというか・・・・・
ていうか俺、このスレッドが理解できないみたいだ！！！

Meegle　男性
３Ｄ・・・・・・・ああ、確かに彼女らはより厄介な存在ではある。
だが、彼女たちはリアルだからね。

Zelretch　ドイツ　１９歳
しょせん絵とはメイクラブできないんだぜ。
それが現実なんだ！
死ぬ気で現実に立ち向かってみろっ！

　　　tehnominator　20歳　女性
　　　ヤギとやってしまう人だっている。
　　　それでも、画像でエッチするよりマシなのかしら？

　　　Zelretch　ドイツ　１９歳
　　　ヤギを見て勃起する奴がいるなら、そっちの方が深刻だろうな。

Exertim　フロリダ　22歳　男性
２Ｄ支持の方が勝ってしまうのを見るのは悲しいことだな。

Scud　イングランド　20歳　男性
やれやれだぜ。２Ｄは何かが現実ではないだって。
しかしそれは、俺が自分の人生を２Ｄで自慰しながら過ごすのを止められる
ということを意味する訳ではないんだっ！！！
現実の女性はあまりのも面倒が多過ぎるんだよな。

KuroNoMango　24歳　男性
そんなの２次元に決まってるだろ。
どんだけクレイジーな質問をするんだよお前は。

Mawootad　アトランタ　17歳　男性
このスレッドの存在が：

何て言えば良いのか・・・・・・・３次元の人間はリアルだろ。
もしこれが、２Ｄと３Ｄ（コンピュータグラッフィク）のどちらが好きか
という質問なら、話は変わってくるけどな。

Veronin　カナダ　16歳　男性
俺はもうここのところず〜っと現実の人間に惹かれることがないんだ。
だから、２Ｄの圧勝だよ。

Zer010　カリフォルニア　24歳　男性
正直、そのときの気分によるなあ。
でもまぁ、現実じゃない女性は少なくとも俺と離婚したりしないから。^_^;

Static　ポルトガル　18歳　男性
２次元の女の子は、男を決して見捨てないし、失望させないし、さんざん振り
回した挙句に捨てたりもしない・・・・・・・・・・

ukonkivi　23歳　女性
現実世界では、*トラップを見つけるのが本当に難しい。
＜*　性別が見た目と違う人＞

VampShadow　男性
２次元でも３次元でもバッチコ〜イ。
2次元×3次元?


tentacle_raep　女性
アニメとはファ○クできない。現実の方が断然良い。
まあ２次元は良いオカズになってくれるけど。

akira_miE　18歳　女性
女性は、２Ｄでも３Ｄでも構わない。
でも男性は、２Ｄでしょ・・・・・・・・・・・
現実の男性を私の美少年ズと比べたら平均以下になっちゃうでしょうね。ひひひ。

GhgtyF　男性
ふーむ、俺は３Ｄの現実的な個性を持った女の子と付き合いたい。
だけど、近頃はそういう女の子がレアになってしまったね。
３Ｄの肉体に２Ｄの脳ミソな女の子ばかりだよ。

AirStyles　ニュージーランド　20才　男性
ハルヒの３Ｄバージョン・・・・・・・・

http://www.youtube.com/watch?v=nPCEA3vORwE

このトピックって、現実の女性 vs アニメガールだよね。
2D vs 3D というタイトルは、ちょっと勘違いしちゃうよ。
俺としては、リアル女性の勝ちかな。アニメガールのような愛すべき性格を
した女性はあまりいないけど。^_^
現実世界のどこにかがみのようなツンデレさんはいるんですかーーー！？！

chinezekid1　カナダ　16歳　男性
２Ｄの女の子とはエッチできないんだぞ。
できるのは、エッチしたつもりになることだけだ。

　　　m-boy　男性
　　　ああ、その通りだな。しかし、現実にちゃんと目を向けろよ！
　　　３Ｄの女の子とだってエッチできないだろ。

Jigero　フロリダ　22歳　男性
でも３次元では、打ちのめされたり、チ○コが小さいと言われてちゃうんだ・・・・・
２次元は、いつだって俺を愛してくれる、ウワアアアアアァァァン！！！

Deaner　オハイオ　17歳　男性
俺はドッチも好きだーーー。>_>

Hvesier
3次元でも不十分だ。俺は6次元の彼女を愛してる。サンキューベリーマッチ。

Tendragroden　ノルウェー　17歳　男性
３次元の女性を選んだ紳士諸君へのプレゼントだ。
ここをクリック

Seasonreaper　イギリス　男性
当然、現実の人間だろ。２Ｄにも良さはあるけど、人間関係やその他において
比べるべくもない。

brinan　カリフォルニア　21歳　男性
うそだろ・・・・・・・2次元を選んだ人が3次元と同じぐらいいるじゃないか。
このスレッドを見たら、自分がもっとマシな人間に思えてきたよ。
それから、2次元を選んだ70人以上もの人を気の毒だと思った。

neeonX　ニューヨーク　16歳　男性
究極の選択だな。ケースバイケースとしか言い様がない。

Darude　20歳　男性
お前らおふざけも大概にしとけよ。こんなの現実の女性に決まってるだろうに。
こんなお題がディベートになること自体が驚きだよ。

Reape　フィンランド　男性
現実の人間には失望させられてばかりだ・・・・・・・・・・
誰も彼もみな自分勝手でエゴイスト。
だけど、それでも俺はどんなときだって現実の人間を選ぶよ。

IZUMI64　インドネシア　20歳　男性
２Ｄデス・・・・・・・・・３Ｄの女の人は怖い・・・・・・・・・
ああ、この世界が２Ｄになればいいのに・・・・・lol

Sitha　フィンランド　24歳　男性
２Ｄとはエッチできないと言ってる者たちへ。
俺たちの傍らには常に抱き枕があるっ！

---

いやいやいやいや、抱き枕はあくまで抱くつくだけで、そんな機能はないでしょ。
ていうか、何でそんなに誇らしげなのか・・・
ここまで堂々と抱き枕とエッチ宣言されるといっそ清々しい。O_o
しかし、抱き枕男のドイツ人メロンパンといい、このフィンランドの人といい抱き枕
は世界中へ拡散してますね。そのうち国連からクレームがこなきゃ良いけど。

「ストライクウィッチーズ」リネット・ビショップ 抱き枕カバー（２WAYトリコット）
（アグネスさんに見つかりませんように・・・）

さて、リアル女性（男性）と2次元ガール（ガイ）のどちらを外国人オタクが選ぶ
のかの結果ですが、アンケートは以下のようになってました・・・・・・・

２Ｄ：　８０票
３Ｄ：　８１表

これはまた、ほぼ半々に分かれるという興味深い結果に。
正直、もっと３次元の方に票がかたよると思ってましたよ。
２次元の票が伸びた要因は、現実の人間に失望した、現実での人間関係は
トラブルが多いの嫌という人が多かったから。
この辺は日本も海外もあまり変わらないのかも。
３次元が良いという人は、エッチできるからという身も蓋もない露骨な
意見がほとんど。いかに本物の女性とのエッチが素晴らしいかを力説してる人も
いましたが、バッサリとカットさせて頂きました。きっとここの読者にも、英断
だったと賛同して頂けるものと自負しております。^^

しかし、このスレッドのタイトルを見つけたときは、きっと面白いスレッドに
違いないと思ったんですけど、いきなり最初のスレ主の書き込みから、こりゃ
イカンと後悔し始めました。あの３次元の女性を嫌いな理由の翻訳をしながら、
「駄目だこの人、早く何とかしないと」と痛感してたり。
でも、この後に続く人たちのレスが面白ければと翻訳を続行したんですが・・・
少し残念な結果に終わってしまった印象です。
まぁでも、フィンランドの人の「現実に絶望してるが、それでも現実を選ぶ」
というコメントに、ちょっぴり感動させてもらったのでＯＫ！
あ、ちなみに自分は２次元でも３次元でも４次元でもバッチコイです。
ただし、ｘｘｘｘに限る！

←いつも応援ありがとう！　m(_ _)m

---

今日のゲームのベストセラーからこれをチョイス。
ここ最近ずっと１位をキープしてます。
ラブプラスが絶賛品切れ中でなかったらどうなったか分りませんが。
しかし、自分も一度ぐらいはＦＦやっておきたいなと・・・・・・・・orz

ファイナルファンタジーXIII
	スクウェア・エニックス 2009-12-17 売り上げランキング : 1 Amazonで詳しく見る by G-Tools